«Կուլիս Ալեպիս»–ի խմբագրումների տարբերություն

Content deleted Content added
Տող 7.
Բանաստեղծությունների առաջին ժողովածուն՝ «Մենավոր պտույտներ», լույս է տեսել 1931 թվականին։ 1933 թվականին հրատարակել է [[Եվրիպիդես]]ի «[[Մեդեա (Եվրիպիդես)|Մեդեա]]» ողբերգության թարգմանությունը [[հին հունարեն]]ից։ Բանաստեղծությունների երկրորդ ժողովածուն («Ի խորոց», [[1937]]) ինքնատիպ է՝ հագեցված մելամաղձիկ տրամադրություններով»։
 
Ալեպիսը կատարել է թարգմանություններ [[ֆրանսերեն]]ից, [[գերմաներեն]]ից և [[իտալերեն]]ից։ Թարգմանել է հայ բանաստեղծների (Պետոս[[Պետրոս Դուրյան]], Մ.[[Մատթեոս Զարիֆյան]], Ռֆայել[[Ռափայել Պատկանյան]], [[Հովհաննես Թումանյան]], [[Ավետիք Իսահակյան]], [[Վահան Տերյան]] և ուրիշներ) ընտիր գործերը, [[1938]] թվականին կազմել և հրատարակել է «Հայկական մուսա» ժողովածուն։
 
{{ՀՍՀ}}