«Կալևիպոեգ»–ի խմբագրումների տարբերություն

Content deleted Content added
No edit summary
No edit summary
Տող 1.
{{միացնել|Կալեվիպոեգ}}
[[Պատկեր:OKallis-Kalevipoeg.jpg|right|thumb|Կալևիպոեգի պատկերազարդումից, հեղինակ Օսկար ԿալիսԿալլիս]]
'''Կալևիպոեգ''' ({{lang-et|Kalevipoeg}}, Կալևի որդի), [[Էստոնական դիցաբանություն|էստոնական դիցաբանության]] դյուցազուն հերոս։ Նաև այդ անունն ունի նրա մասին գրված էստոնական հերոսապատումը, որով բացատրվում է աշխարհի ստեղծումը։ <br />
'''Կալևիպոեգ''' ({{lang-et|Kalevipoeg}}, Կալևի որդի), էստոնական դիցաբանության հսկա հերոս։ Նաև այդ անունն ունի նրա մասին գրված էստոնական հերոսապատումը։ Կալևիպոեգը նախապես հսկա էր, որի գործունեության հետ կապվում էր ռելիեֆի ձևավորումը՝ նրա քարեր կուտակելը, որից առաջացել են լեռներ, անտառները կտրելը, որ դաշտեր է առաջացրել, հերկելը, որ բլրաշարեր է առաջացրել, նար ջրհորները դարձել են լճեր, որտեղ պառկել է՝ առաջացել են քաղաքներ և այլն։ Կալևիպոեգը նաև չար ուժերի դեմ պայքարող է, արտաքին թշնամու և ժողովրդին նեղացնողների դեմ ելնող հերոս։ Էպոսի վերջին դրվագները վերաբերում են [[խաչակիրներ]]ի ներխուժմանը [[Էստոնիա]] (13-րդ դարի սկիզբ)։ Կալևիպոեգի ճակատագիրը էստոն ժողովրդի պատմական ճակատագրի հեքիաթային բանաստեղծական արտացոլումն է։
== Բովանդակությունը ==
Հսկա Կալևիպոեգի գործունեության հետ է կապվում բնաշխարհի ձևավորումը՝ քարեր կուտակելը, որից առաջացել են լեռներ, անտառները կտրելը, որ դաշտեր է առաջացրել, հերկելը, որ բլրաշարեր է առաջացրել, նրա ջրհորները դարձել են լճեր, որտեղ պառկել է՝ առաջացել են քաղաքներ և այլն։ <br />
Կալևիպոեգը նաև չար ուժերի դեմ պայքարող է, արտաքին թշնամու և ժողովրդին նեղացնողների դեմ ելնող հերոս։
== Ստեղծումը ==
Էստոնական երգերի և ասքերի հիման վրա [[էստոնացիներ|էստոնացի]] գրող և բժիշկ [[Ֆրիդրիխ Կրեյցվալդ]]ը ({{lang-et|''Friedrich Reinhold Kreutzwald''}}, [[1803]]—[[1882]]), [[Կարելիա|կարելական]] [[Կալեվալա (էպոս)|«Կալեւալա»]] հերոսական էպոս նմանությամբ [[1857]]—[[1861]] թվականներին ստեղծեց էստոնական ժողովրդական երգին բնորոշ բանաստեղծական չափով, ծավալուն սյուժեով, ամբողջական էպիկական մի ստեղծագործություն՝ «Կալևիպոեգ» էպոսը, որ զգալի ազդեցություն թողեց [[էստոնական գրականություն|էստոնական գրականության]] վրա։ «Կալևիպոեգ» էպոսը ստեղծելու միտքը պատկանում է [[Ֆրիդրիխ Ռոբերտ Ֆելման]]ին ({{lang-et|''Friedrich Robert Faehlmann''}}, [[1798]]—[[1850]])։
== Կառուցվածքը ==
Էպոսը բաղկացած է 20 երգից։ «Կալևիպոեգ»-ի բնօրինակը գրված է ռունի հանգով, որը բնորոշ է հնագույն էստոնական ժողովրդական երգերին։ Գրված է հին էստոներենով։ «Կալևիպոեգ»-ի հիման վրա գրվել են բազմաթիվ գեղարվեստական և երաժշտական ստեղծագործություններ։
 
== Թարգմանությունները ==
Էստոնական երգերի և ասքերի հիման վրա [[էստոնացիներ|էստոնացի]] գրող և բժիշկ [[Ֆրիդրիխ Կրեյցվալդ]]ը ({{lang-et|''Friedrich Reinhold Kreutzwald''}}, [[1803]]—[[1882]]), [[Կարելիա|կարելական]] [[Կալեվալա (էպոս)|«Կալեւալա»]] հերոսական էպոս նմանությամբ [[1857]]—[[1861]] թվականներին ստեղծեց էստոնական ժողովրդական երգին բնորոշ բանաստեղծական չափով, ծավալուն սյուժեով, ամբողջական էպիկական մի ստեղծագործություն՝ «Կալևիպոեգ» էպոսը, որ զգալի ազդեցություն թողեց [[էստոնական գրականություն|էստոնական գրականության]] վրա։ «Կալևիպոեգ» էպոսը ստեղծելու միտքը պատկանում է [[Ֆրիդրիխ Ռոբերտ Ֆելման]]ին ({{lang-et|''Friedrich Robert Faehlmann''}}, [[1798]]—[[1850]])։
* [[1975]] թվականին հրատարակվել է [[էսպերանտո]] լեզվով՝ Հիլդա Դրեզենի թարգմանությամբ։ <ref>[http://eo.wikipedia.org/wiki/Kalevipoeg_de_Hilda_Dresen Kalevipoeg de Hilda Dresen]</ref>
 
Էպոսը բաղկացած է 20 երգից։ «Կալևիպոեգ»-ի բնօրինակը գրված է ռունի հանգով, որը բնորոշ է հնագույն էստոնական ժողովրդական երգերին։ Գրված է հին էստոներենով։ «Կալևիպոեգ»-ի հիման վրա գրվել են բազմաթիվ գեղարվեստական և երաժշտական ստեղծագործություններ։
 
== Թարգմանություններ ==