«Այշվարիա Ռայ»–ի խմբագրումների տարբերություն

չ
միջլեզվ հղումներ
չ (r2.6.8) (Ռոբոտը ավելացնում է․: ur:ایشوریا رائے)
չ (միջլեզվ հղումներ)
[[Կատեգորիա:1973 ծնունդներ]]
[[Կատեգորիա:Նոյեմբերի 1 ծնունդներ]]
 
[[ar:آيشواريا راي]]
[[az:Ayşvariya Ray]]
[[be:Айшварыя Рай]]
[[bg:Айшвария Рай]]
[[bn:ঐশ্বর্যা রাই]]
[[br:Aishwarya Rai]]
[[ca:Aishwarya Rai]]
[[cs:Aishwarya Rai]]
[[de:Aishwarya Rai]]
[[dv:އައިޝްވާރިޔާ ރާއީ]]
[[en:Aishwarya Rai]]
[[eo:Aishwarya Rai]]
[[es:Aishwarya Rai]]
[[fa:آیشواریا رای]]
[[fi:Aishwarya Rai]]
[[fr:Aishwarya Rai]]
[[gu:ઐશ્વર્યા રાય]]
[[he:אישווריה ראי]]
[[hi:ऐश्वर्या राय]]
[[hu:Aisvarja Rai]]
[[id:Aishwarya Rai]]
[[it:Aishwarya Rai]]
[[ja:アイシュワリヤー・ラーイ]]
[[jv:Aishwarya Rai]]
[[ka:აიშვარია რაი]]
[[kk:Айшвария Рай Баччан]]
[[kn:ಐಶ್ವರ್ಯಾ ರೈ]]
[[ko:아이슈와라 라이]]
[[ku:Aishwarya Rai]]
[[ky:Айшвария Рай]]
[[lt:Aishwarya Rai]]
[[lv:Aišvarija Raja]]
[[ml:ഐശ്വര്യ റായ്]]
[[mr:ऐश्वर्या राय]]
[[ms:Aishwarya Rai]]
[[mzn:آشواریا رای]]
[[ne:ऐश्वर्या राय]]
[[nl:Aishwarya Rai]]
[[no:Aishwarya Rai]]
[[oc:Aishwarya Rai]]
[[or:ଐଶ୍ଵର୍ଯ୍ୟା ରାୟ]]
[[pl:Aishwarya Rai]]
[[pnb:ایشوریہ راۓ]]
[[ps:اېشواريه رای]]
[[pt:Aishwarya Rai]]
[[ro:Aishwarya Rai]]
[[ru:Рай, Айшвария]]
[[sa:ऐश्वर्या रै]]
[[sh:Aishwarya Rai]]
[[simple:Aishwarya Rai]]
[[sq:Aishwarya Rai]]
[[sr:Ајшварија Рај]]
[[sv:Aishwarya Rai]]
[[sw:Aishwarya Rai]]
[[ta:ஐஸ்வர்யா ராய் (நடிகை)]]
[[te:ఐశ్వర్యా రాయ్]]
[[tg:Айшвария Рай]]
[[th:ไอศวรรยา ราย]]
[[tr:Aishwarya Rai]]
[[uk:Айшварія Рай]]
[[ur:ایشوریا رائے]]
[[vi:Aishwarya Rai]]
[[wuu:阿西华丫]]
[[yo:Aishwarya Rai]]
[[zh:艾西瓦娅·巴克罕]]
101 928

edits