Ավետարան ըստ Մատթեոսի փոփոխումների պատմություն

14 Հուլիսի 2022

• ընթնախ 19:4019:40, 14 Հուլիսի 2022‎ ERJANIK Քննարկում ներդրում‎ 4451 բայթ +64‎ ավելացվեց Կատեգորիա:Ավետարան ըստ Մատթեոսի ՀոթՔաթ գործիքով հետ շրջել

16 Դեկտեմբերի 2020

• ընթնախ 01:0801:08, 16 Դեկտեմբերի 2020‎ ՍահակԲոտ Քննարկում ներդրում‎ չ 4387 բայթ −3‎ Ռոբոտ․ Տեքստի ավտոմատ փոխարինում (-http://www.armenianchurchlibrary.com/ +https://armenianchurchlibrary.com/) հետ շրջել Պիտակ՝ PAWS [2.1]

17 Օգոստոսի 2020

• ընթնախ 23:5523:55, 17 Օգոստոսի 2020‎ ԱշբոտՏՆՂ Քննարկում ներդրում‎ չ 4390 բայթ +23‎ +{{Անաղբյուր}}, տես Special:PermaLink/7306337#Չպիտակված անաղբյուր հոդվածներ հետ շրջել Պիտակ՝ PAWS [2.1]

18 Օգոստոսի 2016

• ընթնախ 12:1212:12, 18 Օգոստոսի 2016‎ GeoO Քննարկում ներդրում‎ 4367 բայթ +2‎ →‎Արտաքին Հղումներ հետ շրջել

29 փետրվարի 2016

• ընթնախ 19:0519:05, 29 փետրվարի 2016‎ Kareyac Քննարկում ներդրում‎ 4365 բայթ +51‎ No edit summary հետ շրջել

1 փետրվարի 2016

• ընթնախ 06:3606:36, 1 փետրվարի 2016‎ Սահակ Քննարկում ներդրում‎ 4314 բայթ −2‎ →‎top հետ շրջել

9 հունվարի 2015

• ընթնախ 01:0101:01, 9 հունվարի 2015‎ XelgenBot Քննարկում ներդրում‎ չ 4316 բայթ −16‎ →‎Արտաքին Հղումներ: Լավ/Ընտրյալ հոդվածի կամ ցանկի կաղապարների հեռացում: Այժմ Վիքիշտեմարանից է գալիս։, ջնջվեց: {{Link GA|pl}} հետ շրջել

4 հունվարի 2014

• ընթնախ 08:4808:48, 4 հունվարի 2014‎ BekoBot Քննարկում ներդրում‎ չ 4332 բայթ +1‎ clean up, փոխարինվեց: : → ։ oգտվելով ԱՎԲ հետ շրջել

12 Սեպտեմբերի 2013

• ընթնախ 20:5020:50, 12 Սեպտեմբերի 2013‎ GeneratorBot Քննարկում ներդրում‎ չ 4331 բայթ +3‎ clean up, replaced: |thumb → |մինի oգտվելով ԱՎԲ հետ շրջել

23 Օգոստոսի 2013

• ընթնախ 11:5211:52, 23 Օգոստոսի 2013‎ GeneratorBot Քննարկում ներդրում‎ չ 4328 բայթ −1‎ clean up, replaced: → oգտվելով ԱՎԲ հետ շրջել

11 Մարտի 2013

• ընթնախ 11:1211:12, 11 Մարտի 2013‎ Legobot Քննարկում ներդրում‎ չ 4329 բայթ −25‎ Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q392302 (translate me) հետ շրջել

7 Մարտի 2013

• ընթնախ 20:1020:10, 7 Մարտի 2013‎ Addbot Քննարկում ներդրում‎ չ 4354 բայթ −2811‎ Bot: Migrating 88 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q392302 (translate me) հետ շրջել

8 հունվարի 2013

• ընթնախ 13:3113:31, 8 հունվարի 2013‎ ERJANIKbot Քննարկում ներդրում‎ չ 7165 բայթ −2‎ clean up, replaced: ՈՒ → Ու (2) oգտվելով ԱՎԲ հետ շրջել

21 Դեկտեմբերի 2012

• ընթնախ 12:4412:44, 21 Դեկտեմբերի 2012‎ EmausBot Քննարկում ներդրում‎ չ 7167 բայթ 0‎ r2.7.3) (Ռոբոտ․ vi:Phúc âm Matthew փոփոխվել է vi:Phúc Âm Matthewով հետ շրջել

5 Դեկտեմբերի 2012

• ընթնախ 13:5613:56, 5 Դեկտեմբերի 2012‎ TjBot Քննարկում ներդրում‎ չ 7167 բայթ +3‎ r2.7.2) (Ռոբոտ․ yo:Ìhìnrere Matteu փոփոխվել է yo:Ìhìnrere Máttéùով հետ շրջել

15 Նոյեմբերի 2012

• ընթնախ 04:5304:53, 15 Նոյեմբերի 2012‎ MerlIwBot Քննարկում ներդրում‎ չ 7164 բայթ +28‎ Ռոբոտը ավելացնում է․: hsb:Ewangelij po Mateju հետ շրջել

3 Օգոստոսի 2012

• ընթնախ 19:1419:14, 3 Օգոստոսի 2012‎ EmausBot Քննարկում ներդրում‎ չ 7136 բայթ +2‎ r2.7.2+) (Ռոբոտը փոփոխում է․: yo:Ìhìnrere Matteu հետ շրջել

22 Հունիսի 2012

• ընթնախ 19:3819:38, 22 Հունիսի 2012‎ EmausBot Քննարկում ներդրում‎ չ 7134 բայթ +18‎ r2.7.2+) (Ռոբոտը ավելացնում է․: zea:Mattheüs հետ շրջել

30 Ապրիլի 2012

• ընթնախ 06:3906:39, 30 Ապրիլի 2012‎ Luckas-bot Քննարկում ներդրում‎ չ 7116 բայթ +53‎ r2.7.1) (Ռոբոտը ավելացնում է․: be:Евангелле паводле Матфея հետ շրջել

3 Ապրիլի 2012

• ընթնախ 18:3818:38, 3 Ապրիլի 2012‎ GuggiePrg Քննարկում ներդրում‎ 7063 բայթ +53‎ No edit summary հետ շրջել

4 Մարտի 2012

• ընթնախ 22:3722:37, 4 Մարտի 2012‎ Sz-iwbot Քննարկում ներդրում‎ չ 7010 բայթ +40‎ r2.4.3) (Ռոբոտը ավելացնում է․: dsb:Evangeliom swětego Matthejusa հետ շրջել

5 փետրվարի 2012

• ընթնախ 04:1604:16, 5 փետրվարի 2012‎ EmausBot Քննարկում ներդրում‎ չ 6970 բայթ +34‎ r2.7.2+) (Ռոբոտը ավելացնում է․: vep:Evangelii Matvejan mödhe հետ շրջել

1 փետրվարի 2012

• ընթնախ 14:0414:04, 1 փետրվարի 2012‎ 212.73.65.135 Քննարկում‎ 6936 բայթ −3‎ No edit summary հետ շրջել

8 հունվարի 2012

• ընթնախ 02:4702:47, 8 հունվարի 2012‎ Luckas-bot Քննարկում ներդրում‎ չ 6939 բայթ +22‎ r2.7.1) (Ռոբոտը ավելացնում է․: gd:Soisgeul Mhata հետ շրջել

21 Դեկտեմբերի 2011

• ընթնախ 15:4815:48, 21 Դեկտեմբերի 2011‎ Leszek Jańczuk Քննարկում ներդրում‎ 6917 բայթ +16‎ Link GA հետ շրջել

23 Նոյեմբերի 2011

• ընթնախ 16:1216:12, 23 Նոյեմբերի 2011‎ EmausBot Քննարկում ներդրում‎ չ 6901 բայթ +28‎ r2.6.4) (Ռոբոտը ավելացնում է․: lmo:L'Evangel del Matee հետ շրջել

25 Հուլիսի 2011

• ընթնախ 23:0423:04, 25 Հուլիսի 2011‎ Xqbot Քննարկում ներդրում‎ չ 6873 բայթ +34‎ r2.7.2) (Ռոբոտը ավելացնում է․: bar:Evangelium noch Matthäus հետ շրջել

18 Հուլիսի 2011

• ընթնախ 03:3503:35, 18 Հուլիսի 2011‎ Luckas-bot Քննարկում ներդրում‎ չ 6839 բայթ +26‎ r2.7.1) (Ռոբոտը ավելացնում է․: kk:Евангелия հետ շրջել

18 Ապրիլի 2011

• ընթնախ 03:4803:48, 18 Ապրիլի 2011‎ Ripchip Bot Քննարկում ներդրում‎ չ 6813 բայթ +14‎ r2.7.1) (Ռոբոտը ավելացնում է․: pap:Mateo հետ շրջել

9 Ապրիլի 2011

• ընթնախ 14:4714:47, 9 Ապրիլի 2011‎ Ripchip Bot Քննարկում ներդրում‎ չ 6799 բայթ +50‎ r2.7.1) (Ռոբոտը ավելացնում է․: mk:Евангелие според Матеј հետ շրջել

6 Ապրիլի 2011

• ընթնախ 08:2908:29, 6 Ապրիլի 2011‎ WikitanvirBot Քննարկում ներդրում‎ չ 6749 բայթ +26‎ r2.7.1) (Ռոբոտը ավելացնում է․: rw:Igitabo cya Matayo հետ շրջել

13 հունվարի 2011

• ընթնախ 02:5302:53, 13 հունվարի 2011‎ ChuispastonBot Քննարկում ներդրում‎ չ 6723 բայթ +27‎ r2.7.1) (Ռոբոտը ավելացնում է․: cdo:Mā-tái Hók Ĭng հետ շրջել

19 Դեկտեմբերի 2010

• ընթնախ 02:0502:05, 19 Դեկտեմբերի 2010‎ Dinamik-bot Քննարկում ներդրում‎ չ 6696 բայթ +73‎ [r2.6.5] Ռոբոտը ավելացնում է․: ml:മത്തായി എഴുതിയ സുവിശേഷം հետ շրջել

28 Նոյեմբերի 2010

• ընթնախ 01:2701:27, 28 Նոյեմբերի 2010‎ DixonDBot Քննարկում ներդրում‎ չ 6623 բայթ −73‎ Ռոբոտը հեռացնում է․: ml:മത്തായി എഴുതിയ സുവിശേഷം հետ շրջել

24 Հոկտեմբերի 2010

• ընթնախ 16:5316:53, 24 Հոկտեմբերի 2010‎ Rob Քննարկում ներդրում‎ չ 6696 բայթ 0‎ No edit summary հետ շրջել

4 Օգոստոսի 2010

• ընթնախ 14:4314:43, 4 Օգոստոսի 2010‎ TXiKiBoT Քննարկում ներդրում‎ չ 6696 բայթ +28‎ Ռոբոտը ավելացնում է․: ceb:Ebanghelyo ni Mateo հետ շրջել

28 Հուլիսի 2010

• ընթնախ 22:4322:43, 28 Հուլիսի 2010‎ Xqbot Քննարկում ներդրում‎ չ 6668 բայթ +27‎ Ռոբոտը ավելացնում է․: qu:Mathiyup qillqasqan հետ շրջել

24 Հունիսի 2010

• ընթնախ 20:2920:29, 24 Հունիսի 2010‎ Xqbot Քննարկում ներդրում‎ չ 6641 բայթ +10‎ Ռոբոտը ավելացնում է․: gl:Evanxeo de Mateo հետ շրջել

15 փետրվարի 2010

• ընթնախ 20:0720:07, 15 փետրվարի 2010‎ TXiKiBoT Քննարկում ներդրում‎ չ 6631 բայթ +23‎ Ռոբոտը ավելացնում է․: yo:Ihinrere Matteu հետ շրջել

2 Դեկտեմբերի 2009

• ընթնախ 09:5009:50, 2 Դեկտեմբերի 2009‎ Synthebot Քննարկում ներդրում‎ չ 6608 բայթ −48‎ Ռոբոտը հեռացնում է․: ka:მათეს სახარება հետ շրջել

17 Նոյեմբերի 2009

• ընթնախ 22:3022:30, 17 Նոյեմբերի 2009‎ Xqbot Քննարկում ներդրում‎ չ 6656 բայթ −8‎ Ռոբոտը փոփոխում է․: es:Evangelio de Mateo հետ շրջել

16 Նոյեմբերի 2009

• ընթնախ 09:1709:17, 16 Նոյեմբերի 2009‎ Xqbot Քննարկում ներդրում‎ չ 6664 բայթ +8‎ Ռոբոտը փոփոխում է․: es:Evangelio según San Mateo հետ շրջել

12 Նոյեմբերի 2009

• ընթնախ 22:3522:35, 12 Նոյեմբերի 2009‎ TXiKiBoT Քննարկում ներդրում‎ չ 6656 բայթ +3‎ Ռոբոտը փոփոխում է․: nl:Evangelie volgens Matteüs հետ շրջել

2 Նոյեմբերի 2009

• ընթնախ 18:5018:50, 2 Նոյեմբերի 2009‎ TXiKiBoT Քննարկում ներդրում‎ չ 6653 բայթ +48‎ robot Adding: ka:მათეს სახარება հետ շրջել

26 Հոկտեմբերի 2009

• ընթնախ 01:3601:36, 26 Հոկտեմբերի 2009‎ Xqbot Քննարկում ներդրում‎ չ 6605 բայթ −3‎ robot Modifying: th:พระวรสารนักบุญมัทธิว հետ շրջել

16 Հոկտեմբերի 2009

• ընթնախ 06:1906:19, 16 Հոկտեմբերի 2009‎ MelancholieBot Քննարկում ներդրում‎ չ 6608 բայթ +52‎ roboto aldono de: nrm:L' sâint évàngile siévànt sâint Makyu հետ շրջել

22 Սեպտեմբերի 2009

• ընթնախ 20:1220:12, 22 Սեպտեմբերի 2009‎ MelancholieBot Քննարկում ներդրում‎ չ 6556 բայթ +126‎ roboto aldono de: bo:༄༅།། མད་ཐཱ་བྲིས་པའི་འཕྲིན་བཟང་བཞུགས་སོ།། հետ շրջել

7 Օգոստոսի 2009

• ընթնախ 10:2510:25, 7 Օգոստոսի 2009‎ TXiKiBoT Քննարկում ներդրում‎ չ 6430 բայթ +30‎ робот добавил: lt:Evangelija pagal Matą հետ շրջել

5 Հունիսի 2009

• ընթնախ 18:3118:31, 5 Հունիսի 2009‎ TXiKiBoT Քննարկում ներդրում‎ չ 6400 բայթ +18‎ робот добавил: mn:Матай հետ շրջել

6 Մայիսի 2009

• ընթնախ 00:3100:31, 6 Մայիսի 2009‎ Xqbot Քննարկում ներդրում‎ չ 6382 բայթ +44‎ робот добавил: arc:ܟܪܘܙܘܬܐ ܕܡܬܝ; косметические изменения հետ շրջել