Ծանոթացեք ծնողների հետ

«Ծանոթացեք ծնողների հետ» (անգլ.՝ Meet the Parents), ռեժիսոր Ջեյ Ռոուչի կատակերգություն, որի շնորհանդեսը կայաել է 2000 թվականին։ Գլխավոր դերերը խաղում են Ռոբերտ Դե Նիրոն և Բեն Սթիլերը։ Ֆիլմը հաջողությունը բերեց երկու շարունակությունների նկարմանը («Ծանոթացեք Ֆաքերների հետ» -> «Ծանոթացեք Ֆաքերների հետ 2») և «Օսկար» մրցանակի առաջադրմանը տարվա լավագույն երգի համար (Ռենդի Նյումանի «A Fool In Love»)։

Picto infobox cinema.png
Ծանոթացեք ծնողների հետ
անգլ.՝ Meet the Parents
Ծանոթացեք ծնողների հետ.jpg
ԵրկիրFlag of the United States.svg ԱՄՆ
Ժանրռոմանտիկ կատակերգություն
Թվական2000, հոկտեմբերի 6, 2000[1][2] և դեկտեմբերի 7, 2000[3]
Լեզուանգլերեն
ՌեժիսորՋեյ Ռոուչ[4][1][5][…]
ՊրոդյուսերՋեյ Ռոուչ, Ռոբերտ Դե Նիրո և Ջեյն Ռոզենթալ
Սցենարի հեղինակՋոն Համբուրգ, Jim Herzfeld?[6] և Greg Glienna?[6]
ԴերակատարներՌոբերտ Դե Նիրո[4][2][5][…], Բեն Սթիլեր[4][2][5][…], Teri Polo?[4][5][7], Բլայթ Դաններ[4][5][7], Օուեն Ուիլսոն[7], Nicole DeHuff?[8][7], Ջոն Էվերի Աբրահամս[7], Ջեյմս Ռեբհորն[7], Թոմ Մաքարթի, Ֆիլլիս Ջորջ[7], Սպենսեր Բրեսլին[7], Չուդա Ֆրիդլենդեր[7], Քելի Ռոշա[7], John Fiore?[6] և Ռասել Հորնսբի[6]
ՕպերատորՓիթեր Ջեյմս և Փիթեր Ջեյմս
ԵրաժշտությունՌենդիՆյուման
ՄոնտաժՋոն Փոլ և Գրեգ Հայդեն
Պատմվածքի վայրՆյու Յորք և Չիկագո
Նկարահանման վայրՉիկագո
ԿինոընկերությունTriBeCa Productions
Տևողություն103 րոպե
Բյուջե55 000 000 $
Շահույթ330 400 000 $[9]
Պաշտոնական կայքէջ

ՍյուժեԽմբագրել

Գրեգը (Բեն Սթիլեր) պատրաստվում է առաջարկություն անել իր սիրելի աղջկան՝ Պեմին (Թերի Պոլո), ում հետ արդեն 10 ամիս է հանդիպում են։ Բայց հետո ծրագրերը փոխվում են և նա որոշում է Պեմի ձեռքը խնդրել նրա հորից՝ Ջեքից (Ռոբերտ Դե Նիրո)։ Նրանք գնում են Բյորնսների ընտանիքի հետ ծանոթանալու։

Գրեգը ծանոթանում է իր ընկերուհու ընտանիքի հետ և շատ նոր բաներ է բացահայտում, օրինակ, որ Պեմի հայրը Կենտրոնական հետախուզական վարչության գործակալ է, ով սիրում է ստուգել իր դստեր ընկերների պարկեշտությունը, ազնվությունը։ Նա շուտով ստուգում է Գրեգին ճշմարտության շիճուկով և ճշտի դետեկտորով։ Իսկ Պեմի նախկին ընկերը՝ Քևինը (Օուեն Ուիլսոն) հարուստ է և տաղանդավոր, և նա լինելու է Պեմի քրոջ հարսանիքի վարորդը։

Շուտով ամեն ինչ ավելի է վատանում։ Գրեգի յուրաքանչյուր գործողությունը աղետի է հանգեցնում և վատ իրավիճակի առաջ կանգնեցնում։ Բոլորը դեմ են Գրեգին, բայց ոչ սերը, չէ որ միայն նա է ունակ ցրել նույնիսկ ամենամութ ամպերը։

ԴերերումԽմբագրել

Դերասան Դեր
Ռոբերտ Դե Նիրո Ջեք Բյորնս Ջեք Բյորնս
Բեն Սթիլեր Գեյլորդ «Գրեգ» Ֆաքեր Գեյլորդ «Գրեգ» Ֆաքեր
Թերի Պոլո Պեմ Բյորնս Պեմ Բյորնս
Բլայթ Դաններ Դինա Բյորնս Դինա Բյորնս
Օուեն Ուիլսոն Քևին Ռոուլի Քևին Ռոուլի
Ջեյմս Ռեբհորն Լարի Բենքս բժիշկ Լարի Բենքս
Նիկոլ Դեհաֆֆ Դեբորա Բյորնս Դեբորա Բյորնս
Ջոն Աբրահամս Դեննի Բյորնս Դեննի Բյորնս
Թոմաս Մաքարթի Բոբ Բենքուկ բժիշկ Բոբ Բենքուկ
Ֆիլլիս Ջորջ Լինդա Բենքս Լինդա Բենքս

ՍտեղծումըԽմբագրել

Ջինքսային խաղացել է Միշկա անունով կատու։ Կատուն անվանվել է Հաննա Բարբերայի 1950-1950-ական թվականների մուլտֆիլմի պատվին։

Գրեգի աղոթքը հատված է «Օր-օրի» երգից՝ «Godspell» մյուզիքլից, որը հիմնված է Մատթեոսի ավետարանի վրա (1973)։ Նախքան ճաշից առաջ օրհնություն տալը, Բեն Սթիլերն ասում է. «Ես ռաբբի չեմ»։ Իր նախկին՝ «Պահելով հավատը» (2000) ֆիլմում Սթիլերը ռաբբու էր խաղում։

Ի սկզբանե Ջիմ Քերրին էր նշանակված Գրեգի դերի համար։ Քրիստոֆեր Ուոքենը կարող էր խաղալ Ջեք Բյորնսը։ Ջուլիա Սթայլզն էլ նախատեսված էր Պեմի դերի համար, բայց թողեց նկարահանումները «Ատելությանս 10 պատճառ» (1999) ֆիլմի համար։

Ռեստորանի տեսարանը նկարահանվել է նյույորքյան «Լուի» ռեստորանում։ Բեն Սթիլերի և Ռոբերտ Դե Նիրոյի միջև մրցարշավը նկարահանվել է Պորտա Վաշինգտոնի կենտրոնում։ Համաձայն DVD մեկնաբանության, մրցարշավի տեսարանը պետք է լիներ «Ռոնին» ֆիլմի ծաղրերգությունը։ Երբ ռեժիսորը տեսավ, թե ինչ արագ են փոխվում լուսափորի գույները, հասկացավ որ դա շատ ծիծաղելի է կլինի և փոխեց սցենարը (լուսափորի կանաչ և կարմիր գույները իրականում այնքան արագ էին փոխվում, ինչպես ֆիլմում)։

Երբ Գրեգը տանիք է բարձրանում կատվի հետևից, հնչում է «Գլխապտույտ» երգը (1958

Ջեքի թայերեն բառապաշարը ծայրահեղ աղքատ է, և նա անընդհատ կրկնում էր «Ի՞նչ» բառը տարբեր ձևերով՝ ստեղծոլով իբր զրույց։ Թայլանդացիները ծափահարում էին Ռոբերտ Դե Նիրոյին իր ջանքերի համար։

Կինեմատոգրաֆիստներին թույլ չէին տա օգտագործել «Ֆաքեր» ազգանունը, եթե նրանք չգտնեին կոնկրետ մարդ այդ ազգանունով։

ՄրցանակներԽմբագրել

  • «MTV» հեռուստաալիքի մրցանակաբաշխություն, 2001 թվական
    • Լավագույն կատակերգական դեր (Բեն Սթիլեր)
    • Լավագույն կրկնօրինակում
  • ASCAP Film and Television Music Awards, 2001 թվական
    • Լավագույն երաժշտություն (Ռենդի Նյուման)
  • American Comedy Award, 2001 թվական
    • Ամենածիծաղելի դերասան ֆիլմում (Բեն Սթիլեր)
  • Bogey Award, 2000 թվական, Գերմանիա
  • Golden Screen, 2001 թվական, Գերմանիա
  • People's Choice Award, 2001 թվական
    • Սիրելի կինոկատակերգություն

ԱնվանակարգերԽմբագրել

  • Las Vegas Film Critics Society Awards, 2000 թվական (առաջադրում)
    • Լավագույն երգ (Ռենդի Նյուման)
  • Օսկար, 2001 թվական
    • Լավագույն երգ՝ «A Fool In Love»
  • Ոսկե Գլոբուս, 2001 թվական
    • Լավագույն տղամարդու դեր (կատակերգություն կամ մյուզիքլ) (Ռոբերտ Դե Նիրո)
  • «MTV» հեռուստաալիքի մրցանակաբաշխություն, 2001 թվական
  • American Comedy Award, 2001 թվական
    • Ամենածիծաղելի դերասան ֆիլմում (Ռոբերտ Դե Նիրո)
    • Ամենածիծաղելի ֆիլմ
  • Blockbuster Entertainment Award, 2001 թվական
    • Կատակերգության/մելոդրամայի սիրելի դերասան (Ռոբերտ Դե Նիրո)
    • Կատակերգության/մելոդրամայի սիրելի դերասան (Բեն Սթիլեր)
    • Սիրելի սկսնակ դերասանուհի (Թերի Պոլո)
    • Լավագույն կատակերգական դերասան (Օուեն Ուիլսոն)
    • Լավագույն կատակերգական դերասանուհի (Բլայթ Դեննոր)
  • Golden Trailer Awards, 2001 թվական
    • Լավագույն կատակերգություն
  • Satellite Awards, 2001 թվական
    • Լավագույն երգ
  • Teen Choice Award, 2001 թվական
    • Ֆիլմի համար դերասանի լավագույն ընտրություն (Բեն Սթիլեր)
    • Լավագույն կատակերգական դերասան

ՇարունակություններըԽմբագրել

ԾանոթագրություններԽմբագրել

Արտաքին հղումներԽմբագրել