«Անահիտ Բայանդուր»–ի խմբագրումների տարբերություն

{{Տեղեկաքարտ Անձ

| պատկեր = Անահիտ Բայանդուր.jpeg

| ծննդյան օր = [[1940]], [[փետրվարի 15]]

| վախճանի օր = [[հունվարի 7]], [[2011]]

}}

'''Անահիտ Սարգսի Բայանդուր''' ([[փետրվարի 15]], [[1940]] - [[հունվարի 7]], [[2011]]), հայ թարգմանչուհի, ԽՍՀՄ գրողների միության անդամ 1970-ից։

Նրա թարգմանությամբ ([[հայերեն]]ից) [[ռուսերեն]] առանձին գրքով լույս են տեսել [[Դերենիկ Դեմիրճյան]]ի «Պատմվածքների ժողովածուն», (Մոսկվա, 1964, ժողովածուի մեջ մտնող [[մանրապատում]]ները թարգմանել է Անահիտ Բայանդուրը), [[Գուրգեն Մահարի|Գուրգեն Մահարու]] «[[Չարենց-նամե (հուշագրություն)|Չարենց-Նամե]]» (Մոսկվա, 1966, 1967), [[Գեղամ Սևան]]ի «Բյուրեղյա դղյակ» (Մոսկվա, 1966), [[Հրանտ Մաթևոսյան]]ի «Մենք ենք, մեր սարերը» (Մոսկվա, 1967), «Օգոստոս» (Մոսկվա, 1973), «Հացը և բառը» (Մոսկվա, 1974), [[Կամարի Տոնոյան]]ի «Անիծյալ անձրևը» (Մոսկվա, 1976), [[Զորայր Խալափյան]]ի «Որտե՞ղ էիր, մարդ աստծո» (Մոսկվա, 1971), [[Հրաչյա Քոչար]]ի «Նահապետը» (Մոսկվա, 1974, թարգմանության հեղինակակաից [[Հակոբ Սալախյան]]), «Ավանդապատումը» (Երևան, 1979), [[Աղասի Այվազյան]]ի «Սինյոր Մարտիրոսի արկածները» (Մոսկվա, 1976), Հրանտ Մաթևոսյանի «Հատընտիրը» (Մոսկվա, 1980), [[Ստեփան Զորյան]]ի «Պատմվածքները» (Մոսկվա, 1977), [[Հովհաննես Թումանյան]]ի նամականին, պատմվածքներն ու հեքիաթները (Երևան, 1969)։ <ref>{{cite book|author=Հայկ Խաչատրյան|title=Գրական տեղեկատու|publisher=«Սովետական գրող»|location=Երևան|year=1986|page=էջ 99}}</ref>

 

 

== Աղբյուրներ ==

 

{{DEFAULTSORT:Բայանդուր, Անահիտ}}

[[Կատեգորիա:Հայ թարգմանիչներ]]

[[Կատեգորիա:1940 ծնունդներ]]