Լեյլի

հայ թարգմանիչ, բանաստեղծ

Լեյլի (Փառանձեմ Սահակի Տեր-Մկրտչյան-Սահակյան, հունվարի 3, 1892(1892-01-03), Թիֆլիս, Ռուսական կայսրություն - նոյեմբերի 28, 1951(1951-11-28), Մոսկվա, ԽՍՀՄ[1]), հայ բանաստեղծուհի, թարգմանչուհի։

Լեյլի
Ծնվել էհունվարի 3, 1892(1892-01-03)
ԾննդավայրԹիֆլիս, Ռուսական կայսրություն
Վախճանվել էնոյեմբերի 28, 1951(1951-11-28) (59 տարեկան)
Վախճանի վայրՄոսկվա, ԽՍՀՄ
Մասնագիտությունթարգմանիչ և բանաստեղծուհի
Լեզուհայերեն
Ազգությունհայ

ԿենսագրությունԽմբագրել

Ծնվել է Թիֆլիսում, նրա ծնողները Թիֆլիս էին տեղափոխվել Ղարաքիլիսայի գավառի Ձորագյուղ գյուղից։ Լեյլին ավարտել է Թիֆլիսի Հովնանյան դպրոցը, ապա որպես թարգմանչուհի աշխատել տարբեր հիմնարկություններում։ Նրա մասին ջերմությամբ է արտահայտվել Վահան Տերյանը։ Եղիշե Չարենցի մտերիմներից էր[2]։ Կյանքի վերջին տարիները ապրել է Մոսկվայում, որտեղ էլ մահացել է[3]:

Լեյլիի երկերի մատենագրությունԽմբագրել

  • Կարոտ, Երևան, Հայպետհրատ, 1959, 163 էջ։

Լեյլիի կատարած թարգմանությունները (ռուսերենից)Խմբագրել

ԾանոթագրություններԽմբագրել

  1. «AV Production - Լեյլի»։ avproduction.am։ Վերցված է 2020-01-03 
  2. «Եղիշե Չարենց և Լեյլի | Լեյլի ջան, Լեյլի, Լեյլի… | Գրանիշ» (en-US)։ Վերցված է 2020-01-03 
  3. Գրական տեղեկատու։ Երևան: «Սովետական գրող»։ 1986։ էջ էջ 213