Պատկեր:Letter of Tamerlane to Charles VI 1402.jpg

Նախադիտման չափ՝ 286 × 600 պիքսել։ Այլ թույլտվությաններ: 114 × 240 պիքսել | 229 × 480 պիքսել | 761 × 1596 պիքսել.

Սկզբնական նիշք ‎(761 × 1596 փիքսել, նիշքի չափը՝ 251 ԿԲ, MIME-տեսակը՝ image/jpeg)

Այս նիշքը տեղադրված է Վիքիպահեստում է և այն կարող է օգտագործվել այլ նախագծերի կողմից։ Վիքիպահեստում նիշքի մասին տեղեկությունների հիմնական մասը ներկայացված է ստորև։

Ամփոփում

Նկարիչ



Այլընտրանի անուններ	Temur, Tamerlane, تمور
Նկրարագրում	general
Ծննդյան օր/Վախճանի օր	9 Ապրիլ 1336	18 Փետրվար 1405
Ծննդավայր/Վախճանի վայր	Շահրիսաբզ, Ուզբեկստան	Օտրար, Սիրդարյա
Ստեղծագործության տարիներ	1370 - 1405 date QS:P,+1500-00-00T00:00:00Z/6,P580,+1370-00-00T00:00:00Z/9,P582,+1405-00-00T00:00:00Z/9
Չափորոշչային վերահսկողություն	: Q8462 VIAF: 63984707 ISNI: 000000012136280X Open Library: OL2246A LCCN: n50015000 GND: 118622803 WorldCat

Նկարագրում

English: Letter of Tamerlane to Charles VI. Original version, written in Persian.

Français : Lettre de Tamerlan à Charles VI, roi de France, pour l'engager à envoyer des marchands en Orient. Original en langue persane.

فارسی: نامهٔ تیمور گورکانی به شارل ششم فرانسه. این نامه به زبان فارسی و دربارهٔ مسائل بازرگانی است و در خزانهٔ اسناد رسمی فرانسه نگهداری می‌شود.

Թվական

30 Հուլիս 1402 AD (1 Հունվար 805 AH)

Տեխնիկա

ink on paper

Չափեր

բարձրություն: 47 cm; լայնություն: 20 cm

Հավաքածու

Archives nationales

	Տեղագրություն՝	Ֆրանսիա
	Կորդինատները	48° 56′ 51″ Հս. լ., 2° 21′ 50,76″ Աե. ե.
	հաստատված է՝	1790
	Կայք	www.archivesnationales.culture.gouv.fr
	Չափորոշչային վերահսկողություն	: Q182542 VIAF: 131469365 ISNI: 0000000121589529 LCCN: n80126087 GND: 1000286-8 SELIBR: 243625 WorldCat

ID

AE/III/204 Original accession number: J//937/II/ n° 7

Inscriptions

Text:

امیر کبیر تمور کوران زید عمره

ملک ری دفرنسا

صد هزار سلام و آرزومندی ازین محب خود با جهان ارزمندی بسیار بعد از تبلیغ ادعیه رای عالی آن امیر کبیر را نموده می‌شود که که فری فرنسکس تعلیم‌دِه بدین طرف رسید و مکاتب ملکان را آورد و نیک‌نامی و عظمت و بزرکوری آن امیر کبیر را عرضه کرد عظیم شادمان شدیم و نیز تقریر کرد که با لشکر انبوه روانه شد بیاری باری تعالی و دشمانان مارا و شمارا قهر و زبون کرد من بعد فری جوان مارحسیا سلطانیه به خدمت فرستاده شد وی بخدمت تقریر کند هرچه واقع شد اکنون توقع از آن امیر کبیر داریم دائماً مکاتیب همایون فرستاده شود و سلامتی آن امیر کبیر باز نماید تا تسلی خاطر حاصل آید دیگر می‌باید که بازرگانان شما را بدین طرف فرستاده شود که اینجایگه ایشانرا معزز و مکرم سازیم و نیز بازرگانان ما بدان طرف رجوع سازند ایشانرا نیز معزز و مکرم سازند و بر ایشان کسی زور و زیادتی نکند زیرا دنیا ببازرگانان آبادانست زیادت چه ابرام نمایم دولت باد در کامرانی بسیار سال و السلام تحریر فی غره محرم المکرم سنه خمسه و ثمانمایه الهجریه

-

amīr-i kabīr timūr-i gūrān zayada umrahu

malik roy de fransā

sad hizār salām o ārizūmandī ...-

Աղբյուր

base Archim

Արտոնագրում

Այս պատկերում գտնվող երկչափ ստեղծագործությունը հանրության սեփականություն է ամբողջ աշխարհում հեղինակի մահվան ժամանակի, կամ առաջի հրատարակման պատճառով:

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.

This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1929.

This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

Այսպիսով, տվյալ վերարտադրումը նույնպես հանրության սեփականություն է: Դա վերաբերվում է ԱՄՆ-ում, Գերմանիայում և ուրիշ բազմաթիվ պետություններում ստեղծված երկերին:

Նիշքի պատմություն

Մատնահարեք օրվան/ժամին՝ նիշքի այդ պահին տեսքը դիտելու համար։

	Օր/Ժամ	Մանրապատկեր	Օբյեկտի չափը	Մասնակից	Մեկնաբանություն
ընթացիկ	15:46, 2 Նոյեմբերի 2011		761 × 1596 (251 ԿԲ)	ماسرا	نسخه‌ای با کادر مناسب‌تر
	06:14, 3 փետրվարի 2010		812 × 1831 (300 ԿԲ)	World Imaging	{{Information \|Description={{en\|1=Letter of Tamerlane to Charles VI 1402}} \|Source=[http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/caran_fr?ACTION=CHERCHER&FIELD_98=MOTS-MAT&VALUE_98=%20commerce%20&DOM=All&REL_SPECIFIC=1] \|Author=Tamerlane 1402 \|Date=1402 \|Per