Բացել գլխավոր ցանկը

ՄԱԿ-ի պաշտոնական լեզուներ

Աշխատանքի կազմակերպման համար ՄԱԿ-ի մարմինների համակարգում հաստատված են պաշտոնական և աշխատանքային լեզուներ: Պաշտոնական լեզուներով հրատարակվում է ՄԱԿ-ի բոլոր հիմնական փաստաթղթերը, ներառյալ բանաձևերը։ Աշխատանքային լեզուներով նիստերի հաշվետվությունները հրատարակվում է սղագրական և նրանց արտասանած ճառերը թարգմանվում են բոլոր պաշտոնական լեզվով։

Միավորված Ազգերի Կազմակերպության պաշտոնական լեզուներն են.

Եթե պատվիրակությունը ցանկանում է հանդես գալ այն լեզվով, որը չի հանդիսանում պաշտոնական, ապա նա պետք է ապահովված լինի բանավոր կամ գրավոր թարգմանությամբ պաշտոնական լեզուներից մեկով։

ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի պաշտոնական լեզուները նույն վեցն են։

ՄԱԿ-ի Միջազգային դատարանի պաշտոնական լեզուներն են անգլերենն ու ֆրանսերենը[2]:

Աշխատանքային լեզուներԽմբագրել

ՄԱԿ-ի Քարտուղարության աշխատանքային լեզուներն են անգլերենը և ֆրանսերենը[3]:

Անվտանգության Խորհրդի աշխատանքային լեզուներն են անգլերենը, արաբերենը, իսպաներենը, չինարենը, ռուսերենը և ֆրանսերենը[3]:

Նոր առաջարկված լեզուներԽմբագրել

ԾանոթագրություններԽմբագրել

  1. «Spelling»։ United Nations Editorial Manual Online։ Վերցված է հոկտեմբերի 30, 2015 ; «Search Tips»։ United Nations։ Վերցված է 2014-09-24։ «The UN standard is UK English. British spelling is used (i.e. colour, labour, programme). ... Additionally, the United Nations uses the British spelling of English words and Simplified Chinese.» 
  2. STATUTE OF THE INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE
  3. 3,0 3,1 Ծանոթություն Միավորված Ազգերի Կազմակերպության հետ

Արտաքին հղումներԽմբագրել