Ընտիր է
«Ընտիր է» (ռումիներեն՝ Aferim!), 2015 թվականին ռեժիսոր Ռադու Ժուդեի նկարահանած ֆիլմը[8][9]։ Ցուցադրվել է Բեռլինի 65-րդ միջազգային կինոփառատոնում[10], որտեղ Ռադու Ժուդեն արժանացել է Արծաթե արջ լավագույն ռեժիսորի համար մրցանակին[11]։ Ռումինիայի կողմից լավագույն օտարալեզու ֆիլմ անվանակարգում ներկայացվել է Կինոակադեմիայի 88-րդ մրցանակաբաշխությանը[12][13]։
 ռումիներեն՝ Aferim! | |
|---|---|
 | |
| Երկիր |  Ռումինիա Ֆրանսիա Բուլղարիա Չեխիա[1] |
| Ժանր | դրամա[2][3][4], պատմական ֆիլմ, կինոկատակերգություն[1], արկածային ֆիլմ[1] և վեստեռն[1] |
| Թվական | 2015, հոկտեմբերի 22, 2015[5][6], փետրվարի 11, 2015 և մարտի 6, 2015 |
| Լեզու | ռումիներեն |
| Ռեժիսոր | Ռադու Ժուդե[3] |
| Պրոդյուսեր | Ադա Սոլոմոն |
| Սցենարի հեղինակ | Ռադու Ժուդե[7] և Florin Lăzărescu?[7] |
| Դերակատարներ | Տեոդոր Կորբան[4], Լումինիցա Գեորգիու, Վիկտոր Ռեբենջյուկ, Շերբան Պավլու, Գաբրիել Սպահիու, Կուզին Տոմա[1], Ալեքսանդրու Բինդյա[1], Mihaela Sîrbu?[1], Adina Cristescu?[1] և Ալեքսանդրու Դաբիժա[1] |
| Օպերատոր | Մարիուս Պանդուրու[1] |
| Մոնտաժ | Կատալին Կրիստուտիու[1] |
| Պատմվածքի վայր | Օսմանյան կայսրություն |
| Կինոընկերություն | Hi Film Production |
| Տևողություն | 108 րոպե |
| Բյուջե | 1 250 000 € |
2015 թվականին ֆիլմը ներկայացվել է «Ոսկե ծիրան» միջազգային կինոփառատոնի «Խաղարկային ֆիլմերի մրցույթ» ծրագրում[14]։
Սյուժե խմբագրել
Արևելյան Եվրոպա, 1835: Երկու հեծյալներ՝ ժանդարմ Կոստանդինն ու նրա որդին, անցնում են Վալախիայի լանդշաֆտներով։ Նրանք որոնում են գնչու ստրուկին, ով փախել է իր տիրոջից և կասկածվում է տիրոջ կնոջ հետ սիրային կապ ունենալու մեջ։ Կոստանդինը յուրաքանչյուր իրավիճակ մեկնաբանում է մի ուրախ թևավոր խոսքով, իսկ որդին ավելի մտածկոտ է։ Նրանք հանդիպում են տարբեր ազգությունների և համոզմունքների մարդկանց՝ թուրքերի ու ռուսների, քրիստոնյաների ու հրեաների, ռումինացիների ու հունգարացիների։ Յուրաքանչյուրն ունի նախապաշարմունքներ մյուսի նկատմամբ, որը սերնդից սերունդ է անցել։ Նույնիսկ երբ գտնվում է ստրուկ Կարֆինը, արկածները դեռևս շարունակվում են։
Դերեր խմբագրել
- Վիկտոր Ռեբենգյուկ
- Լումինիցա Գորգյու
- Շերբան Պավլու
- Գաբրիել Սպահյու
- Միհայիլա Շիրբու
- Տեոդոր Կորբան
- Միհայ Կոմընոյու
- Կուզին Տոմա
- Ալեքսանդրու Դաբիյա
Մրցանակներ, անվանակարգեր խմբագրել
| Մրցանակ | Անվանակարգ | Մրցանակակիր, առաջադրված | Արդյունք |
|---|---|---|---|
| Բեռլինի միջազգային կինոփառատոն | Արծաթե արջ լավագույն ռեժիսորի համար | Ռադու Ժուդե[15] | Հաղթանակ |
| Ոսկե արջ | Ռադու Ժուդե | Առաջադրված | |
| Կորկ կինոփառատոն | Երիտասարդ ժյուրիի մրցանակ | Ռադու Ժուդե | Հաղթանակ |
| 28-րդ եվրոպական մրցանակաբաշխություն | Լավագույն սցենարիստ եվրոպական կինոմրցանակ | Ռադու Ժուդե և Ֆլորին Լազարեսկու | Առաջադրված |
| IndieLisboa | Տարածման (բաժանման) մրցանակ | Ռադու Ժուդե | Հաղթանակ |
| Լիսաբոն քաղաքի մեծ մրցանակ | Ռադու Ժուդե | Հաղթանակ | |
| Միջազգային Cinephile ընկերության մրցանակ | Լավագույն ֆիլմ չի թողարկվել 2015 թվականին | «Ընտիր է» | Հաղթանակ |
| Նամուր ֆրանկոֆոն ֆիլմերի միջազգային կինոփառատոն | Լավագույն օպերատորական աշխատանք | Մարիուս Պանդուրու | Հաղթանակ |
| Լավագույն ֆիլմ (Meilleur Film Francophone) | Ռադու Ժուդե | Առաջադրված | |
| Առցանց կինոքննադատների ընկերության մրցանակ | Լավագույն ոչ ԱՄՆ արտադրություն | «Ընտիր է» | Հաղթանակ |
| Սոֆիայի միջազգային կինոփառատոնի մրցանակ | Special Mention | Ռադու Ժուդե | Հաղթանակ |
| Gopo մրցանակ | Լավագույն ֆիլմ | «Ընտիր է» | Հաղթանակ |
| Լավագույն ռեժիսոր | Ռադու Ժուդե | Հաղթանակ | |
| Առաջին պլանի լավագույն դերասան | Թեոդոր Կորբան | Հաղթանակ | |
| Երկրորդ պլանի լավագույն դերասան | Ալեքանդրու Դաբիյա | Հաղթանակ | |
| Երկրորդ պլանի լավագույն դերասանուհի | Միհայ Կոմընոյու | Հաղթանակ | |
| Լավագույն սցենար | Ռադու Ժուդե և Ֆլորին Լազարեսկու | Հաղթանակ | |
| Լավագույն օպերատորական աշխատանք | Մարիուս Պանդուրու | Հաղթանակ | |
| Լավագույն մոնտաժ | Կատալին Կրիստուցիու | Հաղթանակ | |
| Լավագույն ձայն | Մոմչիլ Բոժկով, Momchil Bozhkov, Dana Lucreția Bunescu and Cristinel Șirli | Հաղթանակ | |
| Լավագույն դեկոր | Ավգուստինա Ստանցիու | Հաղթանակ | |
| Զգեստների լավագույն դիզայն | Դանա Պապարուզ | Հաղթանակ | |
| Լավագույն դիմահարդարում և վարսահարդարում | Պետյա Սիմյոնովա, Բիանկա Բոերու, Դոմնիկա Բոգոդան | Հաղթանակ | |
| Հանդիսատեսի մրցանակ | «Ընտիր է» | Հաղթանակ |
Ծանոթագրություններ խմբագրել
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 ČSFD (չեխերեն) — 2001.
- ↑ http://www.nytimes.com/2016/01/22/movies/aferim-review.html?_r=0
- ↑ 3,0 3,1 http://www.imdb.com/title/tt4374460/
- ↑ 4,0 4,1 http://www.metacritic.com/movie/aferim!
- ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/169802/premierfilmek_forgalmi_adatai_2015.xlsx
- ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
- ↑ 7,0 7,1 Internet Movie Database — 1990.
- ↑ «Ռադու Ժուդե». Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ հունիսի 3-ին. Վերցված է 2016 թ․ ապրիլի 5-ին.
- ↑ «Aferim! (2015)». Cinemagia (Romanian).
{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) - ↑ «Berlinale 2015: Competition Complete». berlinale.de. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ մարտի 27-ին. Վերցված է 2015 թ․ հունվարի 28-ին.
- ↑ «Prizes of the International Jury». Berlinale. Արխիվացված է օրիգինալից 2006 թ․ դեկտեմբերի 16-ին. Վերցված է 2015 թ․ փետրվարի 14-ին.
- ↑ «And Romania's nomination for next year's Oscars is...». Romania Insider. 2015 թ․ օգոստոսի 4. Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ սեպտեմբերի 23-ին. Վերցված է 2015 թ․ օգոստոսի 4-ին.
- ↑ «Berlin Winner 'Aferim!' Picked Up for U.S. Distribution». Hollywood Reporter. 2015 թ․ օգոստոսի 7. Վերցված է 2015 թ․ օգոստոսի 7-ին.
- ↑ ««Ընտիր է» ֆիլմը «Ոսկե Ծիրան»ի «Խաղարկային ֆիլմերի մրցույթ» ծրագրում». Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ մարտի 4-ին. Վերցված է 2016 թ․ ապրիլի 5-ին.
- ↑ Մալգոժատա Շումովսկայի հետ համատեղ «Մարմրին» (2015)