«Ֆրանսուա դը Լառոշֆուկո»–ի խմբագրումների տարբերություն

Content deleted Content added
No edit summary
No edit summary
Տող 1.
[[Պատկեր:François de La Rochefoucauld.jpg|մինի]]
'''Ֆրանսուա դը Լառոշֆուկո''' ({{lang-fr|François VI, duc de La Rochefoucauld}}, [[15 սեպտեմբերի]] [[1613]]թ., [[Փարիզ]] - [[17 մարտի]] [[1680]]թ., Փարիզ), [[ֆրանսիա]]ցի քաղաքական գործիչ, նշանավոր հուշավիպագիր և հայտնի փիլիսոփայական աֆորիզմների ([[Մաքսիմ|մաքսիմների]]) հեղինակ։ ԻրՖրանսուա «ՄաքսիմներՎեցերորդ ևիշխանազուն բարոյախոսականդը խորհրդածություններ» ([[ֆր.]]՝ Maximes et Réflexions moralesՄարսիյակը, 1664)հետագայում` երկումդուքս դը Լառոշֆուկոն, որպեսԼառոշֆուկոների XVIIտոհմի դարիքսանմեկերորդ ֆրանսիականհետնորդն ազնվականությանէր: խոշորԼառոշֆուկոները ներկայացուցիչներիցեղել մեկը,են աշխատելֆրանսիական էգրեթե հանրագումարիբոլոր բերելթագավորների իրօրոք կյանքիմեծ փորձը,հարգանք ստեղծելև էպատիվ միունեցող երկտոհմ, որընրանցից արտացոլելմի էքանիսը ժամանակիթագավորների բարդազգականներ իրադարձությունները։են Լառոշֆուկոյի «Մաքսիմների» հայ թարգմանիչ Ալեքսանդր Թոփչյանի խոսքերով այն «մարդկային ոգու և բնավորության մի փոքրիկ հանրագիտարան էեղել, որըիսկ դիմանալովտասնյոթերորդ ժամանակիդարում` դաժան քննությանը մինչև այսօր էլ հիացնում է մեզ»<ref>Մաքսիմներ և բարոյախոսական խորհրդածություններ / Ֆ.Ֆրանսուա դը Լառոշֆուկո; Ֆրանս. թարգմ. և ծանոթագր.՝ Ալ. Թոփչյան; Խմբ.՝ Ե.Ս. Զարեհյան; Նկ.՝ Վ.Ս. Թադևոսյան. - Երևան ։ ՍովետականԼառոշֆուկոյի գրողօրոք, 1978.այդ -տոհմը 239ֆրանսիական էջազնվականության ;ամենահին 17 սմ. Ծանոթագր. էջ՝ 219-239 Թոփչյան, Ալեքսանդր Էդուարդի, 1939- թարգմ. ծանոթագր. Զարեհյան, Ե.Ս. խմբ. Թադևոսյան, Վ.Ս. նկ.և Ֆրանսիականհարգված գրականությունտոհմերից Բարոյագիտություն</ref>։էր:
Տոհմի ազգանունը կազմվել է նահանգի (Լա Ռոշ) և տոհմը սկսբնավորողի անունների միավորումից:
 
Ֆրանսուա դը Լառոշֆուկոյի մանկությունն ու պատանեկությունը անցել են Անգումուա նահանգում, որտեղ Լառոշֆուկոները մի քանի դղյակներ ունեին: Պատանի հասակում ստացած նրա կրթությունը առանձնապես փայլուն չէր: Իր նամակներից մեկում դժգոհում է, որ լավ չի տիրապետում լատիներենին: Բայց հետագայում համառ և հետևողական աշխատանքի շնորհիվ դարձավ իր ժամանակի ամենազարգացած և ամենախելացի մարդկանցից մեկը:
Լառոշֆուկոն իր կարիերան սկսեց ռազմական ծառայությունից: 1629թ. նա, որպես Օվերնի գնդի հրամանատար, կռվեց Իտալիայում: Հետագայում մի քանի անգամ մասնակցեց զանազան ճակատամարտերի, վիրավորվեց և, ժամանակակիցների վկայությամբ, բոլոր ճակատամարտերում աչքի ընկավ իր արտակարգ խիզախությամբ, ռազմական տաղանդով, նվիրվածությամբ և արիությամբ:
Իր «Մաքսիմներ և բարոյախոսական խորհրդածություններ» ([[ֆր.]]՝ Maximes et Réflexions morales, 1665) երկում դը Լառոշֆուկոն, որպես XVII դարի ֆրանսիական ազնվականության խոշոր ներկայացուցիչներից մեկը, աշխատել է հանրագումարի բերել իր կյանքի փորձը, ստեղծել է մի երկ, որը արտացոլել է ժամանակի բարդ իրադարձությունները։ Լառոշֆուկոյի «Մաքսիմների» հայ թարգմանիչ Ալեքսանդր Թոփչյանի խոսքերով այն «մարդկային ոգու և բնավորության մի փոքրիկ հանրագիտարան է, որը դիմանալով ժամանակի դաժան քննությանը մինչև այսօր էլ հիացնում է մեզ»<ref>Մաքսիմներ և բարոյախոսական խորհրդածություններ / Ֆ. դը Լառոշֆուկո; Ֆրանս. թարգմ. և ծանոթագր.՝ Ալ. Թոփչյան; Խմբ.՝ Ե.Ս. Զարեհյան; Նկ.՝ Վ.Ս. Թադևոսյան. - Երևան ։ Սովետական գրող, 1978. - 239 էջ ; 17 սմ. Ծանոթագր. էջ՝ 219-239 Թոփչյան, Ալեքսանդր Էդուարդի, 1939- թարգմ. ծանոթագր. Զարեհյան, Ե.Ս. խմբ. Թադևոսյան, Վ.Ս. նկ. Ֆրանսիական գրականություն Բարոյագիտություն</ref>։
== Ծանոթագրություններ ==
{{Ծանցանկ}}