«Ալմա մատեր»–ի խմբագրումների տարբերություն

Արտահայտության՝ մինչ մերօրյա օգտագործումը լատիներենում «ալմա մատերը» մակդիր էր, որ վերաբերում էր տարբեր մայր աստվածուհիների, հատկապես Ցերեսին կամ [[Կիբելա]]յին, այնուհետև կաթոլիկները սկսեցին վերագրել այն կույս Մարիամին։ Այս արտահայտության մերօրյա կիրառման աղբյուրը արևմտյան աշխարհի ամենահին համալսարանի (ներկայում՝ [[Բոլոնիայի համալսարան]]՝ հիմնադրված 1088 թվականին) Alma Mater Studiorum («գիտության սնուցող մայր») կարգախոսն է։<ref name=OED>''Shorter [[Oxford English Dictionary]]'', 3rd edition</ref> Այն վերագրվում է ալումնուս (alumnus) բառին՝ աստիճան, որ տալիս են համալսարանավարտ ուսանողին, որը բառացի թարգմանությամբ նշանակում է «սան» կամ «մեկն ով սնուցվել է» <ref>{{cite book |last=Cresswell |first=Julia |title=Oxford Dictionary of Word Origins |publisher=Oxford University Press |year=2010 |page=12 |url=https://books.google.com/books?id=J4i3zV4vnBAC&pg=PA12&lpg=PA12 |accessdate=18 May 2015}}</ref>:

Թեպետ ալման (սնուցող) տարածված մակդիր էր Ցերեսի, [[Կիբելա]]յի կամ Վեներայի և այլ մայր աստվածուհիների համար, դասական լատիներենում այն ''մայր'' բառի հետ հաճախ չէր օգտագործվում ։<ref name="Sollors">{{cite book |last=Sollors |first=Werner |authorlink=Werner Sollors |title=Beyond Ethnicity: Consent and Descent in American Culture |publisher=Oxford University Press |year=1986 |isbn= 9780198020721 |page=78}}</ref> Օքսֆորդի լատիներեն բառարանում «ալմա մատեր» արտահայտությունը վերագրվում է Լուկրետիուսի De rerum natura-ին, որտեղ այն օգտագործված է որպես մակդիր՝ նկարագրելու երկրի, հողի աստվածուհուն․

[[Հռոմ]]ի տապալումից հետո այս արտահայտությունը սկսվեց կիրառվել Քրիստոնեականքրիստոնեական պատարագում՝ ասոցացվելով Կույսկույս Մարիամի հետ։ Alma Redemptoris Mater-ը 11-րդ դարի հայտնի [[անտիֆոն]] է՝ ձոնված Մարիամին։<ref name="Sollors"/>

Համալսարանների առնչությամբ այս արտահայտության անգլերեն ամենավաղ կրառումանկիրառման հիշատակությունը թվագրվում է 1600 թվականին, երբ [[Քեմբրիջի համալսարան]]ի տպագրիչ Ջոն Լեգատը սկսեց օգտագործել համալսարանի հրատարակչության էմբլեմը։դրոշմակնիքը։<ref>{{cite book |last=Stokes |first=Henry Paine |title=Cambridge stationers, printers, bookbinders, &c. |year=1919 |location=Cambridge |publisher=Bowes & Bowes |page=12 |url=https://archive.org/stream/cambridgestation00stokrich#page/12/mode/2up |accessdate=18 May 2015}}</ref><ref>{{cite book |last=Roberts |first=S. C. |authorlink=Sydney Castle Roberts |title=A History of the Cambridge University Press 1521-1921 |date=1921 |publisher=Cambridge University Press |location=Cambridge |url=https://archive.org/stream/historyofcambrid00roberich#page/34/mode/2up |accessdate=18 May 2015}}</ref> Անգլերեն ստուգաբանական աշխատություններում համալսարանի առնչությամբ առաջին կիրառումը 1710 թվականին էր, երբ գիտական մոր կերպարը հիշատակվեց Ռիչարդ Ուարդի կողմից՝ ի հիշատակ Հենրի Մորի։<ref>{{cite web |last=Harper |first=Douglas |title=Alma mater |website=Online Etymological Dictionary |url=http://www.etymonline.com/index.php?term=Alma+Mater |accessdate=18 May 2015}}</ref><ref>{{cite book |last=Ward |first=Richard |date=1710 |title=The Life of the Learned and Pious Dr. Henry More, Late Fellow of Christ's College in Cambridge |publisher=Joseph Downing |location=London |page=148 |url=https://archive.org/stream/lifelearnedandp00wardgoog#page/n178/mode/1up |accessdate=18 May 2015}}</ref>

[[Եվրոպա]]կան պատմական շատ համալսարաններ վերցրել են Ալմա«ալմա մատեր» արտահայտությունը՝ որպես իրենց պաշտոնական անվան լատինական թարգմանություն։ Բոլոնիայի համալսարանի լատինական անվանումը՝ Alma Mater Studiorum (գիտության սնուցող մայր), վերաբերում է աշխարհի ամենահին դեռ գործող համալսարանի իր կարգավիճակին։ Վերաբերում է Եվրոպականեվրոպական այլ համալսարանների, ինչպես օրինակ [[Լայպցիգ]]ի համալսարանին [[Գերմանիա]]յում կամ Յագելոնյան համալսարանին [[Լեհաստան]]ում. նույն կերպ օգտագործեցին այս արտահայտությունը աշխարհագրական կամ հիմնարար բնութագրմամբ։ Առնվազն մեկ համալսարան՝ Զալցբուրգի ([[Ավստրիա]]) միջազգային համալսարանում հիմնված Գիտության և բանասիրության եվրոպական ակադեմիայի կողմիցակադեմիան, 2010 թվականին,թվականից օգտագործում է այս տերմինը՝ որպես պաշտոնական անուն։

Քուինի համալսարանում (Քինգստոն, Օնտարիո) և [[Վանկուվեր]]ի Բրիտանական Կոլումբիայի Համալսարանումհամալսարանում ուսանողական գլխավոր խորհուրդը կոչվում էր Ալմա«ալմա մատեր» խորհուրդ։