| Օտար լեզվով |
Հայերեն |
Մեկնաբանություն
|
|---|
| шахматы |
շախմատ |
և ոչ թե շախմատներ
|
| гроссмейстер |
գրոսմայստեր |
|
| международный мастер |
միջազգային վարպետ |
|
| мастер ФИДЕ |
ՖԻԴԵ-ի վարպետ |
|
| мастер спорта |
սպորտի վարպետ |
|
| заслуженный мастер спорта |
սպորտի վաստակավոր վարպետ |
|
| турнир |
մրցաշար |
|
| матч |
մրցախաղ |
|
| чемпионат |
առաջնություն |
|
| мемориал |
հուշամրցաշար |
|
| рейтинг |
վարկանիշ |
|
| коэффициент Эло |
Էլոյի գործակից |
Շախմատիստների անհատական վարկանիշն է
|
| Шахматная олимпиада |
Շախմատային օլիմպիադա |
Եթե գրվում է կոնկրետ օլիմպիադայի մասին, ապա պետք է ավելացվի հենց այդ օլիմպիադայի ներքին հղումը, օրինակ` Շախմատային օլիմպիադա 2006
|
| Командный чемпионат мира |
Աշխարհի թիմային առաջնություն |
|
| Командный чемпионат Европы |
Եվրոպայի թիմային առաջնություն |
|
| клуб |
ակումբ |
|
| команда |
թիմ, հավաքական |
|
| сборная |
հավաքական |
|
| приз |
մրցանակ |
|
| призер |
մրցանակակիր |
|
| чемпион мира (Европы) до 12 лет |
մինչև 12 տարեկանների աշխարհի (Եվրոպայի) չեմպիոն |
Ըստ տարիքային խմբի թիվը փոխել
|
| двукратный победитель (чемпион) |
կրկնակի հաղթող (չեմպիոն) |
|
| финал |
եզրափակիչ |
|
| финалист |
եզրափակչի մասնակից |
|
| полуфинал |
կիսաեզրափակիչ |
|
| четвертьфинал |
քառորդ |
|
| дебют |
սկզբնախաղ |
|
| миттельшпиль |
միջնախաղ |
|
| эндшпиль |
վերջնախաղ |
|
