Բացել գլխավոր ցանկը

Changes

Ավելացվել է 4464 բայտ, 5 տարի առաջ
Առանց խմբագրման ամփոփման
 
==== Վանկ ====
==== Հին հունարեն տեքստերի վերընթերցման տիպեր ====
 
Բացահայտելով անտիկ ժառանգությունը [[Վերածնունդ|Վերածննդի]] դարաշրջանում՝ եվրոպացի գիտնականներն սկսեցին կարդալ հին հունարեն տեքստերը միջնադարյան՝ բյուզանդական արտասանությամբ: [[Յոհան Ռեյխլին]]ը նպաստել է այսօրինակ ընթերցման տարածմանը [[Գերմանիա]]յի տարածքում՝ հետագայում ստանալով «ռեյխլինյան» անվանումը: Հոլանդացի գիտնական [[Էրազմ Ռոտերդամցի]]ն, համեմատելով հունարեն բառերը և հին հունարենից լատիներեն փոխառությունները, եկավ այն եզրահանգման, որ ռեյխլինյան ընթերցումը արտացոլում է միջնադարյան հունարենի հնչյունաբանությունը, և ոչ թե հին հունարենի, ապա մշակեց ընթերցման այընտրանքային համակարգ: Սակայն էրազմյան ընթերցումը նույնպես լիովին չի արտացոլում հին հունարենի հնչյունաբանությունը՝ որոշ չափով կամայական լինելով: Ժամանակակից [[հունարեն]]ի ընթերցման կանոնները փաստացի համապատասխանում են ռեյխլինյան արտասանությանը, դրան են համապատասխան նաև հին հունարեն տեքստերի ընթերցումը ծիսական պրակտիկայում, միևնույն ժամանակ աշխարհիկ ուումնական հաստատություններում ընդունված է հին հունարենի ուսուցումը էրազմյան ընթերցմամբ, որը կարող է տարբեր լինել՝ կախված տվյալ տարածքի հնչյունական առանձնահատկություններից: Օրինակ՝ գերմանացիները կարող են ''ευ'' երկբարբառը կարդալ [oj], քանի որ դրա [[Գրադարձություն|գրադարձությամբ]] [[գերմաներեն]]ով ''eu'' կարդացվում է այդպես: Ներքևի աղյուսակում տրված են ռեյխլինյան և էրազմյան արտասանությունների տարբերությունները:
 
{| {{prettytable}}
|- style="background: #efefef;"
! scope="col" | Գրություն
! scope="col" | Ռեյխլինյան
! scope="col" | Էրազմյան
|-
! scope="row" style="background: #efefef;"| {{lang-grc2|ι}}
| align=center | [i]
| align=center | [i]
|-
! scope="row" style="background: #efefef;"| {{lang-grc2|η}}
| align=center | [i]
| align=center | [ē]
|-
! scope="row" style="background: #efefef;"| {{lang-grc2|υ}}
| align=center | [i]
| align=center | [ü]
|-
! scope="row" style="background: #efefef;" | {{lang-grc2|αι}}
| align=center | [e]
| align=center | [aj]
|-
! scope="row" style="background: #efefef;" | {{lang-grc2|ει}}
| align=center | [i]
| align=center | [ej]
|-
! scope="row" style="background: #efefef;" | {{lang-grc2|οι}}
| align=center | [e]
| align=center | [oj]
|-
! scope="row" style="background: #efefef;" | {{lang-grc2|υι}}
| align=center | [e]
| align=center | [üj]
|-
! scope="row" style="background: #efefef;" | {{lang-grc2|αυ}}
| align=center | [av], [af]
| align=center | [aw]
|-
! scope="row" style="background: #efefef;" | {{lang-grc2|ευ}}
| align=center | [ev], [ef]
| align=center | [ew]
|-
! scope="row" style="background: #efefef;" | {{lang-grc2|β}}
| align=center | [v]
| align=center | [b]
|-
! scope="row" style="background: #efefef;" | {{lang-grc2|γ}}
| align=center | [γ]
| align=center | [g]
|-
! scope="row" style="background: #efefef;" | {{lang-grc2|θ}}
| align=center | [θ]
| align=center | [tʰ]
|-
! scope="row" style="background: #efefef;" | {{lang-grc2|φ}}
| align=center | [f]
| align=center | [pʰ]
|-
! scope="row" style="background: #efefef;" | {{lang-grc2|χ}}
| align=center | [χ]
| align=center | [kʰ]
|-
! scope="row" style="background: #efefef;" | {{lang-grc2|ζ}}
| align=center | [z]
| align=center | [dz]
|-
! scope="row" style="background: #efefef;" | {{lang-grc2|῾}}
| align=center | −
| align=center | [h]
|}
 
== Լեզվական օրինակ ==
22 312

edits