«Բասկերվիլների շունը»–ի խմբագրումների տարբերություն

Առանց խմբագրման ամփոփման
! Տարի !! Անվանում !! Երկիր !! Ռեժիսոր !! Հոլմս !! Վաթսոն'''
|-
| 1914 || ''Der Hund von Baskerville, 1. Teil'' || rowspan=4 | {{դրոշավորում|Գերմանիա|1871}} [[Գերմանիա]] || rowspan=2 | Rudolf Meinert || rowspan=4 | Alwin Neuß || rowspan=4 | Нет
|-
| 1914 || ''Der Hund von Baskerville, 2. Teil — Das einsame Haus''
| 1915 || ''Der Hund von Baskerville, 4. Teil''
|-
| 1920 || ''Das dunkle Schloß'' || rowspan=3 | {{դրոշավորում|Գերմանիա|1919}} [[Веймарская республика|Германия]] || rowspan=3 | Willy Zeyn || Eugen Burg || rowspan=3 | Нет
|-
| 1920 || ''Das Haus ohne Fenster'' || rowspan=2 | Erich Kaiser-Tietz
| 1921 ||''The Hound of the Baskervilles''|| | {{UK}} || Maurice Elvey || Ellie Norwood || Hubert Willis
|-
| 1929 || ''Der Hund von Baskerville'' || | {{դրոշավորում|Գերմանիա|1919}} [[Веймарская республика|Германия]] || [[Рихард Освальд]] || Carlyle Blackwell || George Seroff
|-
| 1932 ||''The Hound of the Baskervilles'' || | {{UK}} || Gareth Gundrey || Robert Rendel || Frederick Lloyd
|-
| 1936 || ''Der Hund von Baskerville'' || | {{դրոշավորում|Գերմանիա|1933}} [[Третий рейх|Германия]] || Carl Lamac || Bruno Güttner || Fritz Odemar
|-
| 1939 || ''[[Собака Баскервилей (фильм, 1939)|The Hound of the Baskervilles]]'' || | {{USA}} || Sidney Lanfield || [[Рэтбоун, Бэзил|БэзилԲեզիլ Рэтбоун]]Ռետբոուն || [[Брюс, Найджел|Брюс Найджел]]
|-
| 1955 || ''Der Hund von Baskerville'' || | {{դրոշավորում|Գերմանիա}} [[Федеративная Республика Германии (до 1990)|ФРГ]] || Fritz Umgelter || Wolf Ackva || Arnulf Schröder
|-
| 1959 || [[Собака Баскервилей (фильм, 1959)|''The Hound of the Baskervilles'']] || | {{UK}} || [[Фишер, Теренс|Terence Fisher]] || [[ПитерՊիտեր Кашинг]]Կաշինգ || André Morell
|-
| 1968 ||''The Hound of the Baskervilles'' || | {{UK}} || Graham Evans || [[ПитерՊիտեր Кашинг]]Կաշինգ || Nigel Stock
|-
| 1971 ||[[Собака Баскервилей (фильм, 1971)|''Собака Баскервилей'']] || | {{URS}} || А. Ф. Зиновьева|| [[Волков, Николай Николаевич (младший)|Николай Волков]] || [[Круглый, Лев Борисович|Лев Круглый]]
|-
| 1972 ||''The Hound of the Baskervilles'' || | {{USA}} || Barry Crane || [[СтюартՍտյուարտ Грейнджер]]Գրեյնջեր || Bernard Fox
|-
| 1978 || ''The Hound of the Baskervilles'' || | {{UK}} || Paul Morrissey || [[ПитерՊիտեր ЭдвардԷդվարդ Кук]]Կուկ || [[Мур,Մուր Дадли|Мур Дадли]]Դադլի
|-
| 1981 ||''Собака Баскервилей''|| | {{URS}} || Իգոր Մասլենիկով|| Վասիլի Լիվանով || Վիտալի Սոլոմին
| 1981 || [[Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Собака Баскервилей|''Собака Баскервилей'']] || | {{URS}} || [[Масленников, Игорь Фёдорович|Игорь Масленников]] || [[Ливанов, Василий Борисович|Василий Ливанов]] || [[Соломин, Виталий Мефодьевич|Виталий Соломин]]
|-
| 1982 ||''The Hound of the Baskervilles''|| | {{UK}} || Peter Duguid || [[Том Бейкер]] || Terence Rigby
|-
| 1983 ||''[[Собака Баскервилей (фильм, 1983)|The Hound of the Baskervilles]]''|| | {{UK}} || Douglas Hickox || [[ИэнԻեն Ричардсон]]Ռիչարդսոն || Donald Churchill
|-
| 1983 || ''Sherlock Holmes and the Baskerville Curse'' || {{AUS}} || Ian McKenzie & Alex Nicholas || [[Питер О'Тул]] (голос) || Earle Cross (голос)