«Կարմիր կիրակի»–ի խմբագրումների տարբերություն
Content deleted Content added
չ Կատեգորիայի տեղափոխում: Կատեգորիա:Հայոց Ցեղասպանության զոհեր → Կատեգորիա:Հայոց ցեղասպանության զոհեր |
չ թարգմանում եմ անգլերեն ամսանունները oգտվելով ԱՎԲ |
||
Տող 17.
Մինչև 1915 թվականի օգոստոս ամսվա վերջը, մոտ 150 ռուսահպատակ հայեր տեղահանվեցին Կոստանդնուպոլիսից դեպի համակենտրոնացման կենտրոններ<ref name="teodar16">
Teotoros Lapçinciyan: ''Ամէնուն Տարեցոյցը. Ժ-ԺԴ. Տարի. 1916–1920. [Everyman's Almanac. 10.-14. Year. 1916–1920]'', G. Keshishian press, Constantinople 1920
</ref>։ Ձերբակալվածներից մի քանիսը, նրանց մեջ նաև գրող Ալեքսանդր Փանոսյանը (1859–1919), ազատ արձակվեցին, նույնիսկ մինչև Անատոլիա տեղափոխելը<ref name="c-khachig">{{cite news|last=Boghosian|first=Khachig|title=My Arrest and Exile on April 24, 1915|newspaper=Armenian Reporter|date=
===Համակենտրոնացման ճամբարներ===
Տող 34.
Ձերբակալվածներից ոմանք ազատ են արձակվել տարբեր ազդեցիկ մարդկանց ճնշումների և միջամտությունների արդյունքում{{sfn|Der Yeghiayan|2002|p=66}}։ Հինգ տեղահանվածներ Չանկիրիից ազատվել են ԱՄՆ դեսպան [[Հենրի Մորգենթաու]]ի միջամտության շնորհիվ<ref name="Yve27" />։ Ընդհանուր առմամբ 12 տեղահանվածների Չանկիրիից թույլ է տրվել վերադառնալ Կոստանդնուպոլիս{{#tag:ref|Համաձայն [[Թեոդիկ]]ի 1916-20 տարեգրքի։|group="n"}}։ Նրանք էին՝ [[Կոմիտաս]]ը, [[Բյուզանդ Քեչեյան]]ը, [[Վահրամ Թորգոմյան]]ը, [[Բարսեղ Դինանյան]]ը, [[Հայկ Հոյասարյան]]ը, [[Նշան Կալֆայան]]ը, [[Երվանդ Տոլայան]]ը, [[Արամ Կալենդերյան]]ը, [[Նոյիկ Տեր-Ստեփանյան]]ը, Վրթանես Փափազյանը (ձերբակալվել էր թատերագիր [[Վրթանես Փափազյան]]ի փոխարեն), Գառնիկ Ինջիջյանը և Հակոբ Բեյլերյանը։ Չորս Կոնյայում բանտարկվածների նույնպես թույլ է տրվել վերադառնալ{{#tag:ref|Համաձայն [[Թեոդիկ]]ի 1916-20 տարեգրքի։|group="n"}}, այս մարդիկ էին՝ Ապիգ Մյուբեհեջյանը, Ադամյանը, Խերբեկյանը և Նոսրիգյանը<ref name="teodar16" />։
Մնացած տեղահանվածները մնացել էին [[Անկարայի վիլայեթ]]ի նահանգապետի պաշտպանության տակ։ Մաժար բեյը հրաժարվում էր իրականացնել [[Թալեաթ փաշա]]յի հրամանները տեղահանության վերաբերյալ<ref>{{cite news|title=The Real Turkish Heroes of 1915|url=http://www.armenianweekly.com/2013/07/29/the-real-turkish-heroes-of-1915/|newspaper=The Armenian Weekly|date=
===Փրկվածները===
[[Մուդրոսի զինադադար]]ից (30 հոկտեմբերի 1918) հետո, համակենտրոնացման ճամբարներում կենդանի մնացած հայ մտավորականները վերադարձան Կոստանդնուպոլիս, որը գտնվում էր [[Անտանտ|դաշնակից զորքերի]] [[Կոստանդնուպոլիսի օկուպացիա|վերահսկման]] տակ։ Նրանք սկսեցին կարճ բայց ինտենսիվ գրական գործունեություն, որին վերջ տվեց 1923 թվականի Թուրքիայի հաղթանակը։ Նրանցից ոմանք գրեցին հուշեր և ստեղծագործություններ տեղահանումների ընթացքում իրենց փորձի հիման վրա, օրինակ [[Գրիգոր Բալակյան]]ը, [[Արամ Անտոնյան]]ը, [[Երվանդ Օտյան]]ը, [[Թեոդիկ]]ը և այոք<ref>{{cite book|last=Odian|first=Yervant|title=Accursed years : my exile and return from Der Zor, 1914–1919|year=2009|publisher=Gomidas Institute |location=London|isbn=1-903656-84-2|page=x|url=http://books.google.com/books?id=NJYtAQAAIAAJ|editor=Krikor Beledian}}</ref>։ Մյուս կենդանի մնացածները ունեցան հոգեկան խանգարումներ, նրանցից [[Կոմիտաս]]ը 20 տարի շարունակ անցնում էր բուժում հոգեբուժարաններում, մինչև իր մահը 1935 թվականին<ref>{{cite news|last=Karakashian|first=Meliné|title=Did Gomidas 'Go Mad'? Writing a Book on Vartabed's Trauma|url=http://www.armenianweekly.com/2013/07/24/did-gomidas-go-mad-writing-a-book-on-vartabeds-trauma/|newspaper=Armenian Weekly|date=
==Հիշատակի օրը==
Հայոց Ցեղասպանության պաշտոնական հիշատակի օրն է ապրիլի 24-ը, այս օրը նշվում է որպես հայ մտավորականների տեղահանության սկիզբ։ Առաջին անգամ այս օրը նշվել է մի խումբ ցեղասպանությունից փրկվածների կողմից Կոստանդնուպոլիսում 1919 թվականին հայկական Սուրբ Երորդության եկեղեցում<ref name=museum>{{cite web|title=At the Origins of Commemoration: The 90th Anniversary Declaring April 24 as a Day of Mourning and Commemoration of the Armenian Genocide|url=http://www.genocide-museum.am/eng/31.03.2009.php|publisher=Armenian Genocide Museum|date=
==Հայ տեղահանված մտավորականները==
Տող 1169.
| Սպանվել է
| Դաշնակ<ref name="Bal87" />
| Գրող, հրապարակախոս<ref name="teotik" />, ուսուցիչ<ref name="Bal87" />, Օսմանյան կայսրության առաջին սպորտային ամսագրի ''[[Մարմնամարզ]]ի'' խմբագիր<ref>{{cite news|title=Armenian Sport and Gymnastics in the Ottoman Empire|url=https://web.archive.org/web/20120301192355/http://www.armradio.am/news/?part=soc&id=15918|accessdate=2013 թ․ դեկտեմբերի 16|date=
| Այաս
|