Նաթանիել Չալոբա (անգլ.՝ Nathaniel Chalobah, դեկտեմբերի 12, 1994(1994-12-12)[1][2][3], Ֆրիթաուն, Սիերա Լեոնե), անգլիացի պրոֆեսիոնալ ֆուտբոլիստ։ Ներկայումս հանդես է գալիս Ուոթֆորդի և Անգլիայի ազգային հավաքականի կազմում։ Խաղում է հենակետային կիսապաշտպանի դիրքում[4]։

Նաթանիել Չալոբա
Nathaniel Chalobah
Չալոբան Չելսիի կազմում 2016 թվականին
Անձնական տվյալներ
Ամբողջական անուն Nathaniel Nyakie Chalobah
Քաղաքացիությունը Անգլիա Անգլիա
Սիերա Լեոնե Սիերա Լեոնե
Ծննդյան ամսաթիվ դեկտեմբերի 12, 1994(1994-12-12)[1][2][3] (29 տարեկան)
Ծննդավայր Ֆրիթաուն, Սիերա Լեոնե
Հասակ 185 սմ
Քաշ 76 կգ
Դիրք հենակետային կիսապաշտպան
Ակումբային տեղեկություններ
Ներկա ակումբ Անգլիա Ուոթֆորդ
Համար 14
Պատանեկան կարիերա
2004-2005 Անգլիա Ֆուլհեմ
2005-2010 Անգլիա Չելսի
Մասնագիտական կարիերա*
Տարի Ակումբ Խաղ (գոլ)
2010-2017 Անգլիա Չելսի 10 (0)
2012-2013   Անգլիա Ուոթֆորդ 38 (5)
2013-2014   Անգլիա Նոթինգհեմ Ֆորեստ 12 (2)
2014   Անգլիա Միդլսբրո 19 (1)
2014-2015   Անգլիա Բարնլի 4 (0)
2015   Անգլիա Ռեդինգ 15 (1)
2015-2016   Իտալիա Նապոլի 5 (0)
2017-ներկա Անգլիա Ուոթֆորդ 14 (0)
Ազգային հավաքական
2008-2009 Անգլիա Անգլիա Մ16 6 (0)
2009-2011 Անգլիա Անգլիա Մ17 34 (1)
2011-2012 Անգլիա Անգլիա Մ19 13 (2)
2014 Անգլիա Անգլիա Մ20 4 (0)
2012-2017 Անգլիա Անգլիա Մ21 40 (1)
2018-ներկա Անգլիա Անգլիա 1 (0)

* Մասնագիտական կարիերայում ընդգրկված են միայն առաջնության խաղերը և գոլերը 
ըստ մայիսի 1-ի, 2019:

‡ Ազգային հավաքականի խաղերն ու գոլերը ըստ մայիսի 1-ի, 2019

Ակումբային կարիերա խմբագրել

Չելսի խմբագրել

Չալոբան Չելսիի ակադեմիայի սան է[5]։ Իր առաջին պայմանագիրը կնքեց 2012 թվականի հունվարին՝ 17 տարեկան դառնալուց հետո։ Օգոստոսի 31-ին Չալոբան մինչև 2013 թվականի հունվարը վարձավճարով միացավ Ուոթֆորդին[6][7]։ Իր պրոֆեսիոնալ դեբյուտը նշեց սեպտեմբերի 18-ին՝ փոխարինման մտնելով Բրայթոն ընդ Հոուվ Ալբիոնի դեմ խաղում[8][9]։ Հոկտեմբերի 23-ին Չալոբան հեռացվեց խաղադաշտ Կարդիֆ Սիթիի դեմ խաղում՝ ստանալով երկրորդ դեղին քարտը հանդիպման 72-րդ րոպեին[10]։ Իր առաջին գոլը պրոֆեսիոնալ կարիերայում խփեց նոյեմբերի 17-ին՝ Վուլվսի դեմ խաղում[11][12]։ Դեկտեմբերի 15-ին անգլիացին գոլ հեղինակեց Բարնլիի դեմ խաղում, իսկ հանդիպումն ավարտվեց 1-1 հաշվով[13][14]։ 2013 թվականի հունվարի 2-ին Չալոբայի վարձավճարը երկարաձգվեց մինչև մրցաշրջանի ավարտը[15]։ Այս մրցաշրջանում նա անցկացրեց 43 հանդիպում՝ դառնալով 5 գոլի հեղինակ[16]։

2013 թվականի օգոստոսի 30-ին Չալոբան 5 տարով երկարաձգեց իր պայմանագիրը Չելսիի հետ[17][18][19]։ Սեպտեմբերի 19-ին նա մինչև 2014 թվականի հունվարի 15-ը վարձավճարով տեղափոխվեց Նոթինգհեմ Ֆորեստ[20][21][22]։ Իր դեբյուտը նշեց սեպտեմբերի 21-ին՝ Դոնկաստեր Ռովերսի դեմ խաղում[23]։ Հոկտեմբերի 5-ին Չալոբան հեռացվեց խաղադաշտից Բրայթոն ընդ Հոուվ Ալբիոնի դեմ խաղում՝ ստանալով 2 դեղին քարտ[24]։ Առաջին գոլը խփեց հոկտեմբերի 26-ին՝ Յովիլ Թաունի դեմ խաղում[25][26]։ Նոթինգհեմի կազմում Չալոբան անցկացրեց 12 հանդիպում՝ դառնալով 2 գոլի հեղինակ[27]։ 2014 թվականի հունվարի 16-ին անգլիացին վարձավճարով միացավ Միդլսբրոյին[28][29][30][31]։ Իր միակ գոլը այս ակումբի կազմում խփեց ապրիլի 5-ին՝ Դերբի Կաունտիի դեմ խաղում[32][33]։ Միդլսբրոյի կազմում Չալոբան անցկացրեց 19 հանդիպում՝ դառնալով 1 գոլի հեղինակ[27]։

2014 թվականի սեպտեմբերի 1-ին Չալոբան կես տարվա վարձավճարով միացավ Բարնլիին[34][35][36][37]։ Իր դեբյուտը Պրեմիեր Լիգայում նշեց սեպտեմբերի 28-ին՝ փոխարինման մտնելով Վեստ Բրոմվիչ Ալբիոնի դեմ խաղում[38][39]։ Բարնլիի կազմում Չալոբան անցկացրեց ընդամենը 4 հանդիպում[40][41] և 2015 թվականի հունվարի 22-ին մինչև մրցաշրջանի ավարտը վարձավճարով տեղափոխվեց Ռեդինգ[42][43][44]։ Իր դեբյուտը նշեց հունվարի 27-ին՝ Միլուոլի դեմ խաղում[45]։ Միակ գոլը ակումբի կազմում խփեց հունվարի 31-ին՝ Շեֆիլդ Ուենսդիի դեմ խաղում[46][47]։ Ռեդինգի կազմում Չալոբան անցկացրեց 20 հանդիպում՝ դառնալով 1 գոլի և 2 գոլային փոխանցման հեղինակ[41]։

2015 թվականի սեպտեմբերի 1-ին Չալոբան 1 տարվա վարձավճարով տեղափոխվեց Նապոլի[48][49][50][51]։ Իր դեբյուտը նշեց հոկտեմբերի 1-ին՝ փոխարինելով Ալանին Եվրոպայի Լիգայի խմբային փուլի Լեգիա Վարշավայի դեմ խաղում[52]։ Իր առաջին գոլը ակումբի կազմում խփեց դեկտեմբերի 10-ին՝ Եվրոպայի Լիգայի Լեգիա Վարշավայի դեմ երկրորդ խաղում[53]։ Առաջին հանդիպումը Սերիա A-ում անցկացրեց 2016 թվականի հունվարի 6-ին՝ փոխարինելով Մարեկ Համշիկին Տորինոյի դեմ խաղում[54]։ Նապոլիի կազմում Չալոբան անցկացրեց 9 հանդիպում՝ դառնալով 1 գոլի հեղինակ[55]։

2016-17 մրցաշրջանում Չալոբան վերադարձավ Չելսի։ Իր դեբյուտը նշեց 2016 թվականի սեպտեմբերի 20-ին՝ փոխարինելով Միշի Բաչուայիին Անգլիայի լիգայի գավաթի Լեսթեր Սիթիի դեմ խաղում[56][57]։ Առաջին հանդիպումը Պրեմիեր Լիգայում Չելսիի կազմում անցկացրեց հոկտեմբերի 1-ին՝ փոխարինելով Վիլյանին Հալլ Սիթիի դեմ խաղում[58][59]։ Հոկտեմբերի 15-ին անգլիացին գոլային փոխանցում տվեց Վիկտոր Մոզեսին Լեսթերի դեմ խաղում՝ օգնելով իր թիմին հաղթել 3-0 հաշվով[60][61]։ Չելսիի առաջին թիմի կազմում Չալոբան անցկացրեց 15 հանդիպում՝ դառնալով 1 գոլային փոխանցման հեղինակ և օգնելով ակումբին այս մրցաշրջանում հաղթել Պրեմիեր Լիգան[62][63][64]։

Ուոթֆորդ խմբագրել

2017 թվականի հուլիսի 13-ին Չալոբան 5 տարվա պայմանագիր կնքեց Ուոթֆորդի հետ[65][66][67][68]։ Իր առաջին հանդիպումը վերադարձից հետո անցկացրեց օգոստոսի 12-ին՝ Լիվերպուլի դեմ խաղում[69][70]։ Սեպտեմբերի 26-ին՝ մարզման ժամանակ անգլիացին ստացավ ծնկի ծանր վնասվածք՝ բաց թողելով մոտ 8 ամիս[71][72][73][74]։ Նա խաղադաշտ վերադարձավ 2018 թվականի մայիսի 13-ին՝ փոխարինելով Անդրե Գրեյին մրցաշրջանի վերջին՝ Մանչեսթեր Յունայթեդի դեմ խաղում[75][76]։

 
Չալոբան Անգլիայի Մ19 հավաքականի կազմում 2012 թվականին

Միջազգային կարիերա խմբագրել

Չալոբան ներկայացրել է Անգլիան բոլոր տարիքային երիտասարդական հավաքականներում, և անցկացրել շուրջ 100 հանդիպում այս հավաքականների կազմում[77][78]։ 2011 թվականի մայիսին նա Մ17 հավաքականի կազմում մասնակցեց Եվրոպայի առաջնությանը, սակայն Անգլիան դուրս մնաց կիսաեզրափակչից՝ 1-0 հաշվով պարտվելով Նիդերլանդներին[79]։ Ամռանը Չալոբան որպես մինչև 17 տարեկանների հավաքականի ավագ մասնակցեց աշխարհի առաջնությանը[80]՝ անցկացնելով 5 հանդիպում և գոլի հեղինակ դառնալով խմբային փուլի Ուրուգվայի դեմ խաղում[81][82]։ 2012 թվականին Չալոբան մասնակցեց Եվրոպայի Մ19 առաջնությանը՝ անցկացնելով 4 հանդիպում և գոլ խփելով Խորվաթիայի դեմ խաղում[83]։ Անգլիան դուրս մնաց մրցաշարի կիսաեզրափակչից՝ 1-2 հաշվով պարտվելով Հունաստանին[84]։

Իր դեբյուտը Անգլիայի երիտասարդական հավաքականի կազմում Չալոբան անցկացրեց 2012 թվականի նոյեմբերի 13-ին՝ փոխարինելով Ջորդան Հենդերսոնին Հյուսիսային Իռլանդիայի դեմ խաղում[85][86]։ 2013 թվականին նա Մ21 հավաքականի կազմում մասնակցեց Եվրոպայի առաջնությանը[87], սակայն Անգլիան դուրս մնաց խմբային փուլից՝ պարտվելով իր բոլոր խաղերում[88]։ 2015 թվականի հունիսին Չալոբան մինչև 21 տարեկանների հավաքականի կազմում մասնակցեց Եվրոպայի առաջնությանը[89], սակայն Անգլիան կրկին դուրս մնաց խմբային փուլից[90]։ 2016 թվականին նա Մ21 հավաքականի հետ հաղթեց Տուլոնի առաջնությունը[91][92]։ 2017 թվականին Չալոբան երրորդ անգամ մասնակցեց Եվրոպայի Մ21 առաջնությանը՝ անցկացնելով 4 հանդիպում[93]։ Անգլիան դուրս մնաց կիսաեզրափակչից՝ հետխաղյա 11-մետրանոցների հարվածաշարում պարտվելով Գերմանիային[94][95]։

Անգլիայի ազգային հավաքական Չալոբան առաջին անգամ հրավիրվեց 2017 թվականի օգոստոսի 24-ին՝ Մալթայի և Սլովակիայի դեմ խաղերի համար[96][97][98][99], սակայն այս հանդիպումներում խաղադաշտ դուրս չեկավ։ Իր դեբյուտը ազգային հավաքականում նշեց 2018 թվականի հոկտեմբերի 15-ին՝ փոխարինելով Հարրի Վինքսին ՈՒԵՖԱ Ազգերի Լիգայի Իսպանիայի դեմ խաղում[100][101]։

Կարիերայի վիճակագրություն խմբագրել

Ակումբային վիճակագրություն խմբագրել

2019 թվականի մայիսի 1-ի դրությամբ[102]

Ակումբ Մրցաշրջան Առաջնություն Գավաթ Եվրոպա Այլ Ընդհանուր
Դիվիզիոն Խաղեր Գոլեր Խաղեր Գոլեր Խաղեր Գոլեր Խաղեր Գոլեր Խաղեր Գոլեր
Ուոթֆորդ (վարձավճար) 2012–13 Չեմպիոնշիպ 38 5 1 0 3 0 42 5
Նոթինգհեմ Ֆորեստ (վարձավճար) 2013–14 12 2 0 0 12 2
Միդլսբրո (վարձավճար) 2013–14 19 1 0 0 19 1
Բարնլի (վարձավճար) 2014–15 Պրեմիեր Լիգա 4 0 0 0 4 0
Ռեդինգ (վարձավճար) 2014–15 Չեմպիոնշիպ 15 1 5 0 20 1
Նապոլի (վարձավճար) 2015–16 Սերիա A 5 0 1 0 3 1 9 1
Չելսի 2016–17 Պրեմիեր Լիգա 10 0 3 0 2 0 15 0
Ուոթֆորդ 2017–18 6 0 0 0 0 0 6 0
2018–19 8 0 2 0 2 0 12 0
Ընդհանուր 14 0 2 0 0 0 2 0 18 0
Կարիերայի ընդհանուր 117 9 12 0 3 1 7 0 139 10

Միջազգային վիճակագրություն խմբագրել

2019 թվականի մայիսի 1-ի դրությամբ[102]

Անգլիա
Տարի Խաղեր Գոլեր
2018 1 0
Ընդհանուր 1 0

Նվաճումներ խմբագրել

Ակումբային խմբագրել

Չելսի

Միջազգային խմբագրել

Անգլիա Մ21

Անհատական խմբագրել

  • Անգլիայի երիտասարդական հավաքականների լավագույն ֆուտբոլիստ. 2013[103]
  • Ֆուտբոլային Լիգայի ամսվա լավագույն ֆուտբոլիստ. մայիս 2013[104]

Ծանոթագրություններ խմբագրել

  1. 1,0 1,1 Transfermarkt.com(բազմ․) — 2000.
  2. 2,0 2,1 Արգենտինական ֆուտբոլի տվյալների շտեմարան (իսպ.)
  3. 3,0 3,1 FBref.com(բազմ․)
  4. "England - N. Chalobah - Profile with news, career statistics and history - Soccerway". uk.soccerway.com. Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 1-ին.
  5. "Chelsea's Chalobah hoping to be part of Mourinho's 'Class of 92'". The Independent (անգլերեն). 2015 թ․ հունիսի 24. Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 1-ին.
  6. "OFFICIAL: Chelsea's Chalobah Signs". www.watfordfc.com. 2013 թ․ փետրվարի 27. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ փետրվարի 27-ին. Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 1-ին.
  7. "Watford sign Nathaniel Chalobah on loan from Chelsea until January" (բրիտանական անգլերեն). 2012 թ․ օգոստոսի 31. Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 1-ին.
  8. "Watford FC - Brighton & Hove Albion, Sep 18, 2012 - Championship - Match sheet". www.transfermarkt.co.uk (անգլերեն). Վերցված է 2019 թ․ ապրիլի 29-ին.
  9. "MATCH REPORT: Watford 0-1 Brighton". www.watfordfc.com. 2012 թ․ հոկտեմբերի 14. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հոկտեմբերի 14-ին. Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 1-ին.
  10. "Cardiff City - Watford FC, Oct 23, 2012 - Championship - Match sheet". www.transfermarkt.co.uk (անգլերեն). Վերցված է 2019 թ․ ապրիլի 29-ին.
  11. "Watford FC - Wolverhampton Wanderers, Nov 17, 2012 - Championship - Match sheet". www.transfermarkt.co.uk (անգլերեն). Վերցված է 2019 թ․ ապրիլի 29-ին.
  12. "Watford 2-1 Wolves" (բրիտանական անգլերեն). 2012 թ․ նոյեմբերի 17. Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 1-ին.
  13. "Burnley FC - Watford FC, Dec 15, 2012 - Championship - Match sheet". www.transfermarkt.co.uk (անգլերեն). Վերցված է 2019 թ․ ապրիլի 29-ին.
  14. "Burnley 1-1 Watford" (բրիտանական անգլերեն). 2012 թ․ դեկտեմբերի 15. Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 1-ին.
  15. "Watford extend Nathaniel Chalobah loan from Chelsea" (բրիտանական անգլերեն). 2013 թ․ հունվարի 3. Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 1-ին.
  16. "Nathaniel Chalobah | Football Stats | Watford | Season 2012/2013 | Soccer Base". www.soccerbase.com. Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 1-ին.
  17. "Chalobah signs until 2018 | Official Site | Chelsea Football Club". ChelseaFC. Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 1-ին.
  18. "Jose hails Chalobah after teenage rising star pens new five-year deal with Chelsea". Mail Online. 2013 թ․ օգոստոսի 30. Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 1-ին.
  19. "Chelsea starlet Nathaniel Chalobah signs a new contract". www.sportskeeda.com (անգլերեն). 2013 թ․ օգոստոսի 30. Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 1-ին.
  20. "CHALOBAH LOANED TO FOREST | News Article | News | Official Site | Chelsea Football Club". www.chelseafc.com. 2013 թ․ սեպտեմբերի 21. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ սեպտեմբերի 21-ին. Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 1-ին.
  21. "Chelsea's Nathaniel Chalobah joins Nottingham Forest on loan" (բրիտանական անգլերեն). 2013 թ․ սեպտեմբերի 19. Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 1-ին.
  22. "Transfer news: Nottingham Forest take Nathaniel Chalobah on loan from Chelsea". Sky Sports (անգլերեն). Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 1-ին.
  23. "Doncaster Rovers - Nottingham Forest, Sep 21, 2013 - Championship - Match sheet". www.transfermarkt.co.uk (անգլերեն). Վերցված է 2019 թ․ ապրիլի 30-ին.
  24. "Brighton & Hove Albion - Nottingham Forest, Oct 5, 2013 - Championship - Match sheet". www.transfermarkt.co.uk (անգլերեն). Վերցված է 2019 թ․ ապրիլի 30-ին.
  25. "Yeovil Town - Nottingham Forest, Oct 26, 2013 - Championship - Match sheet". www.transfermarkt.co.uk (անգլերեն). Վերցված է 2019 թ․ ապրիլի 30-ին.
  26. "Yeovil Town 3-1 Nottingham Forest" (բրիտանական անգլերեն). 2013 թ․ հոկտեմբերի 26. Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 1-ին.
  27. 27,0 27,1 "Nathaniel Chalobah | Football Stats | Watford | Season 2013/2014 | Soccer Base". www.soccerbase.com. Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 1-ին.
  28. "Boro Sign Nathaniel". www.mfc.co.uk. 2014 թ․ հունվարի 17. Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ հունվարի 17-ին. Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 1-ին.
  29. "Transfer News: Nathaniel Chalobah seals Middlesbrough loan". Sky Sports (անգլերեն). Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 1-ին.
  30. Wade, Michael. "Nathaniel Chalobah Loaned to Middlesbrough for Remainder of Season". Bleacher Report (անգլերեն). Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 1-ին.
  31. Tallentire, Philip (2014 թ․ հունվարի 16). "Boro land Chelsea teen star Nathaniel Chalobah". gazettelive. Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 1-ին.
  32. "Middlesbrough FC - Derby County, Apr 5, 2014 - Championship - Match sheet". www.transfermarkt.co.uk (անգլերեն). Վերցված է 2019 թ․ ապրիլի 30-ին.
  33. "Result: Nathaniel Chalobah strike gives Middlesbrough win". Sports Mole (բրիտանական անգլերեն). Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 1-ին.
  34. "Burnley loan for Chalobah | Official Site | Chelsea Football Club". ChelseaFC. Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 1-ին.
  35. "Burnley sign Nathaniel Chalobah and Michael Keane on loan" (բրիտանական անգլերեն). 2014 թ․ սեպտեմբերի 2. Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 1-ին.
  36. "Burnley seal Chalobah loan deal". ESPN.com (անգլերեն). 2014 թ․ սեպտեմբերի 1. Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 1-ին.
  37. "Chalobah seals Burnley loan from Chelsea". FourFourTwo (անգլերեն). 2014 թ․ սեպտեմբերի 1. Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 1-ին.
  38. "West Bromwich Albion - Burnley FC, Sep 28, 2014 - Premier League - Match sheet". www.transfermarkt.co.uk (անգլերեն). Վերցված է 2019 թ․ ապրիլի 30-ին.
  39. "West Bromwich Albion 4-0 Burnley" (բրիտանական անգլերեն). 2014 թ․ սեպտեմբերի 28. Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 1-ին.
  40. "Chalobah returns to Chelsea as Dyche admits he did not develop enough". Mail Online. 2015 թ․ հունվարի 2. Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 1-ին.
  41. 41,0 41,1 "Nathaniel Chalobah | Football Stats | Watford | Season 2014/2015 | Soccer Base". www.soccerbase.com. Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 1-ին.
  42. "Nathaniel Chalobah: Reading sign Chelsea youngster on loan" (բրիտանական անգլերեն). 2015 թ․ հունվարի 22. Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 1-ին.
  43. "Reading sign Chelsea midfielder Nathaniel Chalobah". www.sportskeeda.com (անգլերեն). 2015 թ․ հունվարի 23. Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 1-ին.
  44. Watts, Charles (2015 թ․ հունվարի 23). "Reading FC signing Nathaniel Chalobah: An expert's view on Royals' new midfielder". getreading. Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 1-ին.
  45. "Millwall FC - Reading FC, Jan 27, 2015 - Championship - Match sheet". www.transfermarkt.co.uk (անգլերեն). Վերցված է 2019 թ․ ապրիլի 30-ին.
  46. "Reading FC - Sheffield Wednesday, Jan 31, 2015 - Championship - Match sheet". www.transfermarkt.co.uk (անգլերեն). Վերցված է 2019 թ․ ապրիլի 30-ին.
  47. "Reading 2-0 Sheffield Wednesday" (բրիտանական անգլերեն). 2015 թ․ հունվարի 31. Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 1-ին.
  48. "Napoli sign Chelsea's Nathaniel Chalobah on loan" (բրիտանական անգլերեն). 2015 թ․ սեպտեմբերի 1. Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 1-ին.
  49. Davie, Chris. "Official: Napoli sign Chelsea's Nathaniel Chalobah on loan | Goal.com". www.goal.com (անգլերեն). Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 1-ին.
  50. "Chalobah joins Napoli on loan - sources". ESPN.com (անգլերեն). 2015 թ․ սեպտեմբերի 1. Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 1-ին.
  51. "Nathaniel Chalobah joins Napoli on loan from Chelsea". Eurosport. 2015 թ․ սեպտեմբերի 2. Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 1-ին.
  52. "Legia Warszawa - SSC Napoli, Oct 1, 2015 - Europa League - Match sheet". www.transfermarkt.co.uk (անգլերեն). Վերցված է 2019 թ․ ապրիլի 30-ին.
  53. "SSC Napoli - Legia Warszawa, Dec 10, 2015 - Europa League - Match sheet". www.transfermarkt.co.uk (անգլերեն). Վերցված է 2019 թ․ ապրիլի 30-ին.
  54. "SSC Napoli - Torino FC, Jan 6, 2016 - Serie A - Match sheet". www.transfermarkt.co.uk (անգլերեն). Վերցված է 2019 թ․ ապրիլի 30-ին.
  55. "Nathaniel Chalobah | Football Stats | Watford | Season 2015/2016 | Soccer Base". www.soccerbase.com. Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 1-ին.
  56. "Leicester City - Chelsea FC, Sep 20, 2016 - EFL Cup - Match sheet". www.transfermarkt.co.uk (անգլերեն). Վերցված է 2019 թ․ ապրիլի 30-ին.
  57. "Leicester City vs. Chelsea - Football Match Report - September 20, 2016 - ESPN". ESPN.com (անգլերեն). Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 1-ին.
  58. "Hull City - Chelsea FC, Oct 1, 2016 - Premier League - Match sheet". www.transfermarkt.co.uk (անգլերեն). Վերցված է 2019 թ․ ապրիլի 30-ին.
  59. "Hull City 0-2 Chelsea: Willian and Diego Costa fire Blues back to winning ways". Sky Sports (անգլերեն). Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 1-ին.
  60. "Chelsea FC - Leicester City, Oct 15, 2016 - Premier League - Match sheet". www.transfermarkt.co.uk (անգլերեն). Վերցված է 2019 թ․ ապրիլի 30-ին.
  61. "Chelsea 3-0 Leicester City" (բրիտանական անգլերեն). 2016 թ․ հոկտեմբերի 15. Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 1-ին.
  62. 62,0 62,1 "Chelsea celebrate title triumph". www.premierleague.com (անգլերեն). Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 1-ին.
  63. Hawthorns, Daniel Taylor at The (2017 թ․ մայիսի 12). "Chelsea win Premier League title again as Michy Batshuayi sinks West Brom". The Guardian (բրիտանական անգլերեն). ISSN 0261-3077. Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 1-ին.
  64. "Reaction: Chelsea win Premier League thanks to late Batshuayi goal" (բրիտանական անգլերեն). 2017 թ․ մայիսի 8. Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 1-ին.
  65. "Official | Chalobah Returns". WatfordFC (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ հուլիսի 14-ին. Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 1-ին.
  66. "Nathaniel Chalobah: Watford sign midfielder from Chelsea on five-year deal" (բրիտանական անգլերեն). 2017 թ․ հուլիսի 13. Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 1-ին.
  67. "Watford sign Nathaniel Chalobah from Chelsea on five-year deal". Sky Sports (անգլերեն). Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 1-ին.
  68. Sport, Telegraph (2017 թ․ հուլիսի 13). "Nathaniel Chalobah leaves Chelsea for Watford". The Telegraph (բրիտանական անգլերեն). ISSN 0307-1235. Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 1-ին.
  69. "Watford FC - Liverpool FC, Aug 12, 2017 - Premier League - Match sheet". www.transfermarkt.co.uk (անգլերեն). Վերցված է 2019 թ․ ապրիլի 30-ին.
  70. "Watford 3-3 Liverpool" (բրիտանական անգլերեն). 2017 թ․ օգոստոսի 12. Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 1-ին.
  71. "Nathaniel Chalobah: Watford midfielder needs knee surgery" (բրիտանական անգլերեն). 2017 թ․ սեպտեմբերի 26. Վերցված է 2019 թ․ ապրիլի 30-ին.
  72. "Watford injury news: Nathaniel Chalobah set for knee surgery | Goal.com". www.goal.com (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ դեկտեմբերի 19-ին. Վերցված է 2019 թ․ ապրիլի 30-ին.
  73. "Watford midfielder Nathaniel Chalobah suffers freak knee injury". Mail Online. 2017 թ․ սեպտեմբերի 25. Վերցված է 2019 թ․ ապրիլի 30-ին.
  74. "Watford star Nathaniel Chalobah to undergo surgery after fracturing knee cap in freak training ground injury". www.thesun.co.uk. Վերցված է 2019 թ․ ապրիլի 30-ին.
  75. "Manchester United - Watford FC, May 13, 2018 - Premier League - Match sheet". www.transfermarkt.co.uk (անգլերեն). Վերցված է 2019 թ․ ապրիլի 30-ին.
  76. "Michael Carrick signs off with a win as Manchester United sink Watford". ESPN.com (անգլերեն). Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 1-ին.
  77. "Chalobah finally dreaming of England debut after injury hell". Evening Standard (անգլերեն). 2018 թ․ հոկտեմբերի 10. Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 1-ին.
  78. "Internationals: Chalobah Called Up For England". WatfordFC (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2019 թ․ մայիսի 1-ին. Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 1-ին.
  79. "Netherlands U17 - England U17, May 12, 2011 - U17-Europameisterschaft 2011 - Match sheet". www.transfermarkt.co.uk (անգլերեն). Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 1-ին.
  80. FIFA.com. "FIFA U-17 World Cup Mexico 2011 - Teams - England". FIFA.com (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2019 թ․ մայիսի 1-ին. Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 1-ին.
  81. "Uruguay U17 - England U17, Jun 25, 2011 - U17-Weltmeisterschaft 2011 - Match sheet". www.transfermarkt.co.uk (անգլերեն). Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 1-ին.
  82. FIFA.com. "English snatch top spot". FIFA.com (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ մարտի 9-ին. Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 1-ին.
  83. "England U19 - Croatia U19, Jul 3, 2012 - European U19 Championship 2012 - Match sheet". www.transfermarkt.co.uk (անգլերեն). Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 1-ին.
  84. "England U19 - Greece U19, Jul 12, 2012 - European U19 Championship 2012 - Match sheet". www.transfermarkt.co.uk (անգլերեն). Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 1-ին.
  85. "England U21 - Northern Ireland U21, Nov 13, 2012 - International Friendlies - Match sheet". www.transfermarkt.co.uk (անգլերեն). Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 1-ին.
  86. Road, Jamie Jackson at Bloomfield (2012 թ․ նոյեմբերի 13). "England 2-0 Northern Ireland | Under-21 friendly match report". The Guardian (բրիտանական անգլերեն). ISSN 0261-3077. Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 1-ին.
  87. uefa.com. "Under-21 2013 - History - England". UEFA.com (անգլերեն). Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 1-ին.
  88. uefa.com. "Under-21 2013 - History - Standings". UEFA.com (անգլերեն). Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 1-ին.
  89. uefa.com. "Under-21 2015 - History - England". UEFA.com (անգլերեն). Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 1-ին.
  90. uefa.com. "Under-21 2015 - History - Standings". UEFA.com (անգլերեն). Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 1-ին.
  91. 91,0 91,1 Association, The Football. "England Under-21s lift Toulon title after win over France". www.thefa.com (անգլերեն). Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 1-ին.
  92. "England Under-21s win Toulon Tournament for first time in 22 years" (բրիտանական անգլերեն). 2016 թ․ մայիսի 29. Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 1-ին.
  93. uefa.com. "Under-21 2017 - History - England". UEFA.com (անգլերեն). Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 1-ին.
  94. "England U21 - Germany U21, Jun 27, 2017 - 2017 European Under-21 Football Championship - Match sheet". www.transfermarkt.co.uk (անգլերեն). Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 1-ին.
  95. uefa.com. "Under-21 2017 - History - England-Germany". Uefa.com (անգլերեն). Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 1-ին.
  96. Association, The Football. "England manager Gareth Southgate calls up 28 players for Malta & Slovakia qualifiers". www.thefa.com (անգլերեն). Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 1-ին.
  97. "England: Nathaniel Chalobah and Harry Maguire in squad for World Cup qualifiers" (բրիտանական անգլերեն). 2017 թ․ օգոստոսի 24. Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 1-ին.
  98. "Harry Maguire and Nathaniel Chalobah called up to England squad for first time". The Guardian (բրիտանական անգլերեն). 2017 թ․ օգոստոսի 24. ISSN 0261-3077. Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 1-ին.
  99. Clark, Gill. "Harry Maguire, Nathaniel Chalobah Named in England Squad for Malta, Slovakia". Bleacher Report (անգլերեն). Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 1-ին.
  100. "Spain - England, Oct 15, 2018 - UEFA Nations League A - Match sheet". www.transfermarkt.co.uk (անգլերեն). Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 1-ին.
  101. "Spain 2-3 England: Raheem Sterling goals inspire stunning victory" (բրիտանական անգլերեն). 2018 թ․ հոկտեմբերի 15. Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 1-ին.
  102. 102,0 102,1 "Nathaniel Chalobah". worldfootball.net (անգլերեն). Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 1-ին.
  103. "Chalobah lands award". www.thefa.com. 2014 թ․ հոկտեմբերի 7. Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ հոկտեմբերի 7-ին. Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 1-ին.
  104. "Watford's Nathaniel Chalobah wins Young Player of the Month" (բրիտանական անգլերեն). 2013 թ․ մայիսի 24. Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 1-ին.

Արտաքին հղումներ խմբագրել