«Ձմեռային քուն» (թուրքերեն՝ Kış Uykusu), թուրքական դրամա ժանրի ֆիլմ։ Ֆիլմի ռեժիսորն է Նուրի Բիլգե Ջեյլանը, որը նկարահանել է Անտոն Չեխովի «Կինը» պատմվածքի մոտիվներով։ Ֆիլմը Կաննի 67-րդ կինոփառատոնում արժանացել է «Ոսկյա արմավենու ճյուղ» մրցանակի[14]։ Ֆիլմի պրեմիերան տեղի է ունեցել 2014 թվականի մայիսի 16-ին փառատոնի շրջանակներում։

Ձմեռային քուն
թուրքերեն՝ Kış Uykusu
Երկիր Թուրքիա[1][2][3]
 Գերմանիա[1][2][3]
 Ֆրանսիա[1][2][3]
Ժանրդրամա[4][5][6]
Թվականմայիսի 16, 2014, հունիսի 13, 2014[4], օգոստոսի 6, 2014, օգոստոսի 13, 2014, մայիսի 16, 2014, դեկտեմբերի 11, 2014[7] և հունվարի 15, 2015[8][9]
Լեզութուրքերեն[1]
ՌեժիսորՆուրի Բիլգե Ջեյլան[4][5][10][…]
ՊրոդյուսերՄուստաֆա Դոկ[11], Ալեքսանդր Մալլե-Գայ[11], Զեյնեփ Օզբատուր[11] և Muzaffer Yıldırım?[11]
Սցենարի հեղինակՆուրի Բիլգե Ջեյլան[10] և Ebru Ceylan?[10]
ԴերակատարներՀալուկ Բիլգիներ[5][10][12][…], Մելիսա Սյոզեն[10][12][13], Դեմետ Աքբաղ[10][12][13], Այբերք Պեկկան[10][12][13], Սերհաթ Քիլիչ[13], Նեջաթ Իշլեր[10][13], Թամեր Լևենթ[10], Նադիր Սարիբաջակ, Մեհմեդ Ալի Նուրօղլու[10] և Ազիտա Հաջյան
ՕպերատորGökhan Tiryaki?
ՄոնտաժՆուրի Բիլգե Ջեյլան
Պատմվածքի վայրԿապադովկիա
Նկարահանման վայրԹուրքիա, Կապադովկիա և Ստամբուլ
Տևողություն196 ± 1 րոպե
Պաշտոնական կայքէջ

Սյուժե խմբագրել

Կինոնկարը պատմում է Այդըն անունով մարդու մասին։ Նա նախկին դերասան էր և Կապադովկիայում ոչ մեծ հյուրանոցի սեփականատեր։ Ձմռանը նա բաժանված կնոջ և քրոջ հետ ապրում է այնտեղ։

Դերերում խմբագրել

  • Հալուք Բիլգիներ - Այդըն
  • Մելիսա Սյոզեն - Նիհալ, Այդընի կինը
  • Սերհաթ Քըլըչ - Համդի
  • Դեմեթ Աքբաղ - Նեջլա, Այդընի քույրԱյդընԱյդըն
  • Այբերք Փերքջան - Հիդայեթ, Այդընի վարորդը
  • Նեջաթ Իշլեր - Իսմայիլ
  • Թամեր Լևենթ - Սուավի
  • Նադիր Սարըբաջաք - Լևենթ, ուսուցիչ

Արտադրություն խմբագրել

Ֆիլմը նկարահանվել է թուրքական «NBC Film» կինոընկերությամբ՝ թուրքական «Zeynofilm», գերմանական «Bredok Film Production» և ֆրանսիական «Memento Films» կինոընկերությունների հետ համագործակցության շրջանակներում։ Ֆիլմի բյուջեն կազմել է 450 000 եվրո, որը հատկացրել է եվրոպական «Eurimages» ֆոնդը[15]։ Ֆիլմի նկարահանումներն անցկացվել են երկու ձմեռային ամիսների ընթացքում Կապադովկիայում[16]։

Մրցանակներ և առաջադրումներ խմբագրել

  • 2014, Կաննի կինոփառատոնում «Ոսկյա արմավենու ճյուղ» մրցանակ։
  • 2014, Սիդնեյի կինոփառատոնում հանդիսատեսի համակրանքի մրցանակ։
  • 2014, Երեք առաջադրում Եվրոպական կինոկատակերգության մրցանակի՝ լավագույն եվրոպական ֆիլմ (Զեյնեպ Օզբատուր Ատական, Նուրի Բիլգե Ջեյլան), լավագույն եվրոպական ռեժիսոր (Նուրի Բիլգե Ջեյլան), լավագույն եվրոպական սցենարիստ (Նուրի Բիլգե Ջեյլան, Էբրու Ջեյլան)։
  • 2015, Թուրքիայի կինոքննադատների ասոցիացիայի 6 մրցանակ՝ լավագույն ֆիլմ, լավագույն ռեժիսոր (Նուրի Բիլգե Ջեյլան), լավագույն դերասան (Խալուկ Բիլգիներ), լավագույն դերասանուհի (Մելիսա Սյոզեն), երկրորդ պլանի լավագույն դերասան (Այբերկ Փեկջան), լավագույն օպերատորական աշխատանք (Գյոկխան Տիրյակի)։
  • 2015, «Սեզար» մրցանակի առաջադրում «լավագույն օտաերկրյա ֆիլմ» անվանակարգում։
  • 2015, «Ամանդա» մրցանակի առաջադրում «լավագույն օտաերկրյա ֆիլմ» անվանակարգում։
  • 2015, «Բոդիլ» մրցանակի առաջադրում «լավագույն ոչ ամերիկյան ֆիլմ» անվանակարգում։
  • 2015, Լոնդոնի կինոքննադատների խմբակցության մրցանակի առաջադրում «օտար լեզվով լավագույն ֆիլմ» անվանակարգում։

Ծանոթագրություններ խմբագրել

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 Unifrance — 1949.
  2. 2,0 2,1 2,2 filmportal.de — 2005.
  3. 3,0 3,1 3,2 LUMIERE — 2000.
  4. 4,0 4,1 4,2 http://www.imdb.com/title/tt2758880/
  5. 5,0 5,1 5,2 http://www.filmaffinity.com/en/film540382.html
  6. http://www.metacritic.com/movie/winter-sleep
  7. Internet Movie Database — 1990.
  8. http://nmhh.hu/dokumentum/169802/premierfilmek_forgalmi_adatai_2015.xlsx
  9. http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
  10. 10,00 10,01 10,02 10,03 10,04 10,05 10,06 10,07 10,08 10,09 http://www.beyazperde.com/filmler/film-218023/oyuncular/
  11. 11,0 11,1 11,2 11,3 Internet Movie Database — 1990.
  12. 12,0 12,1 12,2 12,3 http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=220032.html
  13. 13,0 13,1 13,2 13,3 13,4 http://www.bbfc.co.uk/releases/winter-sleep-2014
  14. «2014 Official Selection». Cannes. Վերցված է 14 мая 2014-ին.
  15. Staff writer (2013 թ․ մարտի 20). «Eurimages distributes 3.6M € to 13 coproductions». Cineuropa. Վերցված է 14 мая 2014-ին.
  16. Winter Sleep, de la "modification" dostoïevskienne au pays des chevaux sauvages. - «L'Humanite», 6.8.2014

Արտաքին հղումներ խմբագրել