«Ռաֆայել Արամյան»–ի խմբագրումների տարբերություն
Content deleted Content added
չ մաքրվեց, փոխարինվեց: ։ → : (18) oգտվելով ԱՎԲ |
չ clean up, փոխարինվեց: է: → է։, ը: → ը։, մ: → մ։ (3), ջ: → ջ։ (11), ց: → ց։ oգտվելով ԱՎԲ |
||
Տող 1.
{{Տեղեկաքարտ Գրող}}
'''Ռաֆայել Գևորգի Արամյան''' ([[1921]], [[նոյեմբերի 29]], [[Վաղարշապատ]] - [[1978]], [[օգոստոսի 7]], [[Երևան]]), հայ արձակագիր, թարգմանիչ, [[ԽՍՀՄ գրողների միություն|ԽՍՀՄ գրողների միության]] անդամ 1950-
== Կենսագրություն ==
Ծնվել է Վաղարշապատ (այժմ՝ [[Էջմիածին]])
Նրա գործերից թարգմանվել և առանձին գրքերով լույս են տեսել [[ռուսերեն]], [[ուկրաիներեն]] և [[ռումիներեն]]<ref>{{cite book|author=Հայկ Խաչատրյան|title=Գրական տեղեկատու|publisher=«Սովետական գրող»|location=Երևան|year=1981|page=էջ 53}}</ref>:
Տող 9.
== Երկեր ==
* Ռուբինյան եղբայրներ (վեպ), Երևան, Հայպետհրատ, 1954, 256
* Չթամբած ձիեր (պատմվածքներ), Երևան, Հայպետհրատ, 1963, 275
* Չթամբած ձիեր, Բեյրութ, տպարան «Արարատ», 1964, 320
* Ով զարմանալի (պատմվածքներ [[Կոմիտաս]]ի մասին), Երևան, «Հայաստան», 1969, 195
* Հայաստանցի 8 արձակագիրներ (ժողովածուի մեջ տպագրված են Ռ.Արամյանի լուսանկարը, համառոտ կենսագրականը և «Նրանք իմ որդիներն են» պատմվածքը), Բեյրութ, տպարան «Սևան», 311
* Մեռած քաղաքի պարիսպների տակ, Երևան, «Հայաստան», 1970, 272
* Արևոտ անձրև ([[պատմվածք]]ներ, [[ակնարկ]]ներ), Երևան, «Սովետական գրող», 1980, 460
== Թարգմանություններ (ռուսերենից) ==
* Մեր նվերը (ադրբեջանական մանկագիրների երկերի ժողովածու, որի մի մասը թարգմանել է Ռ. Արամյանը), Երևան, Հայպետհրատ, 1951, 114
* Արևին ընդառաջ (ուկրաինական մանկագիրների երկերի ժողովածու, որի մի մասը թարգմանել է Ռ. Արամյանը), Երևան, Հայպետհրատ, 1951, 172
* [[Ֆումիկո Խայասի]], Վեց պատմվածք, Երևան, Հայպետհրատ, 1963, 189
* [[Դոմենիկո Ռեա]], Սւնյորան իջնում է Պոմպեյուն, Երևան, Հայպետհատ, 1964, 40
* [[Ուիլյամ Ֆոլկներ]], Լրիվ շրջադարձ, Երևան, Հայպետհրատ, 1964:
| |||