Մեծ Բրիտանիայի՝ Եվրոպական միությունում անդամակցության հարցով հանրաքվե

Մեծ Բրիտանիայի՝ Եվրոպական միությունում անդամակցության հարցով հանրաքվե, Մեծ Բրիտանիայի ներսում հայտնի որպես հանրաքվե ԵՄ-ի մասին (անգլ.՝ EU referendum), հանրաքվե Մեծ Բրիտանիայի՝ Եվրոպական միությունում (ԵՄ) անդամակցության մասին[9][10][11], որը կայացել է Մեծ Բրիտանիայում և Ջիբրալթարում 2016 թվականի հունիսի 23-ին[12][13]:

Մեծ Բրիտանիայի՝ Եվրոպական միությունում անդամակցության հարցով հանրաքվե
Միացյալ Թագավորությանը հարկավո՞ր է
մնալ Եվրոպական միության անդամ:[1][2]
անգլ.՝ Should the United Kingdom remain a member of the European Union?
2016 EU Referendum Ballot Paper.jpg
ՎայրՄիացյալ Թագավորություն
Ամսաթիվհունիսի 23, 2016[3]
Ընտրական համակարգՊատասխանի ընտրություն
Արդյունքներ
Քվեներ %
Մնալ ԵՄ անդամ 16 141 241 48,11%
Լքել ԵՄ-ն 17 410 742 51,89%
Ընդհանուր քվեներ 33 551 983 100.00%
Արդյունքներն ըստ շրջաններին, որ մասնակցում են քվեարկությանը
United Kingdom EU referendum 2016 area results.svg
  Մնալ ԵՄ անդամ —   Լքել ԵՄ-ն
Մնալ Եվրոպական միության անդամ[1][2][4][5][6][7][8] (անգլ.՝ Remain) Լքել Եվրոպական միությունը[1][2][4][5][6][7][8] (անգլ.՝ Leave)

Հանրաքվեում կարողացել են մասնակցություն ունենալ Բրիտանիայի, Իռլանդիայի և Ազգերի բրիտանական համագործակցության քաղաքացիները, որոնք օրինականորեն գտնվում են թագավորության տարածքում, ինչպես նաև այն բրիտանացի քաղաքացիները, որոնք բնակվում են արտասահմանում ոչ ավել, քան 15 տարին։
Ի տարբերություն համընդհանուր ընտրությունների՝ քվեարկությանը մասնակցել են նաև լորդերի պալատի անդամները, ինչպես այն Ազգերի բրիտանական համագործակցության այն քաղաքացիները, որոնք բնակվում են Ջիբրալթարում:

Հունիսի 24-ին Լոնդոնի ժամանակով առավոտյան մոտավորապես 4:30-ին ԵՄ կողմնակիցների հաղթանակը մաթեմատիկորեն անհավանական դարձավ[14]: Արդյունքում, բոլոր ձայները հաշվարկելուց հետո տեղական ժամանակով առավոտյան 7:30-ին հանրաքվեի մասնակիցների 51,89 %-ը քվեարկել է Եվրամիության կազմից դուրս գալու օգտին, իսկ 48,11 %-ը՝ դեմ են քվեարկել։ Այդկերպ, հանրաքվեում հաղթել են Մեծ Բրիտանիայի՝ Եվրամիության կազմից դուրս գալու կողմնակիցները (Brexit)։ Հանրաքվեի նման արդյունքների հրապարակումից հետո վարչապետ Դևիդ Քեմերոնը (որն ի սկզբանե դեմ էր Brexit-ին) հայտարարեց, որ մինչև աշուն կհեռանա իր վարած պաշտոնից[15]:

Հանրաքվեի հարցըԽմբագրել

Սկզբնապես Եվրոպական միության հարցով հանրաքվեի վերաբերյալ ակտում, որը ներկայացվել է Բրիտանիայի խորհրդարանում, առաջադրվում էր հետևյալ հարցը. «Միացյալ Թագավորությանը հարկավո՞ր է մնալ Եվրոպական միության անդամ:»[1][2] (անգլ.՝ «Should the United Kingdom remain a member of the European Union?)։ Հնարավոր պատասխաններն էին. «Այո» (անգլ.՝ Yes) և «Ոչ» (անգլ.՝ No)[1][2][4][5][6][16]: Հետագայում ընտրական հանձնաժողովը առաջադրեց մեկ այլ ձևակերպում, որը ընդունվեց կառավարության կողմից 2015 թվականի սեպտեմբերին մինչև խորհրդարանում ակտի երրորդ ընթերցումը[17][18]:

Միացյալ Թագավորությանը հարկավո՞ր է մնալ Եվրոպական միության կազմում կամ լքել Եվրոպական միությունը։

Եվ հնարավոր պատասխանները.

Մնալ Եվրոպական միության անդամ
Լքել Եվրոպական միությունը

ՆախապատմությունԽմբագրել

Եվրոպական միությանը անդամակցությունը վիճելի հարց էր Մեծ Բրիտանիայում՝ սկսած այն պահից, երբ երկիրը միացավ Եվրոպական տնտեսական միությանը 1973 թվականին։ 1975 թվականի հունիսի 5-ին Մեծ Բրիտանիայում հանրաքվե անցկացվեց Եվորապական տնտեսական համագործակցությանը միանալու մասին, որի հարցաթերթիկներում նշված էր միայն մեկ հարց. «Ի՞նչ եք կարծում, Մեծ Բրիտանիան պե՞տք է մնա Եվրոպական միությունում (Ընդհանուր շուկայում):» (անգլ.՝ Do you think that the United Kingdom should stay in the European Community (the Common Market)?)։ Մասնակցել է ընտողների 64,5%-ը, նրանցից «այո» ընտրել է 67,2%-ը[19]:

2013 թվականի հունվարին Դևիդ Քեմերոնը հայտարարեց, որ, եթե պահպանողականները հաղթեն 2015 թվականի խորհրդարանական ընտրությւոններում, Մեծ Բրիտանիայի կառավարությունը բանակցություններ կանցկացնի ԵՄ-ում բրիտանական անդամակցության առավել շահավետ պայմանների վերաբերյալ, իսկ հետո կանցնացնի Մեծ Բրիտանիայի՝ ԵՄ-ին անդամակցության վերաբերյալ հանրաքվե, որտեղ կառավարության դիրքորոշումը անդամակցության հարցի վերաբերյալ կախված կլինի ԵՄ-ի հետ անցկացրած բանակցությունների արդյունքներից[20]: 2015 թվականի մայիսին ընտրություններում տարած հաղթանակից հետո Դևիդ Քեմերոնը հաստատեց բանակցությունների նացկացման և դրա հետևանքով անցկացվող հանրաքվեի մասին որոշումը։ Հանրաքվեի մասին հարցը ընդգրկվեց 2015 թվականի մայիսի 27-ին խորհրդարանի նոր կազմի բացման արարողության ժամանակ թագուհու խոսքի մեջ։ 2015 թվականի մայիսի 28-ին հանրաքվե անցկացնելու մասին առաջարկությունը Համայնքների պալատի օրակարգում ներառվեց[21][22]:

Ինչ վերաբերում է այլ կուսակցությունների դիրքորոշումներին՝ կապված հանրաքվեի անցկացման հետ, ապա «Բրիտանիայի լեյբորիստական կուսակցություն»-ը՝ Էդ Միլիբենդի գլխավորությամբ (2010-2015) դեմ էր հանդես գալիս հանրաքվեի անցկացմանը մինչ այն ժամանակը, երբ տեղի չունենար Մեծ Բրիտանիայի՝ ԵՄ-ին նոր լիազորությունների փոխանցումը[23]: «Ազատական ժողովրդավարները» պահանջում էին հանրաքվե անցկացնել բացառապես ԵՄ համաձայնագրերում նոր փոփոխություններ կատարելու ընդունման դեպքում[24]: «Բրիտանիայի անկախության կուսակցություն»-ը, «Բրիտանական ազգային կուսակցություն»-ը, «Անգլիայի և Ուելսի կանաչ կուսակցություն»[25], «Ժողովրդավարական յունոնիստական կուսակցություն»և«Respect» կուսակցությունը[26] ևս կողմ էին հանրաքվեի անցկացմանը:

Հասարակական կարծիքի հարցումներԽմբագրել

Բազում սոցիոլոգիական գործակալություններ անդադար մոնիթորինգի հատուկ էջեր ունեն.

  • Polls of polls-ը NatCen-ի կողմից ցույց է տալիս ժամանակի որոշակի ընթացքում հասանելի հարցումների արտադրյալի ուղով ստացված բոլոր հարցումների կումուլյատիվ արդյունքը
  • ICM մոնիթորինգի էջը

Ստորև ներկայացված են վերջին հարցումները: Ամենաարդիական տեղեկատվությունը բոլոր սոցիոլոգիական գործակալությունների հարցումների վերաբերյալ հասանելի է NatCen-ի արխիվում

Հարցումի ամսաթիվ Մնալ Հեռանալ Չեն կողմնորոշվել Հարցվածների թիվը Ով է անցկացրել Մեկնաբանություն
3 մայիսի 41 % 42 % 13 %-ը չգիտեն, 4 %-ը չեն քվեարկելու NatCen[27]
29 ապրիլի - 3 մայիսի 44 % 45 % 11 % 2029 ICM[28]
27-29 ապրիլի 43 % 46 % 11 % 2029 ICM
26-29 ապրիլի 42 % 41 % 14 % 2005 Opinium[29]
 
Հասարակական կարծիքի վերաբերյալ հարցումների արդյունքներ

ԾանոթագրություններԽմբագրել

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 «Глава британского МИДа назвал способ удержать Великобританию в ЕС»։ РБК։ 2015-10-03։ Վերցված է 2016-03-10 
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 «Глава МИД Великобритании: мы готовы остаться в ЕС в случае реформ»։ Коммерсантъ։ 2015-03-10։ Վերցված է 2016-03-10 
  3. EU referendum to take place on 23 June, David Cameron confirms — 2016. — ISSN 1756-3224; 0261-3077; 1354-4322
  4. 4,0 4,1 4,2 «Референдум о членстве Британии в ЕС в вопросах и ответах»։ Русская служба Би-би-си։ 2016-02-18։ Վերցված է 2016-03-10 
  5. 5,0 5,1 5,2 «Великобритания переформулирует вопрос референдума о членстве в ЕС»։ Lenta.ru։ 2015-09-01։ Վերցված է 2016-03-10 
  6. 6,0 6,1 6,2 Евгений Сергеевич Пудовкин – журналист-международник (2015-11-02)։ «Ультиматум Кэмерона»։ Независимая газета։ Վերցված է 2016-03-10 
  7. 7,0 7,1 «Лондон хочет остаться Великобритания решилась на проведение референдума о выходе из ЕС. Что это значит?»։ Meduza։ 2016-02-20։ Վերցված է 2016-03-10 
  8. 8,0 8,1 ТАСС (2016-01-26)։ «Референдум о членстве Великобритании в ЕС может состояться в июне – глава МИД»։ Euronews։ Վերցված է 2016-03-10 
  9. «Кэмерон: референдум о членстве Британии в ЕС пройдет 23 июня»։ Русская служба Би-би-си։ 2016-02-20։ Վերցված է 2016-02-22 
  10. «Референдум о членстве Великобритании в ЕС пройдет 23 июня»։ ТВ-Центр։ 2016-02-20։ Վերցված է 2016-02-22 
  11. «Кэмерон назвал дату референдума о членстве Великобритании в ЕС»։ Forbes։ 2016-02-20։ Վերցված է 2016-02-22 
  12. «European Union Referendum Bill (HC Bill 2)»։ Publications.parliament.uk։ 2015-05-28։ Վերցված է 2015-06-12 (անգլ.)
  13. «June date set for Britain's historic EU referendum»։ AFP։ 2016-02-20։ Վերցված է 2016-02-20 (անգլ.)
  14. https://www.youtube.com/watch?v=i6JcUr13jsE
  15. Дэвид Кэмерон объявил о решении уйти в отставку // РБК
  16. Виталий Хлапковский (2016-01-14)։ «Здравствуй, Brexit! Что нужно знать о возможном выходе Великобритании из ЕС»։ DELFI։ Վերցված է 2016-03-10 
  17. «Referendum on membership of the European Union: Assessment of the Electoral Commission on the proposed referendum question» (PDF)։ Electoral Commission (United Kingdom։ сентябрь 2015։ Վերցված է 23 февраля 2016 
  18. Watt Nicholas, Syal Rajeev (1 сентября 2015)։ «EU referendum: Cameron accepts advice to change wording of question»։ The Guardian։ Վերցված է 23 февраля 2016 
  19. S.F. Goodman (1990)։ European Community։ էջեր 46–47։ ISBN 9780312048822 
  20. «David Cameron Pledges EU Referendum if Conservatives Win Next Election»։ Raidió Teilifís Éireann։ հունվարի 24, 2013։ Վերցված է փետրվարի 19, 2013 
  21. «Queen's Speech 2015: EU referendum, tax freeze and right-to-buy»։ BBC News։ Վերցված է 2015-06-04 
  22. «European Union Referendum Bill 2015-16»։ parliament.uk։ Վերցված է սեպտեմբերի 24, 2015 
  23. «Miliband: EU poll is 'clear and present danger' to jobs»։ BBC News։ Վերցված է 23 февраля 2016 
  24. «Liberal Democrats Hint Cameron's EU Referendum Plan Negotiable»։ Վերցված է 23 февраля 2016 
  25. «Yes to an EU Referendum: Green MP Calls for Chance to Build a Better Europe». сайт «Зелёной партии»
  26. «The EU», Сайт партии «Respect»
  27. «EU referendum: 50:50 split in latest poll of polls»։ The Week UK։ Վերցված է 2016-05-06 
  28. «Опрос ICM 3 մայիսի» 
  29. Toby Helm (2016-04-30)։ «Poll boost for Remain campaign»։ the Guardian։ Վերցված է 2016-05-06 

Արտաքին հղումներԽմբագրել