«Շառաչ և ցասում»–ի խմբագրումների տարբերություն

{{Տոն|Վատ թարգմանված}}

'''«Շառաչն ու ցասումը»''' վեպը գրել է ամերիկացի գրող Վիլիամ Ֆոլկները ։ Նա կիրառում է մի շարք [[նկարագրական ոճ]]եր, այդ թվում մի տեխնիկա, որը հայտնի է որպես գիտակցոււթյան արտահոսք ստեղծված XX-րդ դարի եվրոպական նովիլիստների կողմից, ինչպիսիք են Ջեյմս Ջոյսը և [[Վիրջինիա Վուլֆ]]ը։ Հրատարակված 1929 «Շառաչն ու ցասումը» Ֆոլկների չորրորդ վեպն է, որը սկզբից այդքան էլ հաջողակ չէր։ Սակայն 1931 թ, երբ լույս տեսավ Ֆոլկների վեցերորդ վեպը՝ «Սրբավայրը», որը Ֆոլկները հետագայում պնդեց գրվել էր միայն գումարի համար ։ «Շառաչն ու ցասումը» ֆինանսական առումով ևս դարձավ հաջողակ, և Ֆոլկները սկսեց արժանանալ քննադատների ​​ուշադրությանը։ 1998 թ. ժամանակակից գրադարանային սանդղակով «Շառաչն ու ցասումը» վեցերորդն է իր ցուցակում XX-րդ դարի 100 լավագույն անգլերեն վեպերից։