Իվոն Ռիդլի

բրիտանացի լրագրող, ռազմական թղթակից

Իվոնն Ռիդլի (անգլ.՝ Yvonne Ridley, ապրիլի 23, 1958(1958-04-23), Stanley, Դարեմ քաունթի, Դարհեմ, Անգլիա, Միացյալ Թագավորություն), բրիտանացի լրագրող, ռազմական թղթակից[1], բրիտանական Respect կուսակցության անդամ, հայտնի է նրանով, որ գերեվարվել է Թալիբան շարժման կողմից և ազատագրվելուց որոշ ժամանակ անց ընդունել իսլամ, ինչպես նաև` սիոնիզմի նկատմամբ նրա ընդդիմադիր դիրքորոշմամբ և արևմտյան ԶԼՄ-ներով հակաիսլամական քարոզչության իրականացմամբ։ Աշխատում է Press TV նորությունների իրանական անգլալեզու լրատվական ալիքում։

Իվոն Ռիդլի
Դիմանկար
Ծնվել էապրիլի 23, 1958(1958-04-23) (63 տարեկան)
ԾննդավայրStanley, Դարեմ քաունթի, Դարհեմ, Անգլիա, Միացյալ Թագավորություն
ՔաղաքացիությունFlag of the United Kingdom.svg Միացյալ Թագավորություն
Ազգությունանգլիացիներ
Կրոնիսլամ
Մասնագիտությունլրագրող
Կայքyvonneridley.org
Yvonne Ridley Վիքիպահեստում

ԿենսագրությունԽմբագրել

Դեռևս 14 տարեկանում Իվոնն Ռիդլին իր հայրենի Նյուքասլում նամակ ուղարկեց Evening Chronicle թերթին, որի լույս տեսնելուց հետո նա որոշեց լրագրող դառնալ։ Արդեն 16 տարեկանում Ռիդլին հաճախում էր Լոնդոնի Մամուլի քոլեջի լրագրության դասընթացներին։ Այդ ժամանակվանից ի վեր նա սկսում է գրել Sunday Times, Independent on Sunday, The Observer, Daily Mirror և News Of The World-ի համար, այնուհետև դառնում է Wales on Sunday-ի խմբագրի տեղակալը, մինչև Sunday Express-ում աշխատանքի անցնելը, որն էլ նրան գործուղում է Աֆղանստան 2001 թվականի սեպտեմբերի 11-ին ԱՄՆ-ում իրականացված ահաբեկչությունից հետո[2]։

Աֆղանստան գործուղման պահին նա եղել է Sunday Express-ի գլխավոր հաղորդավարը գրեթե 10 տարի անցկացնելով Fleet Street- ում՝ աշխատելով բազմաթիվ թերթերում, այդ թվում՝ Sunday Times- ում, The Observer-ում, Daily Mirror-ում և Independent on Sunday-ում։ Նա նաև աշխատել է նաև BBC-ի, CNN-ի, ITN-ի և Carlton-ի հեռուստատեսության և ռադիոյի ծրագրերի հաղորդավար, պրոդյուսեր և ճամփորդել է Աֆղանստանում, Իրաքում, Գազայի հատվածում և Հորդանան գետի արևմտյան ափին։ Որպես «Կանայք լրագրության մեջ» (Women in Journalism) կազմակերպության հիմնադիր անդամ՝ նա նաև կանանց իրավունքների պաշտպանության մարտիկ էր, չնայած իսլամ վերադառնալուց հետո նա հրապարակավ քննադատում էր արևմտյան ֆեմինիզմի որոշ ասպեկտներ[3]։ Նա նաև հանդիսանում է Stop the War հակապատերազմական կոալիցիայի և Respect քաղաքական կուսակցության հիմնադիր անդամ։

Իր ազատ ժամանակ Ռիդլին ճանապարհորդում է Մեծ Բրիտանիայում և աշխարհով մեկ՝ հակապատերազմական արշավներով։ Նա նաև դասախոսություններ էր կարդում Իրաքի, Իսրայելի, Աֆղանստանի, Չեչնիայի, Քաշմիրի և Ուզբեկստանի հետ կապված խնդիրների, ԱՄՆ-ի, Ավստրալիայի, Հարավային Աֆրիկայի և Մերձավոր Արևելքի համալսարաններում, իսլամում կանանց հարցերի, ահաբեկչության դեմ պայքարի և լրագրության հարցերի վերաբերյալ։ Ռիդլին «Իսլամի բարեկամներ» (Friends of Islam), «Համակուսակցական խորհրդարանական խումբ» և «Կանայք լրագրության մեջ» ոչ կառավարակական կազմակերպությունների հիմնադիր անդամ էր։ Նա գրել է երկու գիրք՝ «Թալիբների ձեռքերում» («In The Hands of the Taliban» [4] և «Տոմս դեպի դրախտ» («Ticket to Paradise») վերնագրով և գրում է Ուսամա բեն Լադենի կենսագրությունը։

Անձնական կյանքԽմբագրել

Ռիդլին ամուսնացել է երկու անգամ[5]։ Նրա առաջին ամուսինը՝ Դաուդ Զաարուրան (Daoud Zaaroura), Պաղեստինի ազատագրության կազմակերպության նախկին աշխատակից էր։ Զաարուրան Պաղեստինի ազատագրության կազմակերպության գնդապետ էր, երբ նրանք հանդիպեցին Կիպրոսում, որտեղ նա գործուղվել էր Sunday Sun-ի կողմից։ Նրանց դուստրը՝ Մարգարիտան, ծնվել է 1992 թվականին[6]։

Գերեվարումը Թալիբանի կողմիցԽմբագրել

Ռիդլին հայտնի դարձավ 2001 թվականի սեպտեմբերի 28-ին, երբ նրան գերեվարեցին թալիբաններն Աֆղանստանում՝ որտեղ աշխատում էր Sunday Express-ում։ Վիզայի բազմաթիվ մերժումներից հետո նա որոշեց հետևել BBC-ի թղթակից Ջոն Սիմփսոնի օրինակին, որը սահմանն ապօրինի հատեց, քողարկվելով որպես իսլամական կին, ամբողջությամբ ծածկելով իր դեմքը։

Գործընկերները հայտնել էին, որ Ռիդլին դադարեցրել է պատասխանել ընկերների տեքստային հաղորդագրություններին 2001 թվականի սեպտեմբերի 26-ին՝ այդ օրը նրանց ասելով, որ ինքը կփորձի հատել Պակիստանից Աֆղանստան սահմանը։ Հայտնի դարձավ, որ նրան հայտնաբերել են առանց անձնագրի կամ վիզայի, և ձերբակալվել է իշխանությունների կողմից, իրեն ապօրինի ուղեկցող աֆղանացի փախստական Նաջիբուլլա Մուհմանդի և պակիստանցի քաղաքացի Յան Ալիի հետ միասին, Նուրղարաբ նահանգի արևելյան Ջալալաբադ քաղաքի մոտակայքում գտնվող Դուր Դաբա շրջանում գտնվող գյուղերից մեկում, Պակիստանի հետ սահմանի մոտ։ Նա հագնված էր որպես աֆղանցի, բայց ենթադրվում է, որ նրան բռնել են ապօրինի գործողություններ կատարելիս և լուսանկարներ անելիս։ Նրան բռնել են պետական սահմանը հատելուց երկու օր անց՝ սեպտեմբերի 28-ին, այն բանից հետո, երբ տեղի բնակիչները դիմել են անվտանգության ուժերին, որոնք նրան ուղարկել էին Ջալալաբադ լրտեսության մեղադրաքով հետաքննություն իրականացնելու նպատակով, որի համար դատավորները որոշեցին մահապատիժ։ Դրանից քիչ առաջ թալիբները բոլոր օտարերկրացիներին խնդրել էին լքել երկիրը և ասել, որ վիզաներ չեն տրամադրի լրագրողներին։ Նրանք նաև սպառնում էին մահվան դատապարտել ցանկացած անձի, ում մոտ կհայտնաբերվի բջջային հեռախոս[7][8]։ «Նրան քրեական պատասխանատվության կենթարկեն առնվազն ապօրինի երկիր մուտք գործելու համար», - հայտնում է աֆղանական իսլամական մամուլի գործակալությունը՝ վկայակոչելով Թալիբանի փոխարտգործնախարար Մուլլու Աբդեր Ռահման Զահիդին[9]։

Պակիստանում բրիտանական գերագույն հանձնակատար Հիլարի Սիննոթը հանդիպել էր Իսլամաբադում գործող թալիբների դեսպան Մուլլահ Աբդուլ Սելեմ Զեյիֆին և բանակցություններ սկսել Ռիդլիի գործի վերաբերյալ[10][11][12]։ Մինչ Մեծ Բրիտանիայում մամուլը հաղորդում էր նրա ձերբակալության պատճառի և կասկածների լրջության մասին[13][14][15], նա 7 օր մնաց մենախցում, այնուհետև տեղափոխվեց Քաբուլի բանտ[16]։ Քաբուլի բանտում նա հանդիպեց քրիստոնյա միսիոներ Հիզեր Մերսերին, որը նույնպես թալիբների գերին էր[17]։

Բայց Ռիդլին շուտով մարդասիրական հիմունքներով ազատվեց «Թալիբանի» առաջնորդ Մուլլահ Մոհամեդ Օմարի հրամանով, ինչպես հաղորդում է Մուլլահ Աբդուլ Սալամ Զայիֆը[18][19][20][21]։ 2001 թվականի հոկտեմբերի 9-ին նրա ազատ արձակվելուց հետո թալիբան զինվորները նրան ուղեկցեցին Քաբուլի բանտից դեպի Պակիստանի սահմանը Պեշավարի մոտ, որտեղ Ռիդլին ասաց, որ օրագիր էր պահել ատամի մածուկի և օճառի տուփի ներսում և մասնակցել է հացադուլի իր գերության ընթացքում, բայց, որևէ ֆիզիկական վնասվածք չի ստացել[22][23][24][25][26][27]։

Նրա ուղեկցողներին՝ Յան Ալին և Նաջիբուլլահ Մուհմանդը, ինչպես և վերջինիս հնգամյա դստերը՝ Բասմանին, ըստ «Լրագրողներ առանց սահմանների» խմբի տեղեկությունների Թալիբանը թողել էր Քաբուլի բանտում[28][29]։

Իսլամ ընդունելըԽմբագրել

Գերության ընթացքում իր Թալիբան կին-պահակը խնդրել էր իրեն ընդունել իսլամ. Ռիդլին մերժել էր, բայց խոստացել, որ ազատ արձակվելուց հետո կկարդա Ղուրանը։ Ազատ արձակվելուց հետո նա կատարեց իր խոստումը և կարդաց Ղուրանը, ինչպես ասում էր, «մասամբ», «պարզելու, թե ինչպես է իսլամը վերաբերվում կանանց»[30]։ Նա ասել է, որ այն փոխել է իր կյանքը[31]։ «Ղուրանը, - ասել է նա, «Magna Carta է, Մեծ խարտիա է ազատություն, կանանց համար»[32]։ Իրեն համեմատելով ամերիկյան բանտերում գտնվող այնպիսի կին-բանտարկյալների հետ, ինչպիսին է Աաֆիա Սիդդիգին, նա ասել է, որ «Թալիբան» բանտում իրեն տվել են լիարժեք անձնական կյանք և նրան են հանձնել իր բանտախցի դռան բանալին ներսից փակելու համար[33]։ 2004 թվականին BBC-ի հեռարձակման ընթացքում, ինչպես նաև այլ հրապարակումներում և հեռուստածրագրերում, նա նկարագրեց հավատքի իր ճանապարհը (տե՛ս A Muslim in the Family), որոնցում նա իրեն դրսևորեց որպես «Արևմուտքի կոշտ քննադատ»[34]։

Հետագա կարիերաԽմբագրել

2001 թվականի դեկտեմբերին Ռիդլին ասել է, որ Մոսադը` իսրայելական գաղտնի ծառայությունը կամ արևմտյան հետախուզական այլ գործակալություններ, գերության ժամանակ նախապատրաստում էին իր սպանությունը, որպեսզի մեծացնեն հանրային աջակցությունը Աֆղանստանի պատերազմին[35][36]։

Նա հայտարարեց իր դստեր՝ Դեյզիի հետ Աֆղանստան վերադառնալու մասին[37], որն իր ձերբակալությունից հետո գտնվել էր լրատվամիջոցների ուշադրության կենտրոնում[38]։

2003 թվականին Ռիդլին սկսեց աշխատել Ալ Ջազիրայի Քաթարի ջրանցքում, որպես ավագ խմբագիր, օգնեց ստեղծել նրանց կայքի անգլերեն լեզվով տարբերակը։ Այդ տարվա նոյեմբերի 12-ին նրան աշխատանքից հեռացրին, քանի որ Ալ-Ջազիրան պարզեց, որ նրա «չափազանց հակասական ոճը» անհամատեղելի է իրենց քաղաքականության հետ[39][40][41][42]։ Դատարանը, որտեղ նա բողոքարկել էր, որոշում էր կայացրել, որ կատարվել է աշխատանքից անարդարացի հեռացում[43], հեռուստաալիքը բողոքարկել էր, բայց Ռիդլին կրկին շահել էր գործը, և դատավորը որոշել էր, որ իր սկզբնական աշխատավարձը պետք է կրկնապատկվի։ Այնուամենայնիվ, Ալ-Ջազիրան կրկին բողոքարկել էր Գերագույն դատարան, բայց Ռիդլին գործը շահել էր 2007 թվականի դեկտեմբերին փաստաբան Ջաբրան Մաջդալանի միջոցով, և նրան փոխհատուցվել էր 100 000 ռիալի չափով վնասը, ինչը կազմում է մոտավորապես 13,885 ֆունտ[44][45]։

Ռիդլին առաջադրվում է պատգամավոր Եվրախորհրդարանի ընտրություններում Respect կուսակցության ցուցակի առաջին համարով, բայց չի ընտրվում[46][47][48]։ Նա իր ընտրատարածքում գրավեց չորրորդ տեղը՝ ձայների 12,7%-ով։

Նա վարում էր The Agenda With Yvonne Ridley հաղորդումը Islam Channel հեռուստաալիքով 2005 թվականին։ Սակայն նրան հեռացրեցին հեռուստաալիքից այն բանից հետո, երբ նա հրաժարվեց սեղմել սաուդյան արքայազնի ձեռքը։ 2008 թվականի ապրիլին Ռիդլին հաղթեց «Իսլամական հեռուստաալիքի» նախագահ Մոհամմեդ Ալի Հարրեթի և ամբողջ հեռուստաալիքի դեմ անարդար պաշտոնանկության և գենդերային խտրականության շարժառիթով հարուցված դատական գործընթացը։ Գործի վերաբերյալ 30 էջանոց ամբողջական հաշվետվություն հրապարակվեց Harrys Place վեբ-կայքում[49][50][51][52]։

Ռիդլին հաղորդումներ է վարում իրանական Press TV արբանյակային հեռուստաալիքով[53]։ Նա նաև սյունակ է գրում ամերիկյան Daily Muslim հրատարակության համար։ 2008 թվականի մայիսին նա և կինոռեժիսոր Դևիդ Միլլերը վավերագրական ֆիլմ նկարահանեցին Գուանտանամոյի բանտի մասին։ Նրանց ֆիլմը 2009 թվականին Իտալիայում ներկայացվեց Roma Fiction Fest հռոմեական կինոփառատոնում[54], իսկ 2010 թվականին ներկայացվեց Aljazeera International Documentary Film քաթարյան փառատոնում[55]։

ԾանոթագրություններԽմբագրել

  1. «The women in the war zone — Yvonne Ridley, who is under Taliban arrest, is one of a whole new breed of female war correspondent»
  2. «Hit by friendly fire — Yvonne Ridley’s attempt to sneak into Afghanistan was a disaster, but that doesn’t make her a bad mother, as some critics suggested. Her real crime, she says, was being a tabloid reporter»
  3. Muslim sisterhood eclipses feminism, says Brit convert — National — NZ Herald News
  4. review «In the Hands of the Taliban by Yvonne Ridley»
  5. Observer Woman, July 2008 no.31
  6. «British journalist is seized by Taliban» Archived 2007-11-09 at the Wayback Machine., By David Blair in Peshawar, Tom Leonard and Paul Stokes, The Daily Telegraph (online), 29 September 2001
  7. «British journalist to face trial, say Taliban — Captive Ridley on spy charge after using camera»
  8. «Taliban plans to put journalist on trial — War on terrorism: Detainee»(չաշխատող հղում)
  9. «Taliban dash hopes of Ridley’s early release»
  10. «British diplomat in talks with Taliban to release journalist — War on terrorism: Detainee»(չաշխատող հղում)
  11. Ridley decision 'within 24 hours'«
  12. „High commissioner pushes for journalist’s release“
  13. „Fate of captured reporter to be decided 'very soon' — War on terrorism: Detainee“(չաշխատող հղում)
  14. „'Yvonne will be getting her own way during this,' says journalist’s mother — War on Terrorism: The Family“(չաշխատող հղում)
  15. „Just doing her job — Helen Carter on her friend Yvonne Ridley, who is being held captive by the Taliban“
  16. „Ridley release delayed“
  17. „What happened next“
  18. „Hopes rise for British journalist’s release“
  19. „British journalist to be freed by Taliban“(չաշխատող հղում)
  20. „Ridley set free, claim Taliban“
  21. „Ridley 'deported' to Pakistan“
  22. „British reporter freed by Taliban — War on terrorism: The journalist“(չաշխատող հղում)
  23. „Reporter held by Taliban tells of hunger strike and interrogation — War against terrorism: Journalist“(չաշխատող հղում)
  24. British journalist arrives in Pakistan»(չաշխատող հղում)
  25. «British journalist freed»
  26. «Freed reporter returns to her family in the UK — War against terrorism: Journalist»(չաշխատող հղում)
  27. «Ridley heads back to UK»
  28. «Daughter of Ridley’s guide in Taliban jail»
  29. «Family of British reporter’s guide flung into jail in Taliban purge»
  30. YouTube — Yvonne Ridley on the Taliban (MSU)
  31. «Articles of faith — Yvonne Ridley was a hard-drinking, hard-nosed news reporter until her capture by the Taliban and subsequent conversion to Islam. She tells Eloise Napier how the Koran changed her life»
  32. «A Muslim in the family»։ BBC News։ մայիսի 1, 2004 
  33. «yvonne ridley, the plight of Dr. Aafia Sidiqui part 3»
  34. «Free radical — She was the British journalist captured by the Taliban trying to get into Afghanistan wearing a burka. Now she is a convert to Islam and a fierce critic of Western-style imperialism. Yvonne Ridley talks terror, war and women’s rights» and e.g. «Do Muslim women need liberating?- We certainly need more freedom to question our faith without being accused of rejecting it»
  35. «Ridley fears for her life»
  36. «Intelligence services wanted me killed, says journalist — Yvonne Ridley makes astonishing claim in book about her days of captivity with the Taliban»(չաշխատող հղում)
  37. «Ridley to return to Afghanistan»
  38. «Daisy (and Yvonne)'s big adventure — After her kidnap ordeal at the hands of the Taliban last autumn, journalist Yvonne Ridley decided to take her nine-year-old daughter on a month’s tour around the world — via Afghanistan»
  39. «Yvonne Ridley — in the line of fire», BBC Two (online), 23 March 2004
  40. «Yvonne Ridley sacked by al-Jazeera network»(չաշխատող հղում)
  41. «Al-Jazeera fires Ridley»
  42. «'Abu Hamza called me. He was so sweet'- Yvonne Ridley, the reporter imprisoned by the Taliban and then vilified by Fleet Street, found Islam and an unlikely supporter. But her new career at al-Jazeera has come to a mysterious end»(չաշխատող հղում)
  43. «Crusading journalist wins case against Al-Jazeera», journalism.co.uk (online), 6 April 2005
  44. «Yvonne Ridley wins al-Jazeera damages»
  45. «The fine line between victory and defeat — After a four-year legal battle, the former Express journalist has finally won her case against al-Jazeera English, but at a heavy cost»
  46. Galloway fires up Respect campaign"
  47. parties fight dirty war on doorsteps"
  48. «Leicester byelection candidates»
  49. Ridley wins £25,000 payout from Islam Channel"
  50. «Quilliam’s unfair attack on the Islam Channel — The Islam Channel is far from perfect, but it doesn’t deserve to be singled out in the latest Quilliam Foundation 'alert'»
  51. «Islam Channel fined £30,000»
  52. «Ridley wins payout from Islam Channel»
  53. «'An antidote to Fox': Iran launches English TV channel — Report of Glasgow attack says event staged by Britain to discredit Muslims»
  54. «RomaFictionFest 2009 - Guantanamo:inside the wire»։ Close-up։ հուլիսի 13, 2009։ Արխիվացված է օրիգինալից 2014-08-26-ին։ Վերցված է 2020-02-16 
  55. «Guantanamo: Inside the Wire»։ Aljazeera International Documentary Film Festival։ Արխիվացված է օրիգինալից 2014-08-26-ին 

ԳրականությունԽմբագրել

  • In the Hands of the Taliban by Yvonne Ridley (2001). 1861054955.
  • Ticket to Paradise by Yvonne Ridley (2003). 1893302776
  • Torture - Does it Work ? Interrogation issues and effectiveness in the Global War on Terror (2016) 978-1782668305

Արտաքին հղումներԽմբագրել