«Ալմա մատեր»–ի խմբագրումների տարբերություն

[[File:Universidad de la habana fachada.JPG|right|thumb|Մարիո Կորբելի Ալմա մատեր արձանը , Հավանայի համալսարանի մուտքի դիմաց, ԿուբայումԿուբա]]

'''Ալմա մատեր''' (լատիներեն՝ ալմա՝ սնուցող, բարի, մատեր՝ մայր, հոգ․՝ almae matres), լատինական այլաբանական արտահայտություն, որ վերագրվում է համալսարանին կամ քոլեջին։ Օգտագործվում է, երբ խոսքն այն դպրոցի մասին է, որ հաճախել են։<ref>[http://dictionary.reference.com/browse/alma+mater "Alma mater" at Dictionary.com]. Retrieved July 11, 2011.</ref> Անգլերենում Սյս արտահայտությունն ունի տարբեր անգլերեն տարբեր թարգմանություններ, ինչպես օրինակ «սնուցող մայր» «խնամող մայր» կամ «հոգ տանող մայր»՝ ակնարկելով, որ դպրոցն աշակերտներին տալիս է ինտելեկտուալ, մտավոր խնամք։<ref>{{cite book |last=Ayto |first=John |title=Word Origins |edition=2nd |year=2005 |publisher=A&C Black |location=London |isbn=9781408101605 |url=https://books.google.com/books?id=hsRISNLSSHAC&printsec=frontcover#v=onepage&q=alma%20mater&f=false |accessdate=18 May 2015}}</ref>

Արտահայտության՝ մինչ մերօրյա օգտագործումը, լատիներենում Ալմա«ալմա մատերը» մակդիր էր, որ վերաբերվումվերաբերում էր տարբեր մայր աստվածուհիների, հատկապես Ցերեսին կամ [[Կիբելա]]յին, այնուհետև կաթոլիկները սկսեցին վերագրել այն Կույսկույս Մարիամին։ Այս արտահայտության մերօրյա կիրառման աղբյուրը Արևմտյանարևմտյան աշխարհի ամենահին համալսարանի (ներկայում՝ Բոլոնյայի[[Բոլոնիայի համալսարան՝համալսարան]]՝ հիմնադրված 1088 թվականին) Alma Mater Studiorum («գիտության սնուցող մայր») կարգախոսն է։<ref name=OED>''Shorter [[Oxford English Dictionary]]'', 3rd edition</ref> Այն վերագրվում է ալումնուս (alumnus) բառին՝ աստիճան, որ տալիս են համալսարանավարտ ուսանողին, որը բառացի թարգմանությամբ նշանակում է «սան» կամ «մեկն ով սնուցվել է» <ref>{{cite book |last=Cresswell |first=Julia |title=Oxford Dictionary of Word Origins |publisher=Oxford University Press |year=2010 |page=12 |url=https://books.google.com/books?id=J4i3zV4vnBAC&pg=PA12&lpg=PA12 |accessdate=18 May 2015}}</ref>