«Ընձառյուծ»–ի խմբագրումների տարբերություն

Ավելացվել է 42 բայտ ,  5 տարի առաջ
→‎Ստուգաբանություն և անվանում: թարգմանության շտկում
(→‎Ստուգաբանություն և անվանում: թարգմանության շտկում)
'''Ընձառյուծ''', '''հովազ, ինձ''', ({{lang-lat|Panthere pardus}}), [[կատվազգիներ]]ի ընտանիքի գիշատիչ կաթնասուն։
== Ստուգաբանություն և անվանում ==
Հնում կարծում էին որ ընձառյուծը հանդիսանում է [[առյուծ]]ի և [[հովազ|Հովազ (առասպելական էակ)]]ի հիբրիդ,: ինչըԱյս արտացոլումիր էրարտացոլումնէ նրագտել ընձառյուծի անգլերեն անվան մեջ, այնորտեղ ասոցացվում''Leopard'' էրբառը [[Հունարեն|հունական]]ծագում է հին հունարեն ''λέων'' (leōn, (առյուծ) և ''πάρδος'' (pardos, (արու հովազ), ավելիբառերից: Վերջինս հունարեն է ուշմտել [[սանսկրիկտսանսկրիտ]]ովից՝ pṛdāku («օձ, առյուձ, հովազ»):
[[Տեսակ]]ներիի ներկայիս անվանումը (''Panthere pardus'') գալիս է հունարենից [[լատիներեն]]ից հունարենի միջոցովանցած πάνθηρ (pánthēr) բառից: Վերջինս, իրենթադրվում հերթինէր, հավանաբարծագել առաջանում էէր παν «pan» («բոլոր») և θηρ («կենդանի») բառերից: Սակայն ավելի հավանական է, որ այն առաջացելկապ էունի [[հնդիրանական լեզուներ|հնդիրականակ]] «պանդարաբ» բառիցբառի հետ, որը նշանակում է «սպիտակադեղնավուն, գունատ», որը հետո մտել է հունարենի մեջ: <ref> Monier-Williams Sir Monier. pṝdāku // A Sanskrit-English Dictionary. — Delhi: Banarsidass, 1976. — P. 647. — ISBN 0842602860.</ref><ref>Online Etymology Dictionary. Douglas Harper. Провереноվերցված 30է ноября 2007. Архивировано из первоисточникаօգոստոսի 24 августа, 2011.</ref>
 
==Արտաքին հատկանիշներ==
Մարմինը համաչափ է, գեղակազմ, երկարությունը՝ մինչև 165 սմ, պոչինը՝ 75–110 սմ, քաշը՝ 60 կգ։ Էգերն ավելի փոքր են։ Մարմինը ձգված է, մկանոտ, ոտքերը համեմատաբար կարճ են։ Մեջքը դեղին է կամ դեղնակարմրավուն՝ մոխրագույն երանգով, համաչափ ցրված վարդանախշաձև սև բծերով, կան նաև լրիվ սև մորթով հովազներ (հանդիպում է [[Ճավա]] կղզում)։ Ականջները կարճ են ու կլորավուն։ Ոտքերն ամուր են, թաթերը՝ լայն ու սուր ճանկերով։
17 101

edits