«Ռաֆայել Ավագյան»–ի խմբագրումների տարբերություն
Content deleted Content added
Նոր էջ. '''Ռաֆայել Արսենի Ավագյան''' (1925, դեկտեմբերի 7 - ) - հայ թարգմանիչ, ԽՍՀՄ գրողների միության անդամ: 1970-ից... |
|||
Տող 6.
== Ռ. Ավագյանի կատարած թարգմանությունները (ռուսերենից) ==
* Ս. Մ. Սարգսյան, Այրվող անտառ, Ե., «Հայաստան», 1965, 251 էջ։
* [[Էռնեստ Հեմինգուեյ]], Տոն, որ միշտ քեզ հետ է, Ե., «Հայաստան», 1966, 189 էջ։
* [[Վասիլի Գրոսման]], Բարին ընդ ձեզ (տպագրություններ Հայաստանից), Ե., «Հայաստան», 1966, 112 էջ։
* Չեխոսլովական պատմվածքներ (ժողովածուի մի մասը թարգմանել է Ռ. Ավագյանը), Ե., «Հայաստան», 1966, 372 էջ։
* [[Լեոնիդ Վոլինսկի]], Անդրկովկասի գույները, Ե., «Հայաստան», 1968, 178 էջ։
* [[Լեոնիդ Հուրունց]], Հայրեր (վիպակ), Ե., «Հայաստան», 1970, 311 էջ։
* [[Վիկտոր Գոլյավկին]], Վիպակներ և պաըմվածքներ, Ե., «Հայաստան», 1971, 292 էջ։
* [[Մարչելլո Վենտուրի]], Մի գերմանացու արձակուրդը (վիպակ), Ե., «Հայաստան», 1973, 51 էջ։
* [[Թեոդոր Դրայզեր]], Երկերի ժողովածու 10 հատորով, հատոր 10, («Պատվար»), Ե., «Հայաստան», 1973, 187 էջ։
* [[Ալեքսեյ Դորոխով]], Հարկավոր է հիշել, Ե., «Հայաստան», 1973, 187 էջ։
* [[Մարիետա Շահինյան]], Չորս դաս Լենինից, Ե., «Հայաստան», 1975, 352 էջ։
* [[Նիկոլայ Տիխինով]], Կավ և Կրակ։ Բանաստեղծություններ, պոեմներ, վիպակներ (մի մասը թարգմանել է Ռ. Ավագյանը), Ե., «Սովետական գրող», 1976, 251 էջ։
| |||