«Ստենդալ»–ի խմբագրումների տարբերություն
Content deleted Content added
չ clean up, replaced: → , ը: → ը։, ջ: → ջ։, ): → )։ oգտվելով ԱՎԲ |
չ clean up, replaced: — → - (6) oգտվելով ԱՎԲ |
||
Տող 1.
[[Պատկեր:Stendhal.jpg|thumb]]
'''Ստենդալ''' (''Stendhal'', իսկական անունը` '''''Մարի-Անրի Բեյլ'''''; {{lang-fr|Marie-Henri Beyle}}, [[1783]]թ. [[հունվարի 23]], [[Գրենոբլ]]
== Հիմնական ստեղծագործությունները ==
Տող 6.
* « Վանինիա Վանինի» նովել (1829, թարգմանվել է հայերեն<ref>Մոցարտի կյանքը; Չորս նովել / Ստենդալ; Ֆրանս. թարգմ.՝ Ն. Վարդանյան; Խմբ.՝ Գ.Գ. Խաչատրյան; Նկ.՝ Ֆ.Ց. Աֆրիկյան. - Երևան : Սովետական գրող, 1982. - 173 էջ ; 20 սմ. - Վանինիա Վանինի - Մինա դը Վանգել - Սնդուկը և ոգին - Էռնեստ կամ սիրո ծագումը։</ref>).
* «[[Կարմիրն ու Սևը (վեպ)]]» ({{lang-fr|Le Rouge et le Noir}}; 2 հատոր, [[1830]], թարգմանվել է հայերեն <ref>Կարմիրն ու սևը / Ստենդալ (Անրի Մարի Բեյլ); Թարգմ.՝ Բ. Հարությունյան, Ա. Ջրբաշյան; Խմբ.՝ Ավ. Իսահակյան. - Երևան : Հայպետհրատ , 1941. - 2 մաս ; 20 սմ. - Մաս 1 (1941, 269 էջ), Մաս 2 (1949, 363 էջ)։</ref>)
* «[[Պարմի Մենաստանը (Ստենդալ)]]» («La Chartreuse de Parme»; 2 հատոր [[1839]]
* «Իտալական քրոնիկներ» (հարատրակվել են [[1855]]թ.)
* «Զբոսաշրջիկի նոթերը» (հհ
* «Լյուսիեն Լևեն» (անավարտ վեպ, [[1834]]
* «Անրի Բրյուլարի կյանքը» ([[1835]], հրատարակվել է [[1890]]թ.)
* «Եսասերի հիշողությունները» ([[1832]], հրատարակվել է [[1892]]թ),
* «Լամիել» (անավարտ, [[1839]]
* «Չափազանց մեծ բարեհաճությունը կործանարար է» ([[1839]], հրատարակվել է [[1912]]
* «Նապոլեոն» (թարգմանվել է հայերեն)<ref>Նապոլեոն : [Պատմավեպ] / Ստենդալ (Անրի Մարի Բեյլ); Ռուս. թարգմ.՝ Ա. Սարգսյան; Խմբ.՝ Հ.Հ. Ֆելեքյան. - Երևան : Հայաստան , 1985. - 472 էջ : 10 թ. նկ. ; 22 սմ. Պատմագրական տեղեկանք, էջ՝ 421-431 Ծանոթագր., էջ՝ 432-466 Սարգսյան, Ա. թարգմ. Ֆելեքյան, Հարություն Հայկի, 1931- խմբ. Նապոլեոն, Բոնապարտ Ֆրանսիական գրականություն - Պատմավեպ</ref>
* «Մոցարտի կյանքը» (թարգմանվել է հայերեն<ref>Մոցարտի կյանքը; Չորս նովել / Ստենդալ; Ֆրանս. թարգմ.՝ Ն. Վարդանյան; Խմբ.՝ Գ.Գ. Խաչատրյան; Նկ.՝ Ֆ.Ց. Աֆրիկյան. - Երևան : Սովետական գրող, 1982:</ref>)
| |||