Ռիմա Պիպոյան

հայ բեմադրիչ-խորեոգրաֆ, պարուհի և պարուսույց

Ռիմա Սամվելի Պիպոյան (հունիսի 2, 1988(1988-06-02), Երևան, Հայկական ԽՍՀ, ԽՍՀՄ), հայ բեմադրիչ-խորեոգրաֆ, պարուհի և պարուսույց: Համարվում է Հայաստանում ժամանակակից պարի հիմնադիրներից մեկը:[1][2][3] 2017 թվականին հիմնադրել է «Պարարվեստի զարգացման» կրթամշակութային հիմնադրամը, որը տնօրինում է մինչ օրս:[4] Մասնագիտական գործունեության ընթացքում արժանացել է բազմաթիվ մրցանակների և պատվոգրերի ինչպես Հայաստանում, այնպես էլ Հայաստանից դուրս:[5] Իր ներկայացումներով հանդես է եկել Գերմանիայում, Հունաստանում, Իսպանիայում, Իտալիայում, Սերբիայում, Կանարյան կղզիներում, Խորվաթիայում, Բելգիայում, Լեհաստանում, Ռուսաստանում, Բելառուսում, Պորտուգալիայում, Վրաստանում և այլ երկրներում:

Ռիմա Պիպոյան
Դիմանկար
Ռիմա Պիպոյան 2018
Ծնվել էհունիսի 2, 1988(1988-06-02) (32 տարեկան)
ԾննդավայրԵրևան, Հայկական ԽՍՀ, ԽՍՀՄ
ՔաղաքացիությունFlag of Armenia.svg Հայաստան
ԱզգությունՀայ
ԿրթությունԵրևանի թատրոնի և կինոյի պետական ինստիտուտ և Երևանի պարարվեստի պետական քոլեջ
ՄասնագիտությունԲեմադրիչ-խորեոգրաֆ, պարուհի, պարուսույց
Աշխատավայր«Պարարվեստի Զարգացման» կրթամշակութային հիմնադրամ, Անանիա Շիրակացու անվան ճեմարան, Երևանի պարարվեստի պետական քոլեջ, Երևանի թատրոնի և կինոյի պետական ինստիտուտ և Խաչատուր Աբովյանի անվան հայկական պետական մանկավարժական համալսարան
Կայքrimapipoyan.com

ԿենսագրությունԽմբագրել

Ռիմա Պիպոյանը ծնվել է 1988 թվականի հունիսի 2-ին Երևանում: Ծնողները. հայրը̀ Սամվել Խաչատուրի Պիպոյանը[6] (ծնվ. 1962 ապրիլի 23) կենսաբանական գիտությունների դոկտոր, պրոֆեսոր է, մայրը̀ Լարիսա Հակոբի Կիրակոսյանը (ծնվ. 1962 նոյմբերի 7) կենսաֆիզիկոս է, պլաստիկ անատոմիայի և էկոլոգիայի դասախոս̀ Փ. Թերլեմեզյանի անվ. գեղարվեստի պետական քոլեջում: 1995-1997 թվականներին Ռիման հաճախել է Կիրովի անվ. թիվ 12 միջնակարգ դպրոցը (այժմ̀ Վ.Համբարձումյանի անվ. թիվ 12 հիմնական դպրոց):

ԿրթությունԽմբագրել

Ռիմա Պիպոյանն իր մասնագիտական ուղին սկսել է որպես բալետի պարուհի: 1997 թվականին ընդունվել է «Պարարվեստի պետական ուսումնարան»-ի (այժմ՝ «Երևանի պարարվեստի պետական քոլեջ») դասական պարի բաժինը և 2006 թվականին գերազանցությամբ ավարտել այն̀ ստանալով մանկավարժ-պարուսույցի որակավորում: Ուսման տարիներին բախտ է ունեցել մասնակցել և պարել անվանի հայ բեմադրող-խորեոգրաֆ ՌԽՖՍՀ ժողովրդական արտիստ Մաքսիմ Մարտիրոսյանի բեմադրություններում: Ռիման ̀որպես խորեոգրաֆ, իր բեմադրական գործունեությունը սկսել է վաղ տարիքում:[7]

2005 թվականին ընդունվել է Երևանի թատրոնի և կինոյի պետական ինստիտուտի «պարարվեստի ռեժիսուրա» բաժինը̀ ՀԽՍՀ ժողովրդական արտիստ Վիլեն Գալստյանի արվեստանոց: Ինստիտուտում ուսման տարիներին (2005-2010) բեմադրել է մի շարք պարային համարներ, համագործակցել է հայ տարբեր արվեստագետների հետ, ստեղծել է իր առաջին մեծածավալ ժամանակակից բալետային ներկայացումները՝ այդ թվում «Անկումներով ենք վեր բարձրանում» և «Միջնադարյան պատկերներ»-ը: Վերջին ներկայացումը նրա դիպլոմային աշխատանքն էր, որը ներկայացումն էր հայ միջնադարյան մանրանկարչության թեմաները՝ հայ միջնադարյան շարականների, Կոմիտասի և Ավետ Տերտերյանի երաժշտության ներքո: Ներկայացումը համեմված էր դասական պարի, միջնադարյան հայկական մանրանկարչությունից վերցրած պատկերների և արևելյան մարտարվեստների շարժումներով ու ժեստերով,[8] ինչն էլ մեծ հետքրքրություն առաջացրեց և հավանության ու գովասանքի խոսքերի արժանացավ ՀՀ ժողովրդական արտիստներ Էլվիրա Մնացականյանի, Վիլեն Գալստյանի և Ռուդոլֆ Խառատյանի կողմից[3], վերջինս Ռիմա Պիպոյանի դիպլոմային աշխատանքի ընդդիմախոսն էր: 2010 թվականին Ռիման գերազանցությամբ ավարտում է Երևանի թատրոնի և կինոյի պետական ինստիտուտի «պարարվեստի ռեժիսուրա» մասնագիտությունը̀ ստանալով արվեստագիտության բակալավրի աստիճան:

2010-2012 թվականներին սովորում և գերազանցությամբ ավարտում է Երևանի թատրոնի և կինոյի պետական ինստիտուտի «պարարվեստի ռեժիսուրա» բաժնի մագիստրատուրան̀ ստանալով մագիստրոսի աստիճան: Նրա մագիստրոսական թեզն անդրադառնում էր մոդեռն պարին̀ նրա ստեղծմանը, հիմնադիրներին, առանձնահատկություններին և մոդեռն պարի կիրառության կարևորությանը̀ պարային մասնագիտական հաստատություններում:

Իր ուսման տարիներին և հետագա գործունեության ընթացքում Ռիմա Պիպոյանը հարստացնում է իր պարային գիտելիքները̀ ստանալով մի շարք վարպետաց դասեր այնպիսի բեմադրողների մոտ և պարային խմբերում, ինչպես օր.̀ Աքրամ Խանը (eng Akram Khan), Յոհան Էքմանը (eng. Jochen Heckmann), Դենիս Լամպարտը (eng. Denise Lampart), «Լաբորգրաս» պարային խումբը (eng. “The LaborGras” company), Ռոմեն Գիյոնը (eng. Romain Guion), Կանդուկո պարային խումբը (eng. "Candoco dance company"), Spellbound contemporary ballet և այլն:[9] Ուսման տարիներին Ռիման սկսում է ուսումնասիրել նաև արևելյան մարտարվեստներ̀ մասնավորապես չինական ուշու, ինչը հետագայում մեծ ազդեցություն է ունենում խորեոգրաֆիկ ոճի ձևավորման վրա:

Աշխատանքային փորձԽմբագրել

2007-2009 թվականներին աշխատել է «Շիրակացու ճեմարան» միջազգային գիտակրթական համալիրում, որպես դասական պարի ուսուցչուհի:2008 թվականից մինչ օրս աշխատում է «Երևանի պարարվեստի պետական քոլեջ»-ում, որտեղ դասավանդել է դասական պար, պատմակենցաղային և ժող. բնորոշ պարեր, 2016 թվականից սկսած դասավանում է բալետմայստերի վարպետություն:

2010-2013 թվականներին որպես պարուսույց-խորեոգրաֆ և ժյուրիի անդամ համագործակցում է ՇԱՆԹ հեռուստաընկերության հետ և «Պարիր, թե կարող ես» պարային հեռուստանախագծի երեք եթերաշրջանների համար բեմադրում ավելի քանի 30 պարային համար:[10]

2011-2012 թվականներին աշխատել է «Խորեոգրաֆիայի պետական թատրոն»-ում որպես խորեոգրաֆ և մենապարուհի:

2012-2019 թվականներին աշխատել է Երևանի թատրոնի և կինոյի պետական ինստիտուտում որպես պարուսույց-խորեոգրաֆ՝ դասավանդելով պար դերասանական և ռեժիսորական կուրսերին, ինչպես նաև ղեկավարել է «Պարարվեստի ռեժիսուրա» հեռակա կուրս:

2017 թվականին հիմնադրում է «Պարարվեստի զարգացման» կրթամշակութային հիմնադրամը, որը տնօրինում է մինչ օրս: Հիմնադրամի ստեղծման գերնպատակն է̀ աջակցել ժամանակակից պարարվեստի և ժամանակակից բալետային արվեստի զարգացմանը ՀՀ-ում, ինչպես նաև օժանդակել խորեոգրաֆներին, բեմադրողներին, պարուսույցներին և արվեստի ոլորտում ներգրավված անձանց̀ պարային, կրթամշակութային նախագծեր իրականացնելու և ներկայացումներ ստեղծելու հարցում:[11]

2018 թվականից մինչ օրս աշխատում է «Խաչատուր Աբովյանի անվան հայկական պետական մանկավարժական համալսարան»-ի Կուլտուրայի ֆակուլտետի «Պարարվեստի մանկավարժություն» ամբիոնում̀ արպես մոդեռն պարի դասախոս:[12][13]

Մասնագիտական գործունեությունԽմբագրել

Ռիմա Պիպոյանն առաջին հայ ժամանակակից այն խորեոգրաֆներից է̀ ում հաջողվեց իր բեմադրություններով Հայաստանը ներկայացնել միջազգային պարային հարթակներում:[14]

2013 թվականին պատվեր է ստանում Թբիլսիի South Caucasus Contemporary Dance and Experimental Art փառատոնից և բեմադրում «La Vita Nuova» պարային ներկայացումը̀ ըստ Դանթե Ալիգիերիի համանուն ստեղծագործության և Ֆիլիպ Գլասի երաժշտությամբ:[15] Ներկայացման առաջնախաղը տեղի է ունենում Թբիլիսիի “Royal District” թատրոնում: 2015 թվականին նույն փառատոնի ֆինանսավորմամբ և ՀՀ մշակույթի նախարարության աջակցությամբ Ա. Սպենդիարյանի անվան օպերայի և բալետի ազգային ակադեմիական թատրոնում բեմադրում է խաղացանկային «Մեղապարտ կրքեր» ժամանակակից բալետային ներկայացումը̀ Լ. Վ. Բեթհովենի երաժշտությամբ,[16][17] որը հիմնված էր Իշխանուհի Տարականովայի կյաքնի պատմական փաստերի վրա:[18] Իշխանուհի Տարականովայի կերպարը մարմնավորում էր ՀՀ վաստակավոր արտիստուհի Մարիա Դիվանյանը:[19][20]

Սկսած 2013 թվականից Ռիմա Պիպոյանի տարբեր բեմադրություններ հրավերներ են ստանում մի շարք արտասահմանյան երկրներից: Նա մասնակցում է տարբեր պարային փառատոնների, մրցույթների և համագործակցության հրավերներ ստանում: 2016-2017 թվականներին ստանում է կրթաթոշակ «Բեռլինի գեղարվեստի ակադեմիա»-ից[21]՝ որպես խորեոգրաֆ: Բեռլինում բնակության ժամանակ համագործակցում է մի շարք երիտասարդ արվեստագետների̀ ճարտարապետների, նկարիչների, կոմպոզիտորների հետ, որի արդյունքում, համատեղ ուժերով, ակադեմիայում կազմակերպվում են «բաց դռներ» ցուցադրումներ, որտեղ Ռիմա Պիպոյանը հանդես է գալիս, որպես պարուհի և բեմադրող:[22] Բեռլինում 2017 թվականին Ռիման ներկայացնում է «Բարև, Քիթի» պարային-ֆիլմ ներկայացման համաշխարհային պրեմիերան̀ Բեռլինի գեղարվեստի ակադեմիայի բեմում:[23][24][25] Ներկայացումը հիմնված էր Աննա Ֆրանկի օրագրի վրա:[26][27] Ներկայացումը ստեղծելու համար համագործակցում է ազգությամբ հրեա կոմպոզիտոր Ալլա Սեգալի, ով հատուկ ներկայացման համար գրում է երաժշտությունը: Ֆիլմը նկարում է սկսնակ ռեժիսոր, մասնագիտությամբ պարող Դավիթ Գրիգորյանը, իսկ ֆիլմի հատվածի երաժշտության ստեղծման համար, Ռիման համագործակցում է ազգությամբ ռուս կոմպոզիտոր Ելենա Ռիկովայի հետ: Պրեմիերայից հետո բեմադրությունը ներկայացվում է Հայաստանում, Խորվաթիայում, Իտալիայում, Մոլդովայում:[28][29][30][31][32][33][34][35]

2018 թվականին Ռիմա Պիպոյանը բեմադրում է «Կինը որոշում կայացնելուց առաջ» մենապարը, որն իր իսկ կատարմամբ մեծ հաջողություններ է գրանցում տարբեր փառատոններում և մրցանակների արժանանում:[36][37][38][39][40] Տարբեր երկրներում պրոֆեսիոնալ հանդիսատեսը և ժյուրին նշում էին պարային համարի օրիգինալ լինելու մասին, Ռիմա բեմադրողի նոր ոճ ստեղծելու և բեմում ուժեղ կերպարայնություն ունենալու մասին:[41] Բեմադրությունը ցուցադրվել է Եվրոպայի ավելի քան 10-ը երկրի 30-ից ավել քաղաքներում[42][43][44][45][46][47][48][49][50]:

2019 թվականին Ռիմա Պիպոյանը հրավեր է ստանում Վենետիկի բիենալեում բեմադրություն անելու, որի արդյուքնում ստեղծում է "What if" պարային ներկայացումը Յ. Ս. Բախի երաժշտությամբ՝ 7 պրոֆեսիոնալ պարողների վրա: Բեմադրության համաշխարհային պրեմիերան տեղի է ունենում Վենետիկի Արսենալե թատրոնում (TEATRO PICCOLO ARSENALE): 2020 թվականին արժանանում է "East-West Residency"Creative Armenia-ի կողմից:[51]

ԲեմադրություններԽմբագրել

Թիվ Ներկայացման հայերեն անվանումը Ներկայացման միջազգային անվանումը Պրեմիերայի վայր ժանր Գործառույթներ
2019 «Ինքնադիմանկար» “Self-portrait” Գերմանիա, Բելգիա Մենապար Բեմադրող-խորեոգրաֆ, մենակատար
2019 «Ի՞նչ կլինի եթե» "What if" TEATRO PICCOLO ARSENALE(Վենետիկ) Իտալիա Ժամանակակից պարային ներկայացում Բեմադրող-խորեոգրաֆ, լիբրետոյի հեղինակ, զգեստների և բեմի ձևավորման հեղինակ
2018 «Կինը որոշում կայացնելուց առաջ» "Woman before decision making" (Շտուտգարտ) Գերմանիա Մենապար Բեմադրող-խորեոգրաֆ, մենակատար
2017 «Բարև, Քիթի» "Hey, Kitty!" «Բեռլինի գեղարվեստի ակադեմիա»

(Բեռլին) Գերմանիա

Պարային ֆիլմ մենաներկայացում Բեմադրող-խորեոգրաֆ, լիբրետոյի հեղինակ, զգեստների և բեմի ձևավորման հեղինակ, սցենարիստ
2017 «Օրհնյալները» "Blessed" Բելգրադի ազգային թատրոն

(Բելգրադ) Սերբիա

Զուգապար Բեմադրող-խորեոգրաֆ
2016 «Տեսիլաժամեր» "Hours of Vision" Շոթա Ռուսթավելու անվան պետական ակադեմիական թատրոն

(Թբիլիսի) Վրաստան

Ժամանակակից պարային ներկայացում Բեմադրող-խորեոգրաֆ, մենակատար
2016 «Տրիպտիխ» "Triptych" Электротеатр Станиславский

(Մոսկվա) ՌԴ

Ժամանակակից պարային ներկայացում Բեմադրող-խորեոգրաֆ, լիբրետոյի հեղինակ, զգեստների հեղինակ
2015 «Մեղապարտ կրքեր» "Sinful passions" Ա. Սպենդիարյանի անվան օպերայի և բալետի ազգային ակադեմիական թատրոն

(Երևան) Հայաստան

Ժամանակակից բալետային ներկայացում Բեմադրող-խորեոգրաֆ, լիբրետոյի հեղինակ,
2013 «Նոր Կյանք» "La Vita Nuova" “Royal District” Theatre

(Թբիլիսի) Վրաստան

Ժամանակակից պարային ներկայացում Բեմադրող-խորեոգրաֆ, լիբրետոյի և զգեստների հեղինակ, մենակատար
2010 «Միջնադարյան պատկերներ» "Medieval Images" Համազգային թատրոն

(Երևան) Հայաստան

Ժամանակակից պարային ներկայացում Բեմադրող-խորեոգրաֆ, լիբրետոյի հեղինակ, պարուհի
2007 «Անկումներով ենք վեր բարձրանում» "It's by falling that we rise" Համազգային թատրոն

(Երևան) Հայաստան

Ժամանակակից պարային ներկայացում Բեմադրող-խորեոգրաֆ, լիբրետոյի և զգեստների հեղինակ, մենակատար

ՄրցանակներԽմբագրել

Թիվ Անվանում Մրցանակ Վայր Նշումներ
2020 East-West Resident, Creative Armenia Ռեզիդենտ Արտիստ [[Բրյուսել|Բրյուսել, Բելգիա]] արժանացել է որպես խորեոգրաֆ և պարուհի̀ իր ծավալած գործունեության համար
2019 Project-Laboratory Insomnia Ռեզիդենտ Արտիստ Սանտանդեր, Իսպանիա արժանացել է որպես խորեոգրաֆ և պարուհի̀ իր «Կինը որոշում կայացնելուց առաջ» մենապարի համար
2019 Venice Biennale Dance College Ռեզիդենտ Արտիստ Վենետիկ, Իտալիա արժանացել է որպես խորեոգրաֆ̀ իր ծավալած գործունեության համար
2019 ՀՀ Մշակույթի Նախարարություն Պատվոգիր Երևան, Հայաստան տրվել է պարարվեստի ոլորտում ցուցաբերած բարեխիղճ աշխատանքի համար
2018 International Festival of Modern Choreography IFMC 1-ին Մրցանակ Վիտեբսկ, Բելառուս արժանացել է որպես խորեոգրաֆ̀ «Կինը որոշում կայացնելուց առաջ» մենապարի համար
2018 23Masdanza international contemporary dance festival Ռեզիդենտ Արտիստ Auditorio de Tenerife-ում Կանարյան կղզիներ, Իսպանիա արժանացել է որպես խորեոգրաֆ̀ «Կինը որոշում կայացնելուց առաջ» մենապարի համար
2018 Gdansk International Dance Contest Festival 3-րդ Մրցանակ և Հանդիսատեսի Համակրանք Գդանսկ, Լեհաստան արժանացել է որպես խորեոգրաֆ̀ «Կինը որոշում կայացնելուց առաջ» մենապարի համար
2017 Global Fest International Dance festival-contest 1-ին Մրցանակ Մոսկվա, Ռուսաստան արժանացել է որպես խորեոգրաֆ̀ «Օրհնյալները» զուգապարի համար
2017 Choreographic miniature contest 3-րդ Մրցանակ Բելգրադ, Սերբիա արժանացել է որպես խորեոգրաֆ̀ «Օրհնյալները» զուգապարի համար
2017 Global Fest International Dance festival-contest Գրան Պրի Երևան, Հայաստան արժանացել է որպես խորեոգրաֆ̀ «Օրհնյալները» զուգապարի համար
2016 Բեռլինի Արվեստների Ակադեմիա Ռեզիդենտ Արտիստ, Կրթաթոշակ Բեռլին, Գերմանիա արժանացել է որպես խորեոգրաֆ
2015 DANCEformation Bremen Ռեզիդենտ Արտիստ Բրեմեն, Գերմանիա արժանացել է որպես խորեոգրաֆ և պարուհի
2008 International Traditional Wushu Competition Ոսկե Մեդալ Երևան, Հայաստան Չան Ցյուան ոճ

Հոդվածներ Ռիմա Պիպոյանի գործունեության մասինԽմբագրել

ԾանոթագրություններԽմբագրել

  1. «ОСНОВНЫЕ ТЕНДЕНЦИИ БАЛЕТНОГО ИСКУССТВА АРМЕНИИ ХХ - НАЧАЛА XXI ВЕКОВ (НА ПРИМЕРЕ ТВОРЧЕСТВА АРМЯНСКИХ ХОРЕОГРАФОВ)» 
  2. «Ռիմա Պիպոյանի մասին» 
  3. 3,0 3,1 «Կարծիք Ռիմա Պիպոյանի մասին» 
  4. ««Պարարվեստի զարգացման» հիմնադրամի շնորհանդեսին նվիրված ասուլիս» 
  5. «Մրցանակներ և պատվոգրեր» 
  6. «Սամվել Խաչատուրի Պիպոյան» 
  7. ՍՏԵՂԾԱԳՈՐԾԵԼԻՍ ԵՍ ԻՆՁ ԶԳՈՒՄ ԵՄ ՈՉ ԵՐԿՐԱՅԻՆ ՄԱՐԴ
  8. «XX ԴԱՐԻ – XXI ԴԱՐԱՍԿԶԲԻ ՀԱՅ ԲԱԼԵՏՄԱՅՍՏԵՐՆԵՐԻ ԱՆՑՅԱԼԻ ՍՏԵՂԾԱԳՈՐԾԱԿԱՆ ԸՆԿԱԼՄԱՆ ՏԱՐԱՏԵՍԱԿՆԵՐԸ» 
  9. «Վարպետաց դասեր» 
  10. «Պարիր, թե կարող ես» 
  11. ««Классический танец через призму модерна» - RadioVan.fm»։ radiovan.fm (ռուսերեն)։ Վերցված է 2020-04-18 
  12. «Ռիմա Սամվելի Պիպոյան» 
  13. «Հաջողության Բանաձև Ժամանակակից պար» 
  14. «Ռիմա Պիպոյանը «բացեց» խորեոգրաֆների ճանապարհը» 
  15. «La Vita Nuova» 
  16. «Современный спектакль-балет в Армении» 
  17. ««Մեղապարտ կրքեր» ժամանակակից բալետային ներկայացում» 
  18. ««Մեղապարտ կրքեր». նոր բալետային ներկայացում» 
  19. «Մեղապարտ Կրքեր» 
  20. «Մարիա Դիվանյան» 
  21. «Berlin-Stipendium 2016 — Darstellende Kunst» 
  22. «AGORA ARTES / Interplay of the Arts» 
  23. «The Akademie der Künste Introduces Its Fellows» 
  24. «JUNGE AKADEMIE: AGORA ARTES. PROGRAMM-NACHT» 
  25. «Мировая премьера балета моноспектакля "Привет, Китти!» 
  26. «Возрождение Анны Франк в Германии»։ www.agenda-tv.com (ռուսերեն)։ Վերցված է 2020-04-20 
  27. «Быть Анной Франк: прожить жизнь со смыслом» (ռուսերեն)։ Վերցված է 2020-04-20 
  28. «Hey Kitty» 
  29. «Opera Prima» 
  30. «FAKI festival» 
  31. «Moldfest» 
  32. «Officine Caos Festival» 
  33. «Opera Prima» 
  34. «Salvare voci. Rima Pipoyan» 
  35. «Hey, Kitty in Italy» 
  36. «IFMC-2018: первое место - впервые у Армении» 
  37. «Армянская танцовщица Рима Пипоян получила приз на международном фестивале современной хореографии» 
  38. «Армянка стала первой на международном фестивале современной хореографии» 
  39. «Первое место IFMC 2018 присуждено Риме Пипоян» 
  40. «На IFMC-2018 подвели итоги: первое место впервые у Армении» 
  41. «Rima Pipoyan was awarded for her choreography “Woman before decision making”» 
  42. «Շտուտգարտի Մենապարերի փառատոն» 
  43. «International Platform for Choreographers» 
  44. «Գդանսկի պարի միջազգային փառատոն» 
  45. «Gdański Festiwal Tańca» 
  46. «23MASDANZA Extensión de Tenerife» 
  47. «Cortoindanza» 
  48. «Eupen Festival» 
  49. «"Woman before decision Making" di e con Rima Pipoyan (Armenia)» 
  50. «RIMA PIPOYAN – WOMAN BEFORE DECISION MAKING (Armenia)» 
  51. «East-West Residency Creative Armenia» 

Արտաքին հղումներԽմբագրել