Հենդրիք Յոհաննես Կրոյֆ (ապրիլի 25, 1947(1947-04-25)[1][2][3][…], Բետոնդորպ, Ամստերդամ[4][5] և Ամստերդամ, Նիդերլանդներ[4] - մարտի 24, 2016(2016-03-24)[6][1][7][…], Բարսելոնա[8][4]), ավելի հայտնի որպես Յոհան Կրոյֆ ( ), հոլանդացի պրոֆեսիոնալ ֆուտբոլիստ և մարզիչ։ Համարվում է պատմության լավագույն ֆուտբոլիստներից մեկը և բոլոր ժամանակների լավագույն հոլանդացի ֆուտբոլիստը։ «Ոսկե գնդակ»-ի եռակի մրցանակակիր ՝ 1971, 1973 և 1974 թվականներին[12]։ Կրոյֆը եղել է Ռինուս Միխելսի կողմից մշակված Տոտալ ֆուտբոլի փիլիսոփայության կողմնակիցը, այն նաև կիրառել է որպես մարզիչ։ Իր խաղային ոճի և մարզչական գաղափարների շնորհիվ նա համարվում է ժամանակակից ֆուտբոլի ամենաազդեցիկ դեմքերից մեկը, ինչպես նաև բոլոր ժամանակների լավագույն մարզիչներից մեկը[13][14][15][16][17]։

Յոհան Կրոյֆ
հոլ.՝ Hendrik Johannes Cruyff
Քաղաքացիությունը  Նիդերլանդների Թագավորություն
Ծննդյան ամսաթիվ ապրիլի 25, 1947(1947-04-25)[1][2][3][…]
Ծննդավայր Բետոնդորպ, Ամստերդամ[4][5] կամ Ամստերդամ, Նիդերլանդներ[4]
Մահվան ամսաթիվ մարտի 24, 2016(2016-03-24)[6][1][7][…] (68 տարեկան)
Մահվան վայր Բարսելոնա[8][4]
Հասակ 178 սանտիմետր
Քաշ 68 կիլոգրամ
Դիրք կիսապաշտպան և հարձակվող

1960-ական թվականների վերջին և 1970-ական թվականների սկզբին հոլանդական ֆուտբոլը կիսապրոֆեսիոնալ թիմից վերածվեց սպորտի հզոր մեքենայի[18][19]։ 1974 թվականին Կրոյֆը երեք գոլով և երեք գոլային փոխանցումով Նիդերլանդների հավաքականին հասցրել է մինչև ՖԻՖԱ-ի աշխարհի առաջնության եզրափակիչ. նա ստացավ «Ոսկե գնդակ» որպես մրցաշարի լավագույն խաղացող[20][21]։ ՈՒԵՖԱ Եվրո-1976-ում երրորդ տեղը գրավելուց հետո, Կրոյֆը հրաժարվել է խաղալ 1978 թվականի ՖԻՖԱ-ի աշխարհի առաջնությունում, քանի որ Բարսելոնայում իր և իր ընտանիքին փորձել էին առևանգել։ Այդ դեպքից հետա նա հեռացել է ֆուտբոլից[22]։

Ակումբային մակարդակում Կրոյֆը սկսել է իր կարիերան Ամստերդամի Այաքսում, որտեղ նա նվաճել է ութ Էրեդիվիզյայի տիտղոս, երեք Եվրոպական գավաթ և մեկ Միջմայրցամաքային գավաթ[23][24]։ Այաքսի կազմում անցկացրած 329 խաղում նա խփել է 257 գոլ և կատարել է ավելի քան 170 գոլային փոխանցում։ 1973 թվականին Կրոյֆը ռեկորդային գումարով տեղափոխվել է Բարսելոնա, և առաջին իսկ մրցաշրջանում թիմին օգնել է նվաճել Լա Լիգայի տիտղոսը՝ դառնալով «Ոսկե գնդակի» հաղթող։ Բարսելոնայի կազմում անցկացրած 180 պաշտոնական խաղում նա խփել է 60 գոլ և կատարել է 83 գոլային փոխանցում[25]։ 1984 թվականին խաղացողի կարիերան ավարտելուց հետո Կրոյֆը մեծ հաջողություններ է ունեցել որպես Այաքսի և հետագայում Բարսելոնայի գլխավոր մարզիչ։ մարզչական աշխատանքները ավարտելուց հետո նա երկու ակումբներում մնացել է որպես խորհրդատու։

1999 թվականին Կրոյֆը ճանաչվել է դարի լավագույն ֆուտբոլիստ Եվրոպայում՝ ֆուտբոլի պատմության և վիճակագրության ֆեդերացիայի կազմակերպած քվեարկության արդյունքում, իսկ «Դարի լավագույն ֆուտբոլիստ» համաշխարհային քվեարկության արդյունքում զբաղեցրել է երկրորդ տեղը՝ Պելեից հետո[26]։ Նա զբաղեցրել է երրորդ տեղը France Football ամսագրի կազմակերպած քվեարկությունում, որը տեղի է ունեցել նախկին «Ոսկե գնդակի» դափնեկիրների մասնակցությամբ՝ դարի լավագույն ֆուտբոլիստին ընտրելու համար[26]։1998 թվականին Կրոյֆը ընդգրկվել է 20-րդ դարի աշխարհի հավաքականում, 2002 թվականին՝ FIFA-ի Աշխարհի առաջնության երազանքների հավաքականում, իսկ 2004 թվականին նրա անունը տեղ է գտել ՖԻՖԱ 100 ցուցակում[27]։

Վաղ կյանք

խմբագրել

Ես ծնվել եմ անմիջապես պատերազմի ավարտից հետո և սովորել եմ ոչինչ պարզապես չընդունել։

—Ասել է Յոհանը TV3 ալիքի վավերագրական ֆիլմում (2015)[28]

Հենդրիկ Յոհաննես «Յոհան» Կրոյֆը ծնվել է 1947 թվականի ապրիլի 25-ին Ամստերդամում[29]։ Նա մեծացել է մի վայրում, որը գտնվում էր Այաքսի մարզադաշտից ընդամենը հինգ րոպե հեռավորության վրա, որը հետագայում դարձավ իր առաջին ֆուտբոլային ակումբը։ Յոհանը Հերմանուս Կորնելիս Կրոյֆի (1913-1959) և Պետրոնելլա Բերնարդա Դրայերի (1917-2007) երկրորդ որդին էր՝ համեստ, աշխատավոր ընտանիքից, որը բնակվում էր Ամստերդամի արևելքում։ Կրոյֆը, ոգեշնչվել էր իր ֆուտբոլասեր հորից, շատ հաճախ խաղում էր ֆուտբոլ իր դասընկերների և ավագ եղբոր՝ Հեննիի (1944-2023) հետ։ Նա հիանում էր հոլանդացի հայտնի դրիբլինգի վարպետ Ֆաաս Վիլկեսով[30]։

1959 թվականին Կրոյֆի հայրը մահացել է սրտի կաթվածից։ Հոր մահը մեծ ազդեցություն է ունեցել նրա մտածելակերպի վրա։ Ինչպես նշել է Կրոյֆը իր 50-ամյակի տոնակատարության ժամանակ. «Հայրս մահացավ, երբ ես ընդամենը 12 տարեկան էի, իսկ նա՝ 45։ Այդ օրվանից իմ մեջ ավելի ուժեղացավ այն զգացողությունը, որ ես նույնպես մահանալու եմ նույն տարիքում։ Եվ երբ 45 տարեկանում լուրջ սրտի խնդիրներ ունեցա, մտածեցի՝ “Ահա և վերջ”։ Միայն բժշկագիտությունը փրկեց իմ կյանքը, որը հասանելի չէր իմ հորը փրկելու համար»[31]։ Ֆուտբոլային կարիերան նա ընկալում էր որպես հարգանքի տուրք իր հորը[32]։ Նրա մայրը հոր մահից հետո սկսել է աշխատել Այաքսում՝ որպես մաքրուհի, քանի որ որոշել էր, որ այլևս չի կարող աշխատել մթերային խանութում առանց ամուսնու։ Այս հանգամանքը Կրոյֆին դարձրեց գրեթե մոլորած ֆինանսական ապահովության հարցում, բայց միևնույն ժամանակ նա սկսեց ավելի գնահատել ֆուտբոլիստներին աջակցող միջոցները։ Կարճ ժամանակ անց նրա մայրը ծանոթացավ իր երկրորդ ամուսնու՝ Հենք Անգելի հետ, ով Այաքսի մարզադաշտում աշխատում էր որպես դաշտի աշխատող։ Նա հետագայում կարևոր ազդեցություն ունեցավ Կրոյֆի կյանքում[33]։

Ակումբային կարիերա

խմբագրել

Այաքսի փառքը և տոտալ ֆուտբոլի ոսկե դարաշրջանը

խմբագրել
 
Կրոյֆը 1965 թվականի հոկտեմբերին

Կրոյֆը միացել է Այաքսի երիտասարդական թիմին իր տասներորդ տարեդարձին։ Կրոյֆը և իր ընկերները հաճախ էին այցելում իրենց թաղամասի խաղահրապարակ, որտեղ էլ Այաքսի երիտասարդական թիմի մարզիչ Յան վան դեր Վենը նկատել է Կրոյֆի տաղանդը և որոշել է առաջարկել նրան միանալ ակումբին՝ առանց պաշտոնական փորձաշրջանի[32]։ Երբ նա նոր էր միացել Այաքսին, Կրոյֆը նախընտրում էր բեյսբոլը և զբաղվում էր այդ մարզաձևով մինչև տասնհինգ տարեկանը, երբ մարզիչների հորդորով թողել է բեյսբոլը՝ ամբողջությամբ կենտրոնանալով ֆուտբոլի վրա[34]։

 
1966 թվականի դեկտեմբերին Եվրոպական գավաթի խաղում Կրոյֆը Լիվերպուլի պաշտպան Թոմի Սմիթի դեմ։

Կրոյֆը իր առաջին հանդիպումը Այաքսի հիմնական կազմում անց է կացրել 1964 թվականի նոյեմբերի 15-ին Էրեդիվիզիայում՝ ընդդեմ «GVAV»-ի, խփելով Այաքսի միակ գոլը 3-1 հաշվով պարտության մեջ։ Այդ տարում Այաքսը ավարտեց մրցաշրջանը 13-րդ տեղում՝ իր ամենացածր ցուցանիշը պրոֆեսիոնալ ֆուտբոլի հաստատումից ի վեր[35]։ Կրոյֆը սկսել է իր իրական ազդեցությունը թողնել 1965-1966 մրցաշրջանում՝ հաստատվելով հիմնական թիմի կազմում։ Հատկապես նշանակալի էր նրա ելույթը 1965 թվականի հոկտեմբերի 24-ին, երբ նա երկու գոլ խփեց «DWS»-ի դեմ՝ ապահովելով Այաքսի 2-0 հաղթանակը։ Այդ ձմռանը յոթ խաղում նա խփեց ութ գոլ, իսկ 1966 թվականի մարտին լիգայի խաղում «Տելստարի» դեմ նա խփեց 6-2 հաղթանակի առաջին երեք գոլերը։ Չորս օր անց՝ գավաթի խաղարկությունում, «Վեենդամի» դեմ խաղում, որը ավարտվեց 7-0 հաշվով, Կրոյֆը խփեց չորս գոլ։ Այդ մրցաշրջանում Կրոյֆը ընդհանուր առմամբ խփեցլ է 25 գոլ 23 խաղում, իսկ Այաքսը նվաճեց լիգայի չեմպիոնությունը[20]։.

1966-67 մրցաշրջանում Այաքսը կրկին նվաճել է լիգայի չեմպիոնությունը և հաղթել է KNVB Գավաթը, ինչը Կրոյֆի համար դարձել է առաջին «դուբլը»[20]։ Կրոյֆը մրցաշրջանը ավարտել է որպես Էրեդիվիզիայի լավագույն գոլահար՝ խփելով 33 գոլ։ 1967-68 մրցաշրջանում Կրոյֆը երրորդ անգամ անընդմեջ դարձել է լիգայի չեմպիոն։ Նա երկրորդ անգամ անընդմեջ ճանաչվել է տարվա լավագույն հոլանդացի ֆուտբոլիստ, ինչը կրկնել է 1969 թվականին[20]։ 1969 թվականի մայիսի 28-ին Կրոյֆը մասնակցել է իր առաջին Եվրոպական գավաթի եզրափակչին՝ մրցելով Միլանի դեմ, սակայն իտալացիները հաղթել են 4-1 հաշվով։

 
Կրոյֆը Այաքսկի կազմում Ֆեյենորդի դեմ խաղում, 1967 թվական

1969-70 մրցաշրջանում Կրոյֆը նվաճել է իր երկրորդ լիգայի և գավաթի «դուբլը»։ 1970-71 մրցաշրջանի սկզբում նա ստացել է աճուկի վնասվածք։ Նա վերադարձել է խաղադաշտ 1970 թվականի հոկտեմբերի 30-ին՝ ընդդեմ ՊՍՎ-ի, և, իր սովորական 9 համարը կրելու փոխարեն, որը կրում էր Գերի Մյուրհենը, ընտրել է 14 համարը[20]։ Այդ խաղում Այաքսը հաղթել է 1-0 հաշվով։ Չնայած այդ ժամանակներում անսովոր էր, որ մեկնարկային կազմի խաղացողները չկրեին 1-ից 11 համարները, այդ պահից սկսած Կրոյֆը մշտապես կրել է 14 համարը, նույնիսկ Նիդերլանդների ազգային հավաքականում։ Կրոյֆի մասին նկարահանվել է վավերագրական ֆիլմ՝ «Համար 14 Յոհան Կրոյֆ» վերնագրով[36], իսկ Նիդերլանդներում «Voetbal International» հանդեսը սկսել է հրատարակել «Համար 14» ամսագիրը[37]։

1970 թվականի նոյեմբերի 29-ին AZ '67-ի դեմ լիգայի խաղում Կրոյֆը խփել է վեց գոլ՝ ապահովելով Այաքսի 8-1 հաղթանակը։ KNVB գավաթի վերսկսված եզրափակչում Այաքսը հաղթել է Սպարտա Ռոտերդամին 2-1 հաշվով, իսկ դրանից հետո Եվրոպայում առաջին անգամ հաղթանակ է տարել։ 1971 թվականի հունիսի 2-ին, Լոնդոնում, Այաքսը նվաճել է Եվրոպական գավաթը՝ 2-0 հաշվով հաղթելով Պանաթինաիկոսին[20]։ Կրոյֆը ստորագրել է յոթ տարվա պայմանագիր Այաքսի հետ։ Մրցաշրջանի վերջում նա ճանաչվել է 1971 թվականի տարվա լավագույն հոլանդացի և եվրոպացի ֆուտբոլիստ[20]։

1972 թվականին Այաքսը երկրորդ անգամ նվաճել է Եվրոպական գավաթը՝ եզրափակչում 2-0 հաշվով հաղթելով Ինտեր Միլանին, ընդ որում՝ երկու գոլերն էլ խփել է Կրոյֆը[20]։ Այս հաղթանակից հետո հոլանդական թերթերը հայտարարեցին իտալական կատենաչո պաշտպանական ոճի «վախճանը» Տոտալ ֆուտբոլի ֆոնին։ Soccer: The Ultimate Encyclopaedia-ն գրել է. «Միանձնյա, Կրոյֆը ոչ միայն ամբողջությամբ քանդեց Իտալիայի Ինտերին 1972 թվականի Եվրոպական գավաթի եզրափակչում, այլև խփեց երկու գոլ՝ ապահովելով Այաքսի 2-0 հաղթանակը»[38]։ Կրոյֆը գոլ է խփել նաև KNVB գավաթի եզրափակչում՝ 3-2 հաշվով հաղթելով ԱԴՕ Դեն Հաագին։ Լիգայում այդ տարի նա դարձավ լավագույն ռմբարկու՝ խփելով 25 գոլ, իսկ Այաքսը նվաճեց չեմպիոնությունը։ Այաքսը հաղթել է նաև միջմայրցամաքային գավաթը ՝ առաջին խաղում 1-1 հաշիվ գրանցելուց հետո երկրորդ խաղում 3-0 հաշվով հաղթելով Արգենտինայի Ինդեպենդիենտեին։ Այնուհետև, 1973 թվականի հունվարին, նրանք նվաճել են Եվրոպական Սուպերգավաթը՝ արտագնա խաղում Ռեյնջերսին հաղթելով 3-1 և 3-2 Ամստերդամում։ Կրոյֆի կարիերայի միակ ինքնագոլը գրանցվել է 1972 թվականի օգոստոսի 20-ին՝ Ամստերդամի դեմ խաղում։ Մի շաբաթ անց, Գո Ահեդ Իգլսի դեմ 6-0 հաշվով հաղթանակի ժամանակ, Կրոյֆը խփել է չորս գոլ։ 1972-73 մրցաշրջանը եզրափակվել է ևս մեկ լիգայի չեմպիոնությամբ և երրորդ անընդմեջ Եվրոպական գավաթով՝ եզրափակչում 1-0 հաշվով Յուվենտուսին հաղթելով[38]։

Բարսելոնան և 14 տարում առաջին Լա Լիգա տիտղոսը

խմբագրել

Եթե այժմ Բեյլը և Կրիշտիանուն արժեն €100 միլիոն, ապա Յոհանը կարժեր միլիարդներ։

—Ֆրանց Բեկենբաուեր, Bild.de-ին տված հարցազրույցի ժամանակ (2014 թվականի սեպտեմբեր) Կրոյֆի տրանֆերային արժեքի մասին[39][40]

1973 թվականի կեսերին Կրոյֆին գնել է Բարսելոնան՝ 6 միլիոն գիլդեր (մոտ $2 միլիոն, 1973

 
Կրոյֆը Բարսելոնայում

թվականի արժեքով) ռեկորդային տրանսֆերային արժեքով[41]։ 1973 թվականի օգոստոսի 19-ին նա խաղացել է իր վերջին հանդիպումը Այաքսի կազմում, որտեղ թիմը 6-1 հաշվով հաղթել է Ամստերդամին՝ 1973-74 մրցաշրջանի երկրորդ խաղում։

Կրոյֆը հոգևոր կապ հաստատեց Բարսելոնայի երկրպագուների հետ, երբ ընտրեց կատալոնական անուն՝ Ջորդի, իր որդու համար։ Նա օգնեց թիմին նվաճել Լա Լիգան՝ առաջին անգամ 1960-ից հետո, հաղթելով իրենց ամենամեծ մրցակից Ռեալ Մադրիդին 5-0՝ Սանտիագո Բերնաբեու մարզադաշտում։ Բարսելոնայի հազարավոր երկրպագուներ, որոնք դիտել էին խաղը հեռուստատեսությամբ, դուրս եկան իրենց տներից՝ փողոցներում տոնելու[42]։ New York Times պարբերականի լրագրողը գրել էր, որ Կրոյֆը 90 րոպեում արել էր ավելին կատալոնիայի ոգու համար, քան շատ քաղաքական գործիչներ տարիների պայքարում[42]։ Ֆուտբոլի պատմաբան Ջիմի Բերնսը նշել է. «Կրոյֆի հետ թիմը զգում էր, որ նրանք չէին կարող զիջել»[42]։ Նա տվեց թիմին արագություն, ճկունություն և ինքնուրույնություն։ 1974 թվականին Կրոյֆը արժանացել է Եվրոպայի տարվա ֆուտբոլիստի կոչման[20]։

Բարսելոնայում գտնվելու ընթացքում, Աթլետիկո Մադրիդի դեմ խաղում, Կրոյֆը խփել է մի գոլ, որի ընթացքում նա շրջադարձ հարվածով գնդակը հարվածել է Միգել Ռեինայի պաշտպանած դարպասին[43]։ Այս գոլը ներառվել է En un momento dado վավերագրական ֆիլմում, որտեղ Կրոյֆի երկրպագուները փորձել են վերարտադրել այդ պահը։ Գոլը անվանվել է Le but impossible de Cruyff (Կրոյֆի անհնարին գոլ)[44]։

1978 թվականին Բարսելոնան 3-1 հաշվով հաղթել է Լաս Պալմասին՝ նվաճելով Կոպա դել Ռեյը[20]։

Կրոյֆը 1975 թվականին երկու խաղ է անցկացրել Պարի Սեն-Ժերմենի կազմում՝ Պարիզի մրցաշարում։ Նա համաձայնել էր միայն այն պատճառով, որ նա դիզայներ Դանիել Հեխթերի մեծ երկրպագու էր, ով այդ ժամանակ ՊՍԺ-ի նախագահն էր[45][46]։

Կարճաժամկետ կարիերայի ավարտ և վերադարձ ԱՄՆ

խմբագրել

Կրոյֆը կարճ ժամանակով ավարտել էր կարիերան 1978 թվականին։ Սակայն, երբ նա կորցրեց իր գումարների մեծ մասը մի շարք անհաջող ներդրումների արդյունքում, այդ թվում՝ խոզաբուծության ֆերման, որի համար նա գործարք եր կապել մի խարդախի հետ, Կրոյֆը և իր ընտանիքը տեղափոխվեցին Միացյալ Նահանգներ[47][48]։ Ինչպես ինքն է նշել. «Ես կորցրել էի միլիոններ խոզաբուծության մեջ, և դա էր պատճառը, որ որոշեցի կրկին ֆուտբոլիստ դառնալ»[31]։ Կրոյֆը պնդում էր, որ ԱՄՆ-ում իր խաղային կարիերան շարունակելու որոշումը կարևոր էր իր կարիերայի համար։ «Սխալ էր, սխալ քայլ էր, 31 տարեկանում ընդհանրապես հեռանալ խաղերից՝ այնպիսի բացառիկ տաղանդով, որը ես ունեի», և ավելացնելով՝ «Ամերիկայում զրոյից սկսելը եղավ ամենալավ որոշումներից մեկը, որ ես արել եմ։ Այստեղ ես սովորեցի, թե ինչպես զարգացնեմ իմ չկառավարվող ամբիցիաները, մտածել որպես մարզիչ և սպոնսորության մասին»[31]։

1979 թվականի մայիսին Կրոյֆը ստորագրել է շահավետ պայմանագիր Հյուսիսային Ամերիկայի Ֆուտբոլի Լիգայի (NASL) Լոս Անջելես Ազտեկս թիմի հետ[20][49]։ Նախապես խոսակցություններ էին շրջանառվում, որ նա կմիանա Նյու Յորք Կոսմոս, բայց այդ գործարքը չի կայացել, և նա միայն մի քանի ցուցադրական խաղ է խաղացել Կոսմոսի համար։ Նա մնացել է Ազտեկսում միայն մեկ մրցաշրջան, և ընտրվել է NASL տարվա խաղացող։ Հետո, քննարկելով Դամբարտոն Ֆ.Ա-ի՝ Շոտլանդիայում խաղալու առաջարկը, 1980 թվականի փետրվարին նա տեղափոխվել է Վաշինգտոն Դիպլոմատս ակումբ[50]։ Նա խաղացել է ամբողջ 1980 թվականի մրցաշրջանը Դիպլոմատսի հետ, նույնիսկ այն ժամանակ, երբ թիմը ուներ ֆինանսական մեծ դժվարություններ։ 1979 թվականին Կրոյֆը մի մրցաշրջան խաղացել է Միլանի կազմում, բայց ստացել է վնասվածք։ Արդյունքում, նա բաց է թողել 1981 թվականի NASL մրցաշրջանի սկիզբը, ինչը հետագայում հանգեցրել է նրան, որ նա որոշել է լքել թիմը։

Վերադարձ Իսպանիա՝ Լևանտե

խմբագրել
 
Կրոյֆի Լեվանտեի հետ պաշտոնական պայմանագիրը

1981 թվականի հունվարին Կրոյֆը երեք ընկերական հանդիպում է անցկացրել Դորդրեխտի հետ։ Հետագայում, 1981 թվականի հունվարին Անգլիական Լեսթեր Սիթիի մարզիչ Ջոկ Վոլեսը փորձել է տրանսֆերային համաձայնագիր կնքել Կրոյֆի հետ, մրցակցելով Արսենալի և անանուն գերմանական ակումբի հետ[51]։ Չնայած երեք շաբաթ տևած բանակցություններին, որոնց ընթացքում Կրոյֆը հայտնել էր իր ցանկությունը խաղալ այդ ակումբում, համաձայնագիր չի կնքվել։ Փոխարենը, Կրոյֆը որոշել է պայմանագիր ստորագրել Իսպանիայի Սեգունդա Դիվիզիոնի Լևանտե ակումբի հետ 1981 թվականի փետրվարին[52]։

1981 թվականի մարտի 1-ին Կրոյֆը առաջին անգամ դուրս եկավ խաղադաշտ Լևանտեի կազմում՝ 1-0 հաղթելով Պալենսիային[51]։ Սակայն վնասվածքները և ակումբի վարչակազմի հետ ունեցած տարաձայնությունները խանգարեցին նրա ելույթներին Սեգունդա Դիվիզիոնում, և նա միայն տասը խաղ անցկացրեց՝ խփելով երկու գոլ։ Կրոյֆին չհաջողվեց Լևանտեին առաջնորդել Պրիմերա Դիվիզիոն, ուստի պայմանագիրը ակումբի հետ խզվեց[53]։

1981 թվականի հունիսին Կրոյֆը վերադարձել է Միացյալ Նահանգներ։ Նա կրկին խաղացել է Վաշինգտոն Դիպլոմատս թիմում 1981 թվականի NASL մրցաշրջանում։

Վերադարձը Այաքս

խմբագրել
 
Կրոյֆը երկրպագուների հետ, 1982 թվական

Նրա ԱՄՆ-ում անցկացրած ժամանակահատվածից և Իսպանիայում կարճատև մնալուց հետո՝ 1981 թվականի դեկտեմբերին, Կրոյֆը վերադարձել է Այաքս։ Ի սկզբանե նա վերադարձել է Այաքս 1980 թվականի նոյեմբերի 30-ին՝ Լևանտեում խաղալու իր ժամանակաշրջանից առաջ, որպես մարզիչի տեխնիկական խորհրդատու։ 1981 թվականի դեկտեմբերին Կրոյֆը ստորագրել է պայմանագիր որպես Այաքսի խաղացող մինչև 1983 թվականի ամառ[53]։

1981-82 և 1982-83 մրցաշրջաններում Այաքսը, Կրոյֆի հետ միասին, դարձել է լիգայի չեմպիոն։ 1982-83 մրցաշրջանում Այաքսը նվաճել է Նիդերլանդների Գավաթը (KNVB-Beker)։ 1982 թվականին նա հեղինակել է իր հայտնի գոլը Հելմոնդ Սպորտի դեմ[54][55]։ 11 մետրանոցի ժամանակ նա սովորականի պես դրել է գնդակը, բայց ուղիղ հարվածի փոխարեն, Կրոյֆը գնդակը փոխանցել է կողք՝ թիմակից Ժեսպեր Օլսենին, որը, իր հերթին, վերադարձրել է գնդակը Կրոյֆին, ով հեշտությամբ գոլ է խփել դատարկ դարպասին, երբ Հելմոնդի դարպասապահ Օտո Վերսֆելդը արդեն ընկած էր[20]։

Վերջին մրցաշրջանը Ֆեյենորդում և կարիերայի ավարտը

խմբագրել
 
Կրոյֆի հրաժեշտը Ֆեյենորդում, 1984 թվական

1982-83 մրցաշրջանի ավարտին Այաքսը որոշել է նոր պայմանագիր չառաջարկել Կրոյֆին։ Սա բարկացրել է Կրոյֆին, և ի պատասխան նա պայմանագիր է ստորագրել Այաքսի հակառակորդ Ֆեյենորդի հետ[56]։ Կրոյֆի մրցաշրջանը Ֆեյենորդում հաջողակ էր, որտեղ ակումբը տասը տարում առաջին անգամ նվաճեց Էրեդիվիզիան, ինչպես նաև KNVB Գավաթը։ Թիմի հաջողությունը պայմանավորված էր Կրոյֆի, ինչպես նաև Ռուդ Գուլիտի և Պետր Հաուտմանի կատարած աշխատանքով[57]։

Չնայած իր համեմատաբար պատկառելի տարիքին, Կրոյֆը խաղացել է այդ մրցաշրջանի բոլոր լիգայի հանդիպումներում բացի մեկից։ Իր դաշտում կատարած աշխատանքի շնորհիվ նա ընտրվել է Նիդերլանդների տարվա ֆուտբոլիստ՝ հինգերորդ անգամ։ Մրցաշրջանի ավարտին, վետերանը հայտարարել է կոշիկները կախելու մասին։ Նա ավարտել է իր Էրեդիվիզիայի կարիերան 1984 թվականի մայիսի 13-ին՝ գոլ խփելով PEC Զվոլլեի դեմ։ Կրոյֆը իր վերջին խաղը անց է կացրել Սաուդյան Արաբիայում՝ Ալ-Ահլի-ի դեմ, որտեղ վերադարձրեց Ֆեյենորդին խաղի մեջ՝ գոլ և փոխանցում կատարելով[58]։

Միջազգային կարիերա

խմբագրել
 
Կրոյֆը որպես նիդեռլանդների ավագ, 1974 թվականի աշխարհի առաջնություն

Որպես Նիդերլանդների ազգային հավաքականի խաղացող Կրոյֆը մասնակցել է 48 հանդիպման՝ խփելով 33 գոլ[20][59]։ Ազգային թիմը երբեք չի պարտվել այն խաղերում, որտեղ Կրոյֆը գոլ է խփել։ 1966 թվականի սեպտեմբերի 7-ին նա իր պաշտոնական նորամուտը նշել է Նիդերլանդների կազմում՝ հանդես գալով Հունգարիայի դեմ ՈՒԵՖԱ Եվրո 1968-ի ընտրական փուլում՝ աչքի ընկնելով գոլով․արդյունքում խաղն ավարտվել է 2-2 հաշվով։ Իր երկրորդ խաղում՝ Չեխոսլովակիայի դեմ ընկերական հանդիպման ժամանակ, Կրոյֆը դարձել է առաջին հոլանդացի ֆուտբոլիստը, ով կարմիր քարտ է ստացել։ Նիդերլանդների Թագավորական ֆուտբոլային ասոցիացիան (KNVB) նրան որակազրկել է միջազգային խաղերից, սակայն այդ արգելքը չէր վերաբերում Էրեդիվիզիային կամ KNVB գավաթին[60]։

Կրոյֆն ուներ նաև առանձին հովանավորչական պայմանագիր Պումայի հետ[61]։ 1970 թվականից սկսած՝ նա Նիդերլանդների կազմում հանդես էր գալիս 14 համարի մարզաշապիկով՝ դուրս գալով ավանդական 1-11 համարների շրջանակից[20]։

Կրոյֆը Նիդերլանդների հավաքականին առաջնորդել է մինչև 1974 թվականի աշխարհի առաջնության եզրափակիչ, որտեղ թիմը գրավել է երկրորդ տեղը, իսկ նա ճանաչվել է մրցաշարի լավագույն խաղացող[20]։ Թիմը, շնորհիվ Տոտալ ֆուտբոլի հմտության, հեշտությամբ հասել է եզրափակիչ՝ ճանապարհին հաղթելով Արգենտինային (4-0), Արևելյան Գերմանիային (2-0) և Բրազիլիային (2-0)[20]։ Կրոյֆը Արգենտինայի դեմ հանդիպման ընթացքում դարձել է դուբլի հեղինակ, իսկ Բրազիլիայի դեմ խաղում խփել է երկրորդ գոլը՝ մրցաշարի գործող չեմպիոններին դուրս թողնելով պայքարից[20]։

 
Տոտալ ֆուտբոլի ամենահայտնի դեմքերից՝ Յոհան Նեսկենս, Յոհան Կրոյֆ և Ռինուս Միխելս

Նիդերլանդները եզրափակիչում հանդիպեցին տանտերերի՝ Արևմտյան Գերմանիայի հետ։ Կրոյֆը սկսեց խաղը, գնդակը նարնջագույնները փոխանցեցին 15 անգամ, որից հետո այն վերադարձավ Կրոյֆին, ով սկսեց դիստանցիոն վազք Բերտի Ֆոգտսի կողքով, տուգանային հրապարակում Ուլի Հյոնեսը խախտեց կանոնները, Յոհան Նեսկենսը անվրեպ իրականացրեց 11-մետրանողը ՝ Նիդերլանդներին 1-0 առաջատար մղելով, մինչդեռ գերմանացիները դեռ չէին հասցրել գնդակին մոտենալ[20]։ Երկրորդ խաղակեսում Ֆոգտսիը կարողացավ արդյունավետ պաշտպանվել Կրոյֆի դեմ, իսկ Ֆրանց Բեկենբաուերը, Ուլի Հյոնեսը և Վոլֆգանգ Օվերատը սկսեցին գերիշխել, նրանց շնորհիվ Արևմտյան Գերմանիան վերադարձավ և հաղթեց 2-1 հաշվով[62]։

1976 թվականից հետո

խմբագրել

Կրոյֆը ավարտել է իր միջազգային կարիերան 1977 թվականի հոկտեմբերին՝ օգնելով ազգային թիմին մոտենալ հաջորդ աշխարհի առաջնության ընտրական փուլին[20]։ Իրականում առանց նրա՝ Նիդերլանդները կրկին գրավել են երկրորդ տեղը 1978 թվականի աշխարհի առաջնությունում։ 2008 թվականին Կրոյֆը Կատալունյա Ռադիոյին տված հարցազրույցի ժամանակ հայտարարել է, որ Բարսելոնայում իր ընտանիքը առաջնությունից մեկ տարի առաջ ենթարկվել էր առևանգման փորձի, և այդ հանգամանքը պատճա է դարձել կարիերան ավարտելու համար։ «Աշխարհի առաջնությունում խաղալու համար պետք է լինել 200%-ով պատրաստ, կան պահեր, երբ կյանքում այլ արժեքներ են կարևոր»,-ասել է Յոհանը[63]։

Մարզչական կարիերա

խմբագրել

Կարիերայի սկիզբը Այաքսում

խմբագրել
 
Կրոյֆը որպես մարզիչ, Վան Բաստենի և Ռայկարդի հետ

Ֆուտբոլիստի կարիերան ավարտելուց հետո Կրոյֆը շարունակել է քայլել իր մենթոր Ռինուս Միխելսի հետքերով։ 1985 թվականի հունիսին Կրոյֆը վերադարձել է Այաքս, բայց արդեն որպես մարզիչ։ Նա Այաքսի երիտասարդական թիմը առաջնորդել է ՈՒԵՖԱ գավաթակիրների գավաթում՝ հաղթանակ բերելով 1987 թվականին (1-0): 1985-86 մրցաշրջանում լիգայի տիտղոսը անցավ Յան Ռեքերի ՊՍՎ-ին, չնայած որ Այաքսը ուներ +85 գոլերի տարբերություն (120 խփած, 35 ընդունած): 1985-86 և 1986-87 մրցաշրջաններում Այաքսը նվաճել է KNVB գավաթը։

Այս ժամանակահատվածում որպես մարզիչ Կրոյֆը կարողացավ կիրառել իր նախընտրած թիմի կազմաձևը՝ երեք շարժունակ պաշտպաններ, որոնք մեծ տարածք էին փակում, հարձակման ծամանակ առաջ էին գնում՝ դառնալով պաշտպանական կիսապաշտպան (նրանցից էին Ռայկարդը, Բլինդը, Սիլոյը, Վերլատը, Լարսոնը և Սպելբոսը), երկու «կառավարող» կիսապաշտպաններ (Ռայկարդ, Շոլթեն, Վինտեր, Վոուտերս, Մյուրեն, Վիչգե), որոնց պարտականությունն էր գնդակ մատուցել հարձակվողական խաղացողներին, մեկ հետ քաշված հարձակվող (Բոսման, Շոլթե), երկու եզրային խաղացողներ (Բերգկամպ, վան ’տ Սխիպ, Դե Վիտ, Վիչգե) և մեկ բազմակողմանի կենտրոնական հարձակվող (Վան Բաստեն, Մեյեր, Բոսման)։ Այս համակարգը այնքան լավն էր, որ Այաքսը 1995 թվականին հաղթեց Չեմպիոնների լիգայում[64]։

Վերադարձը Բարսելոնա և երազանքների թիմի կառուցումը

խմբագրել

Խաղացողի կարգավիճակում ակումբում հանդես գալուց հետո՝ Կրոյֆը վերադարձավ Բարսելոնա 1988-89 մրցաշրջանում՝ այս անգամ ստանձնելով առաջին թիմի մարզչի դերը։ Նախքան Բարսելոնա վերադառնալը, Կրոյֆը արդեն ձեռք էր բերել բավականաչափ փորձ որպես մարզիչ։ Նիդերլանդներում նրան բարձր էին գնահատում իր թիմերին տված գրոհային ոճի համար, ինչպես նաև նրա տաղանդներ հայտնաբերելու համար։ Երբ Կրոյֆը վերադարձավ Բարսելոնա 1988-89 մրցաշրջանում՝ որպես առաջին թիմի մարզիչ, նա սկսեց աշխատել ամբողջությամբ նոր ձևավորված թիմի հետ, հաշվի առնելով նախորդ մրցաշրջանի սկանդալը, որը հայտնի է որպես Հեսպերիա ապստամբություն(կատ․՝«El Motí de l'Hespèria»)։ Կրոյֆը անմիջապես սկսել է Բարսելոնային խաղացնել իր գրոհային ֆուտբոլով։ Դա տեղի ունեցավ ոչ միայն առաջին թիմում, երիտասարդական թիմերն էլ ցուցադրեցին նույն գրոհային ոճը, ինչը հեշտացրեց երիտասարդական թիմի խաղացողներին տեղափոխվել և խաղալ Բարսելոնայում[65][66]։ Ինչպես նշել է Սիդ Լոուն՝ «երբ Կրոյֆը ստանձնեց մարզչի դերը, 1980-ականների վերջին Բարսելոնան եղել է ճգնաժամում գտնվող ակումբ։ Արդյունքները վատ էին, խաղը՝ ավելի վատ, մթնոլորտը՝ ահավոր, իսկ հանդիսատեսները նվազել էին, նույնիսկ ակումբի նախագահ Խոսեպ Լլուիս Նյունեսի և Իսպանիայի ինքնավար համայնքի նախագահ Ժորդի Պույոլի միջև հարաբերություններն էին վատացել։ Կրոյֆի փիլիսոփայությունը չի աշխատել անմիջապես, բայց նա վերականգնեց այն նույն կարգավիճակը, որը կրում էր որպես խաղացող։ Նա ռիսկի դիմեց, իսկ պարգևները չուշացան»[67]։

 
Լա Մասիայի հին գլխավոր ֆասադը, Բարսելոնայի երիտասարդական ակադեմիա

Բարսելոնայում Կրոյֆը թիմ է բերել այնպիսի խաղացողներ, ինչպեսիք են՝ Պեպ Գվարդիոլան, Խոսե Մարի Բակերոն, Չիկի Բեգիրիստայնը, Անդոնի Գոյկոետխան, Ռոնալդ Կումանը, Մայքլ Լաուդրուպը, Ռոմարիոն, Գեորգե Հաջին և Խրիստո Ստոյչկովը։ Կրոյֆի հետ Բարսան ապրել է փառահեղ դարաշրջան։ Հինգ տարվա ընթացքում (1989-1994) նա ակումբը առաջնորդել է չորս եվրոպական եզրափակիչ (երկու Եվրոպական Գավաթակիրների գավաթի եզրափակիչներ և երկու Եվրոպական Գավաթի եզրափակիչ)։ Կրոյֆի մարզչական արդյունքներն ընդգրկում են մեկ Եվրոպական Գավաթ, չորս Լիգայի չեմպիոնություն, մեկ Գավաթակիրների գավաթ, մեկ Կոպա դել Ռեյ և չորս Սուպերգավաթ[68]։

Կրոյֆի ներքո, Բարսայի «Երազանքների թիմը» հաղթեց չորս Լա Լիգայի տիտղոս անընդմեջ (1991-1994), հաղթեց Սամպդորիային 1989 թվականի Եվրոպական Գավաթակիրների գավաթի եզրափակիչում և Ուեմբլիում կայացած 1992 թվականի Եվրոպական Գավաթի եզրափակչում[66][69]։ 1989 թվականի մայիսի 10-ին, Սալինասի և Լոպես Ռեկարտեի գոլերով Բարսան 2-0 հաղթել է Սամպդորիային։ Ավելի քան 25,000 երկրպագու գնացել էին Շվեյցարիա՝ աջակցելու թիմին։ Կրոյֆի նոր Բարսան տուն է վերադարձրել ակումբի երրորդ Գավաթակիրների գավաթը։ Եվրոպական Գավաթի երազանքը իրականություն է դարձել 1992 թվականի մայիսի 20-ին Լոնդոնի Ուեմբլիում, երբ Բարսան հաղթեց Սամպդորիային։ Կրոյֆի վերջին ցուցումը իր խաղացողներին նախքան դաշտ դուրս գալը եղել է «Salid y disfrutad» (Իսպ․՝ «Դուրս եկեք և վայելեք»)[70][71]։ Խաղը տեղափոխվել է լրացուցիչ ժամանակ՝ գոլազուրկ ոչ ոքիից հետո։ 111-րդ րոպեին Ռոնալդ Կումանի հրաշալի ազատ հարվածը ապահովել է Բարսայի առաջին Եվրոպական Գավաթի հաղթանակը։ 25,000 երկրպագու ուղեկցում էր թիմին Ուեմբլիում, իսկ մեկ միլիոն մարդ դուրս էր եկել Բարսելոնայի փողոցները՝ ողջունելու Եվրոպայի չեմպիոններին[70]։ Կրոյֆի ժամանակ վաստակված նշանակալի հաղթանակներից են 5-0 հաղթանակը Ռեալ Մադրիդի նկատմամբ Էլ Կլասիկոյում, ինչպես նաև 4-0 հաղթանակը Մանչեսթեր Յունայթեդի նկատմամբ Չեմպիոնների լիգայում[72][73][74]։ Բարսան 1990 թվականին նվաճել է Կոպա դել Ռեյը, 1992 թվականին՝ Եվրոպական Սուպերգավաթը, և երեք իսպանիայի սուպերգավաթ։ Դրանից բացի, Բարսան երկու եվրոպական եզրափակիչներում զբաղեցրել է երկրորդ տեղը՝ պարտվելով Մանչեսթեր Յունայթեդին և Միլանին[69]։

11 գավաթներով Կրոյֆը եղել է Բարսելոնայի ամենահաջողակ մարզիչը, սակայն հետագայում նրան գերազանցել է իր նախկին խաղացող Պեպ Գվարդիոլան, ով նվաճել է 15 գավաթ։ Կրոյֆը նաև եղել է ակումբի ամենաերկարամյա մարզիչը։ Սակայն նրա վերջին երկու մրցաշրջաններում նա չի կարողացել նվաճել որևէ գավաթ, իսկ հարաբերությունները վատացել էին ակումբի նախագահ Խոսեպ Լլուիս Նունյեսի հետ, ով վերջում նրան հեռացրել է Բարսելոնայի մարզչի պաշտոնից[75]։

Բարսելոնայում դեռ աշխատելու ընթացքում Կրոյֆը բանակցություններ է վարել «KNVB»-ի հետ՝ 1994 թվականի Աշխարհի առաջնությունում ազգային թիմը մարզելու համար, սակայն բանակցությունները կանգ են առել վերջին պահին[76]։

Կատալոնիայի ազգային հավաքական

խմբագրել
 
Կրոյֆը Կատալոնիայի ազգային հավաքականի հետ, 2013 թվականի հունվար

1976 թվականին Կրոյֆը ներկայացրել է Կատալոնիան դաշտում, իսկ 2009-ից 2013 թվականներին նա մարզել է Կատալոնիայի ազգային հավաքականը[77]։

2009 թվականի նոյեմբերի 2-ին Կրոյֆը նշանակվել է Կատալոնիայի ազգային հավաքականի մարզիչ։ Դա եղել է նրա առաջին մարզչական աշխատանքը 13 տարիների ընթացքում[78]։ 2009 թվականի դեկտեմբերի 22-ին նրանք խաղացել են ընկերական հանդիպում Արգենտինայի հետ, որը ավարտվել է Կատալոնիայի հաղթանակով՝ 4-2 Կամպ Նոուում։ 2010 թվականի դեկտեմբերի 28-ին Կատալոնիան խաղացել է ընկերական խաղ Հոնդուրասի հետ՝ հաղթելով 4-0 Էստադի Օլիմպիկ Լլուիս Կոմպանյոսում[79]։ 2011 թվականի դեկտեմբերի 30-ին Կատալոնիան խաղացել է Թունիսի հետ՝ 0-0 ոչ-ոքի խաղում Լլուիս Կոմպանյոսում[80]։ Կրոյֆի վերջին խաղում, 2013 թվականի հունվարի 2-ին, Կատալոնիան ոչ-ոքի է խաղացել Նիգերիայի հետ՝ 1-1 Կոռնելյա-Էլ Պրատում[81]։

Այլ ֆուտբոլի ֆաստիքներ

խմբագրել

Որպես տեխնիկական խորհրդատու

խմբագրել

Բարսելոնայում Նախագահ Լապորտայի ոչ օֆիցյալ խորհրդատու

խմբագրել

Բարսելոնայի մարզչի պաշտոնում իր վերջին տարիներին Կրոյֆը տարել է սրտի կաթված և բժիշկները խորհուրդ են տվել դադարեցնել մարզչական գործունեությունը։ Նա հեռացել է 1996 թվականին և այլևս երբեք չի զբաղեցրել այդ պաշտոն, սակայն նրա գործունեությունը այդտեղ չի ավարտվել։ Չնայած նրան, որ նա խոստացել է այլևս չմարզել, նա մնացել է որպես ակտիվ ֆուտբոլային վերլուծաբան և քննադատ։ Նրա բացահայտ աջակցությունը նպաստել է Ժոան Լապորտայի հաղթանակին Բարսելոնայի նախագահական ընտրություններում։ Նա շարունակել է լինել նրա խորհրդատուն, թեև ակումբում պաշտոնական կարգավիճակ չի ունեցել[82][83]։ Լապորտայի կողքին՝ որպես խորհրդատու, 2003 թվականին նա խորհուրդ է տվել մարզիչ նշանակել Ֆրանկ Ռայկարդին։ Բարսան կրկին հաջողության է հասել՝ երկու անգամ անընդմեջ նվաճելով Լա Լիգայի տիտղոսը և 2006 թվականին՝ ևս մեկ Չեմպիոնների լիգայի գավաթ։

Երկու համեմատաբար անհաջող մրցաշրջաններից հետո ակումբը կարիք է ունեցել վերակառուցման։ 2008 թվականի ամռանը Ռայկարդը հեռացել է ակումբից, և չնայած Ժոզե Մոուրինյոն ակտիվորեն ցանկանում էր զբաղեցնել այդ պաշտոնը Կամպ Նոուում, Կրոյֆը ընտրել է Պեպ Գվարդիոլային։ Շատերը մատնանշում էին Գվարդիոլայի մարզչական փորձի պակասը, սակայն Կրոյֆն ասում էր. «Մարզչի ամենամեծ փորձությունն այնպիսի ակումբում, ինչպիսին Բարսան է, դժվար որոշումներ կայացնելը ու մամուլի հետ շփվելու ունակությունն են։ Դրանից հետո ամեն ինչ հեշտ է նրանց համար, ովքեր գիտեն ֆուտբոլ։ Բայց այդպիսիք շատ չեն»[84]։

2010 թվականի մարտի 26-ին Կրոյֆը ճանաչվել է Բարսելոնայի պատվավոր նախագահ՝ որպես գնահատական նրա կատարած ներդրման՝ և՛ որպես խաղացող, և՛ որպես մարզիչ։ Սակայն 2010 թվականի հուլիսին նոր նախագահ Սանդրո Ռոսելը նրան զրկել է այդ կոչումից[85][86]։

Վերադարձը Այաքս որպես տեխնիկական տնօրեն

խմբագրել

2008 թվականի փետրվարի 20-ին, խոսակցություններ կային, որ Կրոյֆը կդառնա իր հարազատ ակումբի՝ Այաքսի նոր տեխնիկական տնօրենը[87]։ Սակայն մարտին Կրոյֆը հայտնել է, որ հրաժարվում է Այաքս վերադառնալու ծրագրից՝ նշելով, որ իր և ակումբի նոր մարզիչ Մարկո վան Բաստենի միջև առկա են «մասնագիտական տարաձայնություններ»։ Վան Բաստենը նշել է, որ Կրոյֆի ծրագրերը «չափազանց արագ էին զարգանում», քանի որ նա «այնքան էլ դժգոհ չէր այն իրավիճակից, որը կար այդ պահին»[88]։

2011 թվականի փետրվարի 11-ին Կրոյֆը վերջապես վերադարձավ Այաքս՝ որպես խորհրդատու՝ համաձայնելով անդամակցել երեք «խորհրդատվական խմբերից» մեկին[89]։ Իր ծրագրերը ներկայացնելուց հետո, որոնք հիմնականում ուղղված էին ակումբի վերակազմավորմանը և հատկապես երիտասարդական ակադեմիայի թարմացմանը, 2011 թվականի մարտի 30-ին Այաքսի խորհրդի անդամներն ու գործադիր տնօրենը հրաժարական են տալիս[90]։ 2011 թվականի հունիսի 6-ին Կրոյֆը նշանակվում է Այաքսի նոր խորհրդատվական խորհրդի անդամ՝ իր բարեփոխումները կյանքի կոչելու համար[91][92]։

Այաքսի խորհրդատվական խորհուրդը բանավոր համաձայնություն է ձեռք բերել Լուի վան Գալի հետ՝ նրան ակումբի նոր գործադիր տնօրեն նշանակելու համար՝ առանց Կրոյֆի հետ խորհրդակցելու[93]։ Կրոյֆը, լինելով նույն խորհրդի անդամ, դիմել է դատարան՝ փորձելով արգելափակել այդ նշանակումը[94]։ Դատարանը չեղարկել է որոշումը՝ նշելով, որ խորհուրդը «դիտավորյալ հեռացրել է Կրոյֆին գործընթացից»[95]։ Խորհրդի ներսում շարունակվող հակասությունների պատճառով Կրոյֆը 2012 թվականի ապրիլի 10-ին հրաժարական է տվել, սակայն Այաքսը հայտարարել է, որ նա «կշարունակի ներգրավված մնալ ակումբում իր ֆուտբոլային տեսլականի իրականացման գործընթացում»[96]։

Տեխնիկական խորհրդատու Գվադալախարայում

խմբագրել

Կրոյֆը 2012 թվականի փետրվարին դարձել է մեքսիկական Գվադալախարա ակումբի տեխնիկական խորհրդատու։ Ակումբի սեփականատեր Խորխե Վերգարան նրան նշանակել է թիմի մարզական խորհրդատու՝ արձագանքելով Գվադալախարայի վատ արդյունքներին 2011 թվականի վերջին ամիսներին[97]։ Չնայած երեք տարվա պայմանագրին, 2012 թվականի դեկտեմբերին՝ 9 ամիս հետո, պայմանագիրը խզվեց։

Ժառանգություն

խմբագրել

Խաղավոճ (տոտալ ֆուտբոլ)

խմբագրել
 
Կրոյֆը Այաքսի կազմում, 1971 թվական

Պատմության լավագույն ֆուտբոլիստներից մեկը և լավագույն հոլանդացի խաղացող համարվող Կրոյֆը[12][14][15][98][99][100] իր կարիերայի ընթացքում դարձել է Տոտալ ֆուտբոլ խաղաոճի խորհրդանիշը[101][102][103]։ Այս համակարգում, եթե մի խաղացող հեռանում է իր դիրքից, նրան փոխարինում է թիմակիցը, ինչի արդյունքում թիմը պահպանում է իր կազմակերպվածությունը։ Այս դինամիկ մոտեցմամբ որևէ ֆուտբոլիստ չունի ֆիքսված դիրք խաղադաշտում։ Խաղաոճը կատարելագործվել է Այաքսի մարզիչ Ռինուս Միխելսի կողմից, իսկ Կրոյֆը եղել է դրա «դիրիժորը» խաղադաշտում[104][105]։ Տոտալ ֆուտբոլում տարածությունը և դրա ստեղծումը հանդիսանում էին կենտրոնական գաղափարներ։ Այաքսի պաշտպան Բարի Հուլշոֆը, ով խաղացել է Կրոյֆի հետ, բացատրել է, թե ինչպես է թիմը 1971, 1972 և 1973 թվականներին հաղթել Եվրոպայի գավաթը. «Մենք մշտապես քննարկում էինք տարածությունը։ Կրոյֆը միշտ խոսում էր այն մասին, թե որտեղ պետք է վազեն մարդիկ, որտեղ պետք է կանգնեն, որտեղ նրանք չպետք է շարժվեն։ Դա ամբողջությամբ կապված էր տարածության ստեղծման և դրա մեջ մտնելու հետ։ Դա մի տեսակ ճարտարապետություն է խաղադաշտում։ Մենք միշտ խոսում էինք գնդակի արագության, տարածության և ժամանակի մասին։ Որտե՞ղ է ամենամեծ տարածությունը։ Որտե՞ղ է խաղացողը, ով ունի ավելի շատ ժամանակ, որտե՞ղ պետք է փոխանցենք գնդակը։ Յուրաքանչյուր խաղացող պետք է հասկանա ողջ խաղադաշտի և համակարգի ամբողջ ճշգրտությունը»[106]։

Թիմի կազմակերպիչ Կրոյֆը ստեղծագործական հարձակվող էր՝ յուրահատուկ փոխանցում կատարելու հմտություններով[107]։ Անվանապես նա խաղում էր կենտրոնական հարձակվողի դիրքում այս համակարգում և շատ արդյունավետ գոլերի հեղինակ էր, սակայն հաճախ իջնում էր ավելի խորք՝ խառնաշփոթ առաջացնելու պաշտպանների մեջ կամ տեղափոխվում էր թև՝ գրոհի ազդեցությունը մեծացնելու համար[108]։ 1974 թվականի Աշխարհի առաջնության եզրափակչում, որտեղ հանդիպեցին Գերմանիան և Նիդերլանդները, խաղի սկզբից հոլանդացիները տիրում էին գնդակին։ Չնայած դրան՝ որոշ ժամանակ անց՝ բացման գոլից հետո, Կրոյֆը սկսեց խաղը իր սեփական կեսից։ Նիդերլանդների ավագը, որը սովորաբար կենտրոնական հարձակվող էր, եղել է ամենախորից խաղացողը, և մի շարք փոխանցումների արդյունքում նա վազեց կենտրոնական շրջաններից՝ գնալով դեպի Գերմանիայի տուգանային հրապարակ։ Չկարողանալով կանգնեցնել Կրոյֆին՝ Ուլի Հյունեսը նրան գցեց՝ 11-մետրանոց բերելով, որը իրականացրեց Յոհան Նեսկենսը[109]։ Այս ազատ կենտրոնական հարձակվողի դերը, որով Կրոյֆը գործում էր, հետագայում համեմատվել է ժամանակակից ֆուտբոլում «կեղծ 9» դիրքի հետ[110]։ Կրոյֆի խաղավոճի շնորհիվ նա հայտնի է որպես «տոտալ ֆուտբոլիստ»[111]։

Կրոյֆը հայտնի էր իր տեխնիկական հմտություններով, արագությամբ, արագացմանբ, դրիբլինգով և տեսողությամբ՝ հարձակման ժամանակ իր թիմակիցների դիրքերի մասին իմանալով։ «Ֆուտբոլը բաղկացած է տարբեր տարրերից՝ տեխնիկայից, մարտավարությունից և դիմադրությունից», ասել է նա «Այաքս, Բարսելոնա, Կրոյֆ» գրքում։ «Կային մարդիկ, ովքեր կարող էին ունենալ ավելի լավ տեխնիկա, քան ես, և ինչ-որ մեկը կարող էր ավելի լավ պատրաստված լինել, բայց հիմնականն այն տակտիկան էր։ Հազարավոր խաղացողների մոտ տակտիկան բացակայում է։ Տակտիկական ոլորտում կարծում եմ՝ ես պարզապես ավելի շատ ունեմ, քան շատ ուրիշ խաղացողներ»։ Ֆուտբոլում տեխնիկայի մասին Կրոյֆը մեկ անգամ ասել է. «Տեխնիկան այն չէ, որ կարող ես գնդակով մի հազար անգամ հնարք անես, փորձելով դա կարող է անել յուրաքանչյուրը։ Տեխնիկան այն է, որ գնդակը փոխանցես մեկ հպումով՝ ճիշտ արագությամբ, քո թիմակցի ճիշտ ոտքին»[112]։

Մարզչական ոճը և տակտիկան

խմբագրել

Կրոյֆին շատ են դիտարկել որպես հեղափոխական կերպար Այաքսի, Բարսելոնայի և Նիդերլանդների ֆուտբոլի պատմության մեջ։ Հարձակողական ոճը, որը նա ներդրել է Բարսելոնայում, հետագայում հայտնի է դարձել որպես տիկի-տակա՝ բնորոշված կարճ փոխանցումներով, գնդակը տարբեր ուղղություններով փոխանցելով և պահելով վերահսկողությունը։ Այդ ոճն ավելի ուշ ընդունել է Իսպանիայի ազգային հավաքականը, որը հաղթել է Եվրո 2008-ը, 2010 թվականի Աշխարհի առաջնությունը և Եվրո 2012[113][114]։ Որպես մարզիչ՝ Կրոյֆի մարտավարությունը ձևավորվել է հոլանդական տոտալ ֆուտբոլի համակարգի ազդեցության տակ, որում ինքը խաղացել է իր նախկին մարզիչ Միխելսի ղեկավարությամբ։ Կրոյֆը Բարսելոնայումհ աճախ կիրառել է փոփոխվող 3-4-3 սխեման կամ երբեմն 4-3-3-ը[75][114]։ Նա հաճախ նախընտրել է տեխնիկապես զարգացած և շարժունակ խաղացողներին ֆիզիկապես ուժեղ ֆուտբոլիստների փոխարեն և երբեմն օգտագործել է իր խաղացողներին նրանց համար անսովոր դիրքերում[114]։ Օրինակ, նա օգտագործել է իսպանացի կիսապաշտպան Պեպ Գվարդիոլային, որպես պաշտպանողական կիսապաշտպան, որը կկառավարեր խաղը փոխանցումների միջոցով։ Գվարդիոլան երբեմն նահանջել է ավելի խորը, որպես լրացուցիչ կենտրոնական պաշտպան[114][115]։ Կրոյֆը նաև դանիացի կիսպաշտպան Միքայել Լաուդրուպին տեղավորել է ազատ կենտրոնական հարձակվողի դիրում՝ հաշվի առնելով նրա շարժունակությունը, դիրքավորումը, փոխանցումները և հարձակվողական խաղի կառուցմանը մասնակցելու հակվածությունը։ Լաուդրուպը հաճախ նահանջել է դեպի կիսադաշտ, ինչը շփոթության մեջ է գցել մրցակից պաշտպաններին՝ հնարավորություն տալով մյուս կիսապաշտպաններին կամ եզրային հարձակվողներին, օրինակ՝ Ստոյչկովին, որը օգտվում էր առաջացած տարածությունից և հարմար դիրքեր զբաղեցնում դարպասին հարվածելու համար։ Այդ դիրքը հետագայում վերլուծաբանները համեմատել են ժամանակակից կեղծ 9-ի հետ, ինչպես նաև նմանեցրել Կրոյֆի խաղային դիրքին։ Այնուամենայնիվ, Կրոյֆը երբեմն օգտագործել է նաև դասական հարձակվող, հատկապես այն ժամանակ, երբ Ռոմարիոն միացավ թիմին[110][114][116]։ Պաշտպանությունում նրա թիմերը կիրառում էին ուժեղ պրեսինգ, գրավում էին բարձր պաշտպանական գիծ և խաղից դուրս վիճակի թակարդի մեջ էին գցում հակառակորդ թիմին, ինչպես նաև խաղացողների արագ վերադիրքավորման շնորհիվ արագորեն հետ էին խլում գնդակը և պահում այն իրենց մոտ՝ նվազեցնելու մրցակցի հակագրոհելու հնարավորությունները։ Այդպիսով, Կրոյֆի փիլիսոփայությունը հիմնված է եղել հարձակման միջոցով պաշտպանվելու վրա[75][114][117]։

Նա նաև օգտագործել է Սերխիին և Ֆերերին որպես եզրային պաշտպաններ, որոնք շարժվում էին դեպի կենտրոնական հատվածներ՝ տեղ զբաղեցնելով հարձակվողական լիբերոյի կողքին, որը սովորաբար եղել է Ռոնալդ Կումանը։ Վերջինս կարողանում էր տանել գնդակը, սկսել գրոհներ կամ փոխել խաղի ուղղությունը պաշտպանությունից[114][118][119]։ Կրոյֆը նաև նախընտրում էր դարպասապահների, որոնք իրենց հանգիստ են զգացել գնդակով և կարողացել են խաղը կառուցել փոխանցումներով[114][120][121]։

Գեղեցիկ հաղթելու փիլիսոփայությունը

խմբագրել
  Ուղղակի հաղթանակը մեկ օր է, իսկ համբավը՝ հավերժ։ Իհարկե, հաղթանակը կարևոր է, բայց քո սեփական ոճը ունենալը, որին շատերը կփորձեն ընդօրինակել, լավագույն պարգևն է։
- Յոհան Կրոյֆ[122]
 

Կրոյֆի երազանքների թիմը

խմբագրել

Կրոյֆը իր հետմահու հրապարակված «Իմ հերթը ինքնակենսագրական»-ում[30] ներկայացրել է իր երազանքների լավագույն թիմը՝ նախընտրելի 3-4-3 կամ 4-3-3 սխեմայով։ Նրա թիմը (3-4-3 ադամանդե կազմով) կազմված է հետևյալ խաղացողներից՝ Լև Յաշին (դարպասապահ), Ռուդ Կրոլ (պաշտպան), Ֆրանց Բեկենբաուեր (կենտրոնական պաշտպան/լիբերո), Կառլոս Ալբերտո (պաշտպան), Պեպ Գվարդիոլա (հենակետային կիսապաշտպան), Բոբի Չարլթոն, Ալֆրեդո Դի Ստեֆանո, Դիեգո Մարադոնա (փլեյմեյքեր/հարձակվողական կիսապաշտպան/երկրորդ հարձակվող), Փիթ Կեյզեր (ձախ հարձակվող), Գարինչա (աջ հարձակվող) և Պելե (կենտրոնական հարձակվող)։

Համեստությունից ելնելով՝ Կրոյֆը ինքն իրեն չի ընդգրկել այս կազմում, սակայն այնտեղ տեղ է գտել իր սանը՝ Պեպ Գվարդիոլան, ինչպես նաև իր նախկին թիմակիցները՝ Ռուդ Կրոլը և Փիթ Կեյզերը։ Սա գրոհող կազմ է, բայց Կրոյֆը մանրամասն բացատրել է իր ընտրությունը. «Իդեալական կազմի համար ես փորձում եմ գտնել այնպիսի բանաձև, որտեղ յուրաքանչյուր խաղացողի տաղանդն օգտագործվում է առավելագույնս», — նշել է նա։ «Մեկի որակները պետք է լրացնեն մյուսի որակները»[123][124]։

Կրոյֆի 14 օրենքները

խմբագրել

Իր ինքնակենսագրությունում Կրոյֆը բացատրել է, թե ինչու է ստեղծել 14 հիմնական կանոններ, որոնք ցուցադրված են աշխարհի բոլոր Կրոյֆի դաշտերում. «Մի անգամ կարդացել եմ մի հոդված Եգիպտական բուրգերի կառուցման մասին։ Պարզվել է, որ որոշ թվեր լիովին համընկնում են բնական օրենքների հետ։ Եվ դա ստիպում է մտածել՝ ինչպե՞ս է հնարավոր, որ այդ հին մարդիկ կառուցել են մի բան, որն այդքան գիտականորեն բարդ է։ Նրանք պետք է ունենային ինչ-որ բան, ինչ մենք չունենք, թեև միշտ մտածում ենք, որ շատ ավելի առաջադեմ ենք, քան նրանք։ Վերցրեք Ռեմբրանդին ու վան Գոգին. ո՞վ կարող է այսօր համեմատվել նրանց հետ։ Երբ այսպես եմ մտածում, ավելի ու ավելի եմ համոզվում, որ ամեն ինչ իրականում հնարավոր է։ Եթե նրանք կարողացել են անհնարինը անել գրեթե հինգ հազար տարի առաջ, ինչո՞ւ մենք չենք կարող դա անել այսօր։ Դա նույն կերպ վերաբերում է նաև ֆուտբոլին։ Իմ 14 կանոնները սահմանված են յուրաքանչյուր դաշտի և յուրաքանչյուր դպրոցական մարզահրապարակի համար։ Դրանք գոյություն ունեն, որպեսզի երիտասարդներին սովորեցնեն, որ սպորտն ու խաղերը կարող են արտացոլվել նաև առօրյա կյանքում»[30]։

Ահա նրա 14 օրենքները՝

  1. Թիմային խաղ - Որևէ բան ձեռք բերելու համար այն պետք է անել միասին։
  2. Պատասխանատվություն - Հոգ տարեք իրերի մասին այնպես, կարծես դրանք ձերն են։
  3. Հարգանք - Հարգեք միմյանց։
  4. Ինտեգրում - Ներգրավեք ուրիշներին ձեր գործունեության մեջ։
  5. Նախաձեռնողականություն - Համարձակվեք փորձել ինչ-որ նոր բան։
  6. Մարզչություն - Միշտ օգնեք միմյանց թիմում։
  7. Անհատականություն - Ձեզ պահեք այնպես, ինչպիսին կաք։
  8. Հասարակական ներգրավվածություն - Շփումն առանցքային է՝ ինչպես սպորտում, այնպես էլ կյանքում։
  9. Տեխնիկա - Իմացեք հիմունքները։
  10. Տակտիկա - Իմացեք, թե ինչ պետք է անել։
  11. Զարգացում - Սպորտը ուժեղացնում է մարմինն ու հոգին։
  12. Սովորել - Փորձեք ամեն օր ինչ-որ նոր բան սովորել։
  13. Խաղալ միասին - Ցանկացած խաղի կարևորագույն մաս։
  14. Ստեղծարարություն - Բերեք գեղեցկություն սպորտի մեջ[30]։

Կեղծանուններ

խմբագրել

Կրոյֆն ուներ բազմաթիվ մականուններ Նիդերլանդներում և Իսպանիայում, այդ թվում՝ «Յոպի», «Համար 14»[125], «Բետոնդորփի մարգարեն», «Փրկիչը» և «Բարակը»։ Նրա ամենահայտնի մականուններից մեկը «Փրկիչ»-ն էր, որը նա ստացել է 1973-74 մրցաշրջանի ընթացքում և կրկին 1988-ին, երբ օգնել է հաղթահարել Բարսելոնայի պատմության ճգնաժամային շրջանները[67][122][126]։ Սակայն, ի տարբերություն տարածված համոզմունքի, «Փրկիչը» մականունը իսպանական չէ, այլ՝ հոլանդական[127]։

Ֆուտբոլից դուրս

խմբագրել

Հոբբիներ

խմբագրել

Ֆուտբոլից դուրս Կրոյֆի սիրելի մարզաձևը (և հոբբին) գոլֆն էր[128][129]։

1970-ականներին նա սիրում էր մեքենաներ հավաքել։ Սանդրո Չիոտիի 1976 թվականի «Գոլի մարգարեն» (Il Profeta del gol) վավերագրական ֆիլմում Կրոյֆն ասել է. «Ես սիրում եմ վարել այն 20 կիլոմետրը, որը բաժանում է մարզաբազան իմ տնից, դա ինձ հանգստացնում է։ Ես սիրում եմ մեքենաները»[130]։

Բիզնեսներ

խմբագրել

1979 թվականին, երբ Կրոյֆի կարիերան Բարսելոնայում մոտենում էր ավարտին, նա սկսեց մտածել սեփական մարզակոշիկների ստեղծման մասին, որոնք տեխնիկական ու շքեղ որակով կգերազանցեին շուկայում առկա մոդելներին։ Մի քանի տարի փորձելով մեծ մարզահագուստի բրենդերին հետաքրքրել իր գաղափարով, այն անհաջողությունների էր մատնվում։ Վերջապես նա համագործակցեց իր մտերիմ ընկերոջ՝ իտալացի դիզայներ Էմիլիո Լաձարինիի հետ։ Օգտագործելով իր գիտելիքները՝ նա ստեղծեց տեխնիկական մարզակոշիկ, որը միաժամանակ գործնական էր և էլեգանտ։ Սկզբում շարքում ընդգրկված էին միայն «շքեղ» ֆուտզալի կոշիկներ, որոնք իրենց գեղագիտական գրավչության շնորհիվ դրանք արագորեն դարձան նորաձևության տարր։ Այսպես ծնվեց «Cruyff Classics» բրենդը[131][132]։

Կրոյֆը մի քանի գրքերի հեղինակ կամ համահեղինակ է (հոլանդերեն և իսպաներեն), որոնք հիմնականում վերաբերում են նրա ֆուտբոլային կարիերային, սկզբունքներին և հայացքներին խաղի վերաբերյալ։ Նա նաև շաբաթական սյունակներ էր գրում Բարսելոնայի El Periódico և Ամստերդամյի De Telegraaf թերթերի համար[133]։

Կրոյֆը բազմալեզու էր։ բրիտանացի ֆուտբոլային գրող Բրայան Գլանվիլը գրել է. «Նրա ինտելեկտը ոչ միայն խաղադաշտում, այլև դրանից դուրս զարմանալի էր։ Շատ լավ եմ հիշում, թե ինչպես 1978 թվականին Կրոյֆը, շրջապատված լինելով տարբեր երկրների լրագրողներով, առանց ջանքի պատասխանում էր նրանց հարցերին մի քանի լեզուներով։ Ոչ միայն հոլանդերեն, այլև անգլերեն, ֆրանսերեն, իսպաներեն և գերմաներեն»[134]։

Բարեգործություններ

խմբագրել

Յոհան Կրոյֆի հիմնադրամը ստեղծել է ավելի քան 200 «Cruyff» դաշտեր 22 երկրներում, այդ թվում՝ Իսրայելում, Մալայզիայում, Ճապոնիայում, ԱՄՆ-ում և Մեքսիկայում, որպեսզի տարբեր ծագում ունեցող երեխաները կարողանան միասին փողոցային ֆուտբոլ խաղալ։ ՈւԵՖԱ-ն բարձր է գնահատել հիմնադրամի դրական ազդեցությունը երիտասարդների վրա, և 2009 թվականի վերջում, 100-րդ դաշտի բացման ժամանակ, Կրոյֆը ստացել է «ՈւԵՖԱ Grassroots» մրցանակը[135]։

1999 թվականին նա հիմնել է Յոհան Կրոյֆի ինստիտուտը՝ 35 մարզիկների համար նախատեսված ծրագրով՝ որպես Ամստերդամի Յոհան Կրոյֆի համալսարանի մի մաս, որը հետագայում դարձել է միջազգային ցանց[136]։

Կրոյֆը նաև Postcode Lottery Group-ի դեսպանն էր․ կազմակերպության, որը բարեգործական վիճակախաղեր է անցկացնում ամբողջ աշխարհում՝ սոցիալական կազմակերպությունների համար գումարներ հավաքելու նպատակով[137]։

Անձնավորություն

խմբագրել
 
Կրոյֆը 1978 թվականին

Կրոյֆը ծնվել է Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի հետևանքով խիստ վնասված Նիդերլանդներում, համեստ ընտանիքում, և մանուկ հասակում կորցրել է հորը։ Դա մեծ ազդեցություն է ունեցել նրա ապագա կարիերայի և բնավորության վրա։ Նրա կերպարը, թե՛ ֆուտբոլային աշխարհում, թե՛ դրանից դուրս, հաճախ նկարագրվել է որպես բարդ համադրություն՝ իդեալիստ[138], ինդիվիդուալիստ, ազատամիտ, կոլեկտիվիստ, ռոմանտիկ, պրագմատիկ և ըմբոստ[139]։ Կրոյֆի մտերիմ ընկեր, հոլանդացի սպորտային լրագրող Յոհան Դերքսենը նրա մասին ասել է. «Յոհանը բացարձակապես կրոնական է, թեև երբեք չի հաճախում եկեղեցի»[140]։

 
Կրոյֆի արձանը Ամստերդամ Արենայի մուտքի մոտ

1973 թվականի օգոստոսին Այաքսի խաղացողները գաղտնի քվեարկությամբ թիմի ավագ ընտրել են Փիթ Կայզերին՝ շրջանցելով Կրոյֆին։ Կրոյֆը որոշել է, որ Ամստերդամում իր ժամանակը սպառվել է։ Մի քանի շաբաթ անց նա տեղափոխվել է Բարսելոնա։ Եվրոպական մամուլի հետ զրույցում նա հայտարարել է, որ նախընտրել է Բարսելոնան, այլ ոչ թե Ռեալ Մադրիդը, քանի որ երբեք չէր կարող միանալ ակումբի, որը «կապ ուներ Ֆրանկոյի (իսպանացի բռնապետ Ֆրանցիսկո Ֆրանկո) հետ»[141]։ TV3 հեռուստաալիքի վավերագրական ֆիլմում նա նշել է. «Հիշում եմ, որ Իսպանիա տեղափոխությունս բավականին վիճահարույց էր։ … Այաքսի նախագահը ցանկանում էր ինձ վաճառել Ռեալ Մադրիդին, … Բարսելոնան ֆուտբոլային առումով նույն մակարդակի վրա չէր, ինչ Մադրիդը, բայց կատալոնական ակումբում խաղալը մարտահրավեր էր։ Բարսելոնան ավելին էր, քան պարզապես ակումբ»[142]։

Կրոյֆի ուժեղ բնավորությունը դեր է խաղացել Պումայի և Ադիդասի միջև պայքարում. այս երկու մրցակից ապրանքանիշերը ծագել էին Դասլեր եղբայրների հակամարտությունից[130]։ Կրոյֆը նախընտրել է Պումայի King մոդելի խաղակոշիկները և 1974 թվականին պայմանագիր է կնքել գերմանական այս սպորտային ապրանքանիշի հետ։ 1974 թվականի աշխարհի առաջնության ընթացքում նա եղել է Պումայի պայմանագրային խաղացող, ինչը նրան արգելել է գովազդել այլ սպորտային ապրանքանիշեր։ Երբ մրցաշարը սկսել է, Կրոյֆը կտրականապես հրաժարվել է կրել Ադիդասի երեք սև գծերով համար 14 մարզաշապիկը։ Նիդերլանդների ֆուտբոլային ֆեդերացիան ստիպված է եղել հարգել իրենց լավագույն խաղացողի ցանկությունը, և հոլանդացի պաշտոնյաները ի վերջո համոզել են Ադիդասին հատուկ Կրոյֆի համար ստեղծել առանձին մարզաշապիկ՝ միայն երկու գծերով թևքերի վրա[143][144]։

Մարզաշապիկ համար 14

խմբագրել
 
Կրոյֆը 14 համարի մարզաշապիկով, որը արդեն ասոցացվում էր նրա հետ[145]

Մինչև 1990-ականները ֆուտբոլիստներն ամրագրված համարներ չեն ունեցել, բացառությամբ որոշ կարճաժամկետ մրցաշարերի, ինչպիսիք են Աշխարհի առաջնությունն ու Եվրոպայի առաջնությունը, որտեղ նրանց տրվել է որոշակի համար։ Սկզբնական կազմի խաղացողները սովորաբար կրել են 1-ից 11 համարները, իսկ փոխարինողները՝ 12-ից 16։ Կրոյֆի սովորական համարը եղել է 9[145]։

1970 թվականի հոկտեմբերի 30-ին Կրոյֆը երկարատև վնասվածքից հետո վերադարձել է խաղադաշտ՝ մասնակցելու Այաքսի և ՊՍՎ-ի դիմակայությանը։ Սակայն հանդիպումից առաջ հանդերձարանում նրա թիմակից Գերի Մյուրհենը չի գտել իր 7 համարի մարզաշապիկը։ Կրոյֆը նրան տվել է իր շապիկը և պատահականորեն վերցրել է մեկ ուրիշը՝ համար 14[145]։ Այաքսը հաղթել է 1-0 հաշվով, և Կրոյֆը առաջարկել է հաջորդ խաղում ևս պահպանել այդ համարը։ Մյուրհենի խոսքով՝ այս քայլն ավելի շատ Նիդերլանդների ֆուտբոլի ֆեդերացիային մարտահրավեր նետելու միջոց է եղել[145]։ Այդ պահից սկսած՝ Կրոյֆը, երբ հնարավորություն ունեցել է, շարունակել է կրել 14 համարը թե՛ Այաքսում, թե՛ Նիդերլանդների հավաքականում[20][145]։

 
Լեգենդար 14 համարը, որը 2007 թվականին հանվել է Այաքսից՝ ի պատիվ Կրոյֆի

1974 թվականի աշխարհի առաջնությունում Նիդերլանդների գլխավոր մարզիչ Ռինուս Միխելսը ցանկացել է, որ թիմի խաղացողները համարակալվեն այբբենական կարգով։ Դրա արդյունքում Կրոյֆը պետք է կրեր 1 համարը, սակայն նա հրաժարվել է և պնդել, որ կրի իր հաջողակ 14 համարը[145]։ Արդյունքում հարձակվող Ռուդ Գելսը ստացել է 1 համարը, մինչդեռ դարպասապահ Յան Յոնգբլոդը խաղացել է 8 համարով։

Չնայած 14 համարը դարձել էր Կրոյֆի խորհրդանիշը, նա երբեմն կրում էր իր հին 9 համարը, օրինակ՝ իր կարիերայի մեծ մասում Բարսելոնայում, քանի որ լիգայի կանոնները պահանջում էին, որ մեկնարկային խաղացողները համարակալվեն 1-ից 11[146],կամ Նիդերլանդների հավաքականի կազմում՝ 1976 թվականի Եվրոպայի առաջնության ժամանակ։ 2007 թվականին Այաքսը հանել է 14 համարը՝ հավերժ տալով այն Կրոյֆին[145]։

Անձնական կյանք

խմբագրել
 
Կրոյֆը և Դեննին հարսանիքի ժամանակ, 1968 թվականի դեկտեմբերի 2

1967 թվականի հունիսի 13-ին, Այաքսի խաղընկեր Փիթ Կեյզերի հարսանիքի ժամանակ, Կրոյֆը հանդիպել է իր ապագա կնոջը՝ Դիանա Մարգարետա Դենի Կոստերին (ծնված 1949 թ.)։ Նրանք սկսել են հանդիպել, և 1968 թվականի դեկտեմբերի 2-ին, 21 տարեկանում, Կրոյֆը ամուսնացել է Դենիի հետ։ Նրա հայրը՝ Կոր Կոստերը, հոլանդացի գործարար էր և միևնույն ժամանակ Կրոյֆի գործակալը։ Հենց Նա է մեծապես նպաստել 1973 թվականին Կրոյֆի տեղափոխությանը Բարսելոնա։ Ասում են, որ նրանց ամուսնությունը մոտ 50 տարի երջանիկ է եղել[147]։ Չնայած իր հայտնի բարդ բնավորությանը և աստղային կարգավիճակին, Կրոյֆն անձնական կյանքում բավականին հանգիստ ապրելակերպ է վարել[148]։ Դենիին շատ է ազդել խիստ սկզբունքային, վճռական և ընտանիքին նվիրված Կրոյֆի ֆուտբոլային կարիերային՝ թե՛ որպես խաղացող, թե՛ որպես մարզիչ[149][150]։

Կրոյֆն ու Դենին ունեցել են երեք երեխա՝ Չանտալ (1970 թ. նոյեմբերի 16), Սուզիլա (1972 թ. հունվարի 27) և Յորդի (1974 թ. փետրվարի 9)։

1977 թվականին Կրոյֆը հայտարարեց ազգային հավաքականում խաղալուց հրաժարվելու իր որոշման մասին 30 տարեկանում, չնայած, որ նա դեռևս շատ լավ ֆիզիկական վիճակում էր, և կարող էր օգնել իր հավաքականին՝ 1978 թվականի Մունդիալին ուղեգիր ստանալ։ Այդ որոշումը, որը սկզբումանընդունելի էր, միայն 2008 թվականին բացահայտվեց, երբ Կրոյֆը բացատրեց իր որոշումը «Catalunya Ràdio»-ի հետ հարցազրույցում։ 1977 թվականի վերջում, երբ նա դեռ ապրում էր Բարսելոնայում, Կրոյֆը և իր ընտանիքը առևանգման էին ենթարկվել։ Ֆուտբոլի այն ժամանակվա աստղը ստիպված էր ընտրություն անել ընտանիքի և կարիերայի միջև։ Հարցազրույցում Կրոյֆը պատմեցլ է. «Պետք է իմանաք, որ ես խնդիրներ ունեի կարիերայի վերջին տարիներին այստեղ, և չգիտեմ, արդյոք գիտեք, որ մի մարդ զենքը պահել էր իմ գլխին, կապել ինձ ու կնոջս երեխաներիս առջև մեր բնակարանում։ Երեխաները դպրոց էին գնում ոստիկանության ուղեկցությամբ էին։ Ոստիկանությունը մեր տանը քնում էր երեք-չորս ամիս։ Ես հանդիպումների էի գնում պաշտպանով։ Այս բոլոր բաները փոխում են քո մտածելակերպը շատ բաների նկատմամբ։ Կան կյանքի պահեր, երբ այլ արժեքներ են կարևոր։ Մենք ուզում էինք կանգնեցնել սա և մի քիչ ավելի խելացի լինել։ Ես չէի կարող խաղալ աշխարհի առաջնությունում այս ամենից հետո[151]։

Կրոյֆը իր երրորդ երեխային անվանել է Կատալոնիայի պատրիարք Սբ․ Յորդիի անունով, որն անգլերենում հայտնի է որպես Սուրբ Գեորգի՝ Լիդդայի սուրբ։ Սա դիտվեց որպես պրովոկացիոն քայլ այն ժամանակվա իսպանական դիկտատոր Ֆրանկոյի հանդեպ, ով արգելել էր Կատալոնական ազգայնականության բոլոր խորհրդանիշները։ Կրոյֆը ստիպված էր իր որդուն վերադարձնել Նիդերլանդներ՝ ծննդյան գրանցումը կատարելու համար, քանի որ «Յորդի» անունը արգելված էր իսպանական իշխանությունների կողմից[152]։

Յորդի Կրոյֆը խաղացել է այնպիսի թիմերում, ինչպիսիք են Բարսելոնան (երբ նրա հայրը՝ Հովհանը մարզիչ էր), Մանչեսթեր Յունայթեդը, Ալավեսը և Էսպանյոլը։ Նա կրում էր Յորդի անունը իր մարզաշապիկին, որպեսզի տարբերվեր իր հորից։ Էսթելլե Կրոյֆը՝ Կրոյֆի զարմուհին, 12 տարի (2000-2012) ամուսնացած էր Ռուուդ Գուլիտի հետ[153][154], իսկ նրանց որդին՝ Մաքսիմ Գուլիտը, խաղում է Կամբուրում[155]։

Մեջբերումներ

խմբագրել
  • «Յուրաքանչյուր մարզիչ խոսում է շարժումների, շատ վազելու մասին: Ես ասում եմ՝ շատ մի վազեք: Ֆուտբոլը խաղ է, որը խաղում են ուղեղով: Պետք է լինես ճիշտ տեղում ճիշտ պահին, ոչ շատ շուտ, ոչ շատ ուշ»[106]:
  • «Իմ թիմերում դարպասապահը առաջին հարձակվողն է, իսկ հարձակվողը՝ առաջին պաշտպանը»[156]:
  • «Ամեն թերություն ունի իր առավելությունը»[157]:
  • «Եթե չես կարող հաղթել, համոզվիր, որ չես պարտվում»[157]:
  • «Որակը առանց արդյունքների՝ անիմաստ է: Արդյունքները առանց որակի՝ ձանձրալի»[158]:
  • «Հաղթելը կարևոր բան է, բայց ունենալ սեփական ոճը, որ քեզ կրկնօրինակեն, քեզ հարգեն՝ դա ամենամեծ նվերն է»[122]:
  • «Ֆուտբոլ խաղալը շատ պարզ է, բայց պարզ ֆուտբոլ խաղալը ամենաբարդ բանն է»[159]:

Հիվանդություն և մահ

խմբագրել

Նա հարստացրել և անձնավորել է մեր ֆուտբոլը։ Նա Նիդեռլանդների կատարելատիպն էր։

—Թագավոր Վիլեմ Ալեքսանդրի հարգանքի խոսքը Կրոյֆի մահից հետո [160]

Կրոյֆը միշտ եղել է ծխող դեռ մանուկ հասակից մինչև 1991 թվականին կատարած վիրահատությանը։ Վիրահատությունից հետո նա թողեց ծխելը և խաղերը դիտելիս սկսեց կոնֆետներ ուտել[161]։ Նա մասնակցել է Կատալոնիայի առողջապահության նախարարության գովազդին, որտեղ ասել է. «Ֆուտբոլը ինձ ամեն ինչ տվել է կյանքում, ծխախոտը՝ գրեթե ամեն ինչ տարել»[161][162]։ Հետո, 1997 թվականին, նոր սրտի խնդիրներից հետո, նա երդվեց, որ այլևս չի մարզի, սակայն շարունակեց լինել ֆուտբոլի թեժ քննադատ և վերլուծաբան[163]։

 
Եվրոյի մետաղադրամ ի պատիվ Յոհանի, 2017 թվական

2015 թվականի հոկտեմբերին Կրոյֆին ախտորոշել են թոքի քաղցկեղ[164]։ Լուրի տարածումից հետո՝ բազմաթիվ հարգանքի տուրքեր էն մատուցվել Կրոյֆի համար, Էրեդիվիզիայի բոլոր խաղերում 14-րդ րոպեին բուռն ծափահարություններ էին հնչում՝ նշելով Կրոյֆիխաղային համարը։ 2015 թվականի հոկտեմբերի 25-ին Բարսելոնան Էյբարի դեմ խաղի նախօրեին՝ Կամպ Նոուում, խաղացողները կրում էին նարնջագույն մարզաշապիկներ՝ «Ànims Johan» գրառմամբ (կատալոներեն՝ «Շուտ ապաքինում, Ջոհան»)։ Շաբաթական «De Telegraaf» սյունակում Կրոյֆը գրել էր. «Տարբեր լրատվամիջոցների միջոցով իմ իրավիճակի մասին խառնաշփոթ է ստեղծվել։ Ես անչափ շնորհակալ եմ բոլոր աջակցությունների համար։ Մինչդեռ պետք է սպասենք։ Ցավալի է, որ դա շատ արագ հրապարակվեց, որովհետև հիմա միայն այն գիտեմ, որ ունեմ թոքի քաղցկեղ։ Առավել ոչինչ, քանի որ հետազոտությունը շարունակվում է»[165]։

2016 թվականի փետրվարի միջին հատվածում նա նշել է, որ լավ քիմիաթերապիան լավ է ընթանում և «հաղթում է» քաղցկեղի դեմ պայքարում[166][167]։ 2016 թվականի մարտի 2-ին նա ներկա էր Բարսելոնա-Կատալունիա մրցաշարի երկրորդ օրվան և այցելել էր հոլանդացի ֆորմուլա 1-ի վարորդ Մաքս Վերստապենին։ Կրոյֆը կարծես լավ տրամադրություն ուներ, և ենթադրվում է, որ սա նրա վերջին հասարակական ելույթն էր[168][169][170]։ 2016 թվականի մարտի 24-ի առավոտյան Բարսելոնայում գտնվող կլինիկայում Կրոյֆը մահացել է 68 տարեկան հասակում։ Նրա թոքի քաղցկեղը տարածվել էր ուղեղում, և մահվանից մեկ շաբաթ առաջ նա սկսել էր կորցնել խոսելու և ձախ կողմը շարժելու կարողությունը։ Նրան դիակիզել են Բարսելոնայում մահից 24 ժամվ հետո[171]։ Շատ մասնավոր հուղարկավորություն է անցկացվել, որին մասնակցել են միայն նրա կինը, երեխաներն ու թոռները[172][173][174]։

Մահից հետո՝ մեկ շաբաթվա ընթացքում, մի շարք մարդիկ (ներառյալ խաղացողներ և մարզիչներ) և կազմակերպություններ (ներառյալ ակումբներ) հարգանքի տուրք են մատուցել նրան, հատկապես սոցիալական մեդիայի միջոցով[175][176][177][178]։ Հազարավոր Բարսելոնայի երկրպագուներ անցել են Կրոյֆի հուշարձանի մոտով, որը բացվել է Կամպ Նոու մարզադաշտում՝ հարգանքի տուրք մատուցելու համար։ Բարսելոնայի նախկին նախագահ Սանդրո Ռոսելը, ով չուներ լավ հարաբերություններ Կրոյֆի հետ, եղել է հուշարձանի առաջին այցելուներից[179]։ Ռեալ Մադրիդի նախագահ Ֆլորենտինո Պերեսը ղեկավարել է Ռեալ Մադրիդի պատվիրակությունը հուշարձանի մոտ, որոնց շարքում էին նախկին խաղացողներ Էմիլիո Բուտրագենիոն և Ամանսիո Ամարոն[180]։

Կրոյֆի մահվան հաջորդ օրը Նիդերլանդների և Ֆրանսիայի միջև ընկերական հանդիպում էր անցկացվել։ Խաղը (Ամստերդամի Արենայում) դադարեցվել է 14-րդ րոպեին, երբ խաղացողները, անձնակազմը և աջակիցները մեկ րոպե ծափահարությունով հարգանքի տուրք են մատուցել Կրոյֆին, ով իր երկրի համար խաղում էր 14 համարի մարզաշապիկով։ Երկու թիմերի թալիսմանները խաղադաշտ էին դուրս եկել՝ կրելով Նիդերլանդների ազգային հավաքականի մարզաշապիկներ՝ Կրոյֆի 14 համարի պատկերով, իսկ տրիբունաներում բազմազան պաստառներ կային, որոնց վրա գրրված էր պարզ հաղորդագրություն՝ «Johan Bedankt» (հոլ․ ՝«Շնորհակալություն, Յոհան»)[181]։

2016 թվականի ապրիլի 2-ին Ռեալ Մադրիդի դեմ Էլ Կլասիկոյի[182] նախաշեմին Բարսելոնան հայտարարել էր Կրոյֆի հանդեպ հինգ հատուկ հարգանքի տուրքեր ներկայացնելու ծրագրերի մասին՝

  1. Մոզայիկ, որը կազմված էր Կամպ Նոու-ի 90,000 երկրպագուներից, որի վրա գրված էր «Gràcies Johan» (Կատ․՝ «Շնորհակալություն, Յոհան»)։
  2. «Gràcies Johan» բառերը փոխարինելու էին Բարսելոնայի խաղացողների մարզաշապիկների առջևում գտնվող Աշխարհի ակումբային չեմպիոնների նշանին։
  3. Երեխաներ, ովքեր կրելու էին «Gràcies Johan» գրությամբ շապիկներ, միանալու էին Բարսելոնայի և Մադրիդի խաղացողներին խաղադաշտում խաղի սկզբում։
  4. Բարսելոնայի բոլոր ութ ողջ (անցյալ և ներկա) նախագահների ներկայությունը՝ Ագուստի Մոնտալ ի Կոստա, Ռայմոն Կարասկո, Ժոզեպ Լուիս Նուրէս, Ժոան Գասպարտ, Էնրիկ Ռեյնա, Ժոան Լապորտա, Սանդրո Ռոսել և Ժոզեպ Մարիա Բարտոմեու։
  5. Կրոյֆի կյանքի մասին հարգանքի տուրք մատուցող հուշագրական տեսանյութի ցուցադրում Կամպ Նոու մարզադաշտի մեծ էկրաններին[183][184]։ Բարսելոնայի ութ ներկա և նախկին նախագահների կողմից ստորագրված բաց նամակում նշվում էր. «Կրոյֆի հետ մենք սկսեցինք խաղը սկսսժեցինք այլ կերպ հասկանալ՝ նորարարություն մտցնելով։ Նրա հետ,և որպես խաղացող,և որպես մարզիչ, մենք ստեղծեցինք մեր սեփական ոճը դաշտում, ինչը ավանդաբար հայտնի է որպես տոտալ Ֆուտբոլ՝ Բարսելոնայի ոճը, որով ամենուր հիանում են։ Կրոյֆի ժամանումը փոխեց Բարսելոնայի պատմությունը։ Նա կարևոր ազդեցություն ունեցավ խաղային մենթալիտետի վրա։ Նա մեզ օգնեց պահել մեր գլուխը բարձր և տեսնել, որ ոչ մի մրցակից անպարտելի չէ, որ մենք կարող ենք հասնել մեր նպատակներին։ Կրոյֆը մի կատարալետիպ էր, որը ավելի լավ բացատրեց, որ Բարսելոնան ավելին է, քան պարզապես ակումբ։ Եթե Կրոյֆիը չլիներ, հնարավոր է, որ մենք չդառնայինք աշխարհի լավագույն ակումբը»[185][186]։

Վիճակագրություն

խմբագրել

Ակումբային

խմբագրել
Ակումբ Մրցաշրջան Լիգա Գավաթ[Ն 1] Մայրցամաքային[Ն 2] Այլ[Ն 3] Ընդհանուր
Դիվիզիոն Խաղեր Գոլեր Խաղեր Գոլեր Խաղեր Գոլեր Խաղեր Գոլեր Խաղեր Գոլեր
Այաքս 1964-65 Էրեդիվիզիա 10 4 0 0 10 4
1965-66 Էրեդիվիզիա 19 16 4 9 23 25
1966-67 Էրեդիվիզիա 30 33 5 5 6 3 41 41
1967-68 Էրեդիվիզիա 33 27 5 6 2 1 40 34
1968-69 Էրեդիվիզիա 29 24 3 3 10 6 1 1 43 34
1969-70 Էրեդիվիզիա 33 23 5 6 8 4 46 33
1970-71 Էրեդիվիզիա 25 21 6 5 6 1 37 27
1971-72 Էրեդիվիզիա 32 25 4 3 9 5 45 33
1972-73 Էրեդիվիզիա 32 17 0 0 6 3 4 3 42 23
1973-74 Էրեդիվիզիա 2 3 0 0 0 0 0 0 2 3
Ընդհանուր 245 193 32 37 47 23 5 4 329 257
Բարսելոնա 1973-74 Լա Լիգա 26 16 12 8 0 0 38 24
1974-75 Լա Լիգա 30 7 12 7 8 0 50 14
1975-76 Լա Լիգա 29 6 10 3 9 2 48 11
1976-77 Լա Լիգա 30 14 9 6 7 5 46 25
1977-78 Լա Լիգա 28 5 7 1 10 5 45 11
Ընդհանուր 143 48 50 25 34 12 227 85
Լոս Անջելես ազտեկս 1979 ՆԱՍԼ 22 14 4 1 26 15
Վաշինգտոն դիպլոմատս 1980 ՆԱՍԼ 24 10 2 0 26 10
Լևանտե 1980-81 Սեգունդա Դիվիզիոն 10 2 0 0 10 2
Վաշինգտոն դիպլոմատս 1981 ՆԱՍԼ 5 2 5 2
Ajax 1981-82 Էրեդիվիզիա 15 7 1 0 0 0 16 7
1982-83 Էրեդիվիզիա 21 7 7 2 2 0 30 9
Ընդհանուր 36 14 8 2 2 0 46 16
Ֆեյենորդ 1983-84 Էրեդիվիզիա 33 11 7 1 4 1 44 13
Կարիերայի ընդհանուր 518 294 97 65 87 36 11 5 713 400

Միջազգային

խմբագրել
Ազգային հավաքական Տարի Խաղեր Գոլեր
Նիդերլանդներ 1966 2 1
1967 3 1
1968 1 0
1969 3 1
1970 2 2
1971 4 6
1972 5 5
1973 6 6
1974 12 8
1975 2 0
1976 4 2
1977 4 1
Ընդհանուր 48 33
Կրոյֆի միջազգային գոլերը[187]
Հ, Ամսաթիվ Վայր Հակառակորդ Գոլ Արդյունք Մրցույթ
1 7 սեպտեմբեր 1966 Ռոտերդամ, Հոլանդիա   Հունգարիա 2-0 2-2 ՈՒԵՖԱ Եվրո 1968-ի որակավորում
2 13 սեպտեմբեր

1967

Ամստերդամ, Հոլանդիա   Գերմանիա 1-0 1-0
3 26 մարտ 1969 Ռոտերդամ, Հոլանդիա   Լյուքսեմբուրգ 1-0 4-0 1970-ի ՖԻՖԱ Աշխարհի առաջնության որակավորում
4 2 դեկտեմբեր 1970 Ամստերդամ, Հոլանդիա   Ռումինիա 1-0 2-0 Ընկերական
5 2-0
6 24 փետրվար 1971 Ռոտերդամ, Հոլանդիա   Լյուքսեմբուրգ 3-0 6-0 ՈՒԵՖԱ Եվրո 1972-ի որակավորում
7 4-0
8 17 նոյեմբեր1971 Էյդհովեն, Հոլանդիա   Լյուքսեմբուրգ 1-0 8-0
9 7-0
10 8-0
11 1 դեկտեմբեր 1971 Ամստերդամ, Հոլանդիա   Շոտլանդիա 1-0 2-1 Ընկերական
12 16 փետրվար 1972 Աթենք, Հունաստան   Հունաստան 3-0 5-0
13 5-0
14 30 օգոստոս 1972 Պրահա, Չեխոսլովակիա   Չեխոսլովակիա 1-0 2-1
15 1 նոյեմբեր 1972 Ռոտերդամ, Հոլանդիա   Նորվեգիա 4-0 9-0 1974-ի ՖԻՖԱ Աշխարհի առաջնության որակավորում
16 8-0
17 2 մայիս1973 Ամստերդամ, Հոլանդիա   Իսպանիա 3-2 3-2 Ընկերական
18 22 օգոստոս 1973 Ամստերդամ, Հոլանդիա   Իսլանդիա 2-0 5-0 1974-ի ՖԻՖԱ Աշխարհի առաջնության որակավորում
19 5-0
20 29 օգոստոս 1973 Դեյվենտեր, Հոլանդիա   Իսլանդիա 2-0 8-1
21 4-0
22 12 սեպտեմբեր 1973 Օսլո, Նորվեգիա   Նորվեգիա 1-0 2-1
23 26 հունիս 1974 Գելզենկիրխեն, Գերմանիա   Արգենտինա 1-0 4-0 1974-ի ՖԻՖԱ Աշխարհի առաջնություն
24 4-0
25 3 հուլիս 1974 Դորտմունդ, Գերմանիա   Բրազիլիա 2-0 2-0
26 4 սեպտեմբեր 1974 Ստոկհոլմ, Շվեդիա   Շվեդիա 1-0 5-1 Ընկերական
27 25 սեպտեմբեր 1974 Հելսինկի, Ֆինլանդիա   Ֆինլանդիա 1-1 3-1 ՈՒԵՖԱ Եվրո 1976-ի որակավորում
28 2-1
29 20 նոյեմբեր 1974 Ռոտերդամ, Հոլանդիա   Իտալիա 2-1 3-1
30 3-1
31 22 մայիս 1976 Բրյուսել, Բելգիա   Բելգիա 2-1 2-1
32 13 հոկտեմբեր 1976 Ռոտերդամ, Հոլանդիա   Հյուսիսային Իռլանդիա 2-1 2-2 1978-ի ՖԻՖԱ Աշխարհի առաջնության որակավորում
33 26 մարտ 1977 Անտվերպեն, Բելգիա   Բելգիա 2-0 2-0

Մարզչական վիճակագրություն

խմբագրել
Ակումբ Սկսած Մինչև Արդյունքներ
Խ Հ Ո Պ Հաղթ%
Այաքս 6 հունիս 1985 4 հունվար 1988 117 86 10 21 73,50
Բարսելոնա 4 մայիս 1988 18 մայիս 1996 430 250 97 83 58,14
Կատալոնիա 2 նոյեմբեր 2009 2 հունվար 2013 4 2 2 0 50,00
Ընդհամենը 551 338 109 104 061

Մրցանակներ

խմբագրել

Խաղացող

խմբագրել

Այաքս[20]

Բարսելոնա[20]

Ֆելենորդ[20]

  • Էրեդիվիզիա: 1983-84
  • Հոլանդիայի գավաթ (KNVB Գավաթ): 1983-84

Հոլանդիա[20]

Մարզիչ

խմբագրել
Այաքս[20]
  • Հոլանդիայի գավաթ (KNVB Գավաթ): 1985-86, 1986-87
  • Եվրոպայի գավաթակիրների գավաթ: 1986-87
Բարսելոնա[20]
  • Լա Լիգա։ 1990-91, 1991-92, 1992-93, 1993-94
  • Իսպանիայի գավաթ (Copa del Rey)։ 1989-90
  • Իսպանիայի սուպերգավաթ։ 1991, 1992, 1994
  • Եվրոպական գավաթ։ 1991-92
  • Եվրոպայի գավաթակիրների գավաթ։ 1988-89
  • Եվրոպական սուպերգավաթ։ 1992

Անհատական

խմբագրել

Խաղացող[20]

  • Սուպեր Ոսկե Գնդակի երկրորդ տեղ: 1989
  • Ոսկե գնդակ: 1971, 1973, 1974; երրորդ տեղ: 1975[12]
  • Էրեդիվիզիայիի լավագույն ռմբարկու՝: 1966-67, 1971-72
  • Հոլանդիայի գավաթի լավագույն ռմբարկու: 1966-67, 1967-68, 1969-70, 1970-71, 1971-72
  • Եվրոպական գավաթի լավագույն ռմբարկու: 1971-72
  • Հոլանդիայի տարվա լավագույն ֆուտբոլիստ: 1968,[189] 1972,[190] 1984
  • Հոլանդիայի տարվա լավագույն մարզիկ: 1973, 1974
  • Աշխարհի առաջնության «Ոսկե գնդակ»: 1974[191]
  • Աշխարհի առաջնության խորհրդանշական հավաքական: 1974[192]
  • Sport Ideal-ի Եվրոպայի թիմ: 1971,[193] 1972,[194] 1973,[195] 1974,[196] 1975,[197] 1976,[198] 1977[199]
  • FUWO-ի Եվրոպայի մրցաշրջանի հավաքական: 1972[200]
  • Աշխարհի խորհրդանշական հավաքական: 1972, 1977[201]
  • Don Balón մրցանակ՝ Լա Լիգայի լավագույն օտարերկրացի խաղացող: 1977, 1978[202]
  • Հյուսիսամերիկյան Ֆուտբոլի լիգայի MVP: 1979
  • Աշխարհի առաջնության պատմական խորհրդանշական հավաքական: 1994[203]
  • Աշխարհի առաջնության երազանքի հավաքական: 2002[204]
  • 20-րդ դարի աշխարհի խորհրդանշական հավաքական[203]
  • ՖԻՖԱ 100: 2004[205]
  • AFS բոլոր ժամանակների լավագույն 100 խաղացողներ՝ #21։ 2007[206]
  • World Soccer-ի բոլոր ժամանակների լավագույն թիմ: 2013[207]
  • World Soccer-ի 20-րդ դարի լավագույն խաղացողներ՝ #3
  • France Football-ի դարի լավագույն խաղացող՝ #3
  • IFFHS-ի Եվրոպայի դարի լավագույն խաղացող՝ #1[26]
  • IFFHS-ի աշխարհի դարի լավագույն խաղացող՝ #2
  • Ոսկե գնակի մրցանակակիրների երազանքների հավաքական: 2020[208]
  • IFFHS-ի բոլոր ժամանակների տղամարդկանց երազանքի հավաքական։ 2021[209]

Մարզիչ

  • World Soccer Awards-ի տարվա լավագույն մարզիչ։ 1987
  • Don Balón-ի տարվա լավագույն մարզիչ։ 1991, 1992
  • Onze d'Or-ի տարվա լավագույն մարզիչ։ 1991, 1992
  • El País-ի տարվա լավագույն մարզիչ։ 1992, 1993, 1994
  • World Soccer-ի բոլոր ժամանակների լավագույն մարզիչներ՝ #28։ 2013
  • France Football-ի բոլոր ժամանակների լավագույն մարզիչներ՝ #4։ 2019[210]
  • Sports Illustrated-ի բոլոր ժամանակների լավագույն մարզիչներ՝ #6։ 2019[211]

Նշումներ

խմբագրել
  1. Խաղերը KNVB Գավաթում և Կոպա Դել Ռեյում
  2. Խաղերը Եվրոպական գավաթում
  3. Խաղերը ՈՒԵՖԱ Ինտերտոտո գավաթում, ՈՒԵՖԱ սուպերգավաթում, Ֆուտբոլի միջմայրցամաքային գավաթում և Հյուսիս-ամերիկայն Ֆուտբոլի լիգայում

Ծանոթագրություններ

խմբագրել
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Encyclopædia Britannica
  2. 2,0 2,1 Transfermarkt.com(բազմ․) — 2000.
  3. 3,0 3,1 Discogs — 2000.
  4. 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,8 Չեխիայի ազգային գրադարանի կատալոգ
  5. 5,0 5,1 5,2 NRC Handelsblad (նիդերլ.)Mediahuis NRC, 1970. — ISSN 0002-5259; 2589-0719
  6. 6,0 6,1 6,2 Dutch football icon Johan Cruyff passes away at age 68
  7. 7,0 7,1 7,2 Բրոքհաուզի հանրագիտարան (գերմ.)
  8. 8,0 8,1 8,2 http://www.independent.ie/sport/dutch-football-icon-johan-cruyff-passes-away-at-age-68-34569484.html
  9. http://www.gencat.cat/presidencia/creusantjordi/2006/cat/
  10. http://www.rsssf.com/miscellaneous/europa-poy.html
  11. Բարսելոնայի քաղաքապետարան
  12. 12,0 12,1 12,2 Moore, Rob; Stokkermans, Karel (21 January 2011). «European Footballer of the Year ("Ballon d'Or")». RSSSF. Արխիվացված օրիգինալից 16 January 2009-ին. Վերցված է 13 January 2015-ին.
  13. FIFA Classic Player: The Netherlands' Grand Master. FIFA.com. Retrieved 14 July 2014.
  14. 14,0 14,1 «Ossie Ardiles: Perfect XI». FourFourTwo. 1 October 2006. Արխիվացված օրիգինալից 7 December 2021-ին. Վերցված է 1 July 2016-ին.
  15. 15,0 15,1 Classic Players – Johan Cruyff – I was there. FIFA.com; retrieved 14 July 2014.
  16. McRae, Donald. «Pep Guardiola: 'Forget about me, Johan Cruyff was the best manager'». The Irish Times (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 21 September 2021-ին. Վերցված է 15 June 2021-ին.
  17. The Best x Players of the Century/All-Time Արխիվացված 31 Դեկտեմբեր 2015 Wayback Machine. Rsssf.com (5 February 2001); retrieved 18 January 2013.
    «"MENOTTI: ""Pelé fue el más grande"». Արխիվացված օրիգինալից 3 April 2013. Վերցված է 22 September 2012-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ bot: original URL status unknown (link). Elgrancampeon.com.ar. Retrieved 28 October 2013 .
    "Interview: Alex Ferguson" Արխիվացված 10 Նոյեմբեր 2012 Wayback Machine. New Statesman. Retrieved on 18 January 2013.
  18. Chaplin, Mark (27 August 2014). «European football in the 1970s». UEFA.org. Արխիվացված օրիգինալից 8 December 2015-ին. Վերցված է 28 August 2015-ին.
  19. Նիդերլանդները առաջին անգամ մասնակցել է Աշխարհի առաջնության եզրափակիչ փուլին 1934 թվականին։ Երկրորդ մասնակցությունը եղել է 1938 թվականին, սակայն դրանից հետո նրանք նորից հայտնվել են Մունդիալում միայն 1974 թվականին։ Ինչպես նշել է Սայմոն Կուպերը («Հոլանդիա, ակումբների երկիր» աշխատությունում), «Այն փաստը, որ Հոլանդիայում գրեթե բոլորը ֆուտբոլ են խաղում, ինքնին չի կարող բացատրել երկրի հաջողությունը։ Մինչև 1970-ականները հոլանդական ֆուտբոլը միջին մակարդակի վրա էր։ Հոլանդիան երբեմն պարտվում էր Լյուքսեմբուրգին և իր գլխավոր մրցակից համարում Բելգիային»։
  20. 20,00 20,01 20,02 20,03 20,04 20,05 20,06 20,07 20,08 20,09 20,10 20,11 20,12 20,13 20,14 20,15 20,16 20,17 20,18 20,19 20,20 20,21 20,22 20,23 20,24 20,25 20,26 "The Netherlands' Grand Master". FIFA.com. Retrieved 15 May 2014.
  21. Furniss, Matt (24 March 2022). «Total Legend: Remembering Johan Cruyff». The Analyst (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 25 January 2023-ին. Վերցված է 25 January 2023-ին.
  22. «Why did Cruyff not play at Argentina 1978? | MARCA English». marca.com. 26 March 2016. Արխիվացված օրիգինալից 28 November 2020-ին. Վերցված է 29 January 2021-ին.
  23. «We are the champions». FIFA.com. 11 December 2005. Արխիվացված է օրիգինալից 8 December 2015-ին. Վերցված է 24 March 2016-ին.
  24. «Player with most assists in Intercontinental Cup history». www.besoccer.com (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 25 January 2023-ին. Վերցված է 25 January 2023-ին.
  25. «Hendrick Johannes 'Johan' Cruyff stats | FC Barcelona Players». FCB Jugadors (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 25 January 2023-ին. Վերցված է 25 January 2023-ին.
  26. 26,0 26,1 26,2 «IFFHS' Century Elections». RSSSF. Արխիվացված օրիգինալից 3 March 2009-ին. Վերցված է 22 March 2007-ին.
  27. «Pele's list of the greatest». BBC Sport. 4 March 2004. Արխիվացված օրիգինալից 19 October 2018-ին. Վերցված է 16 November 2013-ին.
  28. Coerts, Stefan (21 January 2015). «Cruyff: I nearly joined Real Madrid». Goal.com. Արխիվացված օրիգինալից 6 March 2016-ին. Վերցված է 20 October 2015-ին.
  29. «Johan Cruyff | Biography & Facts | Britannica». www.britannica.com (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 4 August 2022-ին. Վերցված է 4 September 2023-ին.
  30. 30,0 30,1 30,2 30,3 Cruyff, Johan (Oct 2016). My Turn: The Autobiography (Pan Macmillan, 9781509813902)
  31. 31,0 31,1 31,2 «Cruyff the positive thinker looks ahead to new lease of football life». Herald Scotland (www.heraldscotland.com). 26 April 1997. Արխիվացված օրիգինալից 1 October 2016-ին. Վերցված է 26 September 2016-ին.
  32. 32,0 32,1 Ramesh, Priya (1 April 2016). «Johan Cruijff: A mortal with the potential of a superman». Benefoot.net. Արխիվացված է օրիգինալից 28 December 2017-ին. Վերցված է 9 April 2016-ին.
  33. Kelly, Ciaran (14 September 2011). «Johan Cruyff: The Total Voetballer». Back Page Football. Արխիվացված օրիգինալից 7 November 2015-ին. Վերցված է 20 October 2015-ին.
  34. Stevens, Samuel (24 March 2016). «14 things you didn't know about Dutch legend Cruyff». The Independent (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 30 July 2023-ին. Վերցված է 3 June 2022-ին.
  35. «Historie eredivisie competitie 1964–1965». Վերցված է 14 September 2016-ին.(չաշխատող հղում). eredivisie.nl
  36. «Nummer 14 Johan Cruyff». IMDb.com. Արխիվացված օրիգինալից 23 March 2007-ին. Վերցված է 18 March 2007-ին.
  37. «Nummer 14». Nummer14.com. Արխիվացված է օրիգինալից 5 February 2005-ին. Վերցված է 18 March 2007-ին.
  38. 38,0 38,1 "Johan Cruyff – Hall of Fame" Արխիվացված 11 Ապրիլ 2019 Wayback Machine. International Football Hall of Fame. Retrieved 16 May 2014.
  39. Feindt, Henning (19 September 2014). «Franz Beckenbauer & Johan Cruyff: Der FC Barcelona wird immer größer als der FC Bayern sein». Bild.de. Արխիվացված օրիգինալից 11 August 2020-ին. Վերցված է 29 September 2016-ին. «Franz Beckenbauer: "Wenn Spieler wie Bale oder Ronaldo um die 100 Millionen wert sind, würde es bei Johan in die Milliarden gehen!" [Original in German]»
  40. Tooth, John-Paul (19 September 2014). «Beckenbauer: If Bale and Ronaldo are worth €100m, Cruyff would be worth billions». Goal.com. Արխիվացված օրիգինալից 3 January 2020-ին. Վերցված է 29 September 2016-ին.
  41. "The history of the world transfer record" Արխիվացված 2 Հունվար 2016 Wayback Machine. BBC News. Retrieved 1 May 2014.
  42. 42,0 42,1 42,2 Jimmy Burns (2011). "Barça: A People's Passion". Bloomsbury Publishing,
  43. «Cruyff: A Legend». YouTube. 11 January 2008. Արխիվացված օրիգինալից 15 December 2021-ին. Վերցված է 20 April 2010-ին.
  44. Johan Cruyff on film, Cristiano Ronaldo is smashing and cricket's thuglife The Guardian, Guardian sport Thu 31 March 2016.
  45. «JPG image». Արխիվացված օրիգինալից 16 July 2011. Վերցված է 23 April 2017-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ bot: original URL status unknown (link). sport-vintage.com
  46. JPG image Արխիվացված 29 Հոկտեմբեր 2013 Wayback Machine. tumblr.com; accessed 24 October 2015.
  47. Kuper, Simon (24 March 2016). «Johan Cruyff: The player, the coach, the legacy. [Originally appeared in the July 2009 issue]». FourFourTwo.com. Արխիվացված օրիգինալից 15 May 2016-ին. Վերցված է 18 July 2016-ին.
  48. Schaerlaeckens, Leander (25 March 2016). «Johan Cruyff's Complicated Legacy». VICE Sports. Արխիվացված օրիգինալից 10 June 2020-ին. Վերցված է 10 July 2020-ին.
  49. «축구스타 크루이프 미국프로팀에 입단». Արխիվացված օրիգինալից 28 January 2023-ին. Վերցված է 28 January 2023-ին.
  50. «The time Johan Cruyff almost signed for Dumbarton». The Scotsman. 24 March 2016. Արխիվացված օրիգինալից 18 May 2021-ին. Վերցված է 22 June 2021-ին.
  51. 51,0 51,1 «How Johan Cruyff nearly signed for Leicester City in 1981». The Guardian. 12 January 2016. Արխիվացված օրիգինալից 23 December 2021-ին. Վերցված է 23 December 2021-ին.
  52. «Just how close were Leicester City to signing Dutch master Johan Cruyff?». leicestermercury.co.uk. 23 October 2009. Արխիվացված է օրիգինալից 29 October 2013-ին. Վերցված է 27 October 2013-ին.
  53. 53,0 53,1 Scott Murray, Rowan Walker (2008). "Day of the Match: A History of Football in 365 Days". p. 271. Pan Macmillan, 2008
  54. Dart, James (26 October 2005). «Who took the first two-man penalty?». The Guardian. London, UK. Արխիվացված օրիգինալից 31 October 2013-ին. Վերցված է 26 March 2010-ին.
  55. «Brazilians recreate Cruyff penalty to show Pires and Henry how it's done». Excite. 30 March 2008. Արխիվացված օրիգինալից 23 September 2021-ին. Վերցված է 28 October 2013-ին.
  56. «Playing for Feyenoord». Cruyff.com. Արխիվացված է օրիգինալից 29 October 2013-ին. Վերցված է 28 October 2013-ին.
  57. Mik Schots (2013). "Feyenoord-Ajax: gezworen vijanden". Singel Uitgeverijen
  58. «De echte afscheidswedstrijd van Cruijff» (հոլանդերեն). Football United. 20 July 2009. Արխիվացված օրիգինալից 20 April 2016-ին. Վերցված է 28 October 2013-ին.
  59. «The total footballer». BBC. Արխիվացված օրիգինալից 24 December 2021-ին. Վերցված է 19 July 2014-ին.
  60. David Winner (2012). "Brilliant Orange: The Neurotic Genius of Dutch Football". A&C Black
  61. Murray, Scott; Ingle, Sean (30 May 2001). «A tale of strips, stripes and strops». The Guardian. London. Արխիվացված օրիգինալից 29 April 2016-ին. Վերցված է 11 December 2016-ին.
  62. «Germany 1974». FIFAWorldCup.yahoo.com. Արխիվացված է օրիգինալից 20 March 2007-ին. Վերցված է 28 October 2013-ին.
  63. Doyle, Paul (16 April 2008). «Kidnappers made Cruyff miss World Cup». The Guardian. London, UK. Արխիվացված օրիգինալից 20 April 2008-ին. Վերցված է 26 March 2010-ին.
  64. 'Johan Cruyff: The Total Voetballer Արխիվացված 7 Նոյեմբեր 2015 Wayback Machine. Back Page Football (14 September 2011); retrieved 30 May 2014.
    'Johan Cruyff's legacy lives at both rivals Ajax and Barcelona Արխիվացված 27 Հուլիս 2014 Wayback Machine
    , TheNational.ae, 17 September 2013; retrieved 30 May 2014.
  65. «FC Barcelona: Johan Cruyff (1988–96)». FCBarcelona.com. Արխիվացված օրիգինալից 20 September 2016-ին. Վերցված է 9 September 2016-ին.
  66. 66,0 66,1 Lewis, Aimee (19 May 2017). «The match that changed football». CNN. Արխիվացված օրիգինալից 29 March 2023-ին. Վերցված է 11 October 2022-ին.
  67. 67,0 67,1 Lowe, Sid (24 March 2016). «Barcelona were transformed by Johan Cruyff not once but twice, and for ever». The Guardian. Արխիվացված օրիգինալից 10 August 2016-ին. Վերցված է 24 July 2016-ին.
  68. «FC Barcelona: 1988. The Return of Johan Cruyff, A New Management Model». FCBarcelona.com. Արխիվացված է օրիգինալից 20 September 2016-ին. Վերցված է 9 September 2016-ին.
  69. 69,0 69,1 «Barcelona v Milan revisited: The night in 1994 the Dream died». The Guardian. 15 March 2015. Արխիվացված օրիգինալից 7 October 2021-ին. Վերցված է 11 December 2016-ին.
  70. 70,0 70,1 «FC Barcelona: 1988–1996. The era of the 'Dream Team'». FCBarcelona.com. Արխիվացված օրիգինալից 20 September 2016-ին. Վերցված է 9 September 2016-ին.
  71. Murray, Andrew (25 March 2016). «Johan Cruyff was one of football's greatest trailblazers on and off pitch». FourFourTwo.com. Արխիվացված օրիգինալից 19 September 2016-ին. Վերցված է 25 August 2016-ին.
  72. "Strikers' trademark goals: the Thierry Henry control-and-place, the Romario toe-poke and more" Արխիվացված 7 Հոկտեմբեր 2018 Wayback Machine. The Daily Telegraph (London). Retrieved 27 March 2016.
  73. "Manchester United v Barcelona: six of their best showdowns" Արխիվացված 14 Նոյեմբեր 2017 Wayback Machine. The Daily Telegraph (London). Retrieved 27 March 2016.
  74. Weeks, Jim (3 November 2016). «Bonfire of the vanities: Manchester United's 1994 humbling at the hands of Barcelona». Sports Vice. Արխիվացված օրիգինալից 5 September 2018-ին. Վերցված է 2 November 2017-ին.
  75. 75,0 75,1 75,2 Murray, Andrew (24 March 2020). «How Johan Cruyff reinvented modern football at Barcelona». FourFourTwo.com. Վերցված է 24 April 2024-ին.
  76. «Profile on FIFAWorldCup.yahoo.com». Արխիվացված է օրիգինալից 14 March 2007-ին. Վերցված է 28 October 2013-ին.
  77. Hallissey, Eoin (29 July 2014). «Catalonia – The Greatest Team You've Never Seen». Pundit Arena. Արխիվացված է օրիգինալից 16 August 2016-ին. Վերցված է 29 July 2016-ին.
  78. «Cruyff will coach Catalonia team». BBC Sport. 2 November 2009. Արխիվացված օրիգինալից 30 October 2013-ին. Վերցված է 28 October 2013-ին.
  79. "Catalonia defeats Honduras" Արխիվացված 30 Դեկտեմբեր 2010 Wayback Machine. La Prensa.hn (Honduran national newspaper). 29 December 2010.
  80. "Catalonia draws with Tunisia". El Periódico de Catalunya (Catalionian newspaper) 31 December 2011.
  81. «Catalunya empata con Nigeria en la despedida de Cruyff». ElPeriodico.com. 2 January 2013. Արխիվացված օրիգինալից 2 June 2016-ին. Վերցված է 2 January 2013-ին.
  82. Hayward, Ben (26 November 2011). «Jose Mourinho at Barcelona – how the Real Madrid coach almost ended up back at Camp Nou». Goal.com. Արխիվացված օրիգինալից 11 October 2016-ին. Վերցված է 26 July 2016-ին.
  83. Hawkey, Ian (27 March 2016). «Cruyff: Visionary who showed us Spain's got talent». The Sunday Times (thesundaytimes.co.uk). Արխիվացված է օրիգինալից 9 August 2016-ին. Վերցված է 27 July 2016-ին.
  84. Hayward, Ben (24 March 2016). «How Cruyff changed the modern game». Goal.com. Արխիվացված օրիգինալից 9 August 2016-ին. Վերցված է 24 July 2016-ին.
  85. «Cruyff unimpressed by Barça 'circus'». ESPN. 10 July 2010. Արխիվացված է օրիգինալից 17 July 2010-ին. Վերցված է 11 July 2010-ին.
  86. «Johan Cruyff stripped of Barcelona honorary president title». The Guardian. London, UK. 10 July 2010. Արխիվացված օրիգինալից 21 December 2014-ին. Վերցված է 11 July 2010-ին.
  87. Solhekol, Kaveh (21 February 2008). «Johan Cruyff answers distress call from the club where legend was created». The Times. London, UK. Արխիվացված է օրիգինալից 11 May 2008-ին. Վերցված է 29 February 2008-ին.
  88. «Cruyff pulls out of planned Ajax youth revamp». The world game, via AAP. 7 March 2008. Արխիվացված է օրիգինալից 28 August 2013-ին. Վերցված է 9 February 2012-ին., published by Cruyff Foundation.
  89. «Johan Cruyff returns to Ajax». The Independent. London, UK. 11 February 2011. Արխիվացված օրիգինալից 20 March 2016-ին. Վերցված է 1 September 2017-ին.
  90. «Ajax board of directors resign after disagreement with Johan Cruyff». The Guardian. Արխիվացված օրիգինալից 25 October 2015-ին. Վերցված է 25 October 2015-ին.
  91. «Davids en Cruijff in nieuwe raad van commissarissen Ajax». Nu.nl. 1 June 2011. Արխիվացված օրիգինալից 3 March 2016-ին. Վերցված է 25 October 2015-ին.
  92. «Cruijff en Davids benoemd in bestuur Ajax». Volkskrant. 6 June 2011. Արխիվացված օրիգինալից 10 August 2011-ին. Վերցված է 21 January 2012-ին.
  93. «Louis van Gaal banned from being appointed Ajax CEO». The Guardian. Associated Press. 7 February 2012. Արխիվացված օրիգինալից 27 October 2015-ին. Վերցված է 25 October 2015-ին.
  94. «Johan Cruyff in court to fight Ajax appointment of Louis van Gaal». The Guardian. Associated Press. 7 December 2011. Արխիվացված օրիգինալից 25 October 2015-ին. Վերցված է 25 October 2015-ին.
  95. «Louis van Gaal banned from being appointed Ajax CEO | Ajax». The Guardian. 7 February 2012. Արխիվացված օրիգինալից 2 August 2020-ին. Վերցված է 29 January 2021-ին.
  96. «Liverpool target Johan Cruyff for senior role following Comolli's exit». BBC News. 25 October 2015. Արխիվացված օրիգինալից 14 April 2012-ին. Վերցված է 14 February 2018-ին.
  97. Heydari, Kevyan Antonio (28 February 2012). «Chivas Goes Dutch With Cruyff». The New York Times. Արխիվացված օրիգինալից 27 June 2012-ին. Վերցված է 24 October 2012-ին.
  98. «What they said about Johan Cruyff». www.fifa.com. 1 December 2022. Վերցված է 10 June 2024-ին.
  99. Kane, Desmond (25 March 2016). «The top five players of all time - where does Johan Cruyff rank on our list of greats?». www.eurosport.com. Վերցված է 10 June 2024-ին.
  100. «A tribute to Johan Cruyff». FIFA.com. 24 March 2024. Վերցված է 10 June 2024-ին.
  101. «Johan Cruyff -International Hall of Fame». ifhof.com. Արխիվացված օրիգինալից 11 April 2019-ին. Վերցված է 9 April 2007-ին.
  102. «Johan Cruyff: The Total Footballer». Sport Academy. British Broadcasting Corporation. 10 December 2003. Արխիվացված օրիգինալից 24 December 2021-ին. Վերցված է 13 June 2008-ին.
  103. Wilson, Jonathan (22 May 2013). «The great European Cup teams: Ajax 1971–73». The Guardian. Արխիվացված օրիգինալից 17 January 2021-ին. Վերցված է 12 June 2014-ին.
  104. "Cruyff the conductor edges the successful solo artists" Արխիվացված 25 Մարտ 2017 Wayback Machine, The Guardian; retrieved 3 December 2013.
  105. "They had the world at their feet", timesofindia.indiatimes.com, 21 November 2009; retrieved 3 December 2013.
  106. 106,0 106,1 Winner, David (2001). Brilliant Orange: The Neurotic Genius of Dutch Football. (Bloomsbury Publishing, 978-0747553106)
  107. «Johan Cruyff». Fifa.com. Արխիվացված է օրիգինալից 29 September 2008-ին. Վերցված է 29 September 2001-ին.
  108. "World Cup: 25 stunning moments … No25: the Cruyff Turn is born in 1974" Արխիվացված 11 Հուլիս 2022 Wayback Machine. The Guardian. Retrieved 11 June 2014.
  109. Powley, Adam (25 March 2016). «Johan Cruyff's Total Football origins can be traced back to Grimsby, Burnley and West Brom». Yahoo Sport. Արխիվացված օրիգինալից 16 August 2016-ին. Վերցված է 25 July 2016-ին.
  110. 110,0 110,1 Rainbow, Jamie (25 November 2012). «In Search Of Johan Cruijff...». World Soccer. Վերցված է 25 September 2016-ին.
  111. «The total footballer». BBC Sport. London, UK. 10 December 2003. Արխիվացված օրիգինալից 24 December 2021-ին. Վերցված է 23 March 2007-ին.
  112. Keel, Toby (24 March 2016). «Johan Cruyff's best quotes: The game-changing wisdom of a true football legend». Eurosport.co.uk. Արխիվացված օրիգինալից 18 September 2016-ին. Վերցված է 24 August 2016-ին.
  113. Martínez, Roberto (11 July 2010). «World Cup final: Johan Cruyff sowed seeds for revolution in Spain's fortunes». Telegraph.co.uk. London, UK. Արխիվացված օրիգինալից 13 July 2010-ին. Վերցված է 13 July 2010-ին.
  114. 114,0 114,1 114,2 114,3 114,4 114,5 114,6 114,7 Hodson, Tony (10 November 2020). «Johan Cruyff: The Tactical Masters». The Coaches' Voice. Վերցված է 29 April 2024-ին.
  115. Aquè, Federico (23 April 2020). «Guardare oggi Pep Guardiola». L'Ultimo Uomo (իտալերեն). Արխիվացված օրիգինալից 11 August 2021-ին. Վերցված է 11 August 2021-ին.
  116. Blackwell, Jordan (5 May 2019). «Rodgers aims to follow Guardiola on Johan Cruyff's path». The Leicester Mercury. Վերցված է 10 October 2021-ին.
  117. Wilson, Jonathan (30 May 2020). «Johan Cruyff's legacy? The whole of modern football». www.eurosport.com. Վերցված է 30 April 2024-ին.
  118. «Inverted full-backs: football tactics explained». The Coaches' Voice. Վերցված է 30 April 2024-ին.
  119. Lea, Greg (6 December 2017). «Where are they now? Cruyff's legendary Barcelona Dream Team of 1991/92». fourfourtwo.com. Վերցված է 30 April 2024-ին.
  120. Lewis, Aimee (19 May 2017). «The match that changed football». CNN. Վերցված է 2 November 2017-ին.
  121. Weeks, Jim (3 November 2016). «Bonfire of the vanities: Manchester United's 1994 humbling at the hands of Barcelona». Sports Vice. Վերցված է 2 November 2017-ին.
  122. 122,0 122,1 122,2 Wilson, Jonathan (24 March 2016). «Johan Cruyff's legacy? The whole of modern football». Eurosport (eurosport.co.uk). Արխիվացված օրիգինալից 29 June 2016-ին. Վերցված է 12 July 2016-ին.
  123. Blasco, Esther (5 October 2016). «Johan Cruyff's all-time XI is revealed in his autobiography». SPORT.es. Արխիվացված օրիգինալից 8 October 2016-ին. Վերցված է 7 October 2016-ին.
  124. Bate, Adam; Yearwood, Leon (6 October 2016). «Johan Cruyff picks all-time world XI: Pep Guardiola makes the team». SkySports.com. Արխիվացված օրիգինալից 7 November 2017-ին. Վերցված է 8 October 2016-ին.
  125. «Johan Cruijff's 14 lives». RNW Media (Radio Netherlands Worldwide). Արխիվացված օրիգինալից 18 August 2016-ին. Վերցված է 20 July 2016-ին. «Կրոյֆը իր կարիերան Այաքսում սկսել է 9 համարով։ Երկարատև վնասվածքից հետո, 1970 թվականին, նա վերադարձել է խաղադաշտ 14 համարով, որը պահել է իր ամբողջ ֆուտբոլային կարիերայի ընթացքում։ Երբ Կրոյֆը դարձավ 60 տարեկան, Այաքսը նրան մեծարելու նպատակով որոշեց այլևս ոչ մի խաղացողի չտրամադրել 14 համարը։»
  126. Kuper, Simon (23 July 2015). «Johan Cruyff influence at Ajax and Barcelona». ESPN FC. Արխիվացված օրիգինալից 4 May 2016-ին. Վերցված է 23 July 2016-ին.
  127. Winkels, Edwin (2016). «Verlosser». Johan Cruijff in Barcelona: De mythe van de Verlosser. Amsterdam: Uitgeverij Brandt. ISBN 9-789492-037398.
  128. «Johan Cruyff's goal is clear at Dunhill Links Championship». The Courier (thecourier.co.uk). 4 September 2012. Արխիվացված օրիգինալից 28 November 2021-ին. Վերցված է 24 September 2016-ին.
  129. Halliday, Stephen (27 March 2016). «When Johan Cruyff came to Paisley». The Scotsman. Արխիվացված օրիգինալից 2 October 2016-ին. Վերցված է 27 September 2016-ին.
  130. 130,0 130,1 Abazia, Francesco (25 March 2016). «Johan Cruyff's Style, New Sport Side». NssMagazine. Արխիվացված օրիգինալից 6 August 2016-ին. Վերցված է 10 July 2016-ին.
  131. «Cruyff Classics: history of the brand». Cruyff Classics official website. Արխիվացված է օրիգինալից 22 October 2016-ին. Վերցված է 2 July 2016-ին.
  132. «Cruyff Classics». Johan Cruyff Management (worldofjohancruyff.com). Արխիվացված օրիգինալից 26 August 2016-ին. Վերցված է 2 July 2016-ին.
  133. Pieters, Janene (25 March 2016). «Dutch newspapers pay tribute to football legend Johan Cruijff». NL Times (nltimes.nl). Վերցված է 25 September 2016-ին.(չաշխատող հղում)
  134. Glanville, Brian (15 June 2016). «Goodbye Mr. Total Football». Sportstarlive.com. Արխիվացված օրիգինալից 30 October 2023-ին. Վերցված է 25 August 2016-ին.
  135. "Johan Cruyff celebrates his 65th birthday" Արխիվացված 25 Հունիս 2013 Wayback Machine, FIFA.com; retrieved 21 March 2015.
  136. «Johan Cruyff Institute: About us». Johan Cruyff Institute. Cruyffinstitute.org. Արխիվացված օրիգինալից 15 June 2013-ին. Վերցված է 25 October 2015-ին.
  137. https://www.postcodelotterygroup.com/our-people/ambassadors/
  138. de Groot, Jaap (25 April 2012). «Johan Cruijff: Rebel en idealist». Telegraaf.nl. Արխիվացված օրիգինալից 27 September 2016-ին. Վերցված է 25 August 2016-ին.
  139. Born, Elko (25 March 2016). «How Cruyff became more of an "ultimate hero" to the Dutch than any artist, king or queen». Newstalk.com. Վերցված է 25 August 2016-ին.(չաշխատող հղում)
  140. «Cruijf: Van God heb ik een hoop kwaliteiten gehad». CIP.nl (Christelijke Informatie Platform). 25 March 2016. Արխիվացված օրիգինալից 2 October 2016-ին. Վերցված է 25 September 2016-ին.
  141. Fitzpatrick, Richard (2012). El Clásico: Barcelona v Real Madrid: Football's Greatest Rivalry. (Bloomsbury Publishing)
  142. Dhingra, Himanshu (21 January 2015). «Cruyff: I almost joined Real Madrid». Football Oranje. Արխիվացված օրիգինալից 26 February 2016-ին. Վերցված է 20 October 2015-ին.
  143. «Johan Cruyff – don't want to wear ADIDAS». PUMA CATch up (puma-catchup.com). 4 November 2015. Արխիվացված օրիգինալից 15 August 2016-ին. Վերցված է 12 July 2016-ին.
  144. Orr, James (24 March 2016). «Why Cruyff refused to wear the trademark three stripes of Adidas at the 1974 World Cup». The Independent. Արխիվացված օրիգինալից 12 July 2016-ին. Վերցված է 12 July 2016-ին.
  145. 145,0 145,1 145,2 145,3 145,4 145,5 145,6 Sheen, Tom (24 March 2016). «Johan Cruyff: Why the Dutch master wore the famous number 14 shirt». Independent.co.uk. Արխիվացված օրիգինալից 16 December 2022-ին. Վերցված է 2 February 2017-ին.
  146. Giraldo, Javier (25 March 2016). «Why did the late, great Johan Cruyff wear the No 14 shirt?». sport-english.com. Արխիվացված օրիգինալից 2 February 2017-ին. Վերցված է 2 February 2017-ին.
  147. Bouwes, Ernst (23 April 2008). «Hard to explain». ESPN FC. Արխիվացված օրիգինալից 20 November 2015-ին. Վերցված է 20 August 2015-ին.
  148. Herbert, Ian (25 March 2016). «Johan Cruyff: The balletic genius who changed football all over the world». Independent.co.uk. Արխիվացված օրիգինալից 9 September 2016-ին. Վերցված է 25 August 2016-ին.
  149. Bouwes, Ernst (23 April 2008). «Hard to explain». ESPN FC. Արխիվացված օրիգինալից 20 November 2015-ին. Վերցված է 20 August 2015-ին. «Այնուհետև Կարլես Ռեշակը հրապարակել է իր գիրքը և նշել, որ Դանի Քրոյֆը միշտ մեծ ազդեցություն է ունեցել Յոհանի կարիերայի վրա։ . ... Նա նաև մեղադրվում է Հոլանդիայի 1970 թվականի Աշխարհի առաջնությունը բաց թողնելու մեջ։ Երբ Յոհանը ստիպված էր Դանիի հետ մեկնել Միլան՝ նրա Ամստերդամի խանութի համար կոշիկներ գնելու։ Նա շատ ուշ վերադարձավ Նիդերլանդների հավաքականի մարզական ճամբար՝ Բուլղարիայի դեմ վճռական որակավորման հանդիպումից առաջ, որի արդյունքում դուրս մնաց առաջնությունից։ Ոչ ոքին վերջ դրեց Մեքսիկո մեկնելու բոլոր հույսերը։»
  150. Bouwes, Ernst (12 April 2011). «Cruyff rift tearing Ajax apart». ESPN FC. Արխիվացված օրիգինալից 4 March 2016-ին. Վերցված է 20 օգոստոս 2015-ին. «1991 թվականին սրտի վիրահատությունից հետո Դեննին ավելի խիստ վերահսկողություն է սահմանել Յոհանի նկատմամբ։ Նա հրաժարվել է Նիդերլանդների հավաքականի գլխավոր մարզչի պաշտոնից 1994 թվականի Աշխարհի առաջնությունից առաջ։ Հավանաբար, Դեննին արգելել է նրան մեկնել, քանի որ դա չափազանց վտանգավոր էր առողջության համար։ Տարիների ընթացքում Քրոյֆը մի քանի անգամ խոստացել է որևէ պարտավորություն ստանձնել, բայց հետո հետ է կանգնել՝ կիսատ-պռատ պատճառաբանություններով։ Կարծես թե Դեննին ասել է նրան՝ «հիմարություններ մի արա», բայց նա չի համարձակվել դա հրապարակավ ընդունել։ Դեննին, կարծես, շատ լավ է կարողացել ղեկավարել Կրոյֆին։» {{cite web}}: line feed character in |quote= at position 303 (օգնություն)
  151. Keeley, Graham (17 April 2008). «After 30 years, the truth behind Cruyff's World Cup absence». The Guardian. Արխիվացված օրիգինալից 21 September 2022-ին. Վերցված է 27 July 2016-ին.
  152. Burns, Danny (2009). Barca. London: Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1408805787.
  153. Ghai, Rishabh (2 August 2012). «The Good Life: Ruud Gullit». Goal.com. Արխիվացված օրիգինալից 10 October 2016-ին. Վերցված է 22 September 2016-ին.
  154. «Badr Hari's Ex-Partner Estelle Cruyff Allegedly Converts to Islam». MoroccoWorldNews. 23 January 2016. Արխիվացված օրիգինալից 31 March 2016-ին. Վերցված է 23 September 2016-ին.
  155. «Zoon van Ruud Gullit maakt debuut voor Jong AZ in kampioensduel Twente». AD.nl (հոլանդերեն). 22 April 2019. Արխիվացված օրիգինալից 4 December 2022-ին. Վերցված է 1 June 2020-ին.
  156. Calderón, Ramón (24 March 2016). «Johan Cruyff: Former Real Madrid President Ramon Calderon Pays Tribute To A 'Visionary'». Newsweek. Արխիվացված օրիգինալից 8 August 2016-ին. Վերցված է 24 July 2016-ին.
  157. 157,0 157,1 Winner, David (8 March 2016). «The Church of Cruyff: Forever Spreading the Football Gospel». Bleacher Report Media Lab. Արխիվացված օրիգինալից 2 July 2016-ին. Վերցված է 18 June 2016-ին.
  158. «Leo Messi: 'Johan Cruyff: "Quality without results is pointless. Results without quality is boring." '». Twitter.com. 24 March 2016. Արխիվացված օրիգինալից 14 December 2022-ին. Վերցված է 24 July 2016-ին.[self-published]
  159. Henry, Peter (28 April 2023). «20 of Johan Cruyff's best ever quotes». The Football Faithful. Արխիվացված օրիգինալից 25 March 2023-ին. Վերցված է 14 May 2023-ին.
  160. «Reacties op het overlijden van Johan Cruijff». NRC (հոլանդերեն). 24 March 2016. Արխիվացված օրիգինալից 25 March 2016-ին. Վերցված է 24 March 2016-ին.
  161. 161,0 161,1 «Johan Cruyff: Netherlands great diagnosed with lung cancer». BBC News. 22 October 2015. Արխիվացված օրիգինալից 24 January 2016-ին. Վերցված է 14 February 2018-ին.
  162. Johan Cruyff diagnosed with lung cancer Արխիվացված 25 Մարտ 2017 Wayback Machine, The Guardian (London); accessed 24 October 2015.
  163. Vinnell, Paul (25 March 2016). «Johan Cruyff dies of cancer at age of 68». SkySports.com. Արխիվացված օրիգինալից 1 October 2016-ին. Վերցված է 25 September 2016-ին.
  164. De Menezes, Jack (22 October 2015). «Johan Cruyff: Barcelona, Ajax and Netherlands legend diagnosed with lung cancer». The Independent. Արխիվացված օրիգինալից 6 April 2016-ին. Վերցված է 22 October 2015-ին.
  165. Bell, Michael (26 October 2015). «Cruyff "Emotional" after tributes». Football-Oranje.com. Արխիվացված օրիգինալից 17 August 2022-ին. Վերցված է 26 July 2016-ին.
  166. «Johan Cruyff says he feels '2–0 up' in match against lung cancer». BBC Sport. 13 February 2016. Արխիվացված օրիգինալից 24 March 2016-ին. Վերցված է 24 March 2016-ին.
  167. Wright, Joe (13 Փետրվեր 2016). «Cruyff 'feels 2–0 up' in cancer battle». Goal.com. Արխիվացված օրիգինալից 11 October 2016-ին. Վերցված է 23 July 2016-ին. «Մի քանի բժշկական միջամտություններից հետո կարող եմ ասել, որ արդյունքները շատ դրական են, շնորհիվ բժիշկների գերազանց աշխատանքի, մարդկանց ջերմ վերաբերմունքի և իմ դրական մտածելակերպի։ Այս պահին այն զգացողությունն ունեմ, որ խաղի առաջին կեսում 2:0 առաջ եմ, բայց հանդիպումը դեռ ավարտված չէ։ Սակայն վստահ եմ, որ վերջում հաղթելու եմ։»
  168. Viaplana, Josep (2 March 2016). «Cruyff poses alongside Verstappen at Barcelona Grand Prix circuit». Sport.es. Արխիվացված օրիգինալից 15 August 2016-ին. Վերցված է 24 July 2016-ին.
  169. Lifona, Daniel G. (2 March 2016). «Johan Cruyff visits Verstappen in Montmeló». Marca.com. Արխիվացված օրիգինալից 17 August 2016-ին. Վերցված է 24 July 2016-ին.
  170. Corless, Liam (24 March 2016). «Johan Cruyff's last public appearance came at F1 testing in Catalonia earlier in March». Mirror.co.uk. Արխիվացված օրիգինալից 3 August 2022-ին. Վերցված է 24 July 2016-ին.
  171. de Groot, Jaap (24 March 2017). «Johan Cruyff's final months remembered, by his ghostwriter and dear friend». FourFourTwo.com. Արխիվացված օրիգինալից 23 July 2017-ին. Վերցված է 1 November 2017-ին.
  172. «Netherlands great Johan Cruyff dies of cancer aged 68». BBC News. 24 March 2016. Արխիվացված օրիգինալից 1 July 2018-ին. Վերցված է 14 February 2018-ին.
  173. «Johan Cruyff, Dutch football legend, dies at the age of 68». The Guardian. London. 24 March 2016. Արխիվացված օրիգինալից 24 March 2016-ին. Վերցված է 24 March 2016-ին.
  174. «Johan Cruyff "organised" his death to be with family, claims close friend». The Daily Mirror. 26 March 2016. Արխիվացված օրիգինալից 7 November 2017-ին. Վերցված է 5 April 2018-ին.
  175. Welch, Julie (24 March 2016). «Johan Cruyff obituary: Europe's first football superstar». The Guardian. Արխիվացված օրիգինալից 26 March 2022-ին. Վերցված է 10 July 2016-ին.
  176. MacLeary, John (24 March 2016). «Johan Cruyff dies, aged 68 – tributes and reaction». The Telegraph. Արխիվացված օրիգինալից 11 January 2022-ին. Վերցված է 10 July 2016-ին.
  177. «Stars past and present react to Cruyff's death». UEFA.com. 24 March 2016. Արխիվացված օրիգինալից 29 May 2016-ին. Վերցված է 10 July 2016-ին.
  178. Mitten, Andy (25 March 2016). «How Barcelona, Catalunya and Spain reacted to the death of Johan Cruyff». ESPN FC. Արխիվացված օրիգինալից 6 August 2016-ին. Վերցված է 10 July 2016-ին.
  179. «Barcelona holds last day of memorial tribute to Johan Cruyff». Belfasttelegraph. Արխիվացված օրիգինալից 4 December 2022-ին. Վերցված է 29 January 2021-ին.
  180. Mascaró, Lluís (26 March 2016). «Thousands of Barcelona fans pay tribute to Johan Cruyff at Camp Nou memorial». SPORT.es. Արխիվացված օրիգինալից 15 August 2016-ին. Վերցված է 10 July 2016-ին.
  181. «Johan Cruyff tribute: Holland v France halted in 14th minute to honour legend». The Guardian. 25 March 2016. Արխիվացված օրիգինալից 3 August 2022-ին. Վերցված է 15 May 2016-ին.
  182. «Cristiano Ronaldo scores late to give Real Madrid victory at Barcelona». ESPN. 2 April 2016. Արխիվացված օրիգինալից 26 August 2022-ին. Վերցված է 26 August 2022-ին.
  183. «FC Barcelona board reveals plans to honour Johan Cruyff at Clásico». FCBARCELONA.COM. 29 March 2016. Արխիվացված օրիգինալից 17 September 2016-ին. Վերցված է 10 July 2016-ին.
  184. «Barcelona reveal five Clasico tributes in honour of Johan Cruyff». SPORT.es. 29 March 2016. Արխիվացված օրիգինալից 15 August 2016-ին. Վերցված է 10 July 2016-ին.
  185. «Letter from the presidents of FC Barcelona to Johan Cruyff». FCBARCELONA.COM. 24 March 2016. Արխիվացված օրիգինալից 10 October 2016-ին. Վերցված է 24 September 2016-ին.
  186. Garcia, Adriana (25 March 2016). «Barcelona and Xavi thank Johan Cruyff for 'altering history'». ESPN FC. Արխիվացված օրիգինալից 10 October 2016-ին. Վերցված է 25 September 2016-ին.
  187. Johan Cruijff – Goals in International Matches Արխիվացված 10 Հուլիս 2022 Wayback Machine. rsssf.org; retrieved 18 January 2013.
  188. «1978 Tournoi de Paris». RSSSF. Վերցված է 28 February 2017-ին.
  189. «Limburgsch dagblad». 7 June 1968. Արխիվացված օրիգինալից 23 September 2015-ին. Վերցված է 6 April 2015-ին.
  190. «De Volkskrant». 5 December 2012. Արխիվացված օրիգինալից 11 April 2015-ին. Վերցված է 6 April 2015-ին.
  191. José Luis Pierrend (12 February 2015). «FIFA Awards: FIFA World Cup Golden Ball Awards». RSSSF. Արխիվացված օրիգինալից 12 January 2016-ին. Վերցված է 24 March 2016-ին.
  192. «FIFA World Cup Awards: All-Star Team». Արխիվացված է օրիգինալից 30 June 2016-ին. Վերցված է 24 March 2016-ին.
  193. «Sport 1971». Mundo Deportivo. Վերցված է 4 June 2024-ին.
  194. «Sport 1972». Mundo Deportivo. Վերցված է 4 June 2024-ին.
  195. «Sport 1973». Mundo Deportivo. Վերցված է 4 June 2024-ին.
  196. «Sport 1974». Mundo Deportivo. Վերցված է 4 June 2024-ին.
  197. «Sport 1975». BigSoccer. Վերցված է 4 June 2024-ին.
  198. «Sport 1976». BigSoccer. Վերցված է 4 June 2024-ին.
  199. «Sport 1977». Mundo Deportivo. Վերցված է 4 June 2024-ին.
  200. «FUWO 1973» (PDF). FCC-Wiki. Վերցված է 23 April 2024-ին.
  201. «Eric Batty's World XI – The Seventies». Beyond The Last Man. 7 November 2013. Արխիվացված օրիգինալից 5 July 2022-ին. Վերցված է 22 July 2020-ին.
  202. Emilio Pla Diaz (21 January 2016). «Spain – Footballer of the Year». RSSSF. Արխիվացված օրիգինալից 8 August 2022-ին. Վերցված է 24 March 2016-ին.
  203. 203,0 203,1 «World All-Time Teams». RSSSF. Արխիվացված օրիգինալից 22 January 2020-ին. Վերցված է 24 March 2016-ին.
  204. «FIFA DREAM TEAM: Maradona voted top player». Reuters. 19 June 2002. Արխիվացված է օրիգինալից 6 October 2012-ին. Վերցված է 24 March 2016-ին.
  205. Davies, Christopher (5 March 2004). «Pele open to ridicule over top hundred». The Telegraph. Արխիվացված օրիգինալից 11 January 2022-ին. Վերցված է 24 March 2016-ին.
  206. «AFS Top-100 Players of All-Time». RSSSF. Արխիվացված օրիգինալից 30 May 2023-ին. Վերցված է 17 December 2021-ին.
  207. Rainbow, Jamie (2 July 2013). «The Greatest». World Soccer. Արխիվացված օրիգինալից 30 September 2015-ին. Վերցված է 24 March 2016-ին.
  208. «The other two Ballon d'Or Dream Team XIs: Zidane, Cruyff, Iniesta, Di Stefano... but no Casillas». MARCA. 15 December 2020. Արխիվացված օրիգինալից 15 December 2020-ին. Վերցված է 15 December 2020-ին.
  209. «IFFHS ALL TIME WORLD MEN'S DREAM TEAM». IFFHS. 22 May 2021. Արխիվացված օրիգինալից 2 June 2021-ին. Վերցված է 2 October 2021-ին.
  210. «📸 France Football ranks the 50 greatest managers of all-time». OneFootball. 21 October 2023. Արխիվացված օրիգինալից 27 December 2022-ին. Վերցված է 17 October 2023-ին.
  211. «The 50 Greatest Football Managers of All Time». Sports Illustrated. 20 August 2019. Արխիվացված օրիգինալից 8 August 2020-ին. Վերցված է 17 October 2023-ին.

Արտաքին հղումներ

խմբագրել
 Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Յոհան Կրոյֆ» հոդվածին։