Էրլ Սթենլի Գարդներ

Ամերիկացի գրող և իրավաբան

Էրլ Սթենլի Գարդներ (անգլ.՝ Erle Stanley Gardner, հուլիսի 17, 1889(1889-07-17)[1][2][3][…], Malden, Միդլսեքս շրջան, Մասաչուսեթս, ԱՄՆ - մարտի 11, 1970(1970-03-11)[1][2][4][…] կամ մարտի 12, 1970(1970-03-12)[5], Տեմեկուլա, Ռիվերսայդ շրջան, Կալիֆոռնիա, ԱՄՆ), ամերիկացի փաստաբան և գրող։ Նա առավել հայտնի է Փերի Մեյսոնի դետեկտիվ պատմությունների շարքով, բայց նա գրել է բազմաթիվ այլ վեպեր և կարճ ստեղծագործություններ, ինչպես նաև մի շարք ոչ գեղարվեստական գրքեր, որոնք հիմնականում պատմում են Ստորին Կալիֆոռնիայի և Մեքսիկայի այլ շրջաններում իր ճանապարհորդությունների մասին։

Էրլ Սթենլի Գարդներ
անգլ.՝ Erle Stanley Gardner
Ծնվել էհուլիսի 17, 1889(1889-07-17)[1][2][3][…]
ԾննդավայրMalden, Միդլսեքս շրջան, Մասաչուսեթս, ԱՄՆ
Վախճանվել էմարտի 11, 1970(1970-03-11)[1][2][4][…] (80 տարեկան) կամ մարտի 12, 1970(1970-03-12)[5] (80 տարեկան)
Վախճանի վայրՏեմեկուլա, Ռիվերսայդ շրջան, Կալիֆոռնիա, ԱՄՆ
Մասնագիտությունգրող, փաստաբան, վիպասան, գիտաֆանտաստիկ գրող և իրավաբան
Լեզուանգլերեն
Քաղաքացիություն ԱՄՆ
ԿրթությունՊալո Ալտոյի ավագ դպրոց
Ստեղծագործությունների ցանկErle Stanley Gardner bibliography?
Պարգևներ
 Erle Stanley Gardner Վիքիպահեստում

20-րդ դարի ամենավաճառվող ամերիկացի հեղինակ Գարդները հրատարակել է նաև բազմաթիվ կեղծանուններով, այդ թվում՝ Ա.Ա. Ֆեյր, Կարլ Ֆրանկլին Ռութ, Քարլթոն Քենդրեյք, Չարլզ Մ. Գրին, Չարլզ Ջ. Քեննի, Էդվարդ Լիմինգ, Գրանթ Հոլիդեյ, Քայլ Քորնինգ, Լես Թիլրեյ, Ռոբերտ Պար, Սթիվեն Քալդվել և նաև Գարդներին շատ հատուկ գրչանունը՝ Դելլա Սթրիթ (The Case of the Suspect Sweethearts): Երեք պատմվածք հրատարակվել է որպես Անանուն (A Fair Trial, Part Music and Part Tears, You Can't Run Away from Yourself aka The Jazz Baby):

Կյանք և գործունեություն

խմբագրել
 
Ազգային բանկի առաջին շենքը Վենտուրայում, որտեղ Գարդները գրել է Փերի Մեյսոնի առաջին վեպերի նախագծերը

Գարդները ծնվել է Մասաչուսեթս նահանգի Մալդեն քաղաքում, Գրեյս Ադելմայի (Ուո) և Չարլզ Ուոլթեր Գարդների ընտանիքում[7][8]։ Գարդներն ավարտել է Կալիֆոռնիայի Պալո Ալտո ավագ դպրոցը 1909 թվականին և ընդունվել Ինդիանայի Վալպարաիսոյի համալսարանի իրավաբանական դպրոցը։ Մոտ մեկ ամիս հետո նա հեռացվեց, երբ մեծացավ բռնցքամարտի նկատմամբ նրա հետաքրքրությունը։ Նա վերադարձավ Կալիֆոռնիա, ինքնուրույն շարունակեց իր իրավաբանական կրթությունը և 1911 թվականին հանձնեց Կալիֆոռնիայի նահանգային իրավաբանների քննությունը[9]։

Գարդներն իր իրավաբանական կարիերան սկսել է՝ երեք տարի աշխատելով Կալիֆոռնիայի իրավաբանական ընկերությունում որպես մեքենագրուհի։ Փաստաբանում ընդունվելուց հետո նա սկսեց աշխատել որպես դատավարական փաստաբան՝ պաշտպանելով աղքատ մարդկանց, մասնավորապես չինացի և մեքսիկացի ներգաղթյալներին։ Իր փորձի հիման վրա 1940-ականներին նա գրեց Վերջին հանգստի դատարանը։ Վերջին հանգստի դատարանը, որը նվիրված է այն մարդկանց, ովքեր անարդարացիորեն բանտարկված են կամ արդար դատավարություն չեն ստանացել[10], առաջինն էր մի քանի կազմակերպություններից, որոնք պաշտպանում են անօրինական դատապարտվածներին, որոնց թվում են նաև The Innocence Project-ը[11], Center on Wrongful Convictions-ը Հյուսիսարևմտյան Պրիցկերի իրավունքի դպրոցում[12] և Centurion-ը[13]։

1912 թվականին Գարդներն ամուսնացել է Նատալի Ֆրենսիս Թալբերտի հետ։ Նրանք ունեցել են դուստր՝ Գրեյսը[14]։ Նա իր առաջին փաստաբանական գրասենյակը բացել է Մերսեդում 1917 թվականին, բայց փակեել է այն վաճառքի գործակալությունում պաշտոնի անցնելուց հետո։ 1921 թվականին նա վերադարձել է իրավաբանությանը՝ որպես Վենտուրա ֆիրմայի Sheridan, Orr, Drapeau and Gardner անդամ[9][15], որտեղ մնացել է մինչև 1933 թվականը՝ իր առաջին Փերի Մեյսոն վեպի հրապարակումը[16]։

Գարդները հաճույք էր ստանում դատավարություններիգ և դատավարության ռազմավարության մշակումից, սակայն նաև ձանձրանում էր իրավական պրակտիկայից։ Ազատ ժամանակ նա սկսել է գրել էժան ամսագրերի համար։ Նրա առաջին «Ոստիկանները տանը» պատմվածքը տպագրվել է 1921 թվականի հունիսին "Breezy" ամսագրում[17]։ Նա բազմաթիվ կերպարներ ստեղծեց ամսագրերի համար, այդ թվում՝ հնարամիտ Լեսթեր Լեյթին՝ Ա.Ջ. Ռաֆլսի «Ջենթլմեն գողի» պարոդիան; և Քեն Քորնինգը՝ խաչակրաց իրավաբան, հանցագործության հետախույզ և իր ամենահաջող ստեղծագործության՝ Փերի Մեյսոնի արխետիպը։ Թեև Փերի Մեյսոնի նովելները հազվադեպ էին խորանում հերոսների կյանքում, դրանք հարուստ էին սյուժեի մանրամասներով, որոնք հիմնված էին իրականության վրա և բխում էին իր իսկ սեփական կյանքից[18]։ Էժան ամսագրերի շուկայի համար գրելու առաջին տարիներին Գարդներն իր համար տարեկան 1,200,000 բառ էր սահմանել[19]։ Սկզբում հենց ինքն էր մուտքագրում պատմությունները, բայց հետագայում սկսեց թելադրել իր օգնականների խմբին[20]։

Ա.Ա. Ֆեյր գրչանվան տակ Գարդները գրել է մի շարք նովելներ Քուլ և Լամ մասնավոր դետեկտիվ ընկերության մասին։ Մեկ այլ շարքում շրջանային դատախազ Դագ Շելբին դատի է տվել փաստաբան Ալֆոնս Բեյքեր Քարիին՝ Փերի Մեյսոնի սցենարի հակադարձմամբ։ Դատախազ Սելբին ներկայացված է որպես խիզախ և երևակայական հանցագործություններ բացահայտող; նրա հակառակորդ Կարը խորամանկ է, որի հաճախորդները միշտ մեղավոր են։

Փերի Մեյսոնի առաջին վեպի՝ 1933 թվականին հրատարակված «Թավշյա ճանկերի գործը» վեպի մեծ մասի գործողությունները, տեղի են ունենում պատմական Պիերպոնտ պանդոկում, Կալիֆոռնիայի Վենտուրայում գտնվող Գարդների հին իրավաբանական գրասենյակի մոտ[16]։ 1937 թվականին Գարդները տեղափոխվեց Կալիֆոռնիա նահանգի Տեմեկուլա, որտեղ ապրեց մինչև իր կյանքի վերջը։ Մեյսոն շարքի ավելի քան 80 վեպերի հաջողությոգնից հետո Գարդներն աստիճանաբար նվազեցրեց իր ներդրումները էժան ամսագրերում, մինչև որ մեդիան մահացավ 1950-ականներին։ Այնուհետև նա մի քանի պատմվածքներ հրապարակեց փայլուն ամսագրերում, ինչպես օրինակ՝ Collier's, Sports Afield և Look[21], բայց հետպատերազմյան ամսագրում նրա ներդրումների մեծ մասը ոչ գեղարվեստական հոդվածներ էին ճանապարհորդությունների, արևմտյան պատմության և դատաբժշկական գիտությունների վերաբերյալ։ Գարդների ընթերցողները միայն տեղացիները չէին, նա նաև միջազգային ընթերցողներ ուներ, ներառյալ անգլիացի արձակագիր Էվելին Ուոն, ով 1949 թվականին Գարդներին անվանեց ժամանակի ավագույն ամերիկացի գրող[22][23]։ Նա նաև կերպարներ է ստեղծել տարբեր ռադիոհաղորդումների համար, այդ թվում՝ Քրիստոֆեր Լոնդոն (1950), Գլեն Ֆորդի գլխավոր դերակատարմամբ և «Կյանքը քո ձեռքերում» (1949–1952)[24]:

Գարդների կերպար Փերի Մեյսոնը 1930-ականներին հոլիվուդյան մի շարք ֆիլմերի կրկնվող կերպար էր, այնուհետև ռադիոհաղորդման համար, որը հեռարձակվում էր 1943-1955 թվականներին։ 1954 թվականին CBS-ն առաջարկեց Փերի Մեյսոնը վերածել հեռուստասերիալի։ Երբ Գարդներն ընդդիմացավ այդ գաղափարին, CBS-ը ստեղծեց «Գիշերվա եզրը» ֆիլմը, որտեղ ներկայացված էր Ջոն Լարկինը, ով ներկայացնում էր Մեյսոնին ռադիոհաղորդման ժամանակ, որպես Մեյսոնի կերպարի նմանակում[24]։ Փերի Մեյսոնի կերպարը ոգեշնչված էր կոմս Ռոջերսից՝ դատավարական փաստաբանից, ով մասնակցել է սպանության 77 դատավարություններին, բայց տանուլ է տվել միայն երեքը։ Նա հայտնի էր ցուցադրական նյութերի, օրինակ՝ վիզուալների, գծապատկերների և գծապատկերների լայնածավալ օգտագործման համար, նախքան դրանց սովորական դառնալը։ Ռոջերսը հայտնի է իր պաշտպանությամբ և փաստաբան-հաճախորդ անհամաձայնությամբ՝ փաստաբան Քլարենս Դերոուի հետ, ով մեղադրվում էր 1912 թվականին երդվյալ ատենակալների կաշառքի փորձի մեջ[25]։

1957 թվականին Փերի Մեյսոնը դարձավ CBS-ի հեռուստատեսության դատական նիստերի դահլիճի բազմասերիալանոց դրամատիկական ֆիլմ, որտեղ գլխավոր դերը մարմնավորեց Ռեյմոնդ Բուրը։ Բուրը լսումներ էր անցել շրջանային դատախազ Հեմիլթոն Բուրգերի դերի համար, սակայն Գարդները, ըստ տեղեկությունների, հայտարարեց, որ Փերի Մեյսոնի մարմնավորումը հենց ինքն էր[26]։ Գարդները հանդես եկավ որպես դատավոր «The Case of the Final Fade-out» (1966) սերիալի վերջին էպիզոդում[27][28]։

Նա ողջ կյանքի ընթացքում հիացած էր Ստորին Կալիֆոռնիայով և գրեց մի շարք ոչ գեղարվեստական ճանապարհորդական պատմություններ, որոնք նկարագրում էին թերակղզու իր լայնածավալ հետազոտությունները նավով, բեռնատարով, ինքնաթիռով և ուղղաթիռով։

 
«Վերջին հանգստի դատարանը» (1952) Գարդներին շնորհեց իր միակ Էդգար մրցանակը՝ «Լավագույն փաստ հանցագործություն» անվանակարգում:

Գարդները հազարավոր ժամեր էր հատկացրել Վերջին հանգստի դատարանին՝ համագործակցելով դատաբժշկական, իրավական և քննչական համայնքներում իր բազմաթիվ ընկերների հետ։ Ծրագիրը նպատակ ուներ վերանայել և, անհրաժեշտության դեպքում, ետ բերել արդարադատության խախտումները հանցագործ ամբաստանյալների նկատմամբ, ովքեր դատապարտվել են վատ իրավական ներկայացվածության, չարաշահումների, դատաբժշկական ապացույցների սխալ մեկնաբանման կամ ոստիկանության կամ դատախազների անզգույշ կամ չարամիտ գործողությունների պատճառով։ Ստացված 1952 թվականի գիրքը Գարդներին բերեց իր միակ Էդգար մրցանակը՝ «Լավագույն փաստ հանցագործություն» անվանակարգում[29], և հետագայում նկարահանվեց «Վերջին հանգստիդատարանը» հեռուստասերիալում։

Անձնական կյանք

խմբագրել

1912 թվականին Գարդներն ամուսնացել է Նատալի Ֆրենսիս Թալբերտի հետ (1885 թվականի հուլիսի 16 - 1968 թվականի փետրվարի 26)։ Նրանց միակ երեխան՝ Նատալի Գրեյս Գարդները[14] (հունվարի 25, 1913 — փետրվարի 29, 2004), ծնվել է Վենտուրայում, Կալիֆոռնիա։ Գարդներն ու նրա կինը սկսեցին առանձին ապրել 1930-ականների սկզբին, բայց չբաժանվեցին, և իրականում նրանց ամուսնությունը տևեց 56 տարի՝ մինչև Նատալիի մահը 1968 թվականին։ Դրանից հետո Գարդներն ամուսնացավ իր քարտուղարուհի Ագնես «Ժան» Բեթելի հետ[30] (ծնվ. Ուոլթեր; 1902 թվականի մայիսի 19 - 2002 թվականի դեկտեմբերի 5), նրանց դուստրը Իդա Մերի Էլիզաբեթ Ուոլթերն էր (ծնվ. Իտրիչ; 1880 թվականի դեկտեմբերի 24 - 1961 թվականի մարտի 3)։

Իր դստեր շնորհիվ Գարդներն ունեցել է երկու թոռ՝ Վալերի Ջոան Նասոն (ծնվ. ՄաքՔիթրիկ, օգոստոսի 19, 1941թ. – նոյեմբերի 12, 2007թ.) և Ալան Գ.-ն։

Գարդների այրին մահացել է 2002 թվականին, 100 տարեկան հասակում, Սան Դիեգոյում։ Նա Եհովայի վկաների անդամ էր։ Նա փրկվել էր եղբոր՝ Նորման Ուոլթերի շնորհիվ։

Մահ և ժառանգություն

խմբագրել

Գարդները մահացավ 1960-ականների վերջին ախտորոշված քաղցկեղից[31]՝ 1970 թվականի մարտի 11-ին Տեմեկուլայի իր ռանչոյում[14][32]։ Մահվան պահին նա 20-րդ դարի ամենավաճառվող ամերիկացի գրողն էր[14]։ Նրա մահացավ Ուիլյամ Հոփերի մահվանից հինգ օր հետո, ով Փերի Մեյսոն հեռուստասերիալում մարմնավորում էր մասնավոր դետեկտիվ Փոլ Դրեյքին։ Գարդներին դիակիզեցին, իսկ մոխիրը շաղ տվեգին նրա սիրելի Բաջա Կալիֆոռնիա թերակղզու վրա[19]։ Ռանչոն, որն այն ժամանակ հայտնի էր որպես Ռանչո դել Պաիզանո, վաճառվեց նրա մահից հետո, այնուհետև 2001 թվականին վերավաճառվեց Պեչանգա հնդկացիներին, վերանվանվել Great Oak Ranch և ի վերջո միաձուլվել Պեչանգայի արգելոցին։

Օսթինում Տեխասի համալսարանի Հարրի Ռանսոմ կենտրոնում պահվում են Գարդների ձեռագրերը, արվեստի հավաքածուն և անձնական իրերը։ 1972 թվականից մինչև 2010 թվականը Ռանսոմ կենտրոնը ցուցադրեց Գարդների ուսումնասիրության ամբողջական վերարտադրությունը, որը ցուցադրում էր բնօրինակ կահավորանք, անձնական հուշանվերներ և արտեֆակտներ[33]։ Տարածքը և ուղեկից ցուցահանդեսը ապամոնտաժվել են, սակայն ուսումնասիրության համայնապատկերը հասանելի է առցանց[34]։

2003 թվականին Տեմեկուլայի հովտի միացյալ դպրոցական թաղամասում կառուցված նոր դպրոցը կոչվեց Էրլ Սթենլի Գարդների միջնակարգ դպրոց[35][36]։

2016 թվականի դեկտեմբերին Hard Case Crime-ը հրապարակեց The Knife Slipped, Բերտա Քուլ-Դոնալդ Լամի առեղծվածը, որը կորել էր 75 տարի։ Գիրքը գրվել է 1939 թվականին որպես «Քուլ և Լամ» շարքի երկրորդ գրառումը, այն ժամանակ Գարդներին հրատարակչությունը մերժել էր[37]։ Առաջին անգամ հրատարակվել է 2016 թվականին որպես առևտրային թղթե թերթ և էլեկտրոնային գիրք. աշխատանքը դրական արձագանք ստացավ[38][39]։ 2017-ին Hard Case Crime-ը հետևեց The Knife Slipped-ի հրապարակմանը Turn On the Heat-ի վերաթողարկված հրատարակությամբ, Գարդները գրեց գիրքը, որը փոխարինեց «Դանակը սայթաքեց», և 2018-ի հոկտեմբերին հրատարակեց «Ինը հաշվարկը» գրքի նոր հրատարակությունը[40]։

Մշակութային անդրադարձներ

խմբագրել

Չճշտված հոդվածը, որը Գարդները գրել է «True» ամսագրի համար, հիշատակվում է Ուիլյամ Ս. Բերրոուզի կողմից 1959 թվականի «Մերկ ճաշ» վեպում[41]։

Գարդների անունը հայտնի է խաչբառերի մոլի լուծողների շրջանում, քանի որ նրա անունը պարունակում է սովորական տառերի անսովոր շարք, որոնք սկսվում և վերջանում են անգլիական այբուբենի ամենատարածված տառով, և քանի որ այլ հայտնի մարդիկ ունեն այդ անունը։ 2012 թվականի հունվարի դրությամբ նա նշվում է 1993 թվականից ի վեր Նյու Յորք Թայմսի խաչբառում հիշատակումների ամենաբարձր հարաբերակցությամբ (5,31) թերթի մնացած հատվածում հիշատակումների նկատմամբ 1993 թվականից ի վեր[42]։

2001թ.-ին Huell Howser Productions-ը, KCET-ի հետ համատեղ, Լոս Անջելեսում, ներկայացրեց Gardner's Temecula Rancho del Paisano-ն Կալիֆոռնիայի ոսկու մեջ։ 30 րոպեանոց ծրագիրը հասանելի է որպես VHS տեսանկարահանում[43]։

Ծանոթագրություններ

խմբագրել
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Bibliothèque nationale de France data.bnf.fr (ֆր.): տվյալների բաց շտեմարան — 2011.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Internet Speculative Fiction Database — 1995.
  3. 3,0 3,1 Բրոքհաուզի հանրագիտարան (գերմ.)
  4. 4,0 4,1 4,2 VIAF ID
  5. 5,0 5,1 5,2 Կերպարվեստի արխիվ — 2003.
  6. https://edgarawards.com/category-list-the-grand-master/
  7. Miller, Wilbur R. (2012 թ․ հուլիսի 20). The Social History of Crime and Punishment in America: An Encyclopedia. ISBN 9781483305936.
  8. Genealogies of Connecticut Families: From the New England Historical and Genealogical Register. 1983. ISBN 9780806310305.
  9. 9,0 9,1 Senate, Richard. «Erle Stanley Gardner». Benton, Orr, Duval, & Buckingham. Վերցված է 2013 թ․ օգոստոսի 1-ին.
  10. «Erle Stanley Gardner | American author». Encyclopedia Britannica (անգլերեն). Վերցված է 2019 թ․ օգոստոսի 28-ին.
  11. https://innocenceproject.org/
  12. https://www.law.northwestern.edu/legalclinic/wrongfulconvictions/
  13. https://centurion.org/
  14. 14,0 14,1 14,2 14,3 Krebs, Albin (1970 թ․ մարտի 12). «'The Fiction Factory': Erle Stanley Gardner, Author of the Perry Mason Mystery Novels, Is Dead at 80». The New York Times. Վերցված է 2015 թ․ հուլիսի 28-ին. «As the best-selling American author of the century, Erle Stanley Gardner often insisted that he was 'not really a writer at all,' and to be sure, there were many critics who enthusiastically agreed with him. But millions of readers who have bought more than 170 million copies of his books in American editions alone, looked upon Mr. Gardner, creator of the redoubtable defense lawyer Perry Mason, as a master storyteller.»
  15. http://www.bentonorr.com/
  16. 16,0 16,1 Current Biography 1944, pp. 224–226
  17. Beetz, Kirk H., ed. (1996). Beacham's encyclopedia of popular fiction. Vol. 2. Osprey, Florida: Beacham Publications. էջ 703. ISBN 9780933833418.
  18. Pierce, J. Kingston (2015 թ․ մարտի 31). «'I Rest My Case: Perry Mason Still Rules in the Courtroom'». Kirkus Reviews. Վերցված է 2018 թ․ փետրվարի 18-ին.
  19. 19,0 19,1 Hughes, Dorothy B. (1978). Erle Stanley Gardner: The Case of the Real Perry Mason. New York: William Morrow and Company, Inc. ISBN 0-688-03282-6.
  20. Millie. «Erle Stanley Gardner | Millie Mack's Blog» (ամերիկյան անգլերեն). Վերցված է 2021 թ․ նոյեմբերի 9-ին.
  21. «Erle Stanley Gardner Bibliography». Grooviespad.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հոկտեմբերի 28-ին. Վերցված է 2013 թ․ հունիսի 20-ին.
  22. Stannard, Martin (1992). Evelyn Waugh: The Later Years 1939–1966. W. W. Norton. p. 240. 0-393-03412-7
  23. Borello, A. (1970). “Evelyn Waugh and Earl Stanley Gardner”. Evelyn Waugh Newsletter, vol. 4, no. 3. Արխիվացված 2013-10-20 Wayback Machine Retrieved October 15, 2014.
  24. 24,0 24,1 Cox, Jim (2002). Radio Crime Fighters. Jefferson, North Carolina: McFarland & Company. ISBN 0-7864-1390-5.
  25. https://www.triallawyerportraits.org/rogers-defends-darrow
  26. Podolsky, JD; Bacon, D. “The Defense Rests”. People Magazine archive. Retrieved August 11, 2014.
  27. «Perry Mason, Season 9 (CBS) (1965–66)». Classic TV Archive. Վերցված է 2015 թ․ մայիսի 2-ին.
  28. Kelleher, Brian; Merrill, Diana (1987). «The History of the Show». The Perry Mason TV Show Book. New York: St. Martin's Press. էջեր 8–27. ISBN 9780312006693. Վերցված է 2015 թ․ մայիսի 2-ին.
  29. «Interesting Facts About Erle Stanley Gardner». Phantom Bookshop. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 30-ին. Վերցված է 2012 թ․ հուլիսի 11-ին.
  30. «Erle Stanley Gardner Weds». New York Times. 1968 թ․ օգոստոսի 9. Վերցված է 2013 թ․ դեկտեմբերի 19-ին. «Erle Stanley Gardner, creator of fictional Perry Mason, married Agnes Jean Bethell, his secretary of 40 years, last night at the home of a former Nevada State Prison warden.»
  31. «About Us / Who was Erle Stanley Gardner?».
  32. «Erle Stanley Gardner, Author of Perry Mason Stories, Dies». Los Angeles Times. 1970 թ․ մարտի 12. «Erle Stanley Gardner, whose Perry Mason mysteries made him the world's best selling author, died Wednesday at his ranch home at Temecula in Riverside County.»
  33. «Erle Stanley Gardner Study». Harry Ransom Center, University of Texas at Austin. Արխիվացված է օրիգինալից 2018 թ․ հունվարի 20-ին. Վերցված է 2016 թ․ հունիսի 26-ին.
  34. «Panoramic View, Erle Stanley Gardner Study». Harry Ransom Center, University of Texas at Austin. Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ մայիսի 13-ին. Վերցված է 2016 թ․ հունիսի 26-ին.
  35. «Gardner Middle School». Temecula Valley Unified School District. Վերցված է 2015 թ․ հուլիսի 28-ին.
  36. Kasindorf, Martin (2003 թ․ մարտի 20). «Congestion Replaces Citrus in L.A. Fringe». USA Today. Վերցված է 2015 թ․ հուլիսի 28-ին.
  37. «Our Books». Hardcasecrime.com. Վերցված է 2017 թ․ փետրվարի 17-ին.
  38. «The Knife Slipped». Publishers Weekly. 2016 թ․ հոկտեմբերի 3. Վերցված է 2017 թ․ փետրվարի 17-ին.
  39. «The Knife Slipped». Kirkus Reviews. 2016 թ․ հոկտեմբերի 1. Վերցված է 2017 թ․ փետրվարի 17-ին.
  40. «About The Count of 9». Hardcasecrime.com. Վերցված է 2018 թ․ հունվարի 15-ին.
  41. MacFadyen, Ian (2009). «Dossier Four». In Harris, Oliver; MacFayden, Ian (eds.). Naked Lunch at 50: Anniversary Essays. Carbondale: Southern Illinois University Press. էջ 164. ISBN 978-0-8093-2916-8.
  42. Gaffney, Matt (2012 թ․ հունվարի 27). «The Shortz List of Crossword Celebrities». Slate. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ օգոստոսի 31-ին. Վերցված է 2012 թ․ փետրվարի 27-ին.
  43. OCLC 53175485

Գրականություն

խմբագրել
  • Fugate, Francis L. and Roberta B. (1980). Secrets of the World's Best-Selling Writer: The Story Telling Techniques of Erle Stanley Gardner. New York: William Morrow. 0-688-03701-1.
  • Hughes, Dorothy B. (1978). Erle Stanley Gardner: The Case of the Real Perry Mason. New York: William Morrow. 0-688-03282-6.
  • Johnston, Alva (1947). The Case of Erle Stanley Gardner. New York: William Morrow.
  • Mundell, E. H. (1968). Erle Stanley Gardner: A Checklist. Kent, Ohio: Kent State University Press. 0873380347.
  • Senate, Richard L. Erle Stanley Gardner's Ventura: Birthplace of Perry Mason. Ventura, California: Citation Press. 0-9640065-5-3.

Արտաքին հղումներ

խմբագրել
 Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Էրլ Սթենլի Գարդներ» հոդվածին։