«Երեք հրացանակիրներ»–ի խմբագրումների տարբերություն

Գրքի նախերգանքում Դյուման գրում էր, որ վեպի համար հիմք էեն հանդիսացել որոշ հուշեր գտնված Ֆրանսիայի ազգային գրադարանում։գրադարանում որոշ հուշեր։ Հետագայում պարզվեց, որ այդ ներշնչանքի աղբյուր է հանդիսացել «Թագավորական հրացանակիրների առաջին ջոկի կապիտան լեյտենանտ պարոն դ'Արտանյանի հուշերը» ({{lang-fr|Mémoires de Monsieur d’Artagnan, capitaine lieutenant de la première compagnie des Mousquetaires du Roi}})։ Ճիշտ է` գիրքը գրված էր ոչ դ'Արտանյանի կողմից, այլ գրված էր Գասյեն դե Կուրտիլ դե Սանդրայի կողմից ({{lang-fr|Courtilz de Sandraz}}), հրատարակված Քյոլնում (1700) հրացանակրի մահից 27 տարի անց։ Այդ գիրքը Դյուման վերցրել էր Մարսելի քաղաքային գրադարանից և չի վերադարձրել այն, որը հաստատում են բազմաթիվ բողոք-նամակները, որոնք մնացել են անպատասխան։