«Ժասմին (ֆիլմ)»–ի խմբագրումների տարբերություն

Content deleted Content added
No edit summary
չ վերջակետների ուղղում, փոխարինվեց: ց: → ց։ (21)
Տող 37.
}}
 
'''«Ժասմին»''' ({{lang-en|Blue Jasmine}}), [[Վուդի Ալլեն]]ի եզակի դրամատիկ ֆիլմերից:ֆիլմերից։ Ֆիլմի համաշխարհային պրեմիերան կայացել է 2013 թվականի հուլիսի 26-ին (սահմանափակ վարձույթ [[Նյու Յորք]]ում ու [[Լոս Անջելես]]ում): Լայն ամերիկյան վարձույթը թողարկվել է օգոստոսի 23-ին:ին։
 
Գլխավոր դերակատարը [[Քեյթ Բլանշետ]]ն է, ով, ըստ մեծաթիվ կինոքննադատների, Վուդի Ալլենի ֆիլմում ստեղծել է իր կարիերայի ամենաուժեղ ու հաջողված դերերից մեկը:մեկը։ Դերասանուհին ներառվել էր «[[Օսկար]]»-ի բոլոր ցանկերի [[Օսկար լավագույն դերասանուհու համար|լավագույն դերասանուհիների]] շարքում<ref>{{citeweb|url=http://www.goldderby.com/stats/editors/oscars-2013-nominations/best-actress.html|title=Oscars 2013 Nominations: Charts & Graphs|publisher=''Gold Derby''|lang=en|accessdate=2013-9-17}} {{ref-en}}</ref>: Այդ դերասանական խաղի համար նա արժանացավ բազմաթիվ մրցանակների, այդ թվում «Ոսկե գլոբուս», BAFTA և «Օսկար»:
 
Համաձայն կինոմամուլի ներկայացուցիչների վճռի «Ժասմինը» լավագույնն ֆիլն էր, որը Վուդի Ալլենը նկարահանել է «Գնդակները Բրոդվեյի վրայով» (1994) ֆիլմից հետո<ref>{{citeweb|url=http://www.rottentomatoes.com/m/blue_jasmine/|title=Blue Jasmine (2013)|publisher=''[[Rotten Tomatoes]]''|lang=en|accessdate=2013-9-17}}</ref><ref>{{citeweb|url=http://www.film.com/movies/blue-jasmine-review|title=Review: ‘Blue Jasmine’|publisher=''Film.com''|author=Դեվիդ Էրլիխ.|date=22 հուլիսի 2013|lang=en|accessdate=2013-9-17}}</ref>: Որոշ տեսաբաններ որոշակի նմանություններ գտան «Ժասմին»-ի սյուժեի ու [[Թենեսի Ուիլյամս]]ի հայտնի «[[Տրամվայ „Ցանկություն“]]» պիեսի ու [[Տրամվայ «Ցանկություն» (ֆիլմ, 1951)|դրա 1951 թվականին նկարահանված դասական էկրանիզացիա]]յի մեջ<ref>{{citeweb|url=http://www.vanityfair.com/online/daily/2013/07/movie-review-blue-jasmine-woody-allen|title=Movie Review: Woody Allen’s Blue Jasmine Is Perhaps His Cruelest-Ever Film|publisher=''[[Vanity Fair]]''|author=Բրյուս Հենդի.|date=17 սեպտեմբերի 2013|lang=en|accessdate=2013-9-17}}</ref><ref>{{citeweb|url=http://www.awardsdaily.com/blog/oscar-flashback-woody-allen-blue-jasmine-and-a-streetcar-named-desire/|title=Oscar Flashback: Woody Allen, Blue Jasmine and A Streetcar Named Desire|publisher=''Awards Daily''|author=Սաշա Սթոուն.|date=30 հուլիսի 2013|lang=en|accessdate=2013-9-17}}</ref>
 
== Սյուժեն ==
Հել ([[Ալեք Բոլդուին]]) և Ժասմին (Քեյթ Բլանշետ) Ֆրենսիսները՝ մուլտիմիլիոնատեր ամուսնական զույգ, ապրում է հարստության ու ամենակարողության արատավոր կյանքով, խուսավարելով կալվածքների, զբասանավերի ու կայացած ընկներների միջավայրում:միջավայրում։ Մի օր ամեն ինչ փլուզվում է. խաբեբա Հելը բռնվում է իր խարդախությունների համար ու բանտ ընկնում (ֆիլմի առաջին կեսում սա կարելի է եզրակացնել գործող անձանց առաջին դեմքով պատմվող պատմություններից): Ժասմինի համար իրավիճակն առավել ծանր էր, քանի որ ամուսինը բանտ ընկնելուց առաջ խոստովանում է, որ դավաճանել է իրեն:իրեն։
 
Հուսալքված ու սնանկացած Ժասմինը տեղափոխվում է [[Սան Ֆրանցիսկո]], ոչ հարուստ Ջինջերի (Սալլի Հոքինս) մոտ, որի հետ միասին մեծացել է որդեգրած ընտանիքում:ընտանիքում։ {{comment|Հիշում են անցյալի ուրախ ու համերաշխ օրերը|նմանատիպ հիշողությունները Ալլենը ցույց է տալիս ֆլեշբեքերի միջոցով}}:
 
Բանտում Հելը ինքնասպան է լինում կախվելով սեփական խցում:խցում։ Նրանց որդին՝ Դեննին (Օլդեն Էյրենբայք) խզում է բոլոր կապերը առանց այդ էլ անելանելի վիճակում գտնվող մոր հետ, պնդելով որ նա մեղավոր կատարվածում:կատարվածում։
 
Ժասմինը սկսում է տարվել ալկոհոլով:ալկոհոլով։ Նա աշխատանքի է ընդունվում տեղական ատամնաբույժներից մեկի՝ բժիշկ Ֆլիկերի (Մայքլ Սթալբերգ) մոտ՝ որպես գործավարուհի, բայց շուտով դուս է գալիս աշխատանքից բժշկի սեռական նկրտումներին չդիմանալու պատճառով:պատճառով։ Ժասմինի համար կյանքն արդեն կորցրել էր իմաստը, մինչև նա հանդիպում է հեռանկարային դիվանագետ Դուայթ Ուեսթլեքին (Փիթեր Սարսգաարդ), ով ձգտում էր կոնգրեսմեն դառնալ:դառնալ։ Մոտ շփումից հետո Ուեյսթլեյքը Ժասմինին ամուսնության առաջարկություն է անում, առանց իմանալու նրա անցյալի մանրամասները:մանրամասները։
 
Ուեսթլեյքի ու Ջինջերի նախկին ամուսնու՝ Օգիի (Էնդրյու Դայս Քլեյ) հանդիպումը փոխում է նրա պլանները:պլանները։ Օգին, չարացած լինելով Ֆրենսիսների ընտանիքի նկատմամբ, Դուայթին պատմում է Ժասմինի անձնական կյանքի բոլոր տհաճ մանրամասները:մանրամասները։ Բացի այդ, նա Ժասմինին պատմում է Դեննիի մասին, ով այդ ժամանակ աշխատում էր երաժշտական գործիքների խանութում:խանութում։ Պարզվում է, որ Հելին ոստիկանությանը մատնել է հենց Ժասմինը՝ փորձելով վրեժ լուծել նրանից դավաճանությունների համար:համար։ Այս ամենից հետո Ժասմինը քրոջն ասում է, որ ամուսնանում է Դուայթի հետ ու հեռանում է նրա բնակարանից:բնակարանից։
 
Ֆիլմի վերջին հատվածում Ժասմինը նստած է նստարանին, խոսում է ինքն իր հետ՝ գաղափար անգամ չունենալով, թե ինչպես կարելի է շարունակել հետագա կյանքը:կյանքը։ Նրա գլխում հնչում է [[Blue Moon (երգ)|Blue Moon]] երգը, որի տակ նա ծանոթացել էր Հելի հետ, բայց առաջին անգամ նա չի կարողանում հիշել երգի բառերը:բառերը։
 
== Դերերում ==
Տող 77.
Ժապավենի նկարահանման աշխատանքները կատարվել էն 2012 թվականի երկրորդ կեսում [[Նյու Յորք]]ում և [[Սան Ֆրանցիսկո]]յում: 2013 թվականի հունվարին Վուդի Ալլենը հայտարարեց, որ ֆիլմն անվանել է ''Blue Jasmine'' (անգլերեն), որը թարգմանվեց ուղղակի «Ժասմին»<ref>{{citeweb|url=http://artsbeat.blogs.nytimes.com/2013/01/08/woody-allen-names-his-new-movie-blue-jasmine/|title=Woody Allen Names His New Movie ‘Blue Jasmine|publisher=''[[New York Times]]''|author=Դեյվ Իթսկոֆ.|date=8 հունվարի 2013|lang=en|accessdate=2013-9-18}}</ref>: «Ժասմին»-ը ֆիլմի գլխավոր հերոսուհու անունն է, իսկ օրիգինալ անվանումը՝ ''Blue Jasmine'', կարելի է թարգմանել որպես «''տխուր, թախծոտ Ժասմին''»:
 
«Ժասմին» ֆիլմի կոստյումների պատրաստմամբ զբաղվել է անձամբ [[Կարլ Լագերֆելդ]]ը, ով Քեյթ Բլանշետի հետ ջերմ հարաբերությունների մեջ էր:էր։ Դիզայներ Սյուզի Բենզինգերը հիշում է<ref>{{citeweb|url=http://www.elle.ru/afisha/events/karl-lagerfeld-sozdal-odezhdu-dlya-filma-siniy-jasmin/|title=Կառլ Լեգերֆելդը ստեղծել է «Ժասմին» ֆիլմի |publisher=''[[Elle]]''|date=25 հուլիսի 2013|lang=ru|accessdate=2013-9-18}}</ref>.
{{քաղվածք|Ժասմինի համար մենք ընտրել ենք Chanel և Fendi: Վուդին սիրում է, երբ իր ֆիլմերում կոստյումները պատմում են ժամանակաշրջանի ու մոդայի մասին: Հենց արտասանեցի «Chanel-ի վերնազգեստ» բառակապակցությունը, նրա աչքերը սկսեցին փայլել, նա ասաց. «Կարծում ես մենք իրո՞ք կարող ենք Շանել վերնազգեստ ձեռք բերել»: Ես պատասխանեցի. «Կարծում եմ կարող ենք»:|}}
 
Մի վայրկյանում ամբողջ կյանքը գլխիվայր շուռ եկած [[ալկոհոլ]]իկ կնոջ կերպարի մեջ մտնելու համար Քեյթ Բլանշետը «հիանալի գինի էր վայելում» ու ուսումնասիրում նմանատիպ իրավիճակներում հայտնված կանանց ճակատագրեր, հետևում նրանց կյանքին:կյանքին։ Մասնավորապես նա հետևում էր Ռութ Մեյդոֆին՝ հայտնի սկանդալային խաբեբա Բեռնարդ Մեյդոֆի կնոջը<ref>{{citeweb|url=http://www.contactmusic.com/story/cate-blanchett-drank-fair-share-of-wine-for-blue-jasmine_3786946|title=Cate Blanchett drank 'fair share' of wine for Blue Jasmine|publisher=''ContactMusic''|date=29 հուլիսի 2013|lang=en|accessdate=2013-9-18}}</ref>
 
== Մրցանակներ ու անվանակարգեր ==