«Մատենադարանի ձեռագրերը մաթեմատիկայի մասին»–ի խմբագրումների տարբերություն

Հայ մաթեմատիկոսները թարգմանել են համաշխարհային մաթեմատիկական գիտության լավագույն նմուշներ: Թիվ 4166 ձեռագրում 12-րդ դարում ընդօրինակված պահպանվել են հռչակավոր հույն մաթեմատիկոս [[Եվկլիդես]]ի (3-րդ դար մ.թ.ա.) «Երկրաչափության տարրեր»-ի մի քանի գլուխների 7-րդ դարի հայերեն թարգմանությունը: Մատենադարանում կան նաև օտար մաթեմատիկոսների երկերի բնագրեր: Արաբատառ ձեռագրերի ֆոնդում, օրինակ պահպանվում են հռչակավոր [[Ավիցենա]]յի (Աբու–Ալի Իբն-Սինա) «Քիթաբ ալ-Նաջաթ» («Փրկության գիրք») կոչվող աշխատությունը և մաթեմատիկական այլ աշխատություններ:<ref> Հայկական Սովետական հանրագիտարան հատոր 4, 1978, էջ 220 </ref>