Պետրոս առաքյալի առաջին ընդհանրական թուղթ փոփոխումների պատմություն

3 Մարտի 2021

• ընթնախ 10:5910:59, 3 Մարտի 2021‎ InternetArchiveBot Քննարկում ներդրում‎ 4146 բայթ +150‎ Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8 հետ շրջել

16 Դեկտեմբերի 2020

• ընթնախ 01:1101:11, 16 Դեկտեմբերի 2020‎ ՍահակԲոտ Քննարկում ներդրում‎ չ 3996 բայթ −3‎ Ռոբոտ․ Տեքստի ավտոմատ փոխարինում (-http://www.armenianchurchlibrary.com/ +https://armenianchurchlibrary.com/) հետ շրջել Պիտակ՝ PAWS [2.1]

18 Օգոստոսի 2020

• ընթնախ 19:1119:11, 18 Օգոստոսի 2020‎ ԱշբոտՏՆՂ Քննարկում ներդրում‎ չ 3999 բայթ +23‎ +{{Անաղբյուր}}, տես Special:PermaLink/7306337#Չպիտակված անաղբյուր հոդվածներ հետ շրջել Պիտակ՝ PAWS [2.1]

5 Հոկտեմբերի 2016

• ընթնախ 19:5819:58, 5 Հոկտեմբերի 2016‎ ԱշբոտՏՆՂ Քննարկում ներդրում‎ չ 3976 բայթ −8‎ →‎Տես նաև: փոխարինվեց: == Այցելեք նաև == → == Տես նաև == oգտվելով ԱՎԲ հետ շրջել

15 Հունիսի 2014

• ընթնախ 15:2415:24, 15 Հունիսի 2014‎ BekoBot Քննարկում ներդրում‎ չ 3984 բայթ +12‎ clean up, փոխարինվեց: : → ։ (12) oգտվելով ԱՎԲ հետ շրջել

8 Սեպտեմբերի 2013

• ընթնախ 12:5912:59, 8 Սեպտեմբերի 2013‎ GeneratorBot Քննարկում ներդրում‎ չ 3972 բայթ +1‎ →‎Գրության վայրը և ժամանակը: clean up, replaced: ,ո → , ո oգտվելով ԱՎԲ հետ շրջել

26 Օգոստոսի 2013

• ընթնախ 19:0419:04, 26 Օգոստոսի 2013‎ GeneratorBot Քննարկում ներդրում‎ չ 3971 բայթ +5‎ clean up, replaced: ը: → ը։, ի: → ի։, լ: → լ։, ն: → ն։, վ: → վ։, ): → )։ oգտվելով ԱՎԲ հետ շրջել

14 Մարտի 2013

• ընթնախ 11:4611:46, 14 Մարտի 2013‎ Legobot Քննարկում ներդրում‎ չ 3966 բայթ −1885‎ Bot: Migrating 53 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q131119 (translate me) հետ շրջել

3 Մարտի 2013

• ընթնախ 20:5120:51, 3 Մարտի 2013‎ Makecat-bot Քննարկում ներդրում‎ չ 5851 բայթ +27‎ r2.6.5) (Ռոբոտը ավելացնում է․: da:Peters Første Brev հետ շրջել

25 Հոկտեմբերի 2012

• ընթնախ 22:3122:31, 25 Հոկտեմբերի 2012‎ EmausBot Քննարկում ներդրում‎ չ 5824 բայթ −10‎ r2.7.3) (Ռոբոտը փոփոխում է․: ro:Întâia epistolă a lui Petru հետ շրջել

3 Հոկտեմբերի 2012

• ընթնախ 13:2713:27, 3 Հոկտեմբերի 2012‎ Gerakibot Քննարկում ներդրում‎ չ 5834 բայթ +41‎ r2.7.1) (Ռոբոտը ավելացնում է․: el:Α' Επιστολή Πέτρου հետ շրջել

31 Օգոստոսի 2012

• ընթնախ 14:2314:23, 31 Օգոստոսի 2012‎ EmausBot Քննարկում ներդրում‎ չ 5793 բայթ +92‎ r2.7.3) (Ռոբոտը ավելացնում է․: th:จดหมายของนักบุญเปโตร ฉบับที่ 1 հետ շրջել

3 Օգոստոսի 2012

• ընթնախ 05:4105:41, 3 Օգոստոսի 2012‎ SilvonenBot Քննարկում ներդրում‎ չ 5701 բայթ +5‎ r2.7.2) (Ռոբոտը փոփոխում է․: yo:Episteli Pétérù Kìnní հետ շրջել

8 Հունիսի 2012

• ընթնախ 12:3612:36, 8 Հունիսի 2012‎ EmausBot Քննարկում ներդրում‎ չ 5696 բայթ +36‎ r2.7.2+) (Ռոբոտը ավելացնում է․: zea:Den eêsten brief van Petrus հետ շրջել

6 Մարտի 2012

• ընթնախ 00:5600:56, 6 Մարտի 2012‎ ChuispastonBot Քննարկում ներդրում‎ չ 5660 բայթ +34‎ r2.7.1) (Ռոբոտը ավելացնում է․: be:Пятра, 1-ы ліст հետ շրջել

3 փետրվարի 2012

• ընթնախ 12:5112:51, 3 փետրվարի 2012‎ MerlIwBot Քննարկում ներդրում‎ չ 5626 բայթ +27‎ Ռոբոտը ավելացնում է․: vep:1. Petran kirjaine հետ շրջել

22 Օգոստոսի 2011

• ընթնախ 21:3121:31, 22 Օգոստոսի 2011‎ ChuispastonBot Քննարկում ներդրում‎ չ 5599 բայթ +1‎ r2.7.1) (Ռոբոտը փոփոխում է․: bar:1. Briaf vom Petrus հետ շրջել

6 Օգոստոսի 2011

• ընթնախ 14:5914:59, 6 Օգոստոսի 2011‎ ChuispastonBot Քննարկում ներդրում‎ չ 5598 բայթ +48‎ r2.7.1) (Ռոբոտը ավելացնում է․: ro:Întâia epistolă catolică a lui Petru հետ շրջել

2 Օգոստոսի 2011

• ընթնախ 11:4811:48, 2 Օգոստոսի 2011‎ Idioma-bot Քննարկում ներդրում‎ չ 5550 բայթ +27‎ r2.6.3) (Ռոբոտը ավելացնում է․: bar:1. Briaf vo Petrus հետ շրջել

4 Հուլիսի 2011

• ընթնախ 04:5304:53, 4 Հուլիսի 2011‎ Luckas-bot Քննարկում ներդրում‎ չ 5523 բայթ +25‎ r2.7.1) (Ռոբոտը ավելացնում է․: sk:Prvý Petrov list հետ շրջել

10 Մայիսի 2011

• ընթնախ 10:1610:16, 10 Մայիսի 2011‎ WikitanvirBot Քննարկում ներդրում‎ չ 5498 բայթ +66‎ r2.7.1) (Ռոբոտը ավելացնում է․: bg:Първо послание на апостол Петър հետ շրջել

6 Ապրիլի 2011

• ընթնախ 05:2105:21, 6 Ապրիլի 2011‎ EmausBot Քննարկում ներդրում‎ չ 5432 բայթ +37‎ r2.6.4) (Ռոբոտը ավելացնում է․: rw:Urandiko rwa mbere rwa Petero հետ շրջել

30 Մարտի 2011

• ընթնախ 07:4507:45, 30 Մարտի 2011‎ Luckas-bot Քննարկում ներդրում‎ չ 5395 բայթ +40‎ r2.7.1) (Ռոբոտը ավելացնում է․: uk:1-е послання Петра հետ շրջել

26 հունվարի 2011

• ընթնախ 18:3618:36, 26 հունվարի 2011‎ Mjbmrbot Քննարկում ներդրում‎ չ 5355 բայթ +83‎ r2.7.1) (Ռոբոտը ավելացնում է․: ml:പത്രോസ് എഴുതിയ ഒന്നാം ലേഖനം հետ շրջել

23 հունվարի 2011

• ընթնախ 02:2602:26, 23 հունվարի 2011‎ Luckas-bot Քննարկում ներդրում‎ չ 5272 բայթ +43‎ r2.7.1) (Ռոբոտը ավելացնում է․: ta:1 பேதுரு (நூல்) հետ շրջել

13 հունվարի 2011

• ընթնախ 03:2303:23, 13 հունվարի 2011‎ ChuispastonBot Քննարկում ներդրում‎ չ 5229 բայթ +32‎ r2.7.1) (Ռոբոտը ավելացնում է․: cdo:Bī-dáik Cièng Cṳ̆ հետ շրջել

16 Նոյեմբերի 2010

• ընթնախ 12:5012:50, 16 Նոյեմբերի 2010‎ Spasavor Քննարկում ներդրում‎ չ 5197 բայթ +49‎ No edit summary հետ շրջել

13 Նոյեմբերի 2010

• ընթնախ 01:4701:47, 13 Նոյեմբերի 2010‎ TXiKiBoT Քննարկում ներդրում‎ չ 5148 բայթ +32‎ Ռոբոտը ավելացնում է․: lmo:Prima letera de'l Peder հետ շրջել

11 Նոյեմբերի 2010

• ընթնախ 15:4515:45, 11 Նոյեմբերի 2010‎ MastiBot Քննարկում ներդրում‎ չ 5116 բայթ −66‎ Ռոբոտը հեռացնում է․: ml:പത്രോസിന്റെ ലേഖനങ്ങൾ հետ շրջել

26 Հոկտեմբերի 2010

• ընթնախ 07:5807:58, 26 Հոկտեմբերի 2010‎ Spasavor Քննարկում ներդրում‎ չ 5182 բայթ +84‎ →‎Այցելեք նաև հետ շրջել

12 Հոկտեմբերի 2010

• ընթնախ 21:5521:55, 12 Հոկտեմբերի 2010‎ Xqbot Քննարկում ներդրում‎ չ 5098 բայթ +26‎ Ռոբոտը ավելացնում է․: de:1. Brief des Petrus; cosmetic changes հետ շրջել
• ընթնախ 08:0108:01, 12 Հոկտեմբերի 2010‎ Spasavor Քննարկում ներդրում‎ չ 5072 բայթ +8‎ →‎Գրության վայրը և ժամանակը հետ շրջել
• ընթնախ 07:1807:18, 12 Հոկտեմբերի 2010‎ Ashot Gabrielyan Քննարկում ներդրում‎ չ 5064 բայթ 0‎ «1 Թուղթ առ Պետրոսի» վերանվանված է «Պետրոս առաքյալի առաջին ընդհանրական թուղթ»: Հեղինակի խնդրանքով հետ շրջել
• ընթնախ 07:1207:12, 12 Հոկտեմբերի 2010‎ Spasavor Քննարկում ներդրում‎ չ 5064 բայթ +275‎ →‎Գրականության ցանկ հետ շրջել
• ընթնախ 07:0607:06, 12 Հոկտեմբերի 2010‎ Spasavor Քննարկում ներդրում‎ չ 4789 բայթ +10‎ →‎Հեղինակը հետ շրջել
• ընթնախ 06:5506:55, 12 Հոկտեմբերի 2010‎ Spasavor Քննարկում ներդրում‎ 4779 բայթ +4779‎ Նոր էջ. '''Պետրոս առաքյալի առաջին ընդհանրական թուղթը''' Նոր Կտակարանի 27 գրքերից է, մաս է կազմում [[Ընդհանրակա...