«Վիքիպեդիա:Նախագիծ:Թարգմանչի անկյուն/Ռուսերենի աշխատասեղան»–ի խմբագրումների տարբերություն

Content deleted Content added
Տող 1610.
 
Շուտով հոր ֆինանսական վիճակը վատանում է, և նա այլևս ի վիճակի չի լինում վճարել որդու ուսման համար։ Գալիլեյին ուսման վճարից ազատելու խնդրանքը(այդպիսի բացառություններ արվում էին ամենաընդունակ ուսանողների համար)մերժվում է։ Գալիլեյը վերադառում է Ֆրանսիա (1585թ․)այդպես էլ գիտական աստիճան չստանալով։ Բարեբախտաբար, նրան հաջաղվում է գրավել մի քանի հնարամիտ գյուտարարների ուշադրությունը(ինչպես օրինակ՝ հինդրոսատիկ կշեռքի), ինչի շնորհիվ ծանոթանում է գիտության կրթված ու հարուստ սիրահար մարկիզ Գվիդոբալդո դել Մոնտեի հետ։ Մարքիզը, ի տարբերություն Պիզայի պրոֆեսորների, կարողացավ նրան ըստ արժանվույն գնահատել։ Արդեն այդ ժամանակ դել Մոնտեն ասում էր, որ Արքիմեդի ժամանակներից աշխարհի չի տեսել այնպիսի հանճար, ինչպիսին Գալիլեյն է։ Պատանու արտագարգ տաղանդով հիացած՝ մարքիզը դառնում է նրա ընկերն ու հովանավորը, ծանոթացնում է Գալիլեյին տոսկանացի հերցոգ Ֆերդինանդ 1-ին Մեդիչիի հետ և միջնորդում է գիտական վճարվող պաշտոն ձեռք բերելուն։
1589թ․ Գալիլեյը վերադառնում է Պիզայի համալսարան արդեն որպես մաթեմատիկայի պրոֆեսոր։ Այնտեղ նա սկսում է ինքնուրույն հետազոտություններ անցկացնել մաթեմատիկայի ու մեխանիկայի ոլորտում։ Սակայն պետք է ասել, որ աշխատավարձը նվազագույն էր՝ տարեկան 60 սկուդո(բժշկագիտության պրոֆեսորը ստանում էր 2000 սկուդո)։ 1590թ․ Գալիլեյը գրում է «Շարժման մասին» տրակտատը։<br />
 
1591թ․ մահանում է հայրը, ընտանիքի հոգսը ընկնում է Գալիլեյի վրա։ Նախ և առաջ նա պետք է հոգար փորք եղբոր դաստիարակությունը և երկու չամուսնացած քույրերի օժիտը։<br />
 
1592թ․ Գալիլեյը աշխատանքի է ընդունվում է Պադուայի հեղինակավոր ու հարուստ համալսարան(Венецианская республика), որտեղ դասավանդում է աստղագիտություն, մեխանիկա և մաթեմատիկա։ Վենետիկյան դոժի՝ համալսարանին տրված երաշխավորագրից կարելի է դատել, որ արդեն այդ տարիներին Գալիլեյի հեղինակությունը շատ մեծ էր․<br />
 
Գիտակցելով մաթեմատիկական գիտելիքների ողջ կարևորությունը և դրանց նշանակությունը մյուս հիմնարար գիտությունների համար՝ մենք հապաղում էինք նշանակում անել՝ չգտնելով արժանի թեկնածու։ Ներկայումս պաշտոնը զբաղեցնելու ցանկություն է հայտնել Պիզայի համալսարանի նախկին պրոֆեսոր պարոն Գալիլեյը, որը մեծ հռչակ է վյելում և արդարացիորեն ճանաչվում է որպես ամենաբանիմացը մաթեմատիկական գիտություններում։ Այդ պատճառով մենք մեծ հաճույքով տրամադրում ենք նրան մաթեմատիկայի ամբիոնը 4 տարով 180 ֆլորին տարեկան աշխատավարձով։
 
{| class="wikitable"
|-
! !! Մասնակից !! Կարգավիճակ
|-
| Թարգմանիչ || [[Մասնակից:Դատարկություն|Եվտերպե]] || {{fontcolor||Aqua|ԹարգմանվումԱրված է}}
|-
| Վերստուգող || ||