«Կարմիր կիրակի»–ի խմբագրումների տարբերություն
Content deleted Content added
չ թարգմանում եմ անգլերեն ամսանունները oգտվելով ԱՎԲ |
չ մաքրվեց, փոխարինվեց: ։ → : (262) oգտվելով ԱՎԲ |
||
Տող 1.
[[Պատկեր:April24Victims.jpg|աջից|350px|մինի|1915 թվականի ապրիլի 24-ին ձերբակալված հայ մտավորականներից ոմանք՝ առաջին շարք [[Գրիգոր Զոհրապ]], [[Դանիել Վարուժան]], [[Ռուբեն Զարդարյան]], [[Արտաշես Հարությունյան]], [[Սիամանթո]]<br />երկրորդ շարք [[Ռուբեն Սևակ]], [[Տիգրան Չոկուրջյան]], [[Տիրան Քելեկյան]], [[Թլկատինցի]], [[Երուխան]]]]
{{Հայոց ցեղասպանություն}}
'''Հայ մտավորականների տեղահանություն''', երբեմն անվանում են '''Կարմիր կիրակի''', [[Հայոց ցեղասպանություն|Հայոց Ցեղասպանության]] ժամանակ կազմակերպված գործողություն, որի ընթացքում [[Օսմանյան կայսրություն|Օսմանյան կայսրության]] մայրաքաղաքի հայ համայնքի առաջնորդները, իսկ հետագայում նաև կայսրության այլ համայնքների հայտնի ներկայացուցիչները ձերբակալվեցին և տեղափոխվեցին երկու համակենտրոնացման վայրեր [[Անկարա]]յի մոտ, ղեկավարվելով Ներքին գործերի մինիստր [[Թալեաթ փաշա]]յի արձակած [[s:Circular on April 24, 1915|հրամանով]] 1915 թվականի ապրիլի 24-
Այդ գիշերը հայ մտավորականների առաջին հոսքը, թվով 235 մարդ, ձերբակալվեց [[Կոստանդնուպոլիս]]
[[Մեծ Եղեռնի զոհերի հիշատակի օր]]ը նշվում է ամբողջ աշխարհում ամեն տարվա ապրիլի 24-ին ի հիշատակ Օսմանյան կայսրությունում Հայոց Ցեղասպանության բոլոր
==Տեղահանություն==
[[Պատկեր:Instruction of the Ministery of the Interior on april 24.png|thumb|ձախից|180px|1915 թվականի ապրիլի 24-ին ներքին գործերի մինիստր [[Թալեաթ փաշա]]յի արձակած հրամանի բնօրինակը]]
===Ձերբակալություն===
Օսմանյան Ներքին գործերի մինիստր [[Թալեաթ փաշա]]ն տեղահանության հրամանը արձակել է 1915 թվականի ապրիլի 24-
|first=Արշավիր|last=Շիրակյան|others=թարգմանվել է Սոնիա Շիրակյանի կողմից|title=Կտակն էր Նահատակներուն [Gdagn er Nahadagnerin]|trans_title=The legacy: Memoirs of an Armenian Patriot|publisher=Hairenik Press|location=Բոստոն|year=1976|oclc=4836363}}</ref>
Դրանից հետո ևս եղել են տեղահանություններ
Մինչև 1915 թվականի օգոստոս ամսվա վերջը, մոտ 150 ռուսահպատակ հայեր տեղահանվեցին Կոստանդնուպոլիսից դեպի համակենտրոնացման կենտրոններ<ref name="teodar16">
Teotoros Lapçinciyan: ''Ամէնուն Տարեցոյցը. Ժ-ԺԴ. Տարի. 1916–1920. [Everyman's Almanac. 10.-14. Year. 1916–1920]'', G. Keshishian press, Constantinople 1920
</ref>
===Համակենտրոնացման ճամբարներ===
Ձերբակալումից մինչև [[Օրենք տեղահանության մասին|Տեղահանության մասին]] օրենքի ընդունումը, 1915 թվականի մայիսի 29-ը, ձերբակալվածները բանտարկված էին երկու համակենտրոնացման ճամբարներում, իսկ օրենքի ընդունումից հետո նրանք տեղահանվեցին դեպի Օսմանյան
Ձերբակալվածներից շատերը տեղափոխվել են [[Կոստանդնուպոլիս]]ի Կենտրոնական Բանտից Սիրտեկ ընկերությանը պատկանող համար 67 շոգեգնացքով դեպի [[Հայդարփաշա կայարան]]
Մի խումբը ուղարկվել է [[Չանկիրի]] (և Չորում, Չանկիրիի և [[Ամասիա]]յի միջև), իսկ մյուսը [[Այաս]]
===Ռազմական դատարան===
Ձերբակալվածներից ոմանք մայիսի 5-ին տեղափոխվեցին Այասից դեպի Դիարբեքիր ռազմական դատարանի առաջ կանգնելու
Գրոհայինները, որոնք պատասխանատու էին սպանություններում դատվել և մահապատժի են ենթարկվել [[Ջեմալ փաշա]]յի կողմից Դամասկոսում 1915 թվականին, այս դեպքերը հետագայում 1916 թվականին դարձան [[Օսմանյան պառլամենտ]]ի հետաքննության
===Ազատ արձակումը===
Ձերբակալվածներից ոմանք ազատ են արձակվել տարբեր ազդեցիկ մարդկանց ճնշումների և միջամտությունների արդյունքում{{sfn|Der Yeghiayan|2002|p=66}}
Մնացած տեղահանվածները մնացել էին [[Անկարայի վիլայեթ]]ի նահանգապետի պաշտպանության
===Փրկվածները===
[[Մուդրոսի զինադադար]]ից (30 հոկտեմբերի 1918) հետո, համակենտրոնացման ճամբարներում կենդանի մնացած հայ մտավորականները վերադարձան Կոստանդնուպոլիս, որը գտնվում էր [[Անտանտ|դաշնակից զորքերի]] [[Կոստանդնուպոլիսի օկուպացիա|վերահսկման]]
==Հիշատակի օրը==
Հայոց Ցեղասպանության պաշտոնական հիշատակի օրն է ապրիլի 24-ը, այս օրը նշվում է որպես հայ մտավորականների տեղահանության
==Հայ տեղահանված մտավորականները==
Ստորև բերվում է հայ մտավորականների ցանկը, որոնք տեղահանվել են Կոստանդնուպոլիսից 1915 թվականի ապրիլի 24-ին, տեղահանման առաջին
{| class="wikitable sortable" border="1"
|-
Տող 66.
| Մահացել է
|
| Հայ խմբագիր, մանկավարժ,
| Չանկիրի
| Մահացել է 1915<ref name="avak41-53" />
Տող 76.
|
| Չանկիրի
| [[20 հնչակյանների կախաղան|Կախաղան]] է բարձրացվել [[Բեյազիտ հրապարակ]]ում (Կոստանդնուպոլիս) 1916 թվականի հունվարի 18-ին<ref name="teodar16" />
|-
| Միհրան Աղաջանյան
Տող 84.
| Բանկիր<ref name="Bal87" />
| Այաս
| Վերադարձել է Կոստանդնուպոլիս, որտեղ կախաղան է բարձրացվել<ref name="Bal87" />
|-
| Միհրան Աղասյան
Տող 92.
| Պոետ և երգահան
| [[Դեր Զոր]]
| Տեղահանվել է Դեր Զոր, որտեղ սպանվել է 1916 թվականին<ref name="GöçYev">Article in Yevrobatsi 23 April 2007. [http://www.yevrobatsi.org/st/item.php?r=1&id=2983 "Etre à l'Université du Michigan pour la commemoration du 24 avril 1915", 23-04-2007, Par le Professor Fatma Müge Göçek, Université du Michigan]</ref>
|-
| [[Ակնունի|Խաչատուր Մալումյան]] <br />''Ակնունի''
Տող 100.
| Դաշնակ, թերթի խմբագիր
| Այաս
| Տեղափոխվել է Այասի բանտից դեպի Դիարբեքիր մայիսի 5-ին, սպանվել է
|-
| Տիգրան Աճեմյան
Տող 108.
|
| Այաս
| Վերադարձել է Կոստանդնուպոլիս<ref name="Bal87" />
|-
| Տիգրան Ալահվերդի
Տող 124.
| Ատամնաբույժ<ref name="avak41-53" />
| Չանկիրի
| Թույլ է տրվել վերադառնալ Կոստանդնուպոլիս 1915 թվականի մայիսի 15-ից հետո{{sfn|Kévorkian|2006|p=662}}, տեղափոխվել է Չանկիրիից 1915 թվականի օգոստոսի 6-ին, բանտարկվել է Անկարայում, ապա տեղափոխվել է Տարսոն, հասել է Կոստանդնուպոլիս 1915 սեպտեմբերի 22-ին<ref name="avak41-53" />
|-
| Վահրամ Ալթունյան
Տող 140.
| Գրող և լրագրող, [[Հայ ազգային խորհուրդ (Օսմանական կայսրություն)|Հայ ազգային խորհրդի]] անդամ{{sfn|Der Yeghiayan|2002|p=49}}
| Չանկիրի
| Բերվել է Չանկիրի տեղահանման երկրորդ ալիքի ժամանակ<ref name="Yve27" />, 1915 օգոստոսի 19-ին տեղափոխվել է Անկարայի բանտ (օգոստոսի 20–24), կոտրել է ոտքը, տեղափոխվել է Անկարայի հոսպիտալ, որտեղից փախել է{{sfn|Kévorkian|2006|p=663}}
|-
| Վ. Արապյան
Տող 172.
| Դեղագործ<ref name="avak41-53" />
| Չանկիրի
| Բերվել է Չանկիրի տեղահանման երկրորդ ալիքի ժամանակ<ref name="Yve27" />, 1915 օգոստոսի 19-ին տեղափոխվել է Անկարայի բանտ (օգոստոսի 20–24)
|-
| Արսլանյան
Տող 196.
|
| Չանկիրի
| Բերվել է Չանկիրի տեղահանման երկրորդ ալիքի ժամանակ<ref name="Yve27" />, 1915 օգոստոսի 19-ին տեղափոխվել է Անկարայի բանտ (օգոստոսի 20–24)
|-
| Վահրամ Ասատուրյան
Տող 204.
| Դեղագործ
| Չանկիրի
| Տեղափոխվել է Մեսկենե, որտեղ նա ծառայել է բանակում, որպես բժշկի օգնական, օգնել է հայ տեղահանվողներին<ref name="avak41-53" />
|-
| Հ. Ասատուրյան
Տող 213.
| Այաս
| Նրան թույլ է տրվել վերադառնալ<ref name="teodar16" />
|-
| Հարություն Աստուրյան
Տող 246.
| Կոնյա
| Նրան թույլ է տրվել վերադառնալ<ref name="teodar16" />
|-
| Վարդերես Աթանասյան
Տող 282.
| Չանկիրի
| Փախել
|-
| Պալասան
Տող 326.
| Չանկիրի
| Նրան թույլ է տրվել վերադառնալ Կոստանդնուպոլիս [[Թալեաթ փաշա]]յի հատուկ հեռագրով 1915 թվականի մայիսի 7-ին<ref name="doc11">{{cite web|title=Kastamonu Vilâyeti'ne|url=http://web.archive.org/web/20080227195454/http://www.devletarsivleri.gov.tr/kitap/belge/992/11.PDF|publisher=State Archives of the Republic of Turkey|language=թուրքերեն}}</ref>
|-
| Մանուկ Բասմաճյան
Տող 344.
| Չանկիրի
| Ուղարկվել է Իզմիր այլ տեղահանվածների հետ
|-
| Տ. Պազտիկյան
Տող 414.
| Վաճառական<ref name="avak41-53" />
| Չանկիրի
| Նրան թույլ է տրվել վերադառնալ Կոստանդնուպոլիս 1915 թվականի մայիսի 11-ից հետո{{sfn|Kévorkian|2006|p=662}}
|-
| Արթին Պողոսյան
Տող 422.
|
| Չանկիրի
| «Ներում է շնորհվել Կոստանտնոպոլիս չվերադառնալու պայմանով» համաձայն [[Թալեաթ փաշա]]յի հեռագրի 1915 թվականի օգոստոսի 25-ին<ref name="doc347">{{cite web|title=Kastamonu Vilâyeti'ne|url=https://web.archive.org/web/20090303210424/http://www.devletarsivleri.gov.tr/kitap/belge/2600belge/347.doc|publisher=State Archives of the Republic of Turkey|language=թուրքերեն}}</ref>
|-
| Խաչիկ Պողոսյան
Տող 430.
| Բժիշկ, հոգեբան, [[Հայ ազգային խորհուրդ (Օսմանական կայսրություն)|Հայ ազգային խորհրդի]] անդամ<ref name="avak41-53" />
| Այաս
| Ձերբակալվել է 1915 թվականի ապրիլի 24-ին, աքսորվել է 1915-ի մայիսի 3-
|-
| [[Մեծն Մուրադ|Համբարձում Բոյաջյան]] (Մեծն Մուրադ)
Տող 436.
| Սպանվել է
| Հնչակ
| Բժիշկ, հանրաճանաչ քաղաքական գործիչ, Հնչակ կուսակցության կազմակերպիչներից մեկը 1888
| Չանկիրի
| Ուղարկվել է [[Կեսարիա]] ռազմական դատարանի առաջ կանգնելու համար, և այնտեղ մահապատժի է ենթարկվել<ref name="Bal87" /> 1915
|-
| Բյուզանդ Բոզաջյան
Տող 448.
| Այաս
| Վերադարձել է Կոստանդնուպոլիս<ref name="Bal87" />
|-
|-
Տող 457.
|
| Կոնյա
| Արտաքսվել է Կոնյա, Տարսուս, Կուսքուլար,
|-
| Երվանդ Չավուշյան
Տող 466.
| Չանկիրի
| Արտաքսվել է Համման, Դեր Զոր, որտեղ մահացել է հիվանդությունից<ref name="GöçYev" />
|-
| Ջպճը
Տող 481.
| Սպանվել է
|
| Գրող, հրապարակախոս,<ref name="teotik" /> ուսուցիչ և «Ոստանի» գլխավոր խմբագիր<ref name="Bal87" />
| Այաս
| Սպանվել է Անկարայում<ref name="Bal87" />
|-
| Չյոկուրյան
Տող 501.
| Փաստաբան, հասարակական գործիչ, Մինաս Չերազի եղբայրը
| Չանկիրի
| Արտաքսվել է Չանկիրիից ձմռանը, յոթ ամիս բանտարկությունից հետո հաջորդ երեք տարիները ապրել է Ուշակ փախստականների ճամբարում Հովհան Վարդապետ Կարապետյանի, Միքայել Շամտանչյանի, Վարդան Քահանա Կարագյոզյանի
|-
| Գ. Չուխաջյան
Տող 518.
| Պոետ<ref name="teodar16" />
| Էրեգլի
| Վերադարձել է Կոստանդնուպոլիս զինադադարից հետո<ref name="teodar16" />
|-
| [[Նազարեթ Տաղավարյան]]
Տող 524.
| Սպանվել է
|
| Բժիշկ, Սուրբ Փրկիչ հիվանդանոցի տնօրեն, Օսմանական պառլամենտի պատգամավոր, [[Հայկական Բարեգործական Ընդհանուր Միություն|Հայկական Բարեգործական Ընդհանուր Միության]] հիմնադիր անդամներից
| Այաս
| Տեղափոխվել է Այասի բանտից մայիսի 5-ին դեպի [[Դիարբեքիր]], և ճանապարհին սպանվել [[Չերկեզ Ահմեդ]]ի բանդայի կողմից Դիարբեքիր չհասած<ref name="c-khachig" />, Ուրֆայի ճանապարհին<ref name="Bal87" />
|-
| Դանիելյան
Տող 620.
| Սպանվել է
|
| Ֆրանսահայ պոետ,<ref name="GöçYev"/>, «Արենե» (Փարիզ) պարբերականի խմբագիր, Պանթեիստական դպրոցի
| Չանկիրի
| Ավարտել է [[Սորբոնի համալսարան]]ը 1914 թվականին և վերադարձել
|-
|-
Տող 649.
| Եկեղեցական, ավարտել է [[Կոլումբիական համալսարան]], պատրիարք Զավենի քարտուղար<ref name="teotik" />
| Չանկիրի
| Ուսուցանել է ԱՄՆ-ում, վերադարձել է 1914 թվականին, ձեռնադրվել է 1914 թվականի հունիսի 16-ին
|-
| Մկրտիչ Կարապետյան
Տող 657.
|
| Այաս
| Թույլ է տրվել վերադառնալ մայրաքաղաք, քանի-որ նա սխալմամբ ձերբակալվել էր նույն անունով ուսուցչի փոխարեն<ref name="teodar16" />
|-
| Ղազարոս
Տող 689.
| Ատամնաբույժ
| Չանկիրի
| "Թույլ է տրվել ապրել Չանկիրիում" համաձայն Ներքին գործերի մինիստրի օգոստոսի 25-ի հեռագրի<ref name="doc347" />, սպանվել է Տյունեյ գյուղում 1915 թվականին, Ռուբեն Սևակի, Դանիել Վարուժանի և Մագազացիյանի<ref name="c-khachig" />
|-
| Մելքոն Գյուլուստանյան
Տող 697.
|
| Այաս
| Իր ազգանունակցի բարեկամ<ref name="avak41-53" />, ազատ է արձակվել և վերադարձել է Կոստանդնուպոլիս<ref name="Bal87" />
|-
| Հայկ Գոշգարյան
Տող 705.
| «Կիկոյի» և «Օդյանի» խմբագիր
| Դեր Զոր
| Կենդանի է մնացել Դեր Զորում և վերադարձել է Կոստանդնուպոլիս զինադադարից հետո<ref name="teodar16" />
|-
| Սուրբ Հայր Գրիգորյան
Տող 727.
| Սպանվել է
| Դաշնակ
| Ազգայնական կամ ուսուցիչ<ref name="teotik" />, [[Հայ ազգային խորհուրդ (Օսմանական կայսրություն)|Հայ ազգային խորհրդի]] անդամ, անձրևանոցների վաճառական<ref name="Bal87" />
| Այաս
Տող 756.
|
| Չանկիրի
| Ներում է շնորհվել Կոստանդնուպոլիս չվերադառնալու պայմանով [[Թալեաթ փաշա]]յի հեռագրի հիման վրա 1915 թվականի օգոստոսի 25-ին<ref name="doc347" />
|-
| [[Արտաշես Հարությունյան]]
Տող 764.
| Գրող, հրապարակախոս<ref name="teotik" />
|
| Ձերբակալվել է 1915 թվականի հուլիսի 28-ին
|-
| Աբրահամ Հայրիկյան
Տող 770.
| Սպանվել է
|
| Թուրքագետ, «Արդի» քոլեջի տնօրեն, [[Հայ ազգային խորհուրդ (Օսմանական կայսրություն)|Հայ ազգային խորհրդի]] անդամ<ref name="Bal87" />
| Այաս
Տող 791.
| Չանկիրի
| Թույլ է տրվել վերադառնալ Կոստանդնուպոլիս 1915 թվականի հունիսի կեսերին, Հայ ազգային խորհրդի պատվիրակ 1919 թվական<ref name="avak41-53" />
|-
| Մկրտիչ Հովհաննեսյան
Տող 808.
|
| Այաս
| Տեղահանվել է դաշնակ Մկրտիչ Հովհաննեսյանի փոխարեն սխալմամբ, վերադարձել է Կոստանդնուպոլիս<ref name="Bal87" />
|-
| [[Մելքոն Կյուրճյան]] (Հրանդ)
Տող 814.
| Սպանվել է
| Դաշնակ
| Գրող, հրապարակախոս,<ref name="teotik" /> հայագետ, [[Հայ ազգային խորհուրդ (Օսմանական կայսրություն)|Հայ ազգային խորհրդի]] անդամ<ref name="Bal87" />
| Այաս
Տող 823.
| Սպանվել է<ref name="teodar16" />
|
| Գրող, հրապարակախոս<ref name="teotik" />
|
Տող 835.
| Այաս
| Սպանվել է Անկարայում<ref name="Bal87" />
|-
| Գառնիկ Ինջիջյան
Տող 844.
| Չանկիրի
| Ազատ է արձակվել իր խնդրագրի հիման վրա<ref name="teodar16" />
|-
| [[Արիս Իսրայելյան]] (Տխրունի)
Տող 853.
| Չանկիրի
| Եղել է Կոնյաում 1916 թվականին, մահացել է ավելի ուշ, անհայտ պայմաններում<ref name="Bal95" /><ref name="avak41-53" />
|-
| Աբիկ Ջամբազ
Տող 861.
| Վաճառական<ref name="avak41-53" />
| Չանկիրի
| Թույլ է տրվել վերադառնալ Կոստանդնուպոլիս 1915 թվականի մայիսի 11-ից հետո{{sfn|Kévorkian|2006|p=662}}
|-
| Հարություն Ջանգյուլյան
Տող 870.
| Այաս
| Տեղահանվել է Դիարբեքիր, սակայն սպանվել է Ուրֆայի և Սևերակի միջև Հակի Թելալ Հակիմողլուի (Հակի Օնբաշի){{sfn|Kévorkian|2006|p=652}}
|-
| Արամ Գալենտերյան
Տող 879.
|
| Ազատ է
|-
| Հարություն Գալֆայան
Տող 888.
| Չանկիրի
| Մահացել է 1915 թվականին<ref name="c-khachig" />
|-
| Հարություն Գալֆայան{{#tag:ref|Թեոտիկի և Բալակյանի ցանկերում կան երկու ''Բ. Գալֆայաններ'' կամ ''Բեդրոս Գալֆայաններ'' համապատասխաններ, երկուսն էլ սպանվել են Անկարոյում (բանտարկվել են Այասում համաձայն Գարինե Ավակյանի)
| 1870 <br /> [[Թալաս]]
| Մահացել է Անկարայում<ref name="avak41-53" />
Տող 897.
| Փաստաբան, [[Բակիրկոյ]]ի համայնքապետ
| Չանկիրի
| Մահացել է 1915.<ref name="c-khachig" /> Նշան Գալֆայանի հորեղբայրը<ref name="avak41-53" />
|-
Տող 907.
| Չանկիրի
| Նրան թույլ է տրվել վերադառնալ Կոստանդնուպոլիս 1915 թվականի մայիսի 11-ից հետո{{sfn|Kévorkian|2006|p=662}}
|-
| Գանթարեն
Տող 940.
| Եկեղեցական Ֆերիկյոյից
| Չանկիրի
| Հեռացել է Չանկիրիից ձմռանը 7 ամիս անց և հաջորդ երեք տարին ապրել է որպես փախստական
|-
| Արիստակես Գասպարյան
Տող 958.
| Չանկիրի
| Տեղահանվել և հետո մահացել է հիվանդությունից Մեսկենեյի
|-
| Գևորգ Գայեկջյան
Տող 967.
| Չանկիրի
| Բանտարկյալների երկրորդ հոսքից էր, որից ընդամենը փրկվել են մեկ<ref name="Yve27" /> կամ երկու հոգի, հասել է Չանկիրի օգոստոսի 19-ին, ապա գտնվել է Անկարայի բանտում օգոստոսի 20-24, սպանվել է Յոզգատի ճանապարհին{{sfn|Kévorkian|2006|p=663}}
|-
| Լևոն Գայեկջյան
Տող 976.
| Չանկիրի
| Բանտարկյալների երկրորդ հոսքից էր, որից ընդամենը փրկվել են մեկ<ref name="Yve27" /> կամ երկու հոգի, հասել է Չանկիրի օգոստոսի 19-ին, ապա գտնվել է Անկարայի բանտում օգոստոսի 20-24, սպանվել է Յոզգատի ճանապարհին{{sfn|Kévorkian|2006|p=663}}
|-
| Միհրան Գայեկջյան
Տող 985.
| Չանկիրի
| Բանտարկյալների երկրորդ հոսքից էր, որից ընդամենը փրկվել են մեկ<ref name="Yve27" /> կամ երկու հոգի, հասել է Չանկիրի օգոստոսի 19-ին, ապա գտնվել է Անկարայի բանտում օգոստոսի 20-24, սպանվել է Յոզգատի ճանապարհին{{sfn|Kévorkian|2006|p=663}}
|-
| Արշակ Քահանա Գազազյան
Տող 1002.
| Խմբագիր, «Բյուզանդիոն» թերթի սեփականատեր, պատմաբան
| Չանկիրի
| Թույլ է տրվել վերադառնալ Կոստանդնուպոլիս [[Թալեաթ փաշա]]յի 1915 թվականի մայիսի 7-ի հեռագրով<ref name="doc11" />
Վերադարձել է Կոստանդնուպոլիս 1915 թվականի մայիսի 1-ին (հին տոմարով ?) և ապրել [[Պլովդիվ]]ում մինչև պատերազմի ավարտը{{#tag:ref|Պատրիարք Զավեն Տեր Եղիյանը զարմացած էր, թե ինչպես է Բյուզանդ Քեչյանը ստացել թույլտվություն ազատվելու բանտից, և կրկնել է իր կասկածները այն մասին, որ նա եղել է Երիտթուրքերի
|-
| Վահան Քեհեայան
Տող 1012.
| Ազգայնական կամ ուսուցիչ<ref name="teotik" />, և արհեստավոր<ref name="avak41-53" />
| Չանկիրի
| Սպանվել է 1915 օգոստոսի 26-ին Ռուբեն Սևակի, Դանիել Վարուժանի, Օնիկ Մեղազայանի, Արթին Կոչոյի հետ միասին<ref name="avak41-53" />
|-
Տող 1019.
| Սպանվել է
| [[Ռամկավար]]<ref name="Bal95" />
| Գրող, համալսարանի դասախոս, «Սաբահ» թուրքալեզու թերթի հրատարակող{{sfn|Kuyumjian|2001|p=129}}, [[Մասոնություն|մասոն]], ֆրանսերեն-թուրքերեն բառարանի հեղինակ, որը մինչ այժմ օգտագործվում է<ref>{{cite book|last=Somel|first=Selcuk Aksin|title=The A to Z of the Ottoman Empire|year=2010|publisher=Scarecrow Press|location=Lanham, Md.|isbn=1461731763|page=152|url=http://books.google.com/books?id=UU8iCY0OZmcC}}</ref>
| Չանկիրի
| Իր ընտանիքի հետ միասին թույլ է տրվել բնակվել Կոստանդնուպոլիսից դուրս որևէ տեղ Թալեաթ փաշայի 1915 թվականի մայիսի 8-ի հատուկ հրամանով<ref>{{cite web|title=That Diran Kelekyan May Reside In Any Province He Wishes Outside Of İstanbul|url=https://web.archive.org/web/20070404123929/http://www.devletarsivleri.gov.tr/yayin/osmanli/Armenians_inottoman/2b_012.htm|publisher=General Directorate for the State Archives [Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü]|date=23 C. 1333 (8 May 1915)}}</ref>, բնակվել է [[Զմյուռնիա]]յում, սակայն զինվորական ուղեկցմամբ տեղափոխվել է Չորում, կանգնել է զինվորական դատարանի առաջ և սպանվել է 1915 թվականի հոկտեմբերի 20-ին Յոզգատի և Կայսերիի միջև{{sfn|Kévorkian|2006|p=663}}
|-
| Ագրիկ Քերեսթեջյան
Տող 1037.
| Փրկվել է
|
| Վանական{{#tag:ref|Սովորել է Մերզիֆոնի հոգևոր սեմինարիայում, աշխատել է ''Ավետարանչաց տանը'', որը հիմնվել էր ամերիկյան բողոքական միսիոներական կազմակերպության
| Չանկիրի
| Թույլ է տրվել վերադառնալ Կոստանդնուպոլիս [[Թալեաթ փաշա]]յի 1915 թվականի մայիսի 7-ի հատուկ հեռագրով<ref name="doc11" />
|-
| Միրզա Քեթենջյան
Տող 1054.
| Սպանվել է
| Դաշնակ
| Թերթի խմբագիր,
| Այաս
| Տեղափախվել է Այասի բանտից մայիսի 5-ին և զինված ուղեկցությամբ տեղափոխվել դեպի [[Դիարբեքիր]], ճանապարհին սպանվել է Չերքեզ Ահմետի բանդայի կողմից<ref name="c-khachig" />
|-
| Ա. Խազխազյան
Տող 1075.
| Կոնյա
| Թույլ է տրվել վերադառնալ<ref name="teodar16" />
|-
| Հովհաննես Գիլիճյան
Տող 1093.
| Չանկիրի
| Փախել է Չանկիրիից Կոնյա և դարձել է Հայ ազգային խորհրդի նախագահ 1919 թվականին<ref name="avak41-53" />
|-
| Հովհաննես Գմբեթյան
Տող 1111.
| Չանկիրի
| Սպանվել է 1915 թվականի օգոստոսի 26-ին Չանկիրի մոտ<ref name="avak41-53" />
|-
| Գևորգ կամ Հովհաննես Գեոլեյան
Տող 1137.
| Չանկիրի
| Թույլ է տրվել վերադառնալ Կոստանդնուպոլիս [[Թալեաթ փաշա]]յի հատուկ հեռագրով 1915 թվականի մայիսի 7-ին<ref name="doc11"/>
|-
| Հարություն Գոնյալյան
Տող 1155.
| Չանկիրի
| Նրան թույլ է տրվել վերադառնալ Կոստանդնուպոլիս 1915 թվականի մայիսի 11-ից հետո{{sfn|Kévorkian|2006|p=662}}, հեռացել է Չանկիրիից 1915 օգոստոսի 6-ին, բանտարկվել է Անկարայում, հետո տեղափոխվել է Թարսոն, հասել է Կոստանդնուպոլիս 1915 սեպտեմբերի 22-ին<ref name="avak41-53" />
|-
| Կոզմոս
Տող 1169.
| Սպանվել է
| Դաշնակ<ref name="Bal87" />
| Գրող, հրապարակախոս<ref name="teotik" />, ուսուցիչ<ref name="Bal87" />, Օսմանյան կայսրության առաջին սպորտային ամսագրի ''[[Մարմնամարզ]]ի'' խմբագիր<ref>{{cite news|title=Armenian Sport and Gymnastics in the Ottoman Empire|url=https://web.archive.org/web/20120301192355/http://www.armradio.am/news/?part=soc&id=15918|accessdate=2013 թ․ դեկտեմբերի 16|date=հոկտեմբերի 13, 2009|agency=Public Radio of Armenia}}</ref>
| Այաս
| Նա կազմակերպել է մարմնամարզության պարապունքներ
|-
| Մ. Գունդագջյան
Տող 1191.
| Այաս
| Սպանվել է տեղահանման ժամանակ, Անկարայում<ref name="Bal87" /><ref name="GöçYev" />
|-
| Օնիկ Մաղազաջյան
Տող 1200.
| Չանկիրի
| "Թույլ է տրվել բնակվել ազատորեն Չանկիրիում" համաձայն Ներքին գործոերի մինիստրի 1915 թվականի օգոստոսի 25-ի հեռագրի<ref name="doc347" />
|-
| Աստվածատուր Մանեսյան (Մանասյան)
Տող 1226.
|
| Այաս
| Տեղահանվել է 50 հոգու հետ միասին Անկարա 1915 մայիսի 5-ին, ապա դեպի Այաս մայիսի 7-ին, ազատ է արձակվել 1915 թվականի հուլիսին{{sfn|Kévorkian|2006|p=652}}
|-
| Մարզպետ (Ղազար Ղազարյան)
Տող 1235.
| Այաս
| Ուղարկվել է 1915 թվականի մայիսի 18-ին Կեսարիա զինվորական դատարանի առաջ կանգնելու համար{{sfn|Kévorkian|2006|p=652}}, աշխատել է որպես թուրք գերմանացիների համար Ինթիլիում (Ամանուսի երկաթուղային թունել), փախել է [[Նուսայբին]] որտեղ ընկել է ձիուց և մահացել, անմիջապես զինադադարից առաջ<ref name="Bal87" />
|-
| Ա. Տ. Մաթևոսյան
Տող 1279.
| Այաս
| ՏԵղափոխվել է Այասի բանտից մայիսի 5-ին զինվորական ուղեկցությամբ [[Դիարբեքիր]], սակայն սպանվել է Ուրֆայի և Սևերակի միջև Հակի Թելալ Հակիմողլուի (Հակի Օնբաշի){{sfn|Kévorkian|2006|p=652}}
|-
| Գրիգոր Միսքջյան
Տող 1288.
| Չանկիրի
| Բերվել է Չանկիրի տեղահանման երկրորդ ալիքի ժամանակ<ref name="Yve27" />, 1915 օգոստոսի 19-ին տեղափոխվել է Անկարայի բանտ (օգոստոսի 20–24)
|-
| Ստեփան Միսքջյան
Տող 1297.
| Չանկիրի
| Բերվել է Չանկիրի տեղահանման երկրորդ ալիքի ժամանակ<ref name="Yve27" />, 1915 օգոստոսի 19-ին տեղափոխվել է Անկարայի բանտ (օգոստոսի 20–24)
|-
| Զարեհ Մոմջյան
Տող 1306.
| Չանկիրի
| Ներում է շնորհվել Կոստանդնուպոլիս չվերադառնալու պայմանով [[Թալեաթ փաշա]]յի հեռագրի հիման վրա 1915 թվականի օգոստոսի 25-ին<ref name="doc347" />
|-
| Աբիկ Մյուբահեջյան
Տող 1324.
| Այաս
| Ազատ է արձակվել 1915 թվականի հուլիսի 23-ին, ուղարկել է ընտանիքը Բուլղարիա, ծառայել է Օսմանյան բանակում որպես կապիտան Գյուլհանի հոսպիտալում, հետագայում արտագաղթել է ԱՄՆ<ref name="Nakashian" />
|-
| Նագուլյան
Տող 1332.
| Բժիշկ,
| Այաս
| Աքսորվել է 1915 թվականի մայիսի 3-ին, թույլ է տրվել տեղաշարժվել Այասում, ապա վերադարձել է Կոստանդնուպոլիս<ref name="c-khachig" />
|-
| Հակոբ Նարգիլեջյան
Տող 1341.
| Չանկիրի
| Թույլ է տրվել վերադառնալ Կոստանդնուպոլիս համաձայն [[Թալեաթ փաշա]]յի հատուկ հեռագրի 1915 թվականի մայիսի 7-ին<ref name="doc11" />
|-
| Մարկոս Նաթանյան
Տող 1347.
| Փրկվել է
|
| [[Հայ ազգային խորհուրդ (Օսմանական կայսրություն)|Հայ ազգային խորհրդի]] անդամ{{sfn|Der Yeghiayan|2002|p=49}}
| Չորում
| Աքսորվել է Չորում ապա Իսկիլիբեն, կենդանի է մնացել, հետագայում վերադարձել է<ref name="teodar16" />
|-
| Հրանտ Նազարյան
Տող 1401.
| Գրող
| Այաս
| Աքսորվել է 1915 թվականի
|-
| Արամ Օնիկյան
Տող 1419.
| Չանկիրի
| Գրիքոր Օնիկյանի որդին, մահացել է հիվանդությունից Հայկիրիում Չանկիրիի մոտ<ref name="Bal95" />
|-
| Գրիքոր Օնիկյան
Տող 1428.
| Չանկիրի
| Արամ, Հովհաննես և Մկրտիչ Օնիկյանների հայրը, մահացել է հիվանդությունից Չանկիրիում<ref name="Bal95" />
|-
| Մկրտիչ Օնիկյան
Տող 1437.
| Չանկիրի
| Գրիքոր Օնիկյանի որդին, մահացել է Դեր Զորում<ref name="Bal95" />
|-
| Փանաղող
Տող 1473.
| Չանկիրի
| Սխալմամբ աքսորվել է, ունենալով հայտնի [[Վրթանես Փափազյան|գրողի]] անունը, ով հասցրել էր փախչել Բուլղարիա և հետո Ռուսաստան<ref name="teodar16" />
|-
| Արտաշես Փարիզյան
Տող 1490.
|
| Այաս
| Թույլ է տրվել վերադառնալ<ref name="teodar16" />
|-
| Արմենակ Բարսեղյան
Տող 1535.
| Այաս
| Խոշտանգվել է<ref name="Mardiguian">Dr. Nakashian according Vrtanès Mardiguian in a letter to Aram Andonian, 26 April 1947</ref> ապա սպանվել Անկարայում<ref name="Bal87" />
|-
| Մ. Փիոսյան
Տող 1613.
| Սպանվել է
| [[Հայ ազգային խորհուրդ (Օսմանական կայսրություն)|Հայ ազգային խորհրդի]] անդամ
| Բրիտանական խորհրդի թարգմանիչ Կոնյայում 1901 - 1905 թվականներին, ապա փոխ-դեսպան մեկ և կես
| Չանկիրի
Տող 1633.
| Օսմանական պառլամենտի նախկին դեպուտատ
| Ուղարկվել է Դիարբեքիր ռազմական դատարանի առաջ կանգնելու համար
| Աքսորվել է 1915 թվականի մայիսի 21-ին<ref>{{cite book|last=Ternon|first=Yves|title=The Armenians : history of a genocide|year=1990|publisher=Caravan Books|location=Delmar, N.Y.|isbn=0-88206-508-4|url=http://books.google.com/books?id=XpWgAAAAMAAJ|edition=2nd}}</ref>, կամ հունիսի 2-ին<ref name="RayRevue">Raymond H. Kévorkian (ed.): ''Revue d'histoire arménienne contemporaine. Tome 1. 1995'' Paris p.254</ref>
| last = El-Ghusein | first = Fà'iz
| title = Martyred Armenia
| year = 1917
| page = [[s:Page:Martyred Armenia - El-Ghusein.djvu/9|7]]
}}</ref>, սպանվել [[Չերկեզ Ահմեդ]]ի բանդայի
|-
| Բաղդասար Սարգսյան
Տող 1646.
|
| Չանկիրի
| Ներում է շնորհվել Կոստանդնուպոլիս չվերադառնալու պայմանով [[Թալեաթ փաշա]]յի հեռագրի հիման վրա 1915 թվականի օգոստոսի 25-ին<ref name="doc347" />
|-
| Մարկոս Սերվեթ Էֆենդի (Պրուդյան)
Տող 1664.
| Չանկիրի
| Աքսորվել է 1915 թվականի հունիսի 22-ին<ref name="Kant">Kantian, Raffi. ''Der Dichter und seine Frau. Rupen Sevag & Helene Apell. Ein armenisch-deutsches Paar in den Zeiten des Genozids'' in: Armenisch-Deutsche Korrespondenz, Nr. 139, Jg. 2008/Heft 1, pp. 46
</ref>, սակայն նրան թույլ է տրվել «ազատ ապրել Չանկիրիում» համաձայն [[Թալեաթ փաշա]]յի 1915 թվականի օգոստոսի 25-ի հեռագրի<ref name="doc347" />
|-
| Շահբազ{{#tag:ref|Պետք չէ շփոթել Բարսեղ Շահբազի հետ (ով Թեոտիգի ցանկում գրանցված է որպես "գրող, հրապարակախողների").|group="n"}}
Տող 1708.
|
| Չանկիրի
| Ներում է շնորհվել Կոստանդնուպոլիս չվերադառնալու պայմանով [[Թալեաթ փաշա]]յի հեռագրի հիման վրա 1915 թվականի օգոստոսի 25-ին<ref name="doc347" />
|-
| [[Հարություն Շահրիկյան]] (Ատոմ)
Տող 1733.
| ''Ոստան'' թերթի խմբագիր, գրող, դասախոս, [[Հայ ազգային խորհուրդ (Օսմանական կայսրություն)|Հայ ազգային խորհրդի]] առաջատարներից մեկը
| Չանկիրի
| Հեռացել է Չանկիրիից ձմռանը յոթ ամիս բանտարկությունից հետո և ապրել է հաջորդ երեք տարն որպես փախստական
|-
| Լևոն Շաշյան
Տող 1811.
| Չանկիրի
| Աքսորվել է Կարապետ Թաշճյանի փոխարեն, ով բանտարկված էր Այասում, ազատվել և վերադարձել է Կոստանդնուպոլիս<ref name="avak41-53" />
|-
| Ստեփան Թաթարյան
Տող 1820.
| Չանկիրի
| Ուղարկվել է Կեսարիա ռազմական դատարանի առաջ կանգնելու համար (որտեղ նա տեսել է սպանություններ<ref name="teodar16" />)
|-
| Գևորգ Թերջումանյան
Տող 1838.
| Չանկիրի
| Նրան թույլ է տրվել վերադառնալ Կոստանդնուպոլիս 1915 թվականի մայիսի 11-ից հետո{{sfn|Kévorkian|2006|p=662}}
|-
| [[Հակոբ Թերզյան]]
Տող 1847.
| Չանկիրի
| Բանտարկյալների երկրորդ հոսքից էր, որից ընդամենը փրկվել են մեկ<ref name="Yve27" /> կամ երկու հոգի, հասել է Չանկիրի օգոստոսի 19-ին, ապա գտնվել է Անկարայի բանտում օգոստոսի 20-24, սպանվել է Յոզգատի ճանապարհին{{sfn|Kévorkian|2006|p=663}}, կամ Անկարայի մոտ<ref name="Bal95" />
|-
| Հայկ Թիրաքյան
Տող 1856.
| Այաս
| Նույնանուն դաշնակցականի փոխարեն է
|-
| [[Հրաչ|Հայկ Թիրաքյան (Հրաչ)]]
Տող 1865.
| Չանկիրի<ref name="Bal87"/>
| Իմանալով մեկ այլ Հայկ Թիրաքյանի բանտարկման մասին Այասում, նա պահանջել է ազատ արձակել նրան և տեղափոխել իրեն Չանկիրիից
|-
| [[Երվանդ Թոլայան]]
Տող 1874.
| Չանկիրի
| Թույլ է տրվել վերադառնալ Կոստանդնուպոլիս համաձայն [[Թալեաթ փաշա]]յի հատուկ հեռագրի 1915 թվականի մայիսի 7-ին<ref name="doc11" />{{sfn|Kuyumjian|2001|p=131|ps=: named in the telegram as 'Pervant Tolayan}}
|-
| Հակոբ Թոփճյան
Տող 1880.
| Փրկվել է
| Ռամկավար
| Խմբագիր{{#tag:ref|Արամաս վանքի ձեռագրերի կատալոգի խմբրողը, հրատարակվել է հետմահու, Վենետիկում, 1962
| Չանկիրի
| Թույլ է տրվել վերադառնալ Կոստանդնուպոլիս 1915 թվականի հունիսի կեսերին<ref name="c-khachig" />, մահացել է 1951 թվականին<ref name="pamuk" />
|-
| Թորգոմ
Տող 1898.
| Փրկվել է
|
| Բժիշկ{{#tag:ref|Եղել է նաև պատրիարք [[Զավեն Տեր Եղիյան]]ի և [[Աբդուլ Մեջիդ]]ի անձնական
| Չանկիրի
| Թույլ է տրվել վերադառնալ Կոստանդնուպոլիս համաձայն [[Թալեաթ փաշա]]յի հատուկ հեռագրի 1915 թվականի մայիսի 7-ին<ref name="doc11" />
|-
| Սամվել Թումայան (Թոմաճանեան)
Տող 1909.
|
| Չանկիրի
| Նրան թույլ է տրվել վերադառնալ Կոստանդնուպոլիս 1915 թվականի մայիսի 11-ից հետո{{sfn|Kévorkian|2006|p=662}}
|-
|-
Տող 1919.
| Չանկիրի
| Սպանվել է Ռուբեն Սևակի հետ միասին 12 բանդիտների կողմից 1915 թվականի օգոստոսի 26-ին Չանկիրիից վեց ժամ հեռու Թյունեհ գյուղի մոտ{{sfn|Kévorkian|2006|p=663}}
|-
|-
Տող 1928.
| Ռեսորանատեր
| Չանկիրի
| Աքսորվել է, քանզի շատ մտավորականներ հանդիրպում էին նրան պատկանող ռեստորանում, մահացել է 1915 թվականին<ref name="avak41-53" />
|-
| Տ. Երկանյան
Տող 1942.
| Սպանվել է{{sfn|Kévorkian|2006|p=663}}
| Դաշնակ<ref name="avak41-53" />
| Ֆրանսերենի և մաթեմատիկայի ուսուցիչ, թարգմանել է [[Լևոն Շանթ]]ի [[Հին աստվածներ (դրամա)|Հին աստվածները]] ֆրանսերեն<ref name="avak41-53" />
| Չանկիրի
Տող 1971.
| Դեղագործ
| Չանկիրի
| Նրան թույլ է տրվել վերադառնալ Կոստանդնուպոլիս 1915 թվականի մայիսի 11-ից հետո{{sfn|Kévorkian|2006|p=662}}
|-
| [[Ռուբեն Զարդարյան]]
Տող 1977.
| Սպանվել է
|
| Գրող, պոետ, թերթի (''Արամազդ'') և դասագրքերի խմբագիր, համարվում է հայկական գյուղական գրականության
| Այաս
| Զինվորական ուղեկցությամբ Այասից տեղափոխվել է
|-
| Զենոբ
Տող 1996.
| Գրող, իրավաբան, Օսմանական պառլամենտի դեպուտատ
| Ուղարկվել է Դիարբեքիր ռազմական դատարանի առաջ կանգնելու համար
| Աքսորվել է 1915 թվականի մայիսի 21-ին կամ հունիսի 2-ին<ref name="RayRevue"/>
|-
| Բարթող Զորյան (Ժիրայր)
Տող 2022.
{{refbegin|3}}
*{{cite book|last=Ավագյան|first=Կարինե|title=Եղեռնահուշ մասունք կամ խոստովանողք և վկայք խաչի|language=հայերեն|publisher=Զանգակ 97|location=Երևան|year=2002|isbn=978-99930-2-436-1|oclc=62755097}}
* Գրիգոր Բալակյան «Հայ Գողգոթան», Մխիթարյան միաբանության հրատարակություն, Վիեննա 1922 (1-ին հատոր) և Փարիզ 1956 (2-րդ հատոր) (Նոր հրատարակումը ֆրանսերեն՝ Georges
*{{cite book|first=Krikor|last=Beledian|article=Le retour de la Catastrophe|editor=Coquio, Catherine|title=L'histoire trouée. Négation et témoignage|language=ֆրանսերեն|publisher=éditions l'atalante|location=Nantes|year=2003|ISBN=978-2-84172-248-8}} [essay about the survivor literature 1918–23]
*{{cite book|first=Raymond|last=Kévorkian|title=Le Génocide des Arméniens [The Armenian Genocide]|language=ֆրանսերեն|publisher=Odile Jacob|location=Paris|year=2006|ISBN=978-2-7381-1830-1|ref=harv}}
Տող 2029.
*{{cite book|first=Mikayel|last=Shamtanchian|title=The Fatal Night. An Eyewitness Account of the Extermination of Armenian Intellectuals in 1915|others=Ishkhan Jinbashian (translator)|publisher=Manjikian Publications|location=Studio City, California|year=2007|ISBN=978-0-9791289-9-8}}
*{{cite book|first=Rita Soulahian|last=Kuyumjian|title=Archeology of Madness. Komitas. Portrait of an Armenian Icon|publisher=Gomidas Institute Taderon Press|location=Princeton, New Jersey|year=2001|ISBN=978-0-9535191-7-0|oclc=60664608|lccn=2005551875|ref=harv}}
*{{cite book|first=Yves|last=Ternon|title=Enquête sur la négation d'un génocide [Investigation of the Denial of a Genocide]|publisher=Editions Parentèses|location=Marseille|language=ֆրանսերեն|year=1989|ISBN=978-2-86364-052-4}} - Պատմում է 1915 թվականի ապրիլի 24-ի ձերբակալությունների մասին իր գրքի առաջին
*{{cite book|first=Zaven|last=Der Yeghiayan|title=My Patriarchal Memoirs [Patriarkʻakan hushers]|others=Translated by Ared Misirliyan, copyedited by Vatche Ghazarian|publisher=Mayreni|location=Barrington, Rhode Island|year=2002|isbn=978-1-931834-05-6|oclc=51967085|lccn=2002113804|ref=harv}}
{{refend}}
|