«Չինաբանությունները կորեերենում»–ի խմբագրումների տարբերություն

Content deleted Content added
No edit summary
No edit summary
Տող 70.
| Կուսակցական խմբակ || 파벌 (փաբոլ)|| 派閥 || {{lang-ja2|派閥}}<br />հաբացու || {{comment|{{lang-zh2|派系}}|pài​xì}}
|-
| Պատասխանատու || 담당자 (դամդանգջա)|| 担當者 || {{lang-ja2|担当者}}<br />տանտո:սյա || {{comment|{{lang-zh2|負責人}}|fù​zé​rén}} ({{lang-zh2|负责人}}<br />Слово {{comment|{{lang-zh2|担當}}|dāndāng}} ({{lang-zh2|担当}}) является синонимомբառը {{lang-zh2|負責}} ({{lang-zh2|负责}}) вբառի հոմանիշն путунхуа.է։
|-
| Ֆիլմ || 영화 (յոնգհվա)|| 映畵 || {{lang-ja2|映画}} ({{lang-ja2|映畵}})<br />էյգա || {{comment|{{lang-zh2|電影}}|diàn​yǐng}} ({{lang-zh2|电影}})<br />РаньшеՆախկինում употребляласьօգտագործվել է (вероятноամենայն հավանականության) калькаորպես сպատճենում японскогоճապոներեն {{lang-zh2|映畵戲}} ({{lang-zh2|映画戏}}). բառի։
|-
| Համակարգչային աջակցություն || 지원 (ջիվոն)|| 支援 || {{lang-ja2|対応}} ({{lang-ja2|對應}})<br />տայո: || {{lang-zh2|{{comment|支援|zhī​yuán}}, {{comment|支持|zhī​chí}}}}
Տող 78.
| Ավտոմեքենայի վարում|| 운전 (ունջոն)|| 運轉 || {{lang-ja2|運転}} (運, 轉)<br />ուինտեն || {{comment|{{lang-zh2|駕駛}}|jià​shǐ}} ({{lang-zh2|驾驶}}), {{comment|{{lang-zh2|運行}}|yùn​xíng}} ({{lang-zh2|运行}}
|-
| colspan="5"|Образование дней недели|Կորեերենում поև формулеճապոներում X曜日 вֆորմուլայով корейскомօրերի иկազմավորումը японскомեկել языкеէ былоմիջին заимствовано из среднекитайскогоչինարենից, названиямиորտեղ днейօրերը неделиկոչվում былиէին именаմոլորակների планет:անուններով․<br />{{lang-ja2|火星}} ([[Марс]]Մարս), {{lang-ja2|水星}} ([[Меркурий]]Մերկուրի), {{lang-ja2|木星}} ([[Юпитер]]Յուպիտեր), {{lang-ja2|金星}} ([[Венера]]Վեներա), {{lang-ja2|土星}} ([[Сатурн]]Սատուրն), [[Луна|Луны]]Լուսին ({{lang-ja2|月}}) иև [[Солнце|Солнца]]Արև ({{lang-ja2|日}}.
|-
| ПонедельникԵրկուշաբթի || 월요일 (вольёильվոլյոիլ)|| 月曜日}} || {{lang-ja2|月曜日}} ({{lang-ja2|月}}曜}}{{lang-ja2|,}})<br />гэцуёգեցյու:биբի || {{lang-zh2|{{comment|星期一|xīng​qī​yī}}, {{comment|周一|zhōu​yī}}}}
|-
| ВторникԵրեքշաբթի || 화요일 (хваёильհվանյոիլ)|| 火曜日}} || {{lang-ja2|火曜日}} ({{lang-ja2|火}}曜}}{{lang-ja2|,}})<br />каёկայո:биբի || {{lang-zh2|{{comment|星期二|xīng​qī​'èr}}, {{comment|周二|zhōu​'èr}}}}
|-
| СредаՉորեքշաբթի || 수요일 (суёильսույոիլ)|| 水曜日}} || {{lang-ja2|水曜日}} ({{lang-ja2|水}}曜}}{{lang-ja2|, }})<br />суйёսույո:биբի || {{lang-zh2|{{comment|星期三|xīng​qī​sān}}, {{comment|周三|zhōu​sān}}}}
|-
| ЧетвергՀինգշաբթի || 목요일 (мокёильմոկյոիլ)|| 木曜日}} || {{lang-ja2|木曜日}} ({{lang-ja2|木}}曜}}{{lang-ja2|, }})<br />мокуёմոկույո:биբի || {{lang-zh2|{{comment|星期四|xīng​qī​sì}}, {{comment|周四|zhōu​sì}}}}
|-
| ПятницаՈւրբաթ || 금요일 (кымёильկիմյոիլ)|| 金曜日}} || {{lang-ja2|金曜日}} ({{lang-ja2|金}}曜}}{{lang-ja2|, }})<br />кинъё:би || {{lang-zh2|{{comment|星期五|xīng​qī​wǔ}}, {{comment|周五|zhōu​wǔ}}}}
|-
| СубботаՇաբաթ || 토요일 (тхоёильթոյոիլ)|| 土曜日}} || {{lang-ja2|土曜日}} ({{lang-ja2|土}}曜}}{{lang-ja2|, 日}})<br />доёդոյո:биբի || {{lang-zh2|{{comment|星期六|xīng​qī​liù}}, {{comment|周六|zhōu​liù}}}}
|-
| ВоскресеньеԿիրակի || 일요일 (илёильիլյոիլ)|| 日曜日}} || {{lang-ja2|日曜日}} ({{lang-ja2|日}}曜}}{{lang-ja2|, }})<br />нитиёնիտիյո:биբի || {{lang-zh2|{{comment|星期天|xīng​qī​tiān}}, {{comment|周日|zhōu​rì}}, {{comment|星期日|xīng​qī​rì}}}}
|}