Հովհաննես առաքյալի երրորդ թուղթ փոփոխումների պատմություն

28 փետրվարի 2021

• ընթնախ 03:4603:46, 28 փետրվարի 2021‎ InternetArchiveBot Քննարկում ներդրում‎ 4251 բայթ +150‎ Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8 հետ շրջել

16 Դեկտեմբերի 2020

• ընթնախ 01:1101:11, 16 Դեկտեմբերի 2020‎ ՍահակԲոտ Քննարկում ներդրում‎ չ 4101 բայթ −3‎ Ռոբոտ․ Տեքստի ավտոմատ փոխարինում (-http://www.armenianchurchlibrary.com/ +https://armenianchurchlibrary.com/) հետ շրջել Պիտակ՝ PAWS [2.1]

2 Հունիսի 2019

• ընթնախ 19:5119:51, 2 Հունիսի 2019‎ Armenmir Քննարկում ներդրում‎ 4104 բայթ −2‎ →‎Հեղինակը հետ շրջել
• ընթնախ 19:5019:50, 2 Հունիսի 2019‎ Armenmir Քննարկում ներդրում‎ 4106 բայթ −5‎ →‎Գրության ժամանակը և վայրը հետ շրջել
• ընթնախ 19:5019:50, 2 Հունիսի 2019‎ Armenmir Քննարկում ներդրում‎ 4111 բայթ −3‎ →‎Բովանդակությունը հետ շրջել
• ընթնախ 19:5019:50, 2 Հունիսի 2019‎ Armenmir Քննարկում ներդրում‎ 4114 բայթ −10‎ No edit summary հետ շրջել

5 Հոկտեմբերի 2016

• ընթնախ 19:5819:58, 5 Հոկտեմբերի 2016‎ ԱշբոտՏՆՂ Քննարկում ներդրում‎ չ 4124 բայթ −8‎ →‎Տես նաև: փոխարինվեց: == Այցելեք նաև == → == Տես նաև == oգտվելով ԱՎԲ հետ շրջել

16 Ապրիլի 2016

• ընթնախ 17:4217:42, 16 Ապրիլի 2016‎ ԱշբոտՏՆՂ Քննարկում ներդրում‎ չ 4132 բայթ +1‎ փոխարինվեց: 0թ → 0 թ oգտվելով ԱՎԲ հետ շրջել

4 հունվարի 2014

• ընթնախ 08:3908:39, 4 հունվարի 2014‎ BekoBot Քննարկում ներդրում‎ չ 4131 բայթ +2‎ clean up, փոխարինվեց: ` → ՝ (2) oգտվելով ԱՎԲ հետ շրջել

23 Օգոստոսի 2013

• ընթնախ 15:5515:55, 23 Օգոստոսի 2013‎ BekoBot Քննարկում ներդրում‎ 4129 բայթ +16‎ clean up, replaced: : → ։ (16) oգտվելով ԱՎԲ հետ շրջել

14 Մարտի 2013

• ընթնախ 11:4411:44, 14 Մարտի 2013‎ Legobot Քննարկում ներդրում‎ չ 4113 բայթ −1906‎ Bot: Migrating 54 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q131462 (translate me) հետ շրջել

24 Դեկտեմբերի 2012

• ընթնախ 14:1114:11, 24 Դեկտեմբերի 2012‎ EmausBot Քննարկում ներդրում‎ չ 6019 բայթ +33‎ r2.7.3) (Ռոբոտը ավելացնում է․: ca:Tercera Epístola de Joan հետ շրջել

28 Նոյեմբերի 2012

• ընթնախ 22:0522:05, 28 Նոյեմբերի 2012‎ EmausBot Քննարկում ներդրում‎ չ 5986 բայթ +71‎ r2.7.2+) (Ռոբոտը ավելացնում է․: be-x-old:Трэцяе пасланьне Яна Багаслова հետ շրջել

25 Հոկտեմբերի 2012

• ընթնախ 22:5222:52, 25 Հոկտեմբերի 2012‎ EmausBot Քննարկում ներդրում‎ չ 5915 բայթ −10‎ r2.7.2+) (Ռոբոտը փոփոխում է․: ro:A treia epistolă a lui Ioan հետ շրջել

15 Սեպտեմբերի 2012

• ընթնախ 20:1820:18, 15 Սեպտեմբերի 2012‎ ERJANIKbot Քննարկում ներդրում‎ չ 5925 բայթ −10‎ clean up, replaced: ՈՒ → Ու oգտվելով ԱՎԲ հետ շրջել

29 Օգոստոսի 2012

• ընթնախ 09:0409:04, 29 Օգոստոսի 2012‎ VolkovBot Քննարկում ներդրում‎ չ 5935 բայթ +45‎ r2.7.2) (Ռոբոտը փոփոխում է․: th:จดหมายของนักบุญยอห์น ฉบับที่ 3 հետ շրջել

20 Օգոստոսի 2012

• ընթնախ 14:1014:10, 20 Օգոստոսի 2012‎ MerlIwBot Քննարկում ներդրում‎ չ 5890 բայթ +41‎ Ռոբոտը ավելացնում է․: el:Γ' Επιστολή Ιωάννη հետ շրջել

3 Օգոստոսի 2012

• ընթնախ 13:5913:59, 3 Օգոստոսի 2012‎ EmausBot Քննարկում ներդրում‎ չ 5849 բայթ +5‎ r2.7.3) (Ռոբոտը փոփոխում է․: yo:Episteli Jòhánù Kẹta հետ շրջել

8 Հունիսի 2012

• ընթնախ 13:1213:12, 8 Հունիսի 2012‎ EmausBot Քննարկում ներդրում‎ չ 5844 բայթ +39‎ r2.7.2+) (Ռոբոտը ավելացնում է․: zea:Den dorden brieve van Jewannes հետ շրջել

29 Մարտի 2012

• ընթնախ 08:3608:36, 29 Մարտի 2012‎ ZéroBot Քննարկում ներդրում‎ չ 5805 բայթ +29‎ r2.7.1) (Ռոբոտը ավելացնում է․: be:Яна, 3-і ліст հետ շրջել

23 փետրվարի 2012

• ընթնախ 12:2012:20, 23 փետրվարի 2012‎ Beko Քննարկում ներդրում‎ 5776 բայթ +39‎ No edit summary հետ շրջել

3 փետրվարի 2012

• ընթնախ 17:5717:57, 3 փետրվարի 2012‎ JAnDbot Քննարկում ներդրում‎ չ 5737 բայթ +28‎ Ռոբոտը ավելացնում է․: vep:3. Joannan kirjaine հետ շրջել

29 Դեկտեմբերի 2011

• ընթնախ 21:5221:52, 29 Դեկտեմբերի 2011‎ DSisyphBot Քննարկում ներդրում‎ չ 5709 բայթ +47‎ r2.5.1) (Ռոբոտը ավելացնում է․: th:พระธรรม 3 ยอห์น հետ շրջել

23 Օգոստոսի 2011

• ընթնախ 00:1300:13, 23 Օգոստոսի 2011‎ EmausBot Քննարկում ներդրում‎ չ 5662 բայթ +1‎ r2.6.4) (Ռոբոտը փոփոխում է․: bar:3. Briaf vom Johannes հետ շրջել

6 Օգոստոսի 2011

• ընթնախ 14:4914:49, 6 Օգոստոսի 2011‎ ZéroBot Քննարկում ներդրում‎ չ 5661 բայթ +46‎ r2.7.1) (Ռոբոտը ավելացնում է․: ro:A treia epistolă catolică a lui Ioan հետ շրջել

3 Օգոստոսի 2011

• ընթնախ 19:0019:00, 3 Օգոստոսի 2011‎ EmausBot Քննարկում ներդրում‎ չ 5615 բայթ +29‎ r2.6.4) (Ռոբոտը ավելացնում է․: bar:3. Briaf vo Johannes հետ շրջել

4 Հուլիսի 2011

• ընթնախ 06:4006:40, 4 Հուլիսի 2011‎ Luckas-bot Քննարկում ներդրում‎ չ 5586 բայթ +26‎ r2.7.1) (Ռոբոտը ավելացնում է․: sk:Tretí Jánov list հետ շրջել

19 Մայիսի 2011

• ընթնախ 17:1817:18, 19 Մայիսի 2011‎ Luckas-bot Քննարկում ներդրում‎ չ 5560 բայթ +32‎ r2.7.1) (Ռոբոտը ավելացնում է․: sh:Treća Ivanova poslanica հետ շրջել

6 Ապրիլի 2011

• ընթնախ 04:4204:42, 6 Ապրիլի 2011‎ WikitanvirBot Քննարկում ներդրում‎ չ 5528 բայթ +36‎ r2.7.1) (Ռոբոտը ավելացնում է․: rw:Urwandiko rwa III rwa Yohana հետ շրջել

3 Ապրիլի 2011

• ընթնախ 09:2509:25, 3 Ապրիլի 2011‎ Ripchip Bot Քննարկում ներդրում‎ չ 5492 բայթ 0‎ r2.7.1) (Ռոբոտը փոփոխում է․: uk:3-є послання Івана հետ շրջել
• ընթնախ 09:1509:15, 3 Ապրիլի 2011‎ Luckas-bot Քննարկում ներդրում‎ չ 5492 բայթ +40‎ r2.7.1) (Ռոբոտը ավելացնում է․: uk:3-е послання Івана հետ շրջել

12 Մարտի 2011

• ընթնախ 13:3513:35, 12 Մարտի 2011‎ Mjbmrbot Քննարկում ներդրում‎ չ 5452 բայթ +4‎ r2.7.1) (Ռոբոտը փոփոխում է․: hu:János harmadik levele հետ շրջել

10 Մարտի 2011

• ընթնախ 20:5720:57, 10 Մարտի 2011‎ WikitanvirBot Քննարկում ներդրում‎ չ 5448 բայթ +26‎ r2.7.1) (Ռոբոտը ավելացնում է․: hu:János III. levele հետ շրջել

24 հունվարի 2011

• ընթնախ 16:1516:15, 24 հունվարի 2011‎ TXiKiBoT Քննարկում ներդրում‎ չ 5422 բայթ +43‎ Ռոբոտը ավելացնում է․: ta:3 யோவான் (நூல்) հետ շրջել

13 հունվարի 2011

• ընթնախ 03:1903:19, 13 հունվարի 2011‎ ChuispastonBot Քննարկում ներդրում‎ չ 5379 բայթ +32‎ r2.7.1) (Ռոբոտը ավելացնում է․: cdo:Iók-hâng Săng Cṳ̆ հետ շրջել

16 Նոյեմբերի 2010

• ընթնախ 12:5212:52, 16 Նոյեմբերի 2010‎ Spasavor Քննարկում ներդրում‎ չ 5347 բայթ +47‎ No edit summary հետ շրջել

10 Նոյեմբերի 2010

• ընթնախ 18:5118:51, 10 Նոյեմբերի 2010‎ TXiKiBoT Քննարկում ներդրում‎ չ 5300 բայթ +31‎ Ռոբոտը ավելացնում է․: lmo:Terza letera de' Giuan հետ շրջել

26 Հոկտեմբերի 2010

• ընթնախ 06:5106:51, 26 Հոկտեմբերի 2010‎ Spasavor Քննարկում ներդրում‎ չ 5269 բայթ +215‎ →‎Արտաքին հղումներ հետ շրջել

4 Հոկտեմբերի 2010

• ընթնախ 05:5605:56, 4 Հոկտեմբերի 2010‎ Spasavor Քննարկում ներդրում‎ չ 5054 բայթ +60‎ No edit summary հետ շրջել

27 Սեպտեմբերի 2010

• ընթնախ 16:3816:38, 27 Սեպտեմբերի 2010‎ VolkovBot Քննարկում ներդրում‎ չ 4994 բայթ +29‎ Ռոբոտը ավելացնում է․: de:3. Brief des Johannes հետ շրջել
• ընթնախ 07:5407:54, 27 Սեպտեմբերի 2010‎ Spasavor Քննարկում ներդրում‎ չ 4965 բայթ +53‎ →‎Արտաքին հղումներ հետ շրջել
• ընթնախ 07:1107:11, 27 Սեպտեմբերի 2010‎ Spasavor Քննարկում ներդրում‎ չ 4912 բայթ +67‎ No edit summary հետ շրջել
• ընթնախ 07:0607:06, 27 Սեպտեմբերի 2010‎ Spasavor Քննարկում ներդրում‎ չ 4845 բայթ +44‎ →‎Աղբյուրներ հետ շրջել
• ընթնախ 07:0107:01, 27 Սեպտեմբերի 2010‎ Rob Քննարկում ներդրում‎ չ 4801 բայթ 0‎ «3 Թուղթ առ Հովհաննեսի» վերանվանված է «Հովհաննես առաքյալի երրորդ թուղթ» հետ շրջել
• ընթնախ 06:5806:58, 27 Սեպտեմբերի 2010‎ Spasavor Քննարկում ներդրում‎ չ 4801 բայթ +42‎ →‎Հեղինակը հետ շրջել
• ընթնախ 06:5506:55, 27 Սեպտեմբերի 2010‎ Rob Քննարկում ներդրում‎ չ 4759 բայթ −79‎ →‎Արտաքին հղումներ հետ շրջել
• ընթնախ 06:5406:54, 27 Սեպտեմբերի 2010‎ Rob Քննարկում ներդրում‎ չ 4838 բայթ +48‎ No edit summary հետ շրջել
• ընթնախ 06:5306:53, 27 Սեպտեմբերի 2010‎ Spasavor Քննարկում ներդրում‎ չ 4790 բայթ +78‎ No edit summary հետ շրջել
• ընթնախ 06:5306:53, 27 Սեպտեմբերի 2010‎ Rob Քննարկում ներդրում‎ չ 4712 բայթ +8‎ No edit summary հետ շրջել
• ընթնախ 06:5106:51, 27 Սեպտեմբերի 2010‎ Spasavor Քննարկում ներդրում‎ չ 4704 բայթ −10‎ No edit summary հետ շրջել