|
'''«Փոքրիկ կանայք»''' ({{lang-en|Little Women}}), ամերիկացի գրող Լուիզա Մեյ Օլքոթի (1832-1888) վեպը, որը հրատակարվել է երկու մասով (առաջինը՝ 1868, երկրորդը՝ 1869 թվականին): Վեպում նկարագրվում է Մարչ ընտանիքի չորս քույրերի կյանքը. Մարգարեթ, Ջո, Բեթ և Էմի: Այն գրված է հեղինակի մանկության տարիների հիշողությունների հիման վրա. Օլքոթը ունեցել է երեք քույր: Գրքի առաջին մասը մեծ հայտնություն ձեռք բերեց և դարձավ բավական սիրված. հենց սրա պատճառով էլ հեղինակը գրեց գրքի երկրորդ՝ «Լավ կանայք» ({{lang-en|Good Wives}}) մասը, որը նույնպես շատ հայտնի դարձավ: Գրքի երկու մասերը միասին հրատարակվել են 1880 թվականին: «Փոքրիկ կանանցից» հետո Օլքոթը հերոսների մասին գրում է նաև «Փոքրիկ տղամարդիկ» (1871) գիրքը: Վեպի հիման վրա ստեղծվել են մի շարք պիեսներ, ֆիլմեր, մուլտֆիլմեր և օպերաներ:
{{ընթացիկ}}
{{Տեղեկաքարտ Անձ
| ԱԱՀ =Դոնալդ Թրամփ
| բնագիր ԱԱՀ = Donald Trump
| պատկեր = Donald Trump Arizona 2016.jpg
| չափ = 240px
| նկարագրում = Թրամփը 2016 թվականի հոկտեմբերին
| ծննդյան օր = {{Ծննդյան ամսաթիվ և տարիք|1946|6|14}}
| ծննդավայր = {{Դրոշ|ԱՄՆ}} [[Քուինս]], [[Նյու Յորք (նահանգ)|Նյու Յորք]], [[ԱՄՆ]]
| վախճանի օր =
| վախճանի վայրը =
| քաղաքացիություն = {{Դրոշ|ԱՄՆ}}
| ազգություն = {{Դրոշ|ԱՄՆ}} [[ԱՄՆ|Ամերիկացի]]
| ալմա մատեր = Ֆորդհեմի համալսարան<br /><small>(տեղափոխվել է)</small><br />[[Փենսիլվանիայի համալսարան]]<br /><small>(տնտեսագիտության բակալավր)</small>
| կրոն = [[Պրեսբիտերականներ|Պրեսբիտերիանիզմ]]<ref name = unplugged>{{cite web|url=http://www.humanevents.com/article.php?id=42268|title=Մանրամասներ Թրամփի մասին|last=Մատերա|first=Ջեյսոն|date=մարտի 14, 2011 |publisher=«Հյուման իվենթս» |accessdate=մարտի 16, 2011}}{{ref-en}}</ref>
| ազդվել է =
| ազդել է =
| գրքեր =
| կուսակցություն = '''[[ԱՄՆ հանրապետական կուսակցություն|Հանրապետական]]''' (մինչև 1999, 2009–2011, 2012-այժմ)<br />Ռեֆորմ (1999–2001)<br />[[ԱՄՆ դեմոկրատական կուսակցություն|Դեմոկրատական]] (2001–2009)<br />Անկախ (2011–2012)
| աշխատանք = <br />• Տնօրեն և նախագահ, «The Trump Organization»<br />• Նախագահ, «Trump Plaza Associates»<br />• Նախագահ, «Trump Atlantic City Associates»<br />• «Աշակերտ» հեռուստաշոուի նախկին վարող
| կարողություն = {{increase}} 4,1 միլիարդ [[ԱՄՆ դոլար]] ([[հուլիս]], [[2015]])<ref name=FDT>{{cite news|title=Դոնալդ Թրամփ|url=http://www.forbes.com/profile/donald-trump |work=«[[Ֆորբս]]» |accessdate=հունիսի 20, 2015}}{{ref-en}}</ref>
| ամուսին = Իվանա Զելնիչկովա<br />(1977–1992)<br />Մարլա Մեյփլս<br />(1993–1999)<br />Մելանիա Կնաուս<br />(2005–այժմ)
| ծնողներ = Ֆրեդ Թրամփ<br />Մերի Էն
| երեխաներ = Դոնալդ կրտսեր<br />Իվանկա<br />Էրիկ<br />Տիֆանի<br />Բարոն
| պարգևներ և մրցանակներ =
| կայք = {{URL|donaldjtrump.com/}}
}}
'''Դոնալդ Ջոն Թրամփ ավագ''' ({{lang-en|''Donald John Trump, Sr.''}}, {{ԱԾ}}), ԱՄՆ 45-րդ նախագահ,<ref>https://www.theguardian.com/us-news/live/2016/nov/08/us-election-2016-polls-trump-clinton-live</ref>ամերիկացի գործարար, բիզնես մագնատ, ներդրող<ref name="Jeff Cox">{{cite news | url=http://www.cnbc.com/id/44102433 | title=Թրամփը փոխում է գործելաոճը և ձեռք բերում բլուչիփային արժեթղթեր| publisher=«CNBC» | date=օգոստոսի 11, 2011 | accessdate=հուլիսի 9, 2013 | author=Ջեֆ Քոքս}}</ref>, հեռուստատեսային դեմք, քաղաքական գործիչ, «The Trump Organization» կազմակերպության նախագահ և գործադիր տնօրեն և «Trump Entertainment Resorts» ընկերության հիմնադիր։ Լայնամասշտաբ ճանաչման է հասել նաև «[[NBC]]»-ի հեղինակային «Աշակերտ» [[Ռեալիթի շոու|իրական հեռուստաշոու]]ից։
Քաղաքական ասպարեզում ներկայացնում է [[ԱՄՆ հանրապետական կուսակցություն|Հանրապետական կուսակցություն]]ը՝ [[2000]] և [[2016]] թվականներին թեկնածությունը դնելով ԱՄՆ նախագահական ընտրություններում։ 2016 թվականի նոյեմբերի 8-ին ընտրվել է ԱՄՆ 45-րդ նախագահ` հաղթելով դեմոկրատ [[Հիլարի Քլինթոն]]ին։ Թրամփը նախագահի լիազորությունները կստանձնի 2017 թվականի հունվարի 20-ին:
== Ծագումը ==
Դոնալդ Թրամփը ծնվել է [[1946]] թվականի [[հունիսի 14]]-ին [[Քուինս]]ում (Նյու Յորք նահանգ):
== Հերոսները ==
Թրամփի հայրը` Ֆրեդ Քրիսթ Թրամփն (1905 թվական, հոկտեմբերի 11, Վուդհեյվն, [[Նյու Յորք]], [[ԱՄՆ]] - 1999 թվական, հունիսի 25):
=== Հիմնական ===
* '''Մարգարեթ Մարչը''' ({{lang-en|Margaret March}}) կամ Մեգը ընտանիքում ամենամեծ երեխան է, վեպի գլխավոր հերոսներից մեկը: Նա մի գեղեցիկ 16-ամյա աղջնակ է հիասքանչ շարժուձևով, կանացի և ռոմանտիկ: Մեգը համեստ է և հնազանդ, նրան շատ է անհանգստացնում իր և ընտանիքի համբավը: Նրան խորթ չէ ունայնությունը. նա ամաչում է իրենց աղքատությունից, նախանձում է գեղեցիկ հագուստներով և ճոխ զարդերով իր ընկերուհիներին, նա ձգտում է դեպի գեղեցիկ կյանքը: Մեգի «սիրրելին» Էմին՝ ամենափոքր քույրն է: Մեգը գրեթե միշտ պաշտպանում է փոքր քրոջը և օգնում: Մեգը ամուսնանում է Ջոն Բրուքի հետ և դառնում երկու երեխաների մայր:
Հայրական կողմից Դոնալդ Թրամփի տատն ու պապը ունեցել են գերմանական ծագում. Ֆրեդերիկ Թրամփը (ի ծնե Ֆրիդրիխ Թրումփ, 1869 թվական, մարտի 14, Քալշտադտ, Ռեյնլանդ-Պֆալց - 1918 թվական, մարտի 30) [[ԱՄՆ]] է գաղթել [[1885]] թվականին, իսկ քաղաքացիություն ստացել է [[1892]] թվականին: Նրա կինը՝ Էլիզաբեթ Քրայսթն (1880 թվական, հոկտեմեբրի 10 - 1966 թվական, հունիսի 6) <ref>[http://www.wargs.com/other/trump.html Ancestry of Donald Trump (англ.). WARGS. Проверено 22 мая 2008. Архивировано из первоисточника 11 марта 2012.]</ref>: Նրանք ամուսնացել են Քալշտադտ, Ռեյնլանդ-Պֆալցում [[1902]] թվականին:
*'''Ջոզեֆինա Մարչը''' ({{lang-en|Josephine March}}) կամ Ջոն Մարչ ընտանիքի երկրորդ դուստրն է, 15 տարեկան է: Ջոն իսկական խենթ է: Ի տարբերություն իր մեծ քրոջ, նա չի սիրում պարահանդեսներ և աղջկական խոսակցություններ. դրանք նրա համար ձանձրալի են: Ջոն իրեն առավել հանգիստ է զգում տղամարդկանց միջավայրում: Նա մագլցում է ծառերով, ընկերների հետ վազքի մրցույթների է մասնակցում, սահում է դահուկներով, ինչպես նաև կարողանում է շատ լավ կռվել: Նա շատ է սիրում կարդալ և երազում է գրող դառնալ: Ջոն մի գիրք ունի լի հեղինակային պատմվածքներով: Ջոն անկեղծ է և հաճախ՝ չափից դուրս. նա ընդհանրապես խորամանկ չէ և զուրկ է կոկետությունից: Սրա պատճառով նա հաճախ կոպիտ է թվում, սակայն նրա անկեղծությունը շատերին է գրավում: Քույրերից ամենաշատը Ջոն կապված է Բեթի հետ: Մարգարեթի մեջ Ջոն սիրում է գեղեցկությունը և շարժուձևը, սակայն նրանք ընդհանուր քիչ բաներ ունեն: Էմիի հետ հարաբերությունները անորոշ են. ընդհանուր առմամբ վատ չեն: Ջոն սիրահարվում է Լորիին, սակայն հասկանալով, որ չի կարող նրա համար լավ կին լինել, մերժում է Լորիին: Արդյունքում Ջոն ամուսնանում է պարոն Ֆրիդրիխ Բաերի՝ գերմանացի պրոֆեսոր-փախստականի հետ և ունենում է երկու որդի. Ռոբ և Թեդի:
*'''Էլիզաբեթ Մարչը''' ({{lang-en|Elizabeth March}}) կամ Բեթը, 13-ամյա համեստ աղջնակ է: Շատ ամաչկոտ է և դժվարությամբ է մտերմանում մարդկանց հետ: Շատ է սիրում երաժշություն և ցանկանում է ունենալ նոր դաշնամուր: Բեթը կոնֆլիկտային չէ, նա հավասար հարաբերությունների մեջ է իր քույրերի հետ: Բեթը շատ է սիրում պարոն Լորենսին. մի ծերուկ, ով Բեթին սիրում է՝ ինչպես իր թոռանը: Բեթը ծանր հիվանդանում է և աղջկա առողջությունը վատթարանում է: Երկրորդ գրքում Բեթը մահանում է 18 տարեկանում:
Մայրը՝ Մերի Էն Մաքլաուդը (1912 թվական, մայիսի 10, Թոնգ, Լյուիս կղզի, [[Շոտլանդիա]] - 2000 թվական, օգոստոսի 7) [[1930]] թվականին՝ 18 տարեկանում, մեկնել է [[Նյու Յորք]]՝ տոները նշելու, որտեղ էլ ծանոթացել է տեղի ճարտարապետներից մեկի հետ և հաստատվել քաղաքում: Հարսանիքը կայացել է [[1936]] թվականին:
* '''Էմի Մարչը''' ({{lang-en|Amy March}}), Մարչ ընտանիքի ամենափոքր երեխան է և վեպի ամենահակասական կերպարը: Էմին ընդամենը 12 տարեկան է. նա ունի նուրբ գեղեցկություն, դաստիարակված է և միաժամանակ խորամանկ է: Նա բավական շուտ հասկանում է, որ իր գեղեցկությամբ կարողանում է գրավել մարդկանց և հաճախ դա օգտագործում է սեփաան նպատականերին հասնելու համար: Ինչպես Մարգարեթը, Էմին նույնպես ձգտում է դեպի գեղեցիկ կյանքը, ինքնասեր է և արտառոց: Բարկության պահերին Էմին հաճախ հիմար արարքներ է գործում (մեկ անգամ նա վառում է Ջոյի տետրը), սակայն նա ընդունակ է նաև զղջման: Նրա մոտ դրական և բացասական կողմերը շատ անհավասար վիճակում են: Վերջում Էմին դառնում է ավելի համեստ, բարի և զուսպ: Նրան է սիրահարվում Լորին՝ մերժված Ջոյից, և Էմին պատասխանում է նրան փոխադարձ զգացմուքններով: Ամուսնանալով նրանք ունենում են մի դուստր, իսկ անունը, ի հիշատակ մահացած քրոջ, դնում են Բեթ:
=== Երկրորդական ===
Թրամփը ունի երկու եղբայր և երկու քույր. Ֆրեդ կրտսերը (այժմ՝ հանգուցյալ), Ռոբերտը, Մերենը և Էլիզաբեթը: Իր մեծ քույրը՝ [[Մերեն Թրամփ Բեռի]]ն դաշնային վերաքննիչ դատարանի դատավորն է և Դեյվիդ Դեզմոնդի՝ ԱՄՆ-ում հայտնի հոգեբան-գրողի, մայրը:
* '''Ռոբերտ Մարչը''' ({{lang-en|Robert March}}), ընտանիքի գլուխն է, աղջիկների հայրը: Վեպի սկզբում գտնվում է պատերազմի դաշտում (1861-1865 թվականների [[ԱՄՆ]]-ի քաղաքացիական պատերազմ): Նա իր հայրենիքին ծառայում է որպես քահանա՝ պահպանելով զինվորների մարտական ոգին: Հրաժարական տալով՝ վերադանում է տուն և քահանայությամբ զբաղվում: Նա իմաստուն, բարի և արդար մարդ է: Աղջիկները նրան շատ սիրում և հարգում են: Պարոն Մարչին խորթ չէ փիլիսոփայությունը:
== Մանկությունը և երիտասարդությունը ==
* '''Մարմի Մարչ''' ({{lang-en|Marmee March}}), պարոն Մարչի կինը, աղջիկների մայրը: Աղջիկների համար անվիճելի հեղինակություն ունի և նրանց իդեալի օրինակն է: Տիկին Մարչը ազնիվ է, բարի, արդար, չնայած հաճախ նաև խիստ է: Մտերիմ է պարոն Լորենսի հետ:
Թրամփը սովորել է Քյու-Ֆորեստ դպրոցում Ֆորեստ-Հիլս, Քուինսում: 13 տարեկանում խնդիրների է հանդիպելով՝ ծնողները նրան ուղարկել են մասնավոր դպրոց «Նյույորքյան ռազմական ակադեմիա»՝ հույսով, որ նրա էներգիան կուղղեն դեպի դրական կողմը <ref>[http://www.nytimes.com/1983/08/07/business/the-empire-and-ego-of-donald-trump.html Bender, Marylin. The Empire and Ego of Donald Trump (англ.). The New York Times (7 August 1983).]</ref>: Սա աշխատեց. Թրամփը սովորեց Նյու Յորք նահանգի հյուսիսային մասում, ստացավ մի շարք մրցանակներ, [[1962]] և [[1963]] թվականներին եղավ ֆուտբոլային թիմի անդամ, ինչպես նաև [[1962]]-[[1964]] թվականներին՝ [[բեյսբոլ|բեյսբոլի]] անդամ ([[1964]]-ին եղել է թիմի կապիտան):
* '''Թեոդոր Լորենսը''' ({{lang-en|Theodore Laurence}}) կամ Լորին (Laurie), 15-16-ամյա պատանի է, ով ապրում է Մարչ ընտանիքի հարևանությամբ: Իր Թեոդոր անունը պատանուն դուր չի գալիս և նա խնդրում է անվանել իրեն «Լորի» (ավելի ուշ Ջոն նրան հաճախ անվանում է «Թեդի»): Լորին որբ է: Մի քանի տարի սովորել է Եվրոպայում՝ տղաների համար հատուկ դպրոցում, իսկ հետո վերադարձել է [[ԱՄՆ]] և վեպի դեպքերի ժամանակ ապրում է իր պապիկի հետ և պատրաստվում է ընդունվել համալսարան: Պարահանդեսի ժամանակ Լորին ծանոթանում է Ջո Մարչի հետ (նրանք երկուսն էլ փորձում էին թաքնվել բազմությունից և պատահաբար հանդիպում են տան անկյունում) և երկուսով հասցնում են մտերմանալ: Ավելի ուշ Ջոն մոր համաձայնությամբ, Լորիին ծանոթացնում է Մարչ ընտանիքի հետ և պատանին շատ արագ դառնում է ընտանիքի մտերիմը: Նա կիրթ է և ունի շատ լավ դաստիարակություն, սակայն հաճախ ըմբոստանում է և կոպի է (տարիքի հետ կապված): Լորին Մարչ ընտանիքի բոլոր քույրերին լավ է վերաբերվում, սակայն յուրահատուկ հետաքրքրություն է տածում (սկզբում ընկերական, այնուհետև ռոմանտիկ) Ջոյի հանդեպ: Լորենսն ունի երաժշտական հմտություններ, նա լավ է նվագում դաշնամուր, սակայն Լորիի պապը սրա համար այնքան էլ չի գովում տղային: Լորիի պապը ցանկանում է, որ իր թոռը ավելի մեծ ու կարևոր գործեր անի: Լորին սիրում է իր պապին, սակայն չի սիրում կառավարվել նրա կողմից: Սեփական խոստովանությամբ՝ երազում է հեկնել Իտալիա և ապրել այնպես, ինչպես ինքն է կամենում: Նա Ջոյին սեր է խոստովանում, սակայն Ջոն մերժում է Լորիին և վերջինս տանջահար հեռանում է Եվրոպա: Այնտեղ նա հանկարծակի սիրահարվում է Էմիին: Նրանք ամուսնանում են և ունենում Բեթին:
* '''Ջեյմս Լորենսը''' ({{lang-en|James Laurence}}), Լորիի պապիկն է: Խիստ, չենթարկվող մարդ է: Մարչ ընտանիքի հարևանությամբ գտնվող տան հարուստ տերն է և խոշոր ընկերության ղեկավարը: Պարոն Լորենսը ընդլայնում է իր թոռան շփումը հարևանուհիների հետ՝ համարելով, որ տիկին Մարչը և աղջիկները նրա վրա լավ ազդեցություն են թողնում: Ծերունին լավ է վերաբերվում բոլոր քույրերին, բայց առավել շատ սիրում է համեստ և ամաչկոտ Բեթին:
Բեյսբոլի մարզիչ Թեդ Դոբիասը, ով հայտնի է երեխաների հետ աշխատելու իր անշահախնդրությամբ, Թրամփին շնորհել է «Մարզիչ» մրցանակը [[1964]] թվականին: S4 կապիտանի աստիճանի բարձրանալով, իր ուսման չորրորդ տարում Թրամփը և կուրսանտների առաջին սերժանտ Ջեֆ Դոնալդսոնը (1965) ստեղծում են կուրսանտների թիմ՝ սովորեցնելով անդամներին ռազմական քայլի արվեստին: [[1964]] թվականին զինադադարի օրը Հինգերորդ պողոտայով կազմակերպում են քայլերթ:
* '''Ջոն Բրուքը''' ({{lang-en|John Brooke}}) Լորիի ընկերն ու դաստիարակն է, շատ խելացի, բարի, համեստ և ազնիվ մարդ: Ծանոթանալով Մարգարեթ Մարչի հետ՝ սիրահարվում է նրան, իսկ ավելի ուշ խնդրում է նրա ձեռքն ու սիրտը: Ամուսնանում է և դառնում Դեմի ու Դեյզիի հայրը: «Փոքրիկ տղամարդիկ» գրքում մահանում է անհայտ հիվանդույթունից:
* '''Ֆրիդրիխ Բաերը''' գերմանացի փախստական է, աղքատ պրոֆեսոր: Սկզբում հայտնվում է «Լավ կանայք» գրքում Ջոյի ծանոթի ու ընկերոջ կերպարով: Նա սիրահարվում է Ջոյին, սակայն վերջին սկզբում չէր նկատում Ֆրիդրիխին: Գեր Բաերը խելացի է, բարի, հանգիստ և համբերատար: Ջոն սիրահարվում է նրան և ընդունում է ամուսնության առաջարկը: Նրանք բացում են տղաների համար հատուկ դպրոց, որտեղ ուսանում են նաև Թեդին և Ռոբը՝ Ջոյի ու Ֆրիդրիխի երեխաները:
Իր «Պայմանգրեր կնքելու արվեստը» գրքում Թրամփը պատմում է ուսանողական կարիերայի մասին.
{{քաղվածք|<poem>1964 թվականին՝ ավարտելով Նյու Յորքի ռազմական ակադեմիան, ես մտածում էի կինոդպրոց ընդունվելու մասին... բայց արդյունքում որոշեցի, որ անշարժությունն ավելի շահավետ բիզնես է: Ես սկսեցի սովորել Ֆորդեմյան համալսարանում... սակայն երկու տարվա ընթացքում ես հասկացա, որ ուսումը քոլեջում հավասար է չսովորելուն: Այդ պատճառով ես հայտ ուղարկեցի Ուորթոնյան դպրոց Պենսիլվանյայի համալսարանի բիզնես բաժնի համար և ընդունվեցի... Ես այնպես էի ուրախացել, երբ այն ավարտեցի: Ես միանգամից վերադարձա տուն և սկսեցի աշխատել հորս մոտ:</poem>|}}
Ուորթոնի համալսարանի բակալավրի էկոնոմիկա և ֆինանսներ բաժինն ավարտում է [[1968]] թվականին:
== Կարիերան ==
=== Վաղ հաջողությունները (1968-1989) ===
[[Պատկեր:Trump Meets Reagan.jpg|267px|մինի|աջից|[[Ռոնալդ Ռեյգան]]ը և Դոնալդ Թրամփը, [[1987]]]]
Թրամփը իր կարիերան սկսում է հոր ընկերությունում և սկզբում աշխատում է այն ուղղությամբ, որը նրա հայրն էր ցանկանում՝ տների առքուվաճառք, որը կապված էր միջին խավի հետ, Բրուքլինում, Քուինսում և Սթաթեն-Այլենդում: Դոնալդի առաջին ծրագրերից մեկը (նա դեռ սովորում էր քոլեջում) եղել է 1200 բնակարանների համալիրը վաճառելու մասին, Ցինցինաթի, Օհայիո նահանգ, «Սվիֆթոն-Վիլիջ». տների 66%-ը վաճառված չէր, իսկ Թրամփը իր ծրագրի համաձայն որոշեց վաճառել 100%-ը: Երբ Trump Organization-ը վաճառեց «Սվիֆթոն-Վիլիջ»-ը 12 մլն դոլարով, ընկերությունը ստացավ մաքուր աշխատած վեց միլիոն դոլար:
[[1971]] թվականին Թրամփը տեղափոխվեց [[Մանհեթեն]]: Այստեղ նա ծանոթացավ քաղաքի տնտեսական հնարավորություններին: Սկզբում Թրամփը ստացավ հին ծերանոցները նոր շինությունների վերածելու իրավունք Վեսթ-Սայդում, որի հետևանքով ավելացված 40-ամյա հարկային զեղչով (ֆինանսական տեսանկյունից Նյու Յորքի համար բավական ավելացված կերպով) որոշվեց Թրամփին տալ վարկ, իսկ փոխարենը գումար ներդնել «Կոմոդոր» հյուրանոցի շինարարության մեջ, որը պետք է վերափոխվեր «Գրանդ-Հայաթ»-ի <ref>[http://www.nytimes.com/books/00/12/03/reviews/001203.03margolt.html The House that Fred Built (англ.). The New York Time. Проверено 6 июля 2008. Архивировано из первоисточника 11 марта 2012.]</ref>:
Ինչպես նաև, Թրամփը կապ ուներ Ջեյկոբ Ջեվիցի Կոնֆերանս-կենտրոնի շինարարության հետ, քանզի հողը, որի վրա կառուցված էր շինությունը նրանն էր: Այս շինարարության հետևանքով Թրամփը բախվեց Նյու Յորքի կառավարության հետ. նա ծրագիրը գնահատում էր 110 միլիոն դոլարի, մինչդեռ կառավարությունը պնդում էր, որ ծախսերը կհասնեն 750 միլիոնից մեկ միլիարդ դոլարի: Թրամփը առաջարկեց ղեկավարել շինարարության ընթացքը իր առաջարկած գումարի սահմաններում, սակայն առաջարկը մերժվեց <ref>http://www.nysun.com/opinion/no-stadium-needed/11526/</ref>:
Նման իրավիճակ առաջացավ նաև Ուոլմոն-Ռինքի սահադաշտի կառուցման ժամանակ (Կենտրոնական այգի): Ծրագրիը սկսվեց [[1980]] թվականին և հաշվվում էր այն ավարտել 2,5 տարում: Սակայն, ծախսելով 12 մլն դոլար, կառավարությունն այդպես էլ չավարտեց շինարարությունը (անգամ [[1986]]-ին): Թրամփը առաջարկեց աշխատանքը առանց գումարի վերցնել իր վրա, սակայն նրան կրկին մերժեցին են: Երբ տեղի լրատվամիջոցները սկսեցին են խոսել սրա մասին, կառավարությունը հանձնվեց: Արդյունքում Թրամփը ստացավ շինարարություն սկսելու իրավունք և խնայելով 750 հազար դոլար սահադաշտի կառուցումն ավարտեց վեց ամսում<ref>[http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=PI&s_site=philly&p_multi=PI&p_theme=realcities&p_action=search&p_maxdocs=200&p_topdoc=1&p_text_direct-0=0EB29BD2772C31D2&p_field_direct-0=document_id&p_perpage=10&p_sort=YMD_date:D&s_trackval=GooglePM FASTER AND CHEAPER, TRUMP FINISHES N.Y.C. ICE RINK (англ.). Philly.com. Проверено 7 июля 2007. Архивировано из первоисточника 11 марта 2012.]</ref>:
=== ԱՄՆ նախագահական ընտրություններում ===
[[2015]] թվականի [[հունվարի 25]]-ին ԱՄՆ հանրապետական կուսակցության ժողովում, որը կայանում էր Այովա նահանգում, Թրամփը հայտարարեց, որ կմտածի [[2016]] թվականի նախագահական ընտրություններին իր թեկնածությունը դնելու մասին: [[Հունիսի 16]]-ին իր շտաբում (գտնվում է [[Մանհեթեն]]ի «Թրամփ-թաուըր» երկնաքերում) պաշտոնապես հայտարարեց, որ ինքը իր թեկնածությունը կդնի [[ԱՄՆ]] նախագահական ընտրություններում, ավելացնելով. «Ես կլինեմ մեծագույն նախագահը, որը երբևէ արարել է Աստված»<ref>[http://lenta.ru/news/2015/06/16/another_one/ http://lenta.ru/news/2015/06/16/another_one/]</ref>
Թրամփը ընտրվելու դեպքում փոխնախահագի պաշտոնը խոստացավ հեռուստահաղորդավար Օպր Ուինֆրիին: Թրամփի մի շարք խոստումների շարքին էին դասվում նաև Ռուսաստանի Դաշնության նախագահ [[Վլադիմիր Պուտին]]ի հետ լավ հարաբերությունների անցնելը <ref>[http://www.ntv.ru/novosti/1427161/ Թրամփը խոստանում է ընկերանալ Պուտինի հետ]</ref>:
Իր կարգախոսում Թրամփը նշում էր. «Հետ բերենք Մեծ Ամերիկան» <ref>[http://abcnews.go.com/Politics/donald-trump-announces-2016-presidential-campaign-make-country/story?id=31799741 Sanucci J., Stracqualursi V. Donald Trump Announces 2016 Presidential Campaign: ‘We Are Going Make our Country Great Again’ (англ.). ABC News (16 June 2015). Проверено 16 ноября 2015.]</ref>:
[[Պատկեր:Trump in Ames (24490966335).jpg|250px|մինի|աջից|Թրամփը և Ալյասկայի նախկին ղեկավար Սարա Փեյլինը, [[2016]] թվականի [[հունվար]]]]
Նախագահական մրցաշարից առաջ Թրմափը դեռ [[հուլիս]]ի սկզբին գրավել էր առաջին տեղը հանրապետական կուսակցականների մեջ, առաջ անցնելով այնպիսի լուրջ դեմքերի, ինչպիսիք են [[Ջեբ Բուշ]]ը, [[Սքոթ Ուոքեր]]ը և [[Մարկո Ռուբիո]]ն:
Հարցումներից պարզ դարձավ, որ Թրամփը լավ տպավորություն է թողել ժողովրդի մեջ, քանի որ «ասում է այն, ինչին հավատում է, ոչ թե՝ ինչ ցանկանում են լսել մարդիկ» <ref>[http://www.politico.com/story/2015/07/donald-trump-leads-gop-field-poll-120106 http://www.politico.com/story/2015/07/donald-trump-leads-gop-field-poll-120106]</ref> <ref>[https://www.washingtonpost.com/politics/poll-trump-surges-to-big-lead-in-gop-presidential-race/2015/07/20/efd2e0d0-2ef8-11e5-8f36-18d1d501920d_story.html Balz D., Craighill P. M. Poll: Trump surges to big lead in GOP presidential race (англ.). The Washington Post (20 July 2015). Проверено 16 ноября 2015.]</ref> <ref>[http://www.cbsnews.com/news/cbs-news-poll-donald-trump-leads-gop-field-in-2016-presidential-race/ http://www.cbsnews.com/news/cbs-news-poll-donald-trump-leads-gop-field-in-2016-presidential-race/]</ref>:
[[2015]] թվականի [[նոյեմբերի 10]]-ին հանրապետական թեկնածուների բանավեճի ժամանակ [[Սիրիա]]յում [[Ռուսաստանի Դաշնություն|Ռուսաստանի Դաշնության]] գործողությունների մասին արտահայտվել է. «Եթե Ռուսաստանը ցանկանում է չարդարացնել [[Իրաքի և Լևանտի իսլամական պետություն|Իրաքի և Լևանտի իսլամական պետությանը]], ապա ես դրան հարյուր տոկոսանոց կողմ եմ և չեմ կարողանում հասկանալ՝ ինչպես ինչ-որ մեկը կարող է դրան դեմ լինել»<ref>[http://www.vox.com/2015/11/10/9710334/trump-putin-isis Zack Beauchamp. Trump endorses Putin’s intervention in Syria (англ.). Vox Media (10 November 2015). Проверено 16 ноября 2015.]</ref>:
[[Պատկեր:Donald Trump and Mike Pence RNC July 2016.jpg|250px|մինի|ձախից|Թրամփը և փոխնախագահի թեկնածու, Ինդիանայի ղեկավար Մայք Փենսը, [[2016]] թվականի [[հուլիս]]]]
Նախագահական ընտրարշավի ժամանակ Թրամփը մի շարք հակամուսուլմանական հրապարակախոսություններ է ներկայացրել, և հատկապես, հայտարարել է մուսուլմանների մուտքը ԱՄՆ արգելելու մասին (այս հայտարարությունից հետո Թրամփին մեղադրում էին քսենոֆոբիայի մեջ, ինչից հետո նրա վարկանիշը կտրում ըկնում է) <ref>[http://www.kommersant.ru/Doc/2866308 Дональд Трамп ставит мусульман на учёт]</ref> <ref>[http://www.bbc.com/news/world-us-canada-35035190 Donald Trump urges ban on Muslims coming to US]</ref>: Ինչպես նաև, նա նշել է, որ ցանկանում է պատ կառուցել [[Մեքսիկա]]յի սահմանի վրա և փոխել օրենքները, որոնց համաձայն ամերիկյան հողի վրա անօրինական քաղաքացիներից ծնված երեխաները ստանալու էին [[ԱՄՆ]]-ի քաղաքացիություն, իսկ երկրում գտնվող անօրինականները պետք է արտաքսվեին <ref>[http://inosmi.ru/politic/20151208/234732076.html http://inosmi.ru/politic/20151208/234732076.html]</ref>:
[[2015]] թվականի [[դեկտեմբեր]]ին Ռոբերտ Գորդոնի համալսարանը ([[Շոտլանդիա]], [[Մեծ Բրիտանիա]]) վերցրեց Թրամփից [[2010]] թվականին ստացած դոկտորի պաշտոնի կոչումը, հայտարարելով, որ վերջինիս կարծիքը ամբողջովին հակասում է իրենց արժեքներին<ref>[http://ru.rfi.fr/v-mire/20151209-shotlandskii-universitet-lishil-donalda-trampa-stepeni-pochetnogo-doktora Шотландский университет лишил Дональда Трампа степени почетного доктора — RFI]</ref> <ref>[http://zn.ua/WORLD/universitet-v-shotlandii-lishil-trampa-uchenoy-stepeni-198158_.html Дональд Трамп — Университет в Шотландии лишил Трампа ученой степени]</ref>:
[[2015]] թվականի [[Հոկտեմբերի 21]]-[[հոկտեմբերի 25|25]]-ին The New York Times-ի և CBS-ի հեռախոսային հարցումների արդյունքում Թրամփը հանրապետականների մեջ գրավեց երկրորդ տեղը 22% ձայնով (առաջին տեղում՝ Բեն Կարսոնը 26%-ով) <ref>[http://vz.ru/world/2015/10/27/774735.print.html «Несистемного» миллиардера сменил «несистемный» нейрохирург]</ref>: [[2015]] թվականի [[դեկտեմբերի 15]]-ին Washington Post-ի և ABC-ի անցկացրած հարցումներում Թրամփը 38%-ով գրավեց առաջին տեղը՝ իրենից հետո թողնելով Թեդ Կրուզին 15%-ով <ref>[http://rusevik.ru/news/332925 http://rusevik.ru/news/332925]</ref>: [[2015]] թվականի [[դեկտեմբերի 16]]-ի Monmouth University-ի հարցումների արդյունքում Դոնալդ Թրամփը ռեկորդային 41%-ով առաջ անցավ բոլորից և գլխավորեց ցուցակը: Նրան հաջորդում էին Թեդ Կրուզը (27%), Մարկո Ռուբիոն (10%), Բեն Կարսոնը (9%) և Ջեբ Բուշը (3%) <ref>[http://www.kommersant.ru/doc/2878917 Дональду Трампу ищут замену]</ref>:
[[Պատկեր:Donald Trump by Gage Skidmore 12.jpg|250px|մինի|աջից|Դոնալդ Թրամփը [[2016]] թվականի [[օգոստոս]]ին]]
[[2016]] թվականի [[մարտի 1]]-ին, այսպես կոչված «Սուպեր երեքշաբթի»-ում ({{lang-en|Super Tuesday}}), Թրամփը հաղթեց փրայմերիզը տասնմեկից յոթ նահանգներում. [[Ալաբամա (նահանգ)|Ալաբամայում]], [[Արկանզաս (նահանգ)|Արկանզասում]], [[Վերմոնտ|Վերմոնտում]], [[Վիրջինիա|Վիրջինիայում]], [[Ջորջիա|Ջորջիայում]], [[Մասսաչուսեթս|Մասսաչուսեթսում]] և [[Թենեսի|Թենեսիում]]: [[Մարտի 5]]-ին նա հաղթանակ տարավ [[Կենտուկի|Կենտուկիում]] և [[Լուիզիանա|Լուիզիանայում]] (սակայն պարտվեց [[Կանզաս|Կանզասում]] և Մենեում), [[մարտի 8]]-ին [[Հավայի|Հավայիում]], ինչպես նաև [[Միսսիսիպի|Միսսիսիպիում]] և [[Միչիգան|Միչիգանում]]: Երկրորդ «Սուպեր երեքշաբթի»-ում, որը կայացավ [[մարտի 15]]-ին, Թրամփը հաղթեց հինգից չորս նահանգներում, բացառությունը եղավ [[Օհայո]] նահանգը՝ Ջոն Քեյսիքի գլխավորությամբ:
[[Մարտի 22]]-ին Թրամփը հաղթեց Արիզոնայի պրայմերիզը՝ հավաքելով 47,1% ձայն: [[Ապրիլի 19]]-ին պրայմերիզ կայացավ [[Նյու Յորք]]ում, որտեղ Թրամփը գրանցեց իր առաջին մեծ հաղթանակը՝ ստանալով 60,4 % ձայն և հաղթելով նահանգի գրեթե բոլոր շրջաններում (բացի [[Մանհեթեն]]ից, որտեղ հաղթեց Քեյսիքը 3,4 %- տարբերությամբ):
[[Մայիսի 4]]-ին Թրամփը միանշանակ հաղթանակ տարավ [[Ինդիանա]] նահանգում: Սրա արդյունքում Թրամփի հիմնական մրցակից Թեդ Կրուզը, ով [[Տեխաս]]ի սենատորն էր, դուրս եկավ նախագահական պայքարից: Նույն օրը պայքարից դուրս եկավ [[Օհայո]] նահանգի գուբերնատ Ջոն Կեյսիկը: Սրանից հետո, Դոնալդ Թրամփը Հանրապետական կուսակցությունից դարձավ միակ թեկնածուն նախագահական ընտրության համար:
[[2016]] թվականի [[մայիսի 26]]-ին հայնտի դարձավ, որ Դոնալդ Թրամփը հավաքել է 1238 ձայն, որից 1237-ը պարտադիր էր [[ԱՄՆ]]-ի նախագահական ընտրություններում թեկնածություն դնելու համար: Սրանով էլ, ավտոմատ կերպով, Թրամփը դարձավ Հանրապետական կուսակցությունից [[ԱՄՆ]]-ի նախագահի թեկնածու:
[[2016]] թվականի [[հուլիսի 14]]-ին Թրամփը հայտարարեց, որ [[ԱՄՆ]]-ի փոխնախագահ կդառնա Հանրապետական կուսակցությունից Ինդիանայի ղեկավար Մայքլ Փենսը:
[[2016]] թվականի [[նոյեմբերի 8]]-ին տեղի ունեցան նախագահական ընտրությունները, որի արդյունքները հայտարարվեցին [[նոյեմբերի 9]]-ին: Դոնալդ Թրամփը ապահովեց 270 ձայնի առկայությունը, որն անհրաժեշտ էր հաղթանակի համար: Սրանով էլ նա դարձավ [[ԱՄՆ]]-ի 45-րդ նախագահը <ref>[https://news.mail.ru/politics/27724441/?frommail=1 Ամերիկան կատարեց իր ընտրությունը]</ref>:
== Հեռուստատեսությունում ==
[[2003]] թվականին Թրամփը դառնում է [[NBC]] հեռուստաընկերության «Թեկնածու» ռեալիթի-շոուի հաղորդավար և պրոդյուսեր: Այս շոուի ժամանակ մասնակիցները պայքարում էին Թրամփի ընկերություններից մեկում թոփ-մենեջերի պաշտոնի համար, իսկ նրանք, ովքեր չէին հաղթահարում փորձությունը «հեռացվում էին», այսինքն խաղից դուրս էին մնում: [[2004]] թվականին Դոնալդ Թրամփը հայտ է ներկայացնում «Դուք հեռացված եք» - «You’re fired!» մակագրությամբ ապրանքանիշի ստեղծման մասին:
Առաջին տարին Թրամփը մեկ սերիայի համար վաստակում էր 50 հազար դոլար (մեկ եթերաշրջանի համար մոտավորապես 700 հազար դոլար), իսկ երկրորդ եթերաշրջանից սկսած՝ երեք միլիոն դոլար մեկ սերիայի համար, ինչն էլ նրան դարձրեց հեռուստատեսությունում ամենաբարձր վարձատրվող մարդը:
[[Պատկեր:Donald Trump star Hollywood Walk of Fame.JPG|250px|մինի|Դոնալդ Թրամփի աստղը [[Հոլիվուդյան փառքի ծառուղի|Հոլիվուդյան փառքի ծառուղում]] ]]
[[2006]] թվականի [[դեկտեմբեր]]-ին «The View» թոք-շոուի հաղորդավարուհի Ռոզի Օ՛Դոնելը Թրամփին քննադատեց նրա համար, որ երկրորդ հնարավորություն էր տվել միսս ԱՄՆ Թարա Քոններին, ով անտեսելով կանոնները, հաճախում էր գիշերային ակումբներ: Թրամփը, ում ծրագրի ղեկավարն էր, թույլատրում է Քոններին մնալ «Միսս ԱՄՆ» պաշտոնին, մինչ նա կանցներ վերականգնման կուրսեր: Այս երկու հայտնիների միջև կռիվը ձգվեց մի քանի շաբաթ <ref>[http://www.people.com/people/article/0,,20005103,00.html Mark Dagostino, Brian Orloff. Rosie Slams Trump, The Donald Fires Back (англ.), People (20 December 2006). Проверено 7 июля 2007.]</ref>:
[[2007]] թվականին Թրամփը [[Հոլիվուդյան փառքի ծառուղի|Հոլիվուդյան փառքի ծառուղում]] ստանում է իր աստղը «Թեկնածու» շոուի ամբողջ ընթացքին մասնակցելու համար:
[[2007]] թվականի [[հոկտեմբեր]]-ին Թրամփը մասնակցեց «Արքա Լարին ուղիղ եթերում», որտեղ նախագահ [[Ջորջ Ու. Բուշ|Ջորջ Բուշ]]ին քննադատեց [[Իրաք]]ի պատերազմին մասնակցելու համար: Ինչպես նաև կանխագուշակեց, որ Ռուդոլֆ Ջուլիանին և Հիլարի Քլինոթնը իրենց թեկնածությունը կներկայացնեն նախագահական ընտրություններին և նա մեծ ուրախությամբ երկուսին էլ կաջակցի: Ինչպես նաև Իրաքի դեպքերի հետ կապված «The Situation Room» եթերի ժամանակ արտահայտվեց. «Ես զգում եմ, որ նա, ով ցանկանում է՝ Իրաքում ավելի շատ դիակներ գտնեն, չի կարող հաղթել նախագահական ընտրություններում», սրանով իսկ մատնանշելով Ռուդոլֆ Ջուլիանիին:
Հաղորդման ժամանակ Թրամփը բացասական արտահայտվեց [[Անջելինա Ջոլի]]ի աշխարհի ամենագեղեցիկ կինը լինելու մասին <ref>[http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/0710/15/lkl.01.html CNN LARRY KING LIVE: Interview With Donald Trump (англ.). CNN (15 October 2007). Проверено 22 мая 2008. Архивировано из первоисточника 11 марта 2012.]</ref>:
[[2008]] թվականի [[սեպտեմբերի 17]]-ին Թրամփը «Արքա Լարին ուղիղ եթերում» հաղորդման ժամանակ պաշտոնապես խորհուրդ տվեց գալիք նախագահական ընտրություններում քվեարկել Ջոն Մաքքեյնի օգտին <ref>[http://www.cnn.com/2008/LIVING/personal/09/18/lkl.donald.trump/index.html Trump down on economy, up on McCain (англ.). Cable News Network (18 September 2008). Проверено 20 сентября 2008. Архивировано из первоисточника 11 марта 2012.]</ref>:
== Անձանական կյանքը ==
Դոնալդ Թրամփը հայտնի է The Donald անունով, որով նրան դիմել է իր նախկին կինը՝ Իվանա Թրամփը (ազգությամբ [[Չեխիա]]յից), հարցազրույցներից մեկում <ref>[http://www.observer.com/node/40991 http://www.observer.com/node/40991 Trump vs Trump in Battle of the Exes (англ.). The New York Observer. Проверено 22 мая 2008. Архивировано из первоисточника 11 марта 2012.]</ref>: Նա հայտնի է նաև իր «Դուք հեռացված եք» արտահայտությամբ («You'e fired»): Թրամփի մյուս տարբերվող հատկություններից է իր սանրվածքը, որը Թրամփը հայտարարել է, որ չի փոխելու իր ամբողջ կարիերայի ընթացքում:
=== Ընտանիքը ===
[[Պատկեր:Trump Family Tree.png|413x413px|մինի|ձախից|Թրամփի ընտանիքը]]
[[1977]] թվականին Թրամփը ամուսնացել է 28-ամյա Իվանա Զելնիչկայի հետ: Նրանք ունեն երեք երեխա. Դոնալդ կրտսերը, Իվանկան և Էրիկը: [[1992]]-ին ամուսնալուծվել են:
[[1993]] թվականին Թրամփը ամուսնացել է 29-ամյա Մարլա Մեյփլզի հետ: Նրանք ունեն Թիֆանի անունով աղջիկ: Ամուսնալուծվել են [[1999]] թվականին: [[2008]] թվականին «Գիշերային տուրուդմփոց» հաղորդման ժամանակ (ABC հեռուստաընկերություն) Թրամփը իր նախկին կանանց մասին ասել է. «Ես միայն գիտեմ, որ նրանց համար (Իվանայի և Մարլայի) շատ դժվար էր համագործակցել այն բաների հետ, ինչ ես սիրում եմ: Ես իսկապես սիրում եմ այն, ինչ անում եմ»:
[[2004]] թվականի [[ապրիլի 6]]-ին նա ամուսնության առաջարկ արեց 34-ամյա Մելանյա Քնավսին [[Սլովենիա|Սլովենիայից]]: Նրանք ամուսնացան [[2005]] թվականի [[հունվարի 22]]-ին Բեթեսդի Ծովային եպիսկոպոսական եկեղեցում, Փալմ-Բիչ օվկիանոսում, [[Ֆլորիդա]] նահանգ: [[2006]] թվականի [[մարտի 20]]-ին ծնվեց նրանց որդին, ում անվանեցին Բերոն Ուիլյամ Թրամփ: Նա Թրամփի հինգերորդ երեխան է: Երեխային մկրտում են այն եկեղեցում, որտեղ ամուսնացել էին ծնողները:
Թրամփն ունի ութ թոռ: Հինգը մեծ որդուց՝ Դոնալդ Թրամփ-կրտսերից և իր կնոջից՝ Վանեսսա Թրամփից. թոռնուհիները՝ Քեյ Մեդիսոն Թրամփը ([[2007]]), Խլոյա Սոֆիա Թրամփը ([[2014]]) և երեք թոռնիկները՝ Դոնալդ Ջոն Թրամփ III-ը ([[2009]]), Տրիստան Միլոս Թրամփը ([[2011]]), Սփենսեր Ֆրեդերիկ Թրամփը ([[2012]]):
Երեքը մեծ աղջկանից՝ Իվանկա Թրամփից և իր ամուսին Ջարեդ Քուշներից. թոռնուհին՝ Արաբելլա Ռոուզ Քուշները ([[2011]]) և թոռները՝ Ջոզեֆ Ֆրեդերիկ Քուշները ([[2013]]), Թեոդոր Ջեյմս Քուշները ([[2016]]):
=== Հոբբի ===
Թրամփը տարված է [[գոլֆ]] խաղով: Նա Մամարոնեկայում՝ [[Նյու Յորք (նահանգ)|Նյու Յորք նահանգում]] Winged Foot Golf Club-ի անդամ է <ref> Shoumatoff, Alex (May 2008). «The Thistle and the Bee»: 188–204.</ref>
== Ֆիլմեր ==
Դոնալդ Թրամփը [[Էմմի]]ի կրկնակի մրցանակակիր է: Նա խաղացել է [[Տանը մենակ 2։ Նյու Յորքում կորածը]], [[Դայակը (հեռուստասերիալ)|Դայակը]], Արքայազնը Բեվերլի Հիլզից, Մեր օրերի կյանքը, [[Սերը ծանուցմամբ]] ֆիլմերում: Ինչպես նաև Թրամփը մասնակցում է մի շարք թոք-շոուերի և տարբեր հեռուստատեսային ծրագրերի:
== Հեղինակային գրքեր ==
Թրամփը հետևյալ գրքերի հեղինակն է.
* «Գոյատևել բարձունքում» (1990)
* «Գոյատևելու արվեստը» (1991)
* «Վերադառնալու արվեստը» (1997)
* «Ամերիկան, որին մենք արժանի ենք » (2000)
* «Ճանապարհ դեպ վեր» (2004)
* «Մտածիր ինչպես միլիարդատեր: Այն, ինչ անհարաժեշտ է իմանալ հաջողության, անշարժ գույքերի և, ընդհանրապես, կյանքի մասին»
* «Իմ լավագույն խորհուրդը գոլֆում» (2005)
* «Ինչու ենք ցանկանում հարուստ լինել» (2006)
* «Մտածիր մեծագույնի մասին և կանգ մի առ» (2007)
* «Իմ լավագույն խորհուրդը անշարժ գույքի մասին. 100 լավագույն փորձագետները կիսվում են իրենց խորհուրդներով» (2007)
* «Հաջողության բանաձևը» (2007)
* «Թրամփը երբեք չի հանձնվում: Թե ինչպես ես իմ բոլոր խնդիրները վերածեցի հաջողության» (2008)
* «Ամերիկայի նախկին մեծությունը» (2011)
* «Հաշմանդամ Ամերիկա. ինչպես դարձնել Ամերիկան նորից մեծագույն» (2015)
== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ|2}}
{{Արտաքին հղումներ}}
{{ԱՄՆ-ի նախագահներ}}
{{DEFAULTSORT:Թրամփ, Դոնալդ}}
[[Կատեգորիա:ԱՄՆ-ի նախագահներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկացի գործարարներ]]
[[Կատեգորիա:WWE փառքի սրահի անդամներ]]
| 