«Նաբուկկո»–ի խմբագրումների տարբերություն

Ավելացվել է 233 բայտ ,  9 տարի առաջ
Առանց խմբագրման ամփոփման
 
<!-- Abigaille ist gerade dabei, ihren Plan auszuführen (nämlich die Macht an sich zu reißen), als Nabucco unerwartet zurückkehrt. Er ergreift die [[Krone]] und erklärt sich selbst zum alleinigen König und Gott, den die Leute bis in alle Ewigkeit anbeten sollen. Bei diesen Worten schlagen Blitze neben dem eingeschüchterten König ein. Eine übernatürliche Kraft hebt die Krone von seinem Kopf. In der folgenden Lähmung (անշարժություն, լճացում) ergreift Abigaille die Krone. -->
<!--
 
 
 
=== Akt III - Die Weissagung ===
== Երրորդ գործողություն. Մարգարեություն ==
==== Szene 1 - Die hängenden Gärten im königlichen Palast in Babylon ====
=== Տեսարան առաջին. Բաբելոնի թագավորական պալատի կախովի այգիներում ===
Աբիգաիլլեն, որը իրեն թագուհի է հռչակել, նստած է գահին։ Ծերակույտի առաջնորդը
 
 
<!--
Abigaille, die sich selbst zur Königin ernannt hat, sitzt auf dem Thron im Beisein des Hohepriesters, um die Huldigung der [[Adel|Adligen]] zu empfangen. Plötzlich erscheint der wahnsinnig gewordene Nabucco. Abigaille überlistet ihn, um das königliche [[Siegel]] zu bekommen, mit dem das Todesurteil der Hebräer, inklusive der konvertierten Fenena, ratifiziert werden kann.
Nabucco erkennt den Trick zu spät, protestiert und droht Abigaille, die Details ihrer Geburt offenzulegen. Er sucht nach dem Dokument über ihre Herkunft, aber Abigaille hat es schon und zerreißt es lachend in kleine Stücke. Sie übergibt den alten König den Wachen und lässt ihn einsperren. Nabucco verspricht den Thron abzutreten, wenn Abigaille Fenena verschont. Abigaille lehnt den Vorschlag mit einem [[Sardonismus|sardonischen Lächeln]] ab.
2633

edits