«Ալֆոնսո III–ի ժամանակագրություն»–ի խմբագրումների տարբերություն

Content deleted Content added
No edit summary
չ Ռոբոտ․ Տեքստի ավտոմատ փոխարինում (-google.ru +google.am)
Տող 1.
[[Պատկեր:Crónica de Alfonso III, Códice de Roda, f178r.jpg|thumb|250px|Թերթ Ալֆոնսոյի ժամանակագրությունից]]
'''Ալֆոնսո III-ի ժամանակագրություն''' ({{lang-la|Chronica Adefonsi tertii regis}}) վաղմիջնադարյան լատինալեզու ժամանակագրություն, որը նկարագրում է [[Պիրենեյան թերակղզի|Պիրենեյան թերակղզ]]ու պատմությունը վեստգոթերի արքա Վամբայի ժամանակներից մինչև Աստուրիայի [[Օրդոնյո I]]-ի կառավարման վերջը: Անվանումը ստացել է իր ենթադրյալ հեղինակի` Ալֆոնսո III Մեծի անունից: Պահպանվել է երկու խմբագրությամբ` «Տոհմի ժամանակագրություն» և «Սեբիաստիանյան (կամ Օվյեդյան) ժամանակագրություն)»: «Ալբելդի ժամանակագրության» և «Մարգարեական ժամանակագրության» հետ միասին մտնում է, այսպես կոչված, «Ալֆոնսո III-ի դարաշրջանի ժամանակագրությունների ցիկլ»ի մեջ<ref>{{книга|автор=Bodelán S.|заглавие=Literatura latina de la Edad Media en Espaáa|ссылка=http://books.google.ruam/books?id=_PT98NFeWR8C&pg=PA64|издательство=AKAL|год=1989|pages=61, 64—66|allpages=138|isbn=978-8476003947}}</ref>:
 
== Նկարագրություն ==
Տող 6.
«Ալֆոնսո III-ի ժամանակագրության» երկու խմբագրություններն էլ հասել են մինչև մեր ժամանակները<ref name="Sebastianum">{{cite web|url=http://el.tesorodeoviedo.es/index.php?title=Cr%C3%B3nica_de_Alfonso_III%2C_versi%C3%B3n_%22ad_Sebastianum%22_o_Sebastianense|title=Crónica de Alfonso III, versión «ad Sebastianum» o Sebastianense|publisher=Enciclopedia de Oviedo|accessdate=16.7.2011|lang=es|archiveurl=http://www.webcitation.org/69tZC6gN9|archivedate=2012-08-14}}</ref>: Ավել հին համարվում է «Տոհմի ժամանակագրության» ձեռագիրը, որը պահպանվել է X դարի վերջին, XI դարի սկզբին ստեղծված «Տոհմի օրենսգրքի» մեջ: Երկու տեքստերն էլ տեղեկություններ են պարունակում Լեոնի արքաների ձեռնադրումների մասին` « Սեբիաստիանյան ժամանակագրություն»-ը` Գարսիա I-ի, «Տոհմի ժամանակագրություն»-ը` նրա գահի իրավահաջորդ [[Օրդոնյո II]]-ի : Չնայած սրան, ենթադրվում է, որ «Տոհմի ժամանակագրություն»-ը համարվում է «Ալֆոնսո III-ի ժամանակագրության» սկզբնական տարբերակը, այն դեպքում, երբ «Սեբիաստիանյան ժամանակագրություն»-ը` դրա` ավելի ուշ արված վերամշակումը<ref name="Предисловие">{{cite web|url=http://www.vostlit.info/Texts/rus4/AlfonsoIII/frametext.htm|title=Предисловие к «Хронике Альфонсо III»|publisher=Восточная литература|accessdate=16.7.2011}}</ref><ref name="Conquerors">''Wolf K. B.'' Conquerors and Chronicles of Early Medieval Spain. P. 43—56.</ref>:
 
«Ալֆոնսո III-ի ժամանակագրության» ստեղծումը, հավանաբար, վերաբերում է [[887]]-[[888]] թվականներին, քանի որ նրանում, ինչպես ոչ ուշ տեղի ունեցած իրադարձություն, հիշատակվում է Վիզեու քաղաքի բնակեցման փաստը: Ստեղծման վայր է համարվում Օվյեդոն այն բանի հիման վրա, որ ժամանակագրության մեջ այդ քաղաքի մասին կրկնակի օգտագործվում է «այստեղ» ({{lang-la|hanc}}) խոսքային դարձվածքը<ref name="Conquerors" />: Հեղինակի հարցի շուրջ պատմաբանների շրջանում բանավեճ է գնում: Նրանցից ոմանք, հիմք ընդունելով Վիզեուի բնակեցման մասին եղած միտքը` թե դա եղել է ժամանակագրության հեղինակի հրամանով, գտնում են, որ ժամանակագրության հեղինակը Ալֆոնսո III թագավորն է: Սակայն այլ հետազոտողները գտնում են, որ եթե հստակ հայտնի չէ, թե ում հրամանով է բնակեցվել քաղաքը, հետևաբար, ժամանակագրության հեղինակը կարող է լինել ոչ թե թագավորը, այլ պալատական կամ եկեղեցիական հիերարխիայի բարձրաստիճան պաշտոնյաներից մեկը<ref name="CMR">{{книга|автор=Thomas D., Roggema B.|заглавие=Christian-Musulman Relations. A Bibliographical History. Volume I (600-900)|ссылка=http://books.google.ruam/books?id=WtaGCo3S4IkC&pg=PA882|место=|издательство=BRILL|год=2009|pages=882—888|allpages=960|isbn=978-9004169753}}</ref>:
 
Փոխզիջումային համարվում է այն տարբերակը, համաձայն որի ժամանակագրությունը կազմվել է Օվյեդոյի թագավորական գրատանը` միապետի անմիջական հսկողության ներքո:
Տող 30.
 
=== Հրատարակություն ===
* {{книга|заглавие=The Chronicle of Alfonso III|часть=Conquerors and Chroniclers of Early Medieval Spain|ссылка=http://books.google.ruam/books?id=5B05kwHFOnMC&pg=PA161|ответственный=Wolf K. B|место=Liverpool|издательство=[[Liverpool University Press]]|год=1999|pages=161—177|allpages=205|isbn=978-0853235545}}
 
''На испанском языке:''
* {{книга|автор=Gil Fernández J., Moralejo J. L., Ruiz de la Reña J. I.|заглавие=Crónica de Alfonso III|ссылка=http://books.google.ruam/books?id=mxfdQGSgFDMC&printsec=titlepage|издательство=Universidad de Oviedo|год=1985|pages=323|isbn=978-8460044055}}
 
''На русском языке:''