Իլեանա Դե Քրուզ (անգլ.՝ Ileana D'Cruz, նոյեմբերի 1, 1986(1986-11-01)[1], Մումբայ, Հնդկաստան), հնդիկ դերասանուհի և ֆոտոմոդել, որը ֆիլմերում մեծամասամբ նկարահանվում է տելուգու և հինդի լեզուներով։ Առաջին ֆիլմը՝ «Դևդասը», նրան լավագույն դեբյուտի համար բերել է «Filmfare Awards South» մրցանակը։ Երկրորդ ֆիլմը՝ «Զինված և շատ վտանգավոր», դարձել է տելուգու լեզվով ամենաշահութաբեր ֆիլմը։ Հետագայում, արժանանալով Թոլիվուդի առաջավոր դերասանուհու կոչմանը, նա որոշել է փորձել իրեն հինդի լեզվով կինոյում։ Նրա առաջին դերը Բոլիվուդյան «Բարֆի» ֆիլմում արժանացել է «Filmfare Award» մրցանակի՝ կանացի լավագույն դեբյուտային դերի համար։

Իլեանա Դե Քրուզ
Ileana-D'Cruz.jpg
Ծննդյան թիվ՝նոյեմբերի 1, 1986(1986-11-01)[1] (34 տարեկան)
Ծննդավայր՝Մումբայ, Հնդկաստան
Քաղաքացիություն՝Flag of India.svg Հնդկաստան
Flag of Portugal.svg Պորտուգալիա[2]
Մասնագիտություն՝մոդել և կինոդերասանուհի
Պարգևներ՝Filmfare Award for Best Female Debut – South?, Santosham Film Awards?, Times of India Film Awards?, Filmfare Award լավագույն կանացի դեբյուտային դերի համար, Screen Award for Most Promising Newcomer – Female?, Zee Cine Award for Best Female Debut?, Apsara Award for Best Female Debut? և ETC Bollywood Business Awards?
IMDb։ID 2299825

ԿենսագրությունԽմբագրել

Իլեանա Դե Քրուզը ծնվել է 1987 թվականի նոյեմբերի 1-ին Բոմբեյում (Մումբայ) և կոչվել է ի պատիվ Հեղինե Չքնաղի՝ հունական դիցաբանության կերպարներից մեկի[3][4]։ Նրա հայրը՝ Ռոնալդը, կաթոլիկ է և աշխատել է որպես ինժեներ, իսկ մայրը՝ Սամիրան, մուսուլման է, ով ընդունել է քրիստոնեություն[5][6]։ Դերասանուհին ունի եղբայր՝ Ռիս, և երկու քույր՝ Ֆարա և Էյլին[7]։ Մոտ 10 տարեկան հասակում նա, ընտանիքի հետ միասին, տեղափոխվել է Գոա և ապրել այնտեղ յոթ տարի[6][7]։

Կինոինդուստրիայում դերասանուհին կրում է «Գեղեցկուհի Գոա» (անգլ.՝ Goan beauty) կեղծանունը[8][9][10]։

ԿարիերաԽմբագրել

Հարավ-հնդկական կինոյումԽմբագրել

Երբ նա սովորել է 12-րդ դասարանում, հյուրանոցի մենեջերը, որի մոտ նրա մայրը կառավարիչ է աշխատել, Իլեանային առաջարկել է փորձել իրեն մոդելային բիզնեսում և հանդիպում է կազմակերպել նախկին մոդել Մարկ Ռոբինսոնի հետ։ Վերջինս խորհուրդ է տվել նրան պորտֆոլիո հավաքել, որի շնորհիվ 2003 թվականին նա Գոայում պայմանագիր է կնքել«Hyatt Hotels Corporation»-ի հետ[11]։ Ավելի ուշ նրա ընտանիքը որոշել է վերադառնալ Մումբայ[6], որտեղ Իլեանան նկարահանվել է «Electrolux»-ի և «Fair and Lovely» կրեմի գովազդում[7][11]։

Դրանից հետո նա ստացել է մի քանի առաջարկ հինդի կինոյում նկարահանվելու համար և հրավիրվել է ռեժսոր Տեջայի տելուգու լեզվով ֆիլմի քասթինգին։ Սակայն նախագիծը չեղարկվել է, և Իելանան պայմանագիր է կնքել «Դևդաս» ֆիլմի համար՝ Ռամ Փոտիենիի հետ գլխավոր դերերում դեբյուտ ունենալով։ Ռեժիսորը ընտրել է նրան չնայած այն բանին, որ նա չի իմացել լեզու և տեսախցիկի առջև խաղալ և պարել։ Նկարահանումներից առաջ աղջիկը գրանցվել է դերասանական դասընթացների, որպեսզի ինչ-որ բան սովորի[11]։ «Դևդաս» ֆիլմը թողարկվել է 2006 թվականի սկզբին և քննադատները դրական են արձագանքել դերասանուհու խաղին՝ շեշտադրելով նրա հիանալի կազմվածքը[12][13], իսկ կինոընկերությունը պարգևատրել է նրան «Filmfare Awards South» մրցանակով՝ լավագույն դեբյուտի համար[14]։

Դեռ առաջին ֆիլմի նկարահանումների ժամանակ նա հաստատվել է պրոդյուսեր Ռաթնամի թամիլական ֆիլմում և ռեժիսոր Պուրի Ջագանթի թելուժական ֆիլմում։ Նրանցից վերջինը՝ «Զինված և շատ վտանգավոր» մարտաֆիլմը Մահեշ Բաբուի հետ, թողարկվել է ապրիլին՝ շրջանցելով Թոլիվուդի մյուս բոլոր ռեկորդները․ կինոթատրոնների էկրաններին է մնացել ավելի քան մեկ տարի[15]։ Ֆիլմի մեջ նա խաղացել է երիտասարդ աերոբիկա դասավանդողի դեր, ով սիրահարվում է ավազակի, ով փրկում է նրան կորումպացված ոստիկանի բռնությունից։ Ֆիլմի գրախոսականներում նշվել է, որ Իլեանան, համեմատած առաջին աշխատանքի հետ, աճ է ապրել դերասանական վարպետության մեջ[16][17]։ Նրա թամիլական «Kedi» դեբյուտը ընդհակառակը, ձախողվել է, սակայն Rediff.com պորտալի գրախոս Շյամ Բալասուբրամանիամը իր արձագանքում նրա հանգիստ խաղն անվանել է Թամանիի խաղից հետո ֆիլմի լավագույն մասը[18]։

Տարվա վերջին էկրան են բարձրացել նրա երկու աշխատանքները՝ «Khatarnak» և «Rakhi»։ Թեև առաջին ֆիլմը ձախողվել է վարձույթում, երկրորդն ունեցել է հաջողություն և լավ ընդունելության է արժանացել քննադատների կողմից։ Իլեանան հիանալիորեն ցույց է տվել իրեն բեմադրությունում, որտեղ հաստատել է իր սիրեցյալի որոշումը՝ ամուսնանալ ուրիշի հետ[19]։

2007 թվականին, Պարբհասի հետ զույգով, հայտնվել է «Մունա» մարտաֆիլմում՝ խաղալով քոլեջի ուսանողուհու դեր, ով դառնում է երկու եղբայրների կռվի պատճառը։ Idlebrain.com պորտալն իր արձագանքում ափսոսանք է հայտնել այն մասին, որ Իլեանայի դերը պայմանավորված է եղել երաժշտական համարների հայտնվելով[20]։ Այդ տարվա մեկ այլ աշխատանք է եղել «Խաղ» ֆիլմը, որտեղ հերոսուհին ստիպված է եղել թաքնվել նախարարի ամենակարող և երես առած որդուց։ Սկսելով ոչ այնքան լավ՝ ֆիլմը ժամանակի ընթացքում հաջողություն է ձեռք բերել[21]։ Գրախոսության համաձայն՝ «դերասանուհին հիանալի է խաղացել իր դերը և նույնքան լավն է եղել, որքն առաջին երկու ֆիլմերում»[22]։

Գրեթե մեկ տարի անց կինոթատրոնների էկրան է բարձրացել Տրիվիկրամ Շրինիվասի «Զվարճանք» ֆիլմը՝ Պավել Կալյանի հետ, որտեղ Իլեանան խաղացել է մի աղջկա դեր, որը հասնելով տղայի սիրուն, իմանում է, որ տղան իր ավագ քրոջ նախկին սիրեցյալն է։ Ֆիլմը դարձել է տելուգուի տարվա խոշորագույն դրամարկղային հիթը[23]։ IndiaGlitz-ը նշել է, որ դերասանուհին «լավ է աշխատել սիրային տեսարաններում Պավանի հետ։ Նրանք նման են իրական զույգի»[24]։ Նրա աշխատանքները պարգևատրվել են «Santosham» մրցանակով՝ կանացի լավագույն դերի համար[25]։ Նույն թվականին նկարահանվել է Թարունի հետ Վիջա Բհասկարի Bhale Dongalu ֆիլմում։ Ֆիլմը հավաքել է միջին տոմսաըրկղ և խառը արձագանքներ, բայց նրա խաղը գնահատվել է դրական[26][27]։

Մեկ տարի անց թողարկվել է կատակերգական գործողությունների ֆիլմը՝ Սուրենդեր Ռեդիի «Փնտրում եմ հուզմունք»։ Նա ոչ միայն հիթ է դարձել[28], այլև Իլեանային թույլ է տվել գեղեցկությունից բացի նաև դերասանական հմտություններ ցուցադրել[29][30]։ Այնուհետև հաջորդել են Նիտինի «Գողությունը», որը ձախողվել է[28], և նույնքան անհաջող Saleem-ը՝ Վիշնա Մանչուի հետ[31]։ Իլեանայի բոլոր ջանքերը չէին կարող շտկել երկու ֆիլմերի թույլ սցենարները[32][33]։

2010 թվականին նրա միակ աշխատանքը դարձել է Huduga Hudugi ֆիլմի երաժշտական համարում որպես կամեո հայտնվելը Կանադայում[8]։ Հաջորդ տարվա գարնանը նա երկրորդ անգամ «Շակտի ուժը» ֆենթզի մարտաֆիլմում եղել է Մեհեր Ռամեշի խաղընկերը՝ խաղալով նախարարի քմահաճ դստեր դերը, որը փախել էր տնից։ Ֆիլմը Թոլլիվուդի համար ունեցել է 450 մլն ռուփի[34] և ագրեսիվ գովազդային արշավ, սակայն սթափությամբ ձախողվել է վարձույթում[31][35]։ Քննադատները հիացած չեն թե ֆիլմից, թե Իլեանայի խաղից։ Rediff.com գրել է, որ նա «ոչինչ չի անում, բացի գեղեցիկ տեսք ունենալուց և կրկնում է մի քանի ստանդարտ արտահայտություններ»[36]։ «Ես քո վհուկն եմ» ֆիլմում ռեժիսոր Պուրի Ջագանաթխի հետ համագործակցության կրկնակի փորձը և Դագուբատի Ռանայի հետ դուետը նույնպես հաջողություն չեն ունեցել[31][37]։ The Times Of India-ն նրա մասին ասել է. «նա այնքան շշմեցնող տեսք ուներ ամբողջ ֆիլմի ընթացքում, որ կարելի է անտեսել նրա միջին դերասանական հմտությունները»[38]։ Նույն թվականին մամուլում նաև տեղեկություններ հայտնվեցին այն մասին, որ դերասանուհին Ռաջնիկանտի հետ կխաղա Կ. Ս. Ռավիկումարի նոր ֆիլմում, սակայն տեղեկատվությունը չի հաստատվել[39], իսկ ֆիլմն ի վերջո վարձույթի է հանվել այլ դերասանուհիների մասնակցությամբ։

 
Իլեանան, Պրիյանկան և Ռանբիրը

Հաջողությունը նրան ժպտացել է 2012 թվականին՝ թամիլական «Երեք ապուշներ» ֆիլմի ռեմեյքի՝ «Ընկեր» ֆիլմի թողարկմամբ, որը դարձել է տարվա խոշորագույն հիթերից մեկը[40]։ Նկարահանումների ժամանակ դերասանուհին ձգել է ազդրի մկանը, ինչի պատճառով չի կարողացել 4 օր քայլել, բայց հետո շարունակել է նկարահանումները[41]։ Times Of India-ն նշել է, որ Իլեանան ֆիլմում «Վիջայի հետ հիանալի փոխգործակցություն ունի, իսկ այն տեսարանը, որտեղ նա ներխուժում է հանրակացարանի սենյակ, հարբած վիճակում շատ ավելի լավ է, քան բնօրինակ ֆիլմում համանման տեսարանը՝ Կարինա Կապուրի հետ»[42]։ Ֆիլմի համար 15 միլիոն ռուփի ստացած հոնորարը դե Քրուզին դարձրել է Հարավային Հնդկաստանի ամենաբարձր վարձատրվող դերասանուհիներից մեկը։ Նրա երկրորդ ֆիլմը, որի ռեժիսորը Տրիվիկրամ Շրինիվասն է, նույնպես անսովոր հաջողություն է ունեցել վարձույթում[43]։ Բայց երրորդ Devudu Chesina Manushulu ֆիլմը, որտեղ նկարահանվել է Փուրի Ջագանաթհի, Ռավի Թեջայի հետ և խաղացել է տաքսու վարորդի դեր, ձախողվել է[37]։ 2012 թվականի վերջին թողարկումն Իլեանայի համար դարձել է նրա դեբյուտային Բարֆի հինդի ֆիլմը, որի ռեժիսորն Անուրագա Բասուն է, իսկ գլխավոր դերերը խաղացել են Ռամբիր Կապուրը և Պրիյանկա Չոպրան։ Նրանց հետ էկրանին ներդաշնակ լինելու համար Դե Քրուզը ստիպված է եղել 6 կիլոգրամ նիհարել։ Թարան Ադրաշը Bollywood Hungama -ից դերասանուհում մասին գրել է. «Նա ամեն ինչ անում է հեշտությամբ, վստահությամբ, շքեղությամբ և պարկեշտությամբ, և դա դժվար գործ է ցանկացած չափանիշով»[44]։ Իր դերի համար Իլեանան առաջադրվել է Filmfare Award մրցանակի երկրորդ պլանի լավագույն կանանց դերի համար[45] և լավագույն դեբյուտի համար ստացել է մի քանի մրցանակ։

ԲոլիվուդումԽմբագրել

«Բարֆիում» հաջողությունիվ հետո դերասանուհին ամբողջությամբ կենտրոնացել է Բոլիվուդում աշխատանքի վրա։ 2013 թվականին նա նկարահանվել է «Հերոսը պաստառի վրայից» ֆիլմում Շահիդ Կապուրի հետ։ 2014 թվականին նկարահանվել է «Ես քո հերոսն եմ» ֆիլմում՝ Վարուն Դհավանի և «Երջանիկ ավարտ» ֆիլմում՝ Սաիֆ Ալի Խանի հետ։ Վերջինս, ստանալով քննադատների խառը կարծիքը, ընկել է վարձույթի մեջ[46]։ Հաղորդումներ են եղել այն մասին, որ նա կվերադառնա Տելուգուի կինեմատոգրաֆ՝ հայտնվելով Սատյամուրտի որդին ֆիլմի item-համարում, սակայն դա տեղի չի ունեցել[47]։ Չի հաստատվել նաև այն տեղեկությունը, որ դերասանուհին Շահրուխ Խանի հետ կհայտնվի «Երկրպագու» ֆիլմում[48][49]։ Իլեանի այլ հաղորդագրությունների համաձայն՝ Ջեքի Չանի նոր ֆիլմում պետք է գլխավոր դերերում խաղար կնոջ դեր։ Ի վերջո, նա էկրան է վերադարձել 2016 թվականի օգոստոսին Rustom քրեական թրիլերում Ակշայ Կումարի գլխավոր դերում[50][51]։ Քննադատները համաձայնել են, որ նա վատ չէր, բայց նրա դերը սահմանափակվում էր «գեղեցկության և զղջման արցունքների» ցուցադրությամբ[52][53]։

 
Աջայ Դևգանը և Իլեանան Baadshah ֆիլմի մեկնարկի ժամանակ

2017 թվականին նա խաղացել է երկվորյակներից մեկի սիրեցյալի՝ Արջուն Կապուրի դերը, Mubarakan կատակերգությունում և թագավորական ընտանիքի ժառանգորդուհի՝ Baadshaho մարտաֆիլմում Աջայ Դևգանի հետ։ Երկու ֆիլմերն էլ ձախողվել են վարձույթում և ստացել քննադատների խառը գնահատականը[54]։ Такy Bollywood Hungama-ն նշել է, որ Իլեանան «գլամուրային է և վստահորեն կատարում է իր դերը»[55] և «հեշտությամբ գերիշխում է ֆիլմի առաջին կեսին»[56]։ Դերասանուհին նաև համաձայնել է Batti Gul Meter Chalu ֆիլմի գլխավոր դերակատարությանը Շահիդ Կապուրի հետ, սակայն հեռացել է նախագծից՝ գրաֆիկում անհամապատասխանությունների պատճառով, իսկ նրա տեղը զբաղեցրել է Յամի Գաուտամը[57]։

2018 թվականին նրա մասնակցությամբ թողարկվել է Ռեյդ ֆիլմը, որում նա կրկին խաղացել է Աջայ Դևգանի հետ։ Ֆիլմը կոմերցիոն հաջողություն է ունեցել և արժանացել քննադատների դրական գնահատականին[58][59][60]։ Նույն թվականին Իլեանան նկարահանվել է «Amar Akbar Anthony» ֆիլմում՝ մարմնավորելով անձի երկատում ունեցող մի աղջկա։ Այս ֆիլմը նրա համար դարձել է վեց տարվա ընդմիջումից հետո «Telugu» ֆիլմ վերադառնալու և Ռավի Թաջայի հետ աշխատանքի չորրորդ փորձը[61][62]։

ՖիլմագրությունԽմբագրել

Տարի Հայերեն անվանում Բնօրինակ անվանում Դեր
2006 ֆ Դևդաս Devadasu Բհանումաթի
2006 ֆ Զինված և շատ վտանգավոր է Pokiri Շրութի
2006 ֆ Kedi(թամիլ.) Արթի
2006 ֆ Khatarnak Նաքշաթրա
2006 ֆ Ռաքհի Rakhi Տրիփուրա
2007 ֆ Մունա Munna Նադհի
2007 ֆ Խաղ Aata Սաթյա
2008 ֆ Զվարճանք Jalsa Բհագյամաթի
2008 ֆ Ավազակներ Bhale Dongalu Ջոթի/Ջուլիետա
2009 ֆ Հուզմունք փնտրողը Kick Նայնա
2009 ֆ Գողություն Rechipo Կրիշնավենի
2009 ֆ Saleem Սաթյավարթի
2010 ֆ Huduga Hudugi կամեո
2011 ֆ Շաքթի Shakti Այշվարիա
2011 ֆ Ես քո վհուկն եմ Nenu Naa Rakshasi Մանաքշի և Շրավիյա
2012 ֆ Ընկեր Nanban(թամիլ.) Ռիյա Սանթանամ
2012 ֆ Անբան Julai Մադհու
2012 ֆ Devudu Chesina Manushulu Իլեանա
2012 ֆ Բարֆի Barfi!(հինդի) Շրութի Գհոշ
2013 ֆ Հերոսը պաստառի վրայից Phata Poster Nikla Hero(հինդի) Քաջալ
2014 ֆ Ես քո հերոսն եմ Main Tera Hero(հինդի) Սունայնա
2014 ֆ Երջանիկ ավարտ Happy Ending(հինդի) Անչալ Ռեդի
2016 ֆ Rustom(հինդի) Սանթիյա Պավրի
2017 ֆ Baadshaho(հինդի) Ռանի Գիթանջալի Դեվի
2017 ֆ Mubrakan(հինդի) Սվիթի
2018 ֆ Ռեյդ Raid(հինդի) Մալինի Պատնաիկ
2018 ֆ Amar Akbar Anthony Այշվարիյա/ Փուջա
2019 ֆ Pagalpanti (հինդի) Սանջանա

ԾանոթագրություններԽմբագրել

  1. 1,0 1,1 https://twitter.com/Ileana_Official
  2. Speeches - Embassy of India, Lisbon, PortugalLisbon: Embassy of India, Lisbon, 2014.
  3. Lipika Varma (2014-10-29)։ «In B’town, you get to be more involved: Ileana D'Cruz»։ Deccan Chronicle (անգլերեն)։ Վերցված է 2015-08-09 
  4. Neha Mujumdar (2013-03-25)։ «First steps»։ The Hindu (անգլերեն)։ Վերցված է 2015-08-03 
  5. Sonal Chawla (2012-06-05)։ «Parents shift to city for Ileana»։ Mumbai Mirror (անգլերեն)։ Վերցված է 2015-08-03 
  6. 6,0 6,1 6,2 Priya Gupta (2013-09-29)։ «No one can contain me: Ileana D'Cruz»։ The Times of India (անգլերեն)։ Արխիվացված է օրիգինալից 2014-06-21-ին։ Վերցված է 2015-08-03 
  7. 7,0 7,1 7,2 «PIX: Know more about Barfi!'s GORGEOUS Ileana!» (անգլերեն)։ Rediff.com։ 2012-07-03։ Վերցված է 2015-08-03 
  8. 8,0 8,1 Y Sunita Chowdhary (2011-03-06)։ «Ileana calls the shots»։ The Hindu (անգլերեն)։ Վերցված է 2015-08-09 
  9. Krishna Jyothi (2011-08-26)։ «Ileana accepts 'Idiot 2'»։ The New Indian Express (անգլերեն)։ Վերցված է 2015-08-09 
  10. «Ileana unveils her Princess avatar»։ The Times of India (անգլերեն)։ 2014-08-03։ Վերցված է 2015-08-09 
  11. 11,0 11,1 11,2 Radhika Rajamani (2006-08-23)։ «Telugu cinema's hottest heroine» (անգլերեն)։ Rediff.com։ Վերցված է 2015-08-03 
  12. Jeevi (2006-01-11)։ «Movie review — Devadasu» (անգլերեն)։ Idlebrain.com։ Արխիվացված է օրիգինալից 2015-03-26-ին 
  13. «Devadasu Movie Review — Power of love»։ IndiaGlitz (անգլերեն)։ 2006-01-12։ Վերցված է 2015-08-03 
  14. «Filmfare awards special news» (անգլերեն)։ Idlebrain.com։ 2007-08-04։ Վերցված է 2015-08-03 
  15. K.V.S. Madhav (2007-05-02)։ «`Pokiri' crosses magical 365-day mark»։ The Hindu (անգլերեն)։ Վերցված է 2015-08-03 
  16. Jeevi (2006-04-28)։ «Movie review — Pokiri» (անգլերեն)։ Idlebrain.com։ Վերցված է 2015-08-03 
  17. «Pokiri Movie Review — Slick action»։ IndiaGlitz (անգլերեն)։ 2006-04-28։ Վերցված է 2015-08-03 
  18. Shyam Balasubramanian (2006-09-26)։ «Watch Kedi for Tamanna and Ileana» (անգլերեն)։ Rediff.com։ Վերցված է 2015-08-03 
  19. Jeevi (2006-12-26)։ «Telugu Movie review — Rakhee» (անգլերեն)։ Idlebrain.com։ Վերցված է 2015-08-03 
  20. Jeevi (2007-04-27)։ «Telugu Movie review — Munna» (անգլերեն)։ Idlebrain.com։ Վերցված է 2015-08-03 
  21. «2007's Top Telugu Films so far» (անգլերեն)։ Rediff.com։ 2007-07-03։ Վերցված է 2015-08-03 
  22. Jeevi (2007-05-09)։ «Telugu Movie review — Aata» (անգլերեն)։ Idlebrain.com։ Վերցված է 2015-08-03 
  23. Vanaparthy Ranganath (2008-12-31)։ «TOP 14 MOVIES OF 2008» (անգլերեն)։ Idlebrain.com։ Վերցված է 2015-08-03 
  24. «Jalsa Movie Review — Of comedy, emotions and more…»։ IndiaGlitz (անգլերեն)։ 2008-04-02։ Վերցված է 2015-08-03 
  25. «Santosham Awards 2009» (անգլերեն)։ Idlebrain.com։ 209-08-21։ Վերցված է 2015-08-04 
  26. Jeevi (2008-04-11)։ «Telugu Movie review — Bhale Dongalu» (անգլերեն)։ Idlebrain.com։ Վերցված է 2015-08-03 
  27. «Bhale Dongalu Movie Review — An above average or near hit for Tarun at last»։ IndiaGlitz (անգլերեն)։ 2008-04-11։ Վերցված է 2015-08-03 
  28. 28,0 28,1 B V S Prakash (2009-12-27)։ «Tollywood’s report card of 2009»։ The Times of India (անգլերեն)։ Վերցված է 2015-08-04 
  29. Radhika Rajamani (2009-05-08)։ «Kick is light-hearted» (անգլերեն)։ Rediff.com։ Վերցված է 2015-08-04 
  30. B V S Prakash (2009-05-09)։ «Kick Movie Review»։ The Times of India (անգլերեն)։ Վերցված է 2015-08-04 
  31. 31,0 31,1 31,2 «Allu Arjun rejects Ileana»։ IndiaGlitz (անգլերեն)։ 2011-06-21։ Վերցված է 2015-08-04 
  32. Radhika Rajamani (2009-09-25)։ «Recchipo is a wasteful effort» (անգլերեն)։ Rediff.com։ Վերցված է 2015-08-04 
  33. Radhika Rajamani (2009-12-14)։ «Watch Saleem at your own risk» (անգլերեն)։ Rediff.com։ Վերցված է 2015-08-04 
  34. «Pooja Bedi returns to Tollywood»։ The New Indian Express (անգլերեն)։ 2011-01-31։ Վերցված է 2015-04-05 
  35. «Tollywood's poor show hits distributors hard»։ The Times of India (անգլերեն)։ 2011-06-05։ Վերցված է 2015-04-05 
  36. Radhika Rajamani (2011-04-01)։ «Review: Shakti is a wasted effort» (անգլերեն)։ Rediff.com։ Վերցված է 2015-04-05 
  37. 37,0 37,1 «NTR puts pressure on Director?» (անգլերեն)։ Gulte.com։ 2014-05-19։ Վերցված է 2015-08-04 
  38. Suresh Kavirayani (2011-04-30)։ «Nenu Naa Rakshasi Movie Review»։ The Times of India (անգլերեն)։ Վերցված է 2015-08-04 
  39. V Lakshmi (2011-09-17)։ «Ileana in Rana»։ The Times of India (անգլերեն)։ Վերցված է 2015-08-09 
  40. «2012: Year of small films at southern box-office» (անգլերեն)։ CNN-IBN։ 2012-12-25։ Վերցված է 2015-08-04 
  41. Kathika Kandpal (2012-08-13)։ «"Priyanka Chopra is a warm person" - Ileana D’Cruz»։ Filmfare (անգլերեն)։ Վերցված է 2015-08-09 
  42. Venkateswaran Narayanan (2012-01-15)։ «Nanban Movie Review»։ The Times of India (անգլերեն)։ Վերցված է 2015-08-04 
  43. «Julayi to join 40 crore club» (անգլերեն)։ Idlebrain.com։ 2012-08-25։ Արխիվացված է օրիգինալից 2015-09-02-ին։ Վերցված է 2015-08-04 
  44. Taran Adarsh (2012-09-12)։ «Barfi! - Critic Review» (անգլերեն)։ Bollywood Hungama։ Վերցված է 2015-08-04 
  45. «58th Idea Filmfare Awards nominations are here!» (անգլերեն)։ Filmfare.com։ 2013-01-13։ Վերցված է 2013-11-09 
  46. Ankita Mehta (2014-12-18)։ «From 'Bewakoofiyan' to 'Happy Ending': Top Films that Flopped at the Box Office in 2014»։ International Business Times (անգլերեն)։ Վերցված է 2015-08-09 
  47. Shekhar H Hooli (2015-02-23)։ «Ileana D'Cruz Turns Item Girl for Allu Arjun's 'S/o Satya Moorti'?»։ International Business Times (անգլերեն)։ Վերցված է 2015-08-04 
  48. «Ileana D'Cruz can never imagine Ranbir Kapoor as her brother»։ The Times of India (անգլերեն)։ 2015-08-26։ Վերցված է 2015-10-15 (չաշխատող հղում)
  49. «Ileana D'Cruz: I am on a Small Break» (անգլերեն)։ NDTV։ 2015-08-27։ Վերցված է 2015-10-15 
  50. «Ileana D'Cruz to star opposite Jackie Chan in 'Kung Fu Yoga'»։ Deccan Chronicle (անգլերեն)։ 2015-10-02։ Վերցված է 2015-10-15 
  51. Subhash K. Jha (2015-10-02)։ «Ileana D'Cruz sneaks off too Dubai to play the lead opposite Jackie Chan» (անգլերեն)։ Bollywood Hungama։ Վերցված է 2015-10-15 
  52. «Movie Review: Rustom» (անգլերեն)։ Bollywood Hungama։ 2016-08-11։ Վերցված է 2016-11-19 
  53. Rachit Gupta (2016-08-12)։ «Movie Review: Rustom»։ Filmfare (անգլերեն)։ Վերցված է 2016-11-19 
  54. «Ileana D’Cruz» (անգլերեն)։ Box Office India։ Վերցված է 2018-06-29 
  55. «Movie Review: Mubarakan» (անգլերեն)։ Bollywood Hungama։ 2017-07-28։ Վերցված է 2018-06-29 
  56. «Movie Review: Baadshaho» (անգլերեն)։ Bollywood Hungama։ 2017-09-01։ Վերցված է 2018-06-29 
  57. «BREAKING: Vaani Kapoor signs Shahid Kapoor-starrer Batti Gul Meter Chalu»։ The Free Press Journal (անգլերեն)։ 2017-12-17։ Վերցված է 2018-06-29 
  58. Kumar Shyam (2018-03-16)։ «Review: Raid is a non-taxing sting operation on the conscience»։ The National (UAE) (անգլերեն)։ Վերցված է 2018-06-29 
  59. Shilpa Jamkhandikar (2018-03-16)։ «Movie Review: Raid»։ Reuters (անգլերեն)։ Վերցված է 2018-06-29 
  60. Rachit Gupta (2018-03-26)։ «Raid Movie Review»։ Times of India (անգլերեն)։ Վերցված է 2018-06-29 
  61. Ileana to replace Anu Emmanuel in Amar Akbar Anthony — Times of India
  62. Ileana D'Cruz will return to Telugu films after six years opposite Kick co-star Ravi Teja in Amar Akbar Anthony


Արտաքին հղումներԽմբագրել