«Կարմեն (նովել)»–ի խմբագրումների տարբերություն

Համաձայն Մերիմեի` Մոնտիյոյի կոմսուհուն գրված նամակի` նովելը գրելիս հեղինակը ներշնչվել է այն պատմությունից, որ նա լսել էր, որ նա լսել էր կոմսուհուց [[1830]] թվականին, երբ այցելել էր Իսպանիա: Նա գրում է. «Դա պատմություն էր մի կոպիտ մարդու մասին, որ սպանել էր իր սիրուհուն նրա համար, որ վերջինիս հետաքրքրում էր միայն հասարակությունը.... Ես մի ժամանակ ուսումնասիրել էի գնչուների[[գնչուներ]]ի կյանքը, այդ պատճառով էլ իմ հերոսուհուն դարձրի գնչուհի»<ref>"{{Lang|fr|Il s'agissait de ce jaque de Malaga qui avait tué sa maîtresse, laquelle se consacrait exclusivement au public. [...] Comme j'étudie les bohémiens depuis quelque temps, j'ai fait mon heroïne bohémienne.}}"</ref>: