|
[[Կատեգորիա:Ամերիկյան ֆիլմեր]]
[[Կատեգորիա:1984 ֆիլմեր]]
[[ar:حدث ذات مرة في أمريكا (فيلم)]]
[[az:Bir dəfə Amerikada (film, 1984)]]
[[bg:Имало едно време в Америка]]
[[bs:Bilo jednom u Americi]]
[[ca:Hi havia una vegada a Amèrica]]
[[da:Der var engang i Amerika]]
[[de:Es war einmal in Amerika]]
[[en:Once Upon a Time in America]]
[[es:Érase una vez en América]]
[[eu:Once Upon A Time In America]]
[[fa:روزی روزگاری در آمریکا]]
[[fi:Suuri gangsterisota]]
[[fr:Il était une fois en Amérique]]
[[gl:Once Upon a Time in America]]
[[he:היו זמנים באמריקה]]
[[hr:Bilo jednom u Americi]]
[[hu:Volt egyszer egy Amerika]]
[[it:C'era una volta in America]]
[[ja:ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ]]
[[ka:ერთხელ ამერიკაში]]
[[ko:원스 어폰 어 타임 인 아메리카]]
[[mr:वन्स अपॉन अ टाईम इन अमेरिका (चित्रपट)]]
[[nl:Once Upon a Time in America]]
[[no:Ondt blod i Amerika]]
[[pl:Dawno temu w Ameryce]]
[[pt:Era uma vez na América]]
[[ro:A fost odată în America]]
[[ru:Однажды в Америке]]
[[simple:Once Upon a Time in America]]
[[sq:Once Upon a Time in America]]
[[sr:Било једном у Америци]]
[[sv:Once Upon a Time in America]]
[[tr:Bir Zamanlar Amerika]]
[[uk:Одного разу в Америці]]
[[zh:美国往事]]
| 