|
................................................... [[Ձմռան քամիները]] ......................................
{{Տեղեկաքարտ Գիրք
|անուն = Ձմռան քամիները
|բնօրինակ անուն = The Winds of Winter
|հեղինակ = [[Ջորջ Ռեյմոնդ Ռիչարդ Մարտին|Ջորջ Մարտին]]
|ժանր = ֆենտեզի
|լեզու = [[անգլերեն]]
|շարք = Սառույցի և կրակի երգ
|նախորդ = [[Պար վիշապների հետ]]
|հաջորդ = Երազանք գարնան մասին
|հրատարակում = {{դրոշավորում|ԱՄՆ}} Bantam Spectra <br /> {{դրոշավորում|Մեծ Բրիտանիա}} Voyager Books <br /> {{դրոշավորում|Ռուսաստան}} АСТ
}}
'''Ձմռան քամիները''' ({{lang-en|The Winds of Winter}}), ֆենտեզի ժանրով վեպ, ամերիկացի գրող [[Ջորջ Ռեյմոնդ Ռիչարդ Մարտին|Ջորջ Մարտին]]ի «Սառույցի և կրակի երգ» սագայի վեցերորդ մասը, շարքում նախավերջինը: Ակնհայտ է, որ գիրքը կթողարկվի կամ 2016 թվականի երկրորդ կեսին<ref name=autogenerated3>[http://www.techinsider.io/game-of-thrones-next-book-new-chapters-2016-1 George R.R. Martin may release new 'Game of Thrones' book chapters before the show returns]</ref><ref>[http://www.dayherald.com/winds-of-winter-rumored-to-release-on-april-2017-however-waiting-for-2017-is-not-an-option/9419/2/ WINDS OF WINTER RUMORED TO RELEASE ON APRIL 2017, HOWEVER, WAITING FOR 2017 IS NOT AN OPTION!]</ref><ref>[http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/news/the-winds-of-winter-release-date-george-rr-martins-next-book-might-finally-be-coming-10494416.html The Winds of Winter release date 2016: George RR Martin’s next book might finally be coming — News — Books — The Independent<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref><ref>[http://www.hitfix.com/the-dartboard/game-of-thrones-season-6-will-be-out-before-george-rr-martins-next-book Game of Thrones season 6 will be out before George R.R. Martins next book<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>, կամ 2017 թվականի առաջին քառորդում<ref>[http://www.youthhealthmag.com/articles/37698/20160209/george-rr-martin-winds-of-winter-release-date-game-of-thrones-season-6-7.htm George R.R. Martin, ‘Winds Of Winter’ Release Date Coming Before ‘Game Of Thrones’ Season 7?]</ref><ref>[http://www.crossmap.com/news/winds-of-winter-release-date-news-and-updates-winds-of-winter-wont-be-released-until-after-game-24623 Winds of Winter Release Date, News, and Updates: Winds of Winter Won't Be Released Until After Game of Thrones Season 6]</ref>
Գրքի հետ կապված կլինեն «[[Գահերի խաղ (հեռուստասերիալ)|Գահերի խաղ]]» հեռուստասերիալի վեցերորդ և յոթերորդ եթերաշրջանները<ref>[http://7kingdoms.ru/2013/if-show-appear-before-books/ Догонит ли сериал книги, и чем это чревато? [+ мнение HBO и создателей сериала]]</ref><ref>[http://masterherald.com/the-winds-of-winter-will-likely-detail-plotlines-for-season-6-and-season-7-of-game-of-thrones/32121/2/ ‘The Winds of Winter’ Will Likely Detail Plotlines for Season 6 and Season 7 of ‘Game of Thrones’]</ref>: Պատճառը նրանում է, որ գրքի և սերիալի սյուժեներում լուրջ անհամապատասխանությունները միգուցե նաև ուրիշ դասավորություն ունեն Վինտերֆելի կռվում<ref>[http://7kingdoms.ru/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE_%D0%B1%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%83 Письмо бастарду]</ref>, որը իր հերթին ստեղծում է երկու տարբեր սյուժեներ<ref>[http://www.filmpro.ru/materials/40065 «ИГРА ПРЕСТОЛОВ»: РАСКРЫТА СУДЬБА СТАННИСА БАРАТЕОНА]</ref>: Հարկ է նշել, որ «Գահերի խաղ» հեռուստասերիալում, նամանավանդ հինգերորդ եթերաշրջանում, մահանում են մի քանի հերոսներ, ովքեր դեռ ապրում են Ջորջ Մարտինի «Ձմռան քամիները» գրքում<ref>[http://winteriscoming.net/2016/02/26/small-council-what-character-is-involved-in-george-r-r-martins-new-winds-of-winter-twist/ Small Council: What character is involved in George R.R. Martin’s new ‘Winds of Winter’ twist?]</ref><ref>[http://winteriscoming.net/2016/03/02/and-the-character-fans-think-is-involved-in-george-r-r-martins-winds-of-winter-twist-is/ What dead character do fans think will play into the new ‘Winds of Winter’ plot twist?]</ref>:
Ջորջ Մարտինը համոզված է, որ վեցերորդ գիրքը կհրատարակվի սերիալի յոթերորդ եթերաշրջանի պրեմիերային զուգընթաց<ref>[http://www.ew.com/article/2011/07/12/george-martin-talks-a-dance-with-dragons EW interview: George R.R. Martin talks 'A Dance With Dragons']</ref>: Հետևաբար, գիրքը պետք է հրատարակվի 2017 թվականի ապրիլին<ref name=autogenerated8>[http://www.dayherald.com/winds-of-winter-rumored-to-release-on-april-2017-however-waiting-for-2017-is-not-an-option/9419/ WINDS OF WINTER RUMORED TO RELEASE ON APRIL 2017, HOWEVER, WAITING FOR 2017 IS NOT AN OPTION!]</ref><ref name=autogenerated5>http://img.washingtonpost.com/blogs/wonkblog/files/2014/06/game-of-thrones.jpg</ref><ref name=autogenerated4>[https://www.reddit.com/r/asoiaf/comments/40n13k/no_spoilers_a_graph_to_help_us_keep_some/ (No Spoilers) A Graph to help us keep some perspective on Martin's writing speed and the length of these books]</ref>:
== Ստեղծում և հրատարակում ==
2014 թվականի մայիսի 29-ին Ջորջ Մարտինի խմբագիր Աննա Գրոելը գրքի թողարկման մասին ասաց, որ նա միայն կարող է հավաստիացնել, որ Ջորջի առջև դժվարին առաջադրանք է դրված և նրանք հուսով են, որ գիրքը շուտով կհրատարակվի<ref>{{cite web | url=http://universe.suvudu.com/q-and-a/anne-groell#.U4iF2LCx6Yk | title=Q & A with George R.R. Martin Editor, Anne Groell| last1=Groell | first1=Anne | date=May 29, 2014 | website=Twitter | accessdate={{date}}}}</ref><ref name=autogenerated1>[http://www.theguardian.com/books/booksblog/2014/mar/27/george-rr-martin-new-chapter-the-winds-of-winter George RR Martin releases new chapter of The Winds of Winter]</ref>:
2014 թվականի հուլիսին [[Ջորջ Ռեյմոնդ Ռիչարդ Մարտին|Ջորջ Մարտին]]ը հայտարարեց, որ չի լինի սերիալի հինգերորդ եթերաշրջանի սցենարիստը, քանի որ նա պետք է կենտրոնանար «Ձմռան քամիները» գրքի վրա<ref>[http://www.vulture.com/2014/07/george-rr-martin-winds-of-winter-over-show.html George R.R. Martin Will Sit out Season Five of Game of Thrones to Finish Up His Next Book]</ref>:
HarperCollins անգլերեն հրատարակչության Մարտինի գրքերի խմբագիր Ջեյն Ջոնսոնը [[2014 թվական]]ի մարտին The Guardian-ի հատ հարցազրույցում ասել է, որ գիրքը դեռ պլանավորված թողարկման օր չունի: Ավելի ուշ նա անվանեց հրատարակման ժամանակի մասին լուրերը զուտ ցանկություն<ref>[http://7kingdoms.ru/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0_%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D1%8B#cite_note-11 Ветра зимы]</ref><ref>http://www.telegraph.co.uk/culture/tvandradio/game-of-thrones/11381556/Game-of-Thrones-no-new-George-RR-Martin-book-for-2015.html Game of Thrones: no new George RR Martin book for 2015</ref>:
2014 թվականի նոյեմբերի 20-ին Ջորջ Մարտինը հայտնեց «Ձմռան քամիները» գրքի աշխատանքների մասին՝ «Ես դեռ գրքի մեջտեղում եմ, ուստի ունեմ ժամանակ գրելու դրվագներ, որտեղ նրանք կմահանան»<ref>[http://7kingdoms.ru/2014/middle-winter-winds/ Джордж Мартин работает над «серединой» Ветров зимы]</ref>:
2015 թվականի հունվարին Ջոնսոնը հայտնեց, որ 2015 թվականին վեցերորդ գիրքը չի հրատարակվելու: Տարվա առաջին կեսին Մարտինը ավարտել էր գրքի 2/3-րդ մասի դասավորությունը: Գրքի թողարկման մոտավոր թվականը 2016-ն է<ref name=autogenerated7>[http://7kingdoms.ru/2013/if-show-appear-before-books/ Догонит ли сериал книги, и чем это чревато? + мнение HBO и создателей сериала]</ref>: Սակայն այս տարբերակը դառնում է քիչ հավատալի<ref name=autogenerated2>[http://7kingdoms.ru/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0_%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D1%8B Ветра зимы]</ref>:
2015 թվականի ապրիլին ''Entertainment Weekly''-ի հետ հարցազրույցում Ջորջ Մարտինը հայտարարեց, որ ցանկանում է ավարտել գիրքը «[[Գահերի խաղ (հեռուստասերիալ)|Գահերի խաղ]]» հեռուստասերիալի վեցերորդ եթերաշրջանի սկզբի հետ զուգընթաց<ref>[http://www.ew.com/article/2015/04/03/george-rr-martin-winds-date 'Game of Thrones' author George R.R. Martin determined to finish book by 2016 | EW.com<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>:
2015 թվականի սեպտեմբերի 9-ին իսպանացի խմբագիր Ալեջո Կուերվոն հայտարարեց, որ «Ձմռան քամիները» գիրքը հաստատ կհրատարակվի 2016 թվականին<ref>[http://watchersonthewall.com/possible-publication-news-for-the-winds-of-winter/ Possible publication news for The Winds of Winter]</ref>:
2015 թվականի սեպտեմբերի վերջին Ջորջ Մարտինը հարցազրույցի ժամանակ նշեց, որ դեռ գրում է գիրքը<ref>[http://grrm.livejournal.com/446429.html What Movie?: grrm<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref><ref>[http://7kingdoms.ru/2015/game-of-thrones-movie-rumor-is-false/ Джордж Мартин опровергает слухи о разработке полнометражного фильма по «Игре престолов»]</ref>:
2016 թվականի հունվարին Ջորջ Մարտինը հայտարարեց, որ չի կարողանում ավարտել գիրքը վեցերորդ եթերաշրջանի սկսման հետ զուգընթաց<ref>[http://7kingdoms.ru/2016/grrm-last-year-winds-of-winter/ Джордж Мартин о несбывшейся надежде закончить «Ветра зимы» в 2015 г. и спойлерах в сериале]</ref>: Այդ կերպ վեցերորդ եթերաշրջանը առաջ է անցնում գրքի սյուժեին<ref>[http://www.bustle.com/articles/133131-game-of-thrones-season-6-needs-to-resolve-these-asoiaf-book-cliffhangers 'Game Of Thrones' Season 6 Needs To Resolve These 'ASOIAF' Book Cliffhangers]</ref>: «Ձմռան քամիները» գիրքը կարող է լավագույն դեպքում հրատարակվել 2016 թվականի հուլիսին՝ վեցերորդ եթերաշրջանի ավարտից հետո և յոթերորդի սկսման հետ զուգընթաց<ref>[http://www.bustle.com/articles/135476-why-waiting-until-2017-for-winds-of-winter-is-absolutely-not-an-option Why Waiting Until 2017 For 'Winds Of Winter' Is Absolutely Not An Option]</ref>:
2016 թվականի հունվարի վերջին [[Ջորջ Ռեյմոնդ Ռիչարդ Մարտին|Ջորջ Մարտին]]ը քննարկեց յոթերորդ եթերաշրջանը սերիալի ստեղծողների հետ<ref>[http://www.parentherald.com/articles/17911/20160128/the-winds-of-winter-release-date-update-george-rr-martin-book-nowhere-near-finished.htm 'The Winds Of Winter' Release Date & Update: George RR Martin's Book Nowhere Near Finished]</ref>: Յոթերորդ եթերաշրջանների սցենարների վրա աշխատանքները տեղի են ունենում հունվարից մայիս ժամանակահատվածում ներառյալ<ref>[http://observer.com/2015/04/blood-caffeine-sex-magic-how-game-of-thrones-gets-written/ Blood Caffeine Sex Magic: How ‘Game of Thrones’ Gets Written]</ref>: 2016 թվականի փետրվարին Դեյվիդ Բենիոֆը և Դենիել Վայսը հաստատեցին, որ յոթերորդ եթերաշրջանի վրա կատարվելիք աշխատանքներն սկսվել են՝ չնայելով նրան որ սերիալը դեռ չի հասել յոթերորդ եթերաշրջանին<ref>[http://johnaugust.com/2016/the-one-with-jason-bateman-and-the-game-of-thrones-guys Scriptnotes 235: The one with Jason Bateman and the GoT guys | A ton of useful information about screenwriting from screenwriter John August<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>:
2016 թվականի փետրվարի 12-ին Ջորջ Մարտինը իր բլոգում գրեց, որ չի լինի յոթերորդ եթերաշրջանի տասից մեկ սերիայի սցենարիստը: Մարտինը նաև ասեց, որ չի գրի սցենարներ այնքան ժամանակ մինչ չավարտի «Ձմռան քամիները» գիրքը<ref>[http://grrm.livejournal.com/472761.html?thread=24012729#t24012729 COLONY Is Coming]</ref><ref>[http://www.christianpost.com/news/winds-of-winter-release-date-news-george-r-r-martin-to-focus-on-sixth-asoiaf-novel-158442/ 'Winds of Winter' Release Date, News: George R.R. Martin to Focus on Sixth ASOIAF Novel]</ref>:
2016 թվականի փետրվարի 19-ին Ջորջ Մարտինը հայտնեց, որ վեցերորդ գրքի առարկան չի օգտագործվի սերիալի վերջին եթերաշրջանում<ref>[http://masterherald.com/game-of-thrones-season-6-latest-trailer-teases-death-of-many-characters/35829/2/ ‘Game of Thrones’ Season 6 Latest Trailer Teases Death of Many Characters!]</ref>:
Ջորջ Մարտինը կարող է հրատարակել «Ձմռան քամիներըի» ևս մեկ գլուխ վեցերորդ եթերաշրջանի պրեմիերայից հետո: Նա նաև ասեց, որ թողարկված գլուխները կլինեն վեցերորդ գրքում փոփոխված տեսքով<ref>[http://7kingdoms.ru/2016/grrm-q-a-not-a-blog-mysticon/ Джордж Мартин отвечает на вопросы в Not-a-Blog и на фестивале Mysticon]</ref>:
== Առանձնահատկություններ ==
Ինչպես նախորդ գրքերում գիրքը պատմվում է երրորդ դեմքից, տարբեր հերոսների տեսակետներից, և կան նաև մի քանի չհատվող սյուժետային գծեր:
* Գիրքը համարվում է չորրորդ գրքի՝ «[[Անգղների խրախճանք]]»-ի հաջորդողը, քանի որ հինգերորդ՝ «[[Պար վիշապների հետ]]» գրքում բացակայում են Սանսա Ստարկը ու Էյրոն Թացգլխանին: Հինգերորդ վեպում ի հայտ են գալիս Բրիեննա Տարտը, Սեմվել Տարլին և Արիաննա Մարտելը, բայց ոչ որպես գլխավոր հերոսներ<ref>[http://7kingdoms.ru/wiki/%D0%9F%D0%9E%D0%92 ПОВ]</ref>, այլ որպես երկրորդական հերոսներ: Ի սկզբանե այս հերոսների գլուխները պետք է լինեին «Պար վիշապների հետ» գրքում, սակայն ավելի ուշ դրանք տեղափոխվեցին վեցերորդ գիրք՝ «Ձմռան քամիները»:
* Գրքում տեղ գտած իրադարձությունները սկվում են կլիֆխենգերների ավարտով՝ մռիվ Միերինում, պատերազմ Վինտերֆելում, մենամարտ Թագավորական Գավանում, որից կախված է թագուհի-ռեգենտի ճակատագիրը: Ջորջ Մարտինը նաև հայտնել է, որ գրքում ետ կգան Այլոք:
== Երազանք գարնան մասին ==
2014 թվականին [[Ջորջ Ռեյմոնդ Ռիչարդ Մարտին|Ջորջ Մարտին]]ը պատմեց այն բանի մասին, որ չի հասցնում գրել իր վերջին՝ «Երազանք գարնան մասին» գիրքը՝ «Գահերի խաղ» հեռուստասերիալի 8-րդ՝ վերջին, եթերաշրջանի թողարկման հետ մեկտեղ<ref>[http://masterherald.com/the-winds-of-winter-release-date-window-gets-shorter-as-game-of-thrones-season-6-is-confirmed-for-april-2016-premiere/31358/ ‘The Winds of Winter’ Release Date Window Gets Shorter as ‘Game of Thrones’ Season 6 is Confirmed for April 2016 Premiere!]</ref><ref>[http://www.vanityfair.com/vf-hollywood/george-r-r-martin-interview George R.R. Martin Has a Detailed Plan For Keeping the Game of Thrones TV Show From Catching Up To Him]</ref>:
2015 թվականի հուլիսին հեռուստասերիալի պրոդյուսեր Մայքլ Լոմբարդոն հայտնեց, որ սերիալը կավարտվի 8-րդ եթերաշրջանով<ref>{{cite news|last=Scott|first=Patrick|title=Game of Thrones: how does the TV series compare to the books?|url=http://www.theguardian.com/news/datablog/2014/apr/06/game-of-thrones-how-does-the-tv-series-compare-to-the-books|accessdate=April 6, 2014|newspaper=The Guardian|date=April 6, 2014}}</ref><ref>[http://gameofthrones.wikia.com/wiki/Game_of_Thrones_(TV_series)#Future_seasons.2C_and_catching_up_with_the_books Game of Thrones (TV series)]</ref>: Պրոդյուսերը հուսով են, որ Մարտինը կհասցնի ավարտել «Երազանք գարնան մասին» վերջին գիրքը մինչև 2018 թվականը<ref>[http://www.gazeta.ru/culture/2015/07/31/a_7663937.shtml Восемь или больше]</ref>:
2015 թվականի օգոստոսին Ջորջ Մարտինը հայտարարեց, որ շուտով էլ չի գրի ոչ մի սցենար՝ «Սառույցի և կրակի երգ» շարքը ավարտին հասցնելու համար<ref>[http://7kingdoms.ru/2015/grrm-interview-collections-final-death-regrets/ Джордж Мартин о финале, новых сценариях, сожалениях и сюжетных поворотах]</ref>:
Ինչպես «[[Պար վիշապների հետ]]» գրքի որոշ գլուխներ տեղափախվեցին «Ձմռան քամիները» գիրք, այնպես էլ որոշ գլուխներ այս գրքից կտեղափոխվեն «Երազանք գարնան մասին» գիրք<ref>[http://7kingdoms.ru/2015/report-from-bubonicon-2015/ Джордж Мартин на фестивале Bubonicon 2015: краткий отчет и тень недовольства сериалом]</ref>:
2016 թվականի մարտի 9-ին Ջորջ Մարտինը իր Կենդանի Ամսագրում գրել է, որ եթե հեռուստասերիալը 10 եթերաշրջանի հասնի, ապա նա կհասցնի ավարտին հասցնել վերջին գիրքը՝ 2020 թվականին<ref>[http://grrm.livejournal.com/477725.html#comments Season 6 Is Coming]</ref><ref>[http://7kingdoms.ru/2012/grrm-visiting-canada-tiff/ Джордж Мартин в Торонто: не очень краткий отчет]</ref><ref>[http://www.australianetworknews.com/winds-winter-released-game-thrones-season-10/ ‘Winds of Winter’ Released After ‘Game of Thrones’ Season 10?]</ref>:
== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
| 