Պատկեր:Sikh pilgrim at the Golden Temple (Harmandir Sahib) in Amritsar, India.jpg

Նախադիտման չափ՝ 800 × 532 պիքսել։ Այլ թույլտվությաններ: 320 × 213 պիքսել | 640 × 426 պիքսել | 1024 × 681 պիքսել | 1280 × 851 պիքսել | 3008 × 2000 պիքսել.

Սկզբնական նիշք ‎(3008 × 2000 փիքսել, նիշքի չափը՝ 3,23 ՄԲ, MIME-տեսակը՝ image/jpeg)

Այս նիշքը տեղադրված է Վիքիպահեստում է և այն կարող է օգտագործվել այլ նախագծերի կողմից։ Վիքիպահեստում նիշքի մասին տեղեկությունների հիմնական մասը ներկայացված է ստորև։

Ամփոփում

Նկարագրում

العربية: حاجٌّ سيخي في باحة معبد هارمندير صاحب (المعبد الذهبي) في مدينة أمريتسار، بِالهند. يظهر الرجل في الصُورة وقد أنهى حمَّامه الطقسي.

Български: Сикх на поклонение в Златния храм в град Амритсар, Индия. Поклонникът току що е извършил ритуално къпане.

Русский: Сикх после ритуального омовения при паломничестве в Хармандир-Сахиб в городе Амритсар, Пенджаб, Индия.

Català: Pel·legrí sikh en el Temple Daurat (Harmandir Sahib) d'Amritsar a l'Índia.

Čeština: Sikhský poutník po rituální koupeli u chrámu Hari Mandir Sáhib v indickém Amritsaru

Deutsch: Sikh-Pilger beim Goldenen Tempel in Amritsar (Indien) nach einem rituellen Bad.

English: Sikh pilgrim at the Harmandir Sahib (Golden Temple) in Amritsar, India. The man has just had a ritual bath.

Español: Peregrino sikh frente al Templo Dorado (Harmandir Sahib) en la ciudad de Amritsar, India. El peregrino aparece luego de hacer un baño ritual.

فارسی: زائر سیک در معبد طلایی واقع‌در امریتسار هندوستان؛ ظاهراً پس‌از مراسم شستشو.

Français : Pèlerin Sikh au Temple d'Or à Amritsar (au Panjâb, nord de l'Inde). L'homme à l'avant-plan vient de prendre un bain rituel.

Gaeilge: Saíceach os comhair Har Mandir Sahiban (an Teampaill Órga) san India. Tá an fear tar éis folcadh deasghnáth a ghlacadh.

हिन्दी: अमृतसर के श्री हरिमन्दिर साहिब में सिख तीर्थयात्री। इस आदमी ने अभी-अभी एक अनुष्ठान स्नान किया है।

Italiano: Pellegrino Sikh al Tempio d'Oro (Harmandir Sahib) di Amritsar, India. L'uomo ha appena terminato un bagno rituale.

Magyar: Rituális fürdését épp befejezett szikh zarándok az indiai Amritsarban található Aranytemplom (Harmandir Sahib) előtt

Македонски: Сик на поклонение во Златниот храм (Хармандир Сахиб) во Амритсар, Индија.

മലയാളം: സുവർണ്ണക്ഷേത്രത്തിലെത്തിയ ഒരു സിഖ് തീർത്ഥാടകൻ.

ଓଡ଼ିଆ: ଅମୃତସରର ସ୍ଵର୍ଣ୍ଣ ମନ୍ଦିର (ହରମନ୍ଦିର ସାହିବ)ରେ ଶିଖ ତୀର୍ଥଯାତ୍ରୀ ।

ਪੰਜਾਬੀ: ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਦੇ ਵਿੱਚ ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਿੱਖ ਸ਼ਰਧਾਲੂ।

Polski: Pielgrzym Sikh przy Harmandir Sahib (Złota Świątynia), Amritsar, India.

Português: sique no Templo Dourado (Harmandir Sahib) em Amritsar, Índia. O homem acaba de sair de um banho ritual.

Norsk bokmål: En Sikh-pilgrim har nettopp tatt et rituelt bad i vannet rundt Harmandir Sahib (Det gyldne tempel) i Amritsar i India.

Slovenščina: Sikhovski romar pred Zlatim templjem (Harmandir Sahib) v Amritsarju, Indija. Mož je pravkar opravil ritualno kopel.

Sunda: Pangumbara Sikh di Harmandir Sahib (Candi Emas), Amritsar, India kakara anggeus mandi.

Suomi: Amritsarin kultainen temppeli Pohjois-Intiassa. Kameraa kohti kävelevä vanha sikhipyhiinvaeltaja on juuri peseytynyt temppelin edustalla olevassa vesialtaassa.

தமிழ்: அம்ரித்சர் நகரில் உள்ள பொற்கோயிலில் ஒரு சீக்கிய பக்தர், கோவிலை சுற்றி அமைந்துள்ள சரோவர் புனித ஏரியில் குளித்து விட்டு வருகிறார்.

Українська: Сікх на поклонінні у Золотому Храмі (Хармандір Сахіб) в Амрітсарі, Індія. Чоловік щойно з води, прийнявши ритуальне омовіння.

Tiếng Việt: Tín đồ thuộc đạo Sikh hành hương tại Harmandir Sahib (Đền Vàng) ở Amritsar (Ấn Độ) và tắm theo nghi thức tôn giáo.

Թվական

16 Մարտ 2009

Աղբյուր

Բեռնողի սեփական աշխատանք

Հեղինակ

Paulrudd

Այլ մեկնակերպներ

Derivative works of this file: Picture of the Year Through The Years Infographic.jpeg

This file has an extracted image: Golden Temple (Harmandir Sahib) in Amritsar, India.jpg.

Տեսախցիկի տեղագրություն	31° 37′ 08,8″ Հս. լ., 74° 52′ 36,7″ Աե. ե.	Այս և ուրիշ պատկերներ իրենց տեղագրությամբ OpenStreetMap	31.619111; 74.876861

Assessment

Image of the year

Image of the day

Quality պատկեր

This file was awarded first place in Picture of the Year 2009.
This file was the picture of the day on (en) , 1.
This is a featured picture on Wikimedia Commons (Ընտրված պատկերներ) and is considered one of the finest images.
This is a Quality image and is considered to meet the Quality image guidelines.

With an aspect ratio of 8:5, 16:10, or 16:9, this image is suitable as a widescreen computer wallpaper (see gallery).

Վիքիպեդիա

This is a featured picture on the արաբերեն language Wikipedia (صور مختارة) and is considered one of the finest images.

This is a featured picture on the անգլերեն language Wikipedia (Featured pictures) and is considered one of the finest images.

This is a featured picture on the պարսկերեն language Wikipedia (نگاره‌های برگزیده) and is considered one of the finest images.

This is a featured picture on the իռլանդերեն language Wikipedia (Íomhánna roghnaithe) and is considered one of the finest images.

This is a featured picture on the գալիսերեն language Wikipedia (Imaxe da semana) and is considered one of the finest images.

This is a featured picture on the հինդի language Wikipedia (निर्वाचित चित्र) and is considered one of the finest images.

This is a featured picture on the թամիլերեն language Wikipedia (இன்றைய சிறப்புப் படம்) and is considered one of the finest images.

This is a featured picture on the թուրքերեն language Wikipedia (Seçkin resimler) and is considered one of the finest images.

If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it.

This image was selected as picture of the day on Bengali Wikipedia.

Այս պատկերը ընտրված է եղել որպես օրվա պատկեր 19 Հունիս 2009 թվականի համար: Պատկերը ունի հետևյալ նկարագրում՝

English: Sikh pilgrim at the Harmandir Sahib (Golden Temple) in Amritsar, India.

Այլ լեզուներ՝

Català: Pel·legrí sikh en el Temple Daurat (Harmandir Sahib) d'Amritsar a l'Índia.

Čeština: Sikhský poutník u Zlatého chrámu (Harmandir Sahib) v indickém Amritsaru

Dansk: Sikh-pilgrim i Det gyldne tempel (Harmandir Sahib) i Amritsar, Indien.

Deutsch: Sikh-Pilger beim Goldenen Tempel in Amritsar im indischen Bundesstaat Punjab

English: Sikh pilgrim at the Harmandir Sahib (Golden Temple) in Amritsar, India.

Español: Peregrino sij frente al Templo Dorado en la ciudad de Amritsar, India.

Français : Pèlerin Sikh au Temple d'Or à Amritsar (région du Penjab, nord de l'Inde).

Italiano: Un pellegrino sikh nel Tempio d'Oro ad Amritsar, India.

Magyar: Szikh zarándok az Aranytemplom előtt, az indiai Amritsarban

Nederlands: Sikh-pelgrim bij de Harmandir Sahib (Gouden Tempel) in de Indiase stad Amritsar.

Polski: Sikhijski pielgrzym przy Złotej Świątynii w mieście Armistar, Indie

Português: Peregrino sique no Templo Dourado (Harmandir Sahib) em Amritsar, Índia.

Slovenščina: Sikhovski romar pred Zlatim templjem v Amritsarju, Indija

Svenska: Sikhisk pilgrim vid Harmandir Sahib (Gyllene templet) i Amritsar, Indien.

Македонски: Сик на поклонение во Златниот храм (Хармандир Сахиб) во Амритсар, Индија.

Русский: Сикхский паломник на фоне Золотого храма в городе Амритсар (Индия)

Українська: Паломник-сикх на фоні Золотого Храму в Амрітсарі, Індія

മലയാളം : സുവർണ്ണക്ഷേത്രത്തിലെത്തിയ സിഖ് തീർത്ഥാടകൻ.

ไทย: ชาวซิกซ์จาริกแสวงบุญในพระวิหารฮัรมันดิร ซาฮิบ (พระสุวรรณวิหาร)ศาสนสถานศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของของศาสนาซิกข์ แคว้นอมริสสา ประเทศอินเดีย

한국어: 인도 암리차르 황금 사원 (하르만디르 사힙)의 시크교 성지 참배자

日本語：シク教徒の巡礼者。インド・アムリトサルのハリマンディル・サーヒブにて。

中文：印度安姆利沙哈曼迪尔寺(金庙)的锡克朝圣者

中文（繁體）：印度阿姆利則哈曼迪爾寺（金廟）的錫克朝聖者

This image was selected as Picture of the day on the Odia Wikipedia for 2011-10-11.

This image was selected as Picture of the day on the Nepali Wikipedia for 2015-03-25.

Արտոնագրում

Ես, այս աշխատանքի հեղինակային իրավունքների տերը, ներկա հրատարակում եմ սրա հետևյալ լիցենզիաների պայմաններով

Այս վավերագրման պատճենահանման, տարածման և/կամ ձևափոխման թույլտվություն կամ լիցենզիայի GNU FDL պայմաններով 1.2 մեկնակերպի կամ ավելի ուշ, հրատարակված Ազատ ծրագրային ապահովության հիմնադրամում, առանց անփոփոխելի հատվածների, առանց բնագիրների, որոնք տեղադրված են առաջին և վերջին շապիկներում: Լիցենզիայի պատճենը գտնվում է GNU Free Documentation License հատվածում:

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International, 3.0 Unported, 2.5 Generic, 2.0 Generic and 1.0 Generic license.

Դուք ազատ եք՝

կիսվել ստեղծագործությամբ – պատճենել, տարածել և փոխանցել այս աշխատանքը։
վերափոխել – ադապտացնել աշխատանքը

Պահպանելով հետևյալ պայմանները'

հղում – Դուք պետք է նշեք հեղինակի (իրավատիրոջ) հղումը:
համանման տարածում – Եթե դուք ձևափոխում եք, փոխակերպում, կամ այս աշխատանքի հիման վրա ստեղծում եք նոր աշխատանք, ապա ձեր ստեղծածը կարող է տարածվել միայն նույն կամ համարժեք թույլատրագրով։

Կարող եք ընտրել այս թույլատրագրերից ցանկացածը։

Personality rights warning

Although this work is freely licensed or in the public domain, the person(s) shown may have rights that legally restrict certain re-uses unless those depicted consent to such uses. In these cases, a model release or other evidence of consent could protect you from infringement claims. Though not obliged to do so, the uploader may be able to help you to obtain such evidence. See our general disclaimer for more information.

Նիշքի պատմություն

Մատնահարեք օրվան/ժամին՝ նիշքի այդ պահին տեսքը դիտելու համար։

	Օր/Ժամ	Մանրապատկեր	Օբյեկտի չափը	Մասնակից	Մեկնաբանություն
ընթացիկ	04:00, 18 Մայիսի 2011		3008 × 2000 (3,23 ՄԲ)	Jovianeye	cloned out one dust spot
	04:05, 7 Ապրիլի 2009		3008 × 2000 (2,73 ՄԲ)	Paulrudd	{{Information \|Description=Sikh pilgrim at the Golden Temple (Harmandir Sahib) in Amritsar, India \|Source=self-made \|Date=16/03/2009 \|Author= Paulrudd \|Permission= \|other_versions= }} <!--{{ImageUpload\|basic}}-->

Նիշքի օգտագործում

Հետևյալ 3 էջերը հղվում են այս նիշքին՝

Նիշքի համընդհանուր օգտագործում

Հետևյալ այլ վիքիները օգտագործում են այս նիշքը՝

Օգտագործումը af.wikipedia.org կայքում
Օգտագործումը ar.wikipedia.org կայքում
Օգտագործումը arz.wikipedia.org կայքում
- سيخ
- دين عرقى
Օգտագործումը ast.wikipedia.org կայքում
Օգտագործումը as.wikipedia.org կայքում
- ৱিকিমিডিয়া কমন্স
Օգտագործումը azb.wikipedia.org կայքում
- هوموساپین(ایگیتلردن)
Օգտագործումը az.wikipedia.org կայքում
- Zəvvarlıq
Օգտագործումը be-tarask.wikipedia.org կայքում
- Вікісховішча
Օգտագործումը be.wikipedia.org կայքում
- Вікісховішча
- Сікхізм
Օգտագործումը bg.wikipedia.org կայքում
- Сикхизъм
Օգտագործումը bjn.wikipedia.org կայքում
- Wikimedia Commons
Օգտագործումը bn.wikipedia.org կայքում
Օգտագործումը ca.wikipedia.org կայքում
- Harmandir Sahib
Օգտագործումը ceb.wikipedia.org կայքում
- Sihismo
Օգտագործումը ckb.wikipedia.org կայքում
Օգտագործումը crh.wikipedia.org կայքում
- Şablon:Potd/2009-06
Օգտագործումը cs.wikipedia.org կայքում
Օգտագործումը cv.wikipedia.org կայքում
- Шаблон:Potd/2009-06
Օգտագործումը cy.wikipedia.org կայքում
- Wicipedia:Pigion

Տեսնել այս նիշքի ավելի համընդհանուր օգտագործումը:

Մետատվյալներ

Նիշքը պարունակում է ընդարձակ տվյալները, հավանաբար ավելացված թվային լուսանկարչական ապարատի կամ սկաների կողմից, որոնք օգտագործվել են նկարը ստեղծելու կամ թվայնացնելու համար։

Եթե նիշքը ձևափոխվել է ստեղծումից ի վեր, ապա որոշ տվյալները կարող են չհամապատասխանել ձևափոխված նիշքին։

Camera manufacturer	NIKON CORPORATION
Camera model	NIKON D40
Exposure time	1/400 sec (0,0025)
F Number	f/10
ISO speed rating	200
Date and time of data generation	01:04, 16 Մարտի 2009
Lens focal length	42 mm
Orientation	Normal
Horizontal resolution	300 dpi
Vertical resolution	300 dpi
Software used	Adobe Photoshop CS3 Windows
File change date and time	22:58, 17 Մայիսի 2011
Y and C positioning	Co-sited
Exposure Program	Not defined
Exif version	2.21
Date and time of digitizing	01:04, 16 Մարտի 2009
Meaning of each component	Y Cb Cr does not exist
Image compression mode	4
APEX exposure bias	0
Maximum land aperture	4,7 APEX (f/5,1)
Metering mode	Pattern
Light source	Unknown
Flash	Flash did not fire
DateTime subseconds	40
DateTimeOriginal subseconds	40
DateTimeDigitized subseconds	40
Supported Flashpix version	1
Color space	sRGB
Sensing method	One-chip color area sensor
File source	Digital still camera
Scene type	A directly photographed image
Custom image processing	Normal process
Exposure mode	Auto exposure
White balance	Auto white balance
Digital zoom ratio	1
Focal length in 35 mm film	63 mm
Scene capture type	Standard
Scene control	None
Contrast	Normal
Saturation	Normal
Sharpness	Normal
Subject distance range	Unknown
Supported Flashpix version	1
Image width	3008 փիքսել
Image height	2000 փիքսել
Date metadata was last modified	17:58, 17 Մայիսի 2011
IIM version	16 774

Պատկեր:Sikh pilgrim at the Golden Temple (Harmandir Sahib) in Amritsar, India.jpg

Ամփոփում

Assessment

Արտոնագրում

Captions

Items portrayed in this file

Harmandir Sahib անգլերեն

pilgrim անգլերեն

some value

copyrighted անգլերեն

GNU Free Documentation License, version 1.2 or later անգլերեն

Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported անգլերեն

Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 Generic անգլերեն

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International անգլերեն

Creative Commons Attribution-ShareAlike 1.0 Generic անգլերեն

Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5 Generic անգլերեն

depicted format անգլերեն

full-length portrait անգլերեն

16 Մարտի 2009

captured with անգլերեն

Nikon D40 անգլերեն

31°37'8.800"N, 74°52'36.700"E

exposure time անգլերեն

0,0025 վայրկյան

f-number անգլերեն

10

42 միլիմետր

ISO speed անգլերեն

200

image/jpeg

Նիշքի պատմություն

Նիշքի օգտագործում

Նիշքի համընդհանուր օգտագործում

Մետատվյալներ

Harmandir Sahib ^{անգլերեն}

pilgrim ^{անգլերեն}

copyrighted ^{անգլերեն}

GNU Free Documentation License, version 1.2 or later ^{անգլերեն}

Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported ^{անգլերեն}

Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 Generic ^{անգլերեն}

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International ^{անգլերեն}

Creative Commons Attribution-ShareAlike 1.0 Generic ^{անգլերեն}

Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5 Generic ^{անգլերեն}

depicted format ^{անգլերեն}

full-length portrait ^{անգլերեն}

captured with ^{անգլերեն}

Nikon D40 ^{անգլերեն}

exposure time ^{անգլերեն}

f-number ^{անգլերեն}

ISO speed ^{անգլերեն}