Բացել գլխավոր ցանկը

Լատիներեն արտահայտությունների ցանկ «M»

Վիքիմեդիայի նախագծի ցանկ


Այս էջը ներկայացնում է ամենատարածված լատիներեն արտահայտությունների հայերեն թարգմանությունները։ Ընդգրկված արտահայտություններից շատերն իրենք նույնպես թարգմանված են հին հունարեն հռետորական արտահայտություներից, քանզի Հին Հունաստանում գրականությունը և հռետորական արվեստը մի քանի հարյուրամյակ ավելի վաղ են զարգացել քան Հին Հռոմում։

Այս ցանկի մեջ ընդգրկված է M տառը։ Հիմնական ցանկն ամբողջությամբ տես՝ Լատիներեն արտահայտությունների ցանկ (ամբողջը) էջում։

Բովանդակություն
 A  ·  B  ·  C  ·  D  ·  E  ·  F  ·  G  ·  H  ·  I  ·  J  ·  L  ·  M  ·  N  ·  O  ·  P  ·  Q  ·  R  ·  S  ·  T  ·  U  ·  V  · ամբողջը
Հղումներ

MԽմբագրել

Լատիներենը Թարգմանությունը Ծանոթագրություններ
Magna Carta Մեծ խարտիա
magnum opus Մեծ աշխատանք է Ասվում է գլուխգործոցի մասին։
manus manum lavat Ձեռքը ձեռք է լվանում
mare clausum Փակ ծով Իրավաբանության մեջ՝ մի երկրի իրավասության տակ գտնվող և ուրիշ երկրների համար փակ ծով
mare liberum Ազատ ծով Իրավաբանության մեջ՝ միջազգային նավագնացության համար բաց ծով
mare nostrum Մեր ծովը Հռոմի կայսրության բարձունքի ժամանակ Միջերկրական ծովին տրված մականուն
memento mori Հիշի'ր, որ մեռնելու ես
mens agitat molem Միտքը շարժում է զանգվածներին
modus vivendi ապրելև ձև համաձայնություն հակամարտության մեջ գտնվողների միջև

ՀղումներԽմբագրել

ԾանոթագրություններԽմբագրել

  • Լատիներեն արտահայտությունների հիմնական զանգվածը վերցված է 1728 թ. հրատարակված «Կիկլոպեդիա կամ արվեստների և գիտությունների ունիվերսալ բառարան» հրատարակությունից, (en:Cyclopaedia, or Universal Dictionary of Arts and Sciences), որն ամբողջությամբ հանրային օգտագործման տիրույթում է։
  • Հոդվածում ընդգրկված են նաև արտահայտություններ Ա.Ս.Ղարիբյանի խմբագրությամբ Հայաստանի Գիտությունների ակադեմիայի լեզվի ինստիտուտի կողմից 1958 թ. հրատարակված Ռուսերեն հայերեն քառահատոր բառարանի 4րդ հատորին հավելված լատիներեն արտահայտությունների ցանկից։
  • Adeleye, Gabriel G. (1999). World Dictionary of Foreign Expressions. Ed. Thomas J. Sienkewicz and James T. McDonough, Jr. Wauconda, IL։ Bolchazy-Carducci Publishers, Inc. ISBN 0865164223.
  • John Hardo Modern Catholic Dictionary.
  • Stone, Jon R. (1996). Latin for the Illiterati. London & New York։ Routledge. ISBN 0415917751.