Վիքիպեդիա

«Վիքիպեդիա:Բազմիմաստության փարատում»–ի խմբագրումների տարբերություն

Դիտել պատմությունը
← Նախորդ տարբՀաջորդ տարբ →
Content deleted Content added
ՎիզուալԵլատեքստ
No edit summary
No edit summary
Տող 1.
{{խմբագրում եմ|--[[Մասնակից:Lilit Gabyan|Lilit Gabyan]] 15:46, 10 Մայիսի 2010 (UTC)}}
 
<!-- {{Տես նաև|Վիքիփեդիա:Ջնջման կանոնակարգ}} --> <!-- WP:D|information about deletion on Wikipedia|Wikipedia:Deletion policy -->
<!-- {{subcat guideline|editing guideline|Disambiguation|WP:D|WP:DAB|WP:DISAMBIG}} -->
<!-- {{nutshell|When an [[Wikipedia:article title|article title]] could refer to several things, it is necessary to provide links or a disambiguation page so that readers typing in that title can quickly navigate to the article that interests them.}} -->
<!-- {{Guideline list}} -->
<!-- {{Dabnav}} -->
 
'''Բազմիմաստության փարատումը''' Վիքիփեդիայում մի գործընթաց է, որի նպատակն է լուծել հոդվածների վերնագրերի կամ անվանումների միջև ծագած հակասությունները, երբ որևէ մեկ եզր կամ անուն կարող է կապակցվել մեկից ավելի տարբեր թեմաների հետ, ինչի արդյունքում այդ եզրը կամ անվանումը բնականոն ընթացքով կարող է վերնագիր դառնալ մեկից ավելի հոդվածների համար։ այլ խոսքերով ասած, բառերի բազմիմաստության կամ տարբեր գործածումների բացահայտումը հստակ ճանաչելի կապեր է տալիս տարբեր հոդվածների հետ, որոնք սկզբունքորեն նույն անունն են կրում։
'''Disambiguation''' in Wikipedia is the process of resolving conflicts in [[Wikipedia:article title|Wikipedia article title]]s that occur when a single term can be associated with more than one topic, making that term likely to be the natural title for more than one article. In other words, [[Word sense disambiguation|disambiguation]]s are paths leading to different articles which could, in principle, have the same title.
 
Օրինակ "Պորտալ" բառը կարող է մի շարք տարբեր բաների վերաբերել, այդ թվում և ճարտարապետական դուռ կամ շքամուտք, համակարգչային խաղ, համացանցային մեծ կայք, մարդու ազգանուն, շինարարական հարմարանք, գիտական ֆանտաստիկայում ընդունված ֆուտուրիստական տրանսպորտային միջոց, նախնադարյա քարե շինություն և այլն։ Քանի որ Վիքիփեդիայի միայն մեկ էջ կարող է ունենալ հիմնական "Պորտալ անվանումը", ուրեմն բառի մյուս իմաստներով կամ օգտագործման տարբերակներով թեմաների համար պետք է օգտագործվեն այլ ''մենիմաստ'' անվանումներ, այսինքն [[Պորտալ (ճարտարապետություն)]], [[Պորտալ (համացանց)]], [[Պորտալ (համակարգչային խաղ)]], [[Պորտալ (գիտական ֆանտաստիկա)]], [[Պորտալ (տեխնիկական եզր)]], [[Պորտալ (դոլմեններ))]] և այլն։ Եվ ուստի պետք է մի ձև լինի, որով ընթերցողը կարող է հեշտությամբ գտնել հենց այն յուրահատուկ հոդվածը, որը փնտրում է, և երբ որևէ բազմիմաստ վերնագիր կապերի ու որոնման համակարգի միջոցով հնարավորություն է տրվում ընթերցողներին արագ ու առանց դժվարության դա անել, ապա հենց դա էլ կոչվում է '''բազմիմաստության փարատում'''։ Պորտալի դեպքում [[Պորտալ]] ընդհանուր հոդվածից հղում է գնում դեպի բազմիմաստության փարատման էջ, որտեղ թվարկված են բառի մյուս բոլոր իմաստներն ու օգտագործումները կամ տարբերակները։
For example, the word "Mercury" can refer to several different things, including an element, a planet, an automobile brand, a record label, a NASA manned-spaceflight project, a plant, and a Roman god. Since only one Wikipedia page can have the generic name "Mercury", ''unambiguous'' article titles are used for each of these topics: [[Mercury (element)]], [[Mercury (planet)]], [[Mercury (automobile)]], [[Mercury Records]], [[Project Mercury]], [[Mercury (plant)]], [[Mercury (mythology)]]. There must then be a way to direct the reader to the correct specific article when an ambiguous term is referenced by linking, browsing or searching; this is what is known as ''disambiguation''. In this case it is achieved using [[Mercury]] as a ''disambiguation page''.
 
Այստեղ մենք քննարկում ենք բազմիմաստության փարատման երկու մեթոդներ.
Two methods of disambiguating are discussed here:
* '''բազմիմաստության փարատման կապեր'''. կապեր, որոնք դրվում են հոդվածների սկզբում (''hatnotes''), և հղում են տալիս դեպի նման վերնագրերով կամ նման հասկացությունների այլ հոդվածները, և
* '''disambiguation links''': links at the top of an article (''hatnotes''), that refer the reader to other Wikipedia articles with similar titles or concepts.
* '''բազմիմաստության փարատման էջերը''', որոնք ոչ հոդվածային էջեր են, և ընթերցողներին հարմար հղումներ են տալիս դեպի Վիքիփեդիայի այլ հոդվածները։
* '''disambiguation pages''': non-article pages that refer readers to other Wikipedia articles.
<br />
 
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/wiki/Վիքիպեդիա:Բազմիմաստության_փարատում» էջից