Էջի պատմություն

37.252.93.131

→‎top

ԱշբոտՏՆՂ

Ռոբոտ․ Տեքստի ավտոմատ փոխարինում (-<nowiki/> +)

ՍահակԲոտ

Ռոբոտ․ Տեքստի ավտոմատ փոխարինում (-http://www.armenianchurchlibrary.com/ +https://armenianchurchlibrary.com/)

Armineaghayan

Առանց խմբագրման ամփոփման

ԱշբոտՏՆՂ

→‎Ավետարանի կառուցվածքը: կետադրական նշանը ծանոթագրությունից հետո oգտվելով ԱՎԲ

BekoBot

Բոտ: կոսմետիկ փոփոխություններ

ՍահակԲոտ

Ռոբոտ․ Տեքստի ավտոմատ փոխարինում (-` +՝)

Edojanjan

Առանց խմբագրման ամփոփման

XelgenBot

→‎Արտաքին հղումներ: Լավ/Ընտրյալ հոդվածի կամ ցանկի կաղապարների հեռացում: Այժմ Վիքիշտեմարանից է գալիս։, ջնջվեց: {{Link GA|pl}}

BekoBot

clean up, փոխարինվեց: : → ։ oգտվելով ԱՎԲ

GeneratorBot

clean up, replaced: |thumb → |մինի oգտվելով ԱՎԲ

GeneratorBot

clean up, replaced: → (4), ը: → ը։ (2), ց: → ց։ (2), ): → )։ (17) oգտվելով ԱՎԲ

Rob

Առանց խմբագրման ամփոփման

Rob

Առանց խմբագրման ամփոփման

Legobot

Bot: Migrating 87 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q36766 (translate me)

MerlIwBot

Ռոբոտը ավելացնում է․: ms:Injil Yahya

Xqbot

r2.7.3) (Ռոբոտը ավելացնում է․: wa:Evandjîle sint Djhan

EmausBot

r2.7.3) (Ռոբոտ․ vi:Phúc âm John փոփոխվել է vi:Phúc Âm Johnով

46.70.151.208

Առանց խմբագրման ամփոփման

ERJANIKbot

clean up, replaced: ''' — → ''', , ) — → ), oգտվելով ԱՎԲ

EmausBot

Robot: pl:Ewangelia Jana is a good article

EmausBot

r2.7.2+) (Ռոբոտը փոփոխում է․: yo:Ìhìnrere Jòhánù

TjBot

r2.7.2) (Ռոբոտը ավելացնում է․: be:Евангелле паводле Яна

JAnDbot

r2.5.2) (Ռոբոտը ավելացնում է․: vep:Evangelii Joannan mödhe

Ripchip Bot

r2.7.1) (Ռոբոտը փոփոխում է․: az:Yəhyanın İncili

Luckas-bot

r2.7.1) (Ռոբոտը ավելացնում է․: af:Evangelie volgens Johannes

Rob

Առանց խմբագրման ամփոփման

ChuispastonBot

r2.7.1) (Ռոբոտը ավելացնում է․: tw:Yohane

Luckas-bot

r2.7.1) (Ռոբոտը ավելացնում է․: mn:Иохан

Xqbot

r2.7.2) (Ռոբոտը ավելացնում է․: bar:Evangelium noch Johannes; cosmetic changes

Luckas-bot

r2.7.1) (Ռոբոտը ավելացնում է․: sk:Evanjelium podľa Jána

Escarbot

r2.5.5) (Ռոբոտը ավելացնում է․: lmo:L'Evangel del Giuan

Ripchip Bot

r2.7.1) (Ռոբոտը ավելացնում է․: mk:Евангелие според Јован

WikitanvirBot

r2.7.1) (Ռոբոտը ավելացնում է․: rw:Igitabo cya Yohana

Rob

Առանց խմբագրման ամփոփման

46.70.101.121

Առանց խմբագրման ամփոփման

46.70.101.121

Առանց խմբագրման ամփոփման

46.70.101.121

Առանց խմբագրման ամփոփման

WikitanvirBot

r2.7.1) (Ռոբոտը ավելացնում է․: az:Conun İncili

ChuispastonBot

r2.7.1) (Ռոբոտը ավելացնում է․: cdo:Iók-hâng Hók Ĭng

Luckas-bot

r2.5.2) (Ռոբոտը ավելացնում է․: ga:Soiscéal Eoin

WikitanvirBot

r2.5.2) (Ռոբոտը ավելացնում է․: ml:യോഹന്നാൻ എഴുതിയ സുവിശേഷം

Rob

Առանց խմբագրման ամփոփման

Luckas-bot

Ռոբոտը ավելացնում է․: ru:Евангелие от Иоанна

Rob

Առանց խմբագրման ամփոփման

Rob

Առանց խմբագրման ամփոփման

Rob

Առանց խմբագրման ամփոփման

Rob

Առանց խմբագրման ամփոփման

Rob

Առանց խմբագրման ամփոփման

Rob

Նոր էջ. '''Ավետարան ըստ Հովհաննեսի''' — ({{lang-el3/la|Κατὰ Ἰωάννην|Kata Iōannēn ''(բառացիորեն` «Հովհաննեսից»)''|Evangelium secundum...