Էմմա Անդիևսկա
Էմմա Իվանիվնա Անդիևսկա (ուկրաիներեն՝ Емма Іванівна Андієвська, մարտի 19, 1931, Դոնեցկ, ԽՍՀՄ), ժամանակակից ուկրաինացի բանաստեղծուհի, արձակագիր, նկարչուհի[2]։ Ստեղծագործում է սյուրռեալիզմի ու հերմետիզմի ոճով[3]։ Խորապես անհատական եղանակով արարել է բանաստեղծական, գեղարվեստական իր կերպարների աշխարհը[4]։ Փիլիսոփայական, հոգևոր ու միստիկական թեմաները կենտրոնական տեղ են զբաղեցնում նրա ստեղծագործության մեջ։ Անդիևսկան համարվում է 20-րդ դարի երկրորդ կեսի ուկրաինական մոդեռնիզմի աչքի ընկնող ներկայացուցիչներից մեկը։ Նրան հաճախ հարաբերում, կապում են ուկրաինացի գրողների նյույորքյան խմբի հետ։ Որպես բանաստեղծուհի՝ համբավվել է նրանով, որ բարեփոխել է դասական սոնետը՝ կիրառելով դիսոնանսային հանգավորում և զուգորդական (ասոցիատիվ) բարդ պատկերավորում։ Անդիևսկայի աշխարհայացքը մերձենում է բուդդայականությանն ու Կարլոս Կաստանեդայի միստիկային[5]։
Էմմա Անդիևսկա ուկրաիներեն՝ Емма Іванівна Андієвська | |
---|---|
Ծնվել է | մարտի 19, 1931 (93 տարեկան) |
Ծննդավայր | Դոնեցկ, ԽՍՀՄ |
Մասնագիտություն | լրագրող, բանաստեղծուհի, նկարչուհի, գրող և արձակագիր |
Լեզու | ուկրաիներեն |
Քաղաքացիություն | ԽՍՀՄ և ԱՄՆ |
Կրթություն | Ուկրաինական ազատ համալսարան |
Ժանրեր | քնարապատմողական, սոնետ, պատմվածք, վեպ, հեքիաթ և պրիտչա |
Գրական ուղղություններ | սյուրռեալիզմ |
Անդամակցություն | Ուկրաինայի գրողների ազգային միություն |
Պարգևներ | |
Ամուսին | Ivan Koshelivets? |
Կայք | emma-andiyevska.com |
Emma Andijewska Վիքիպահեստում |
Էմմա Անդիևսկան Ուկրաինայի գրողների միության[6], ուկրաինական ՓԵՆ-ակումբի, Մյունխենի Ազատ ակադեմիայի և նկարիչների դաշնային միավորման անդամ է[7], մի շարք մրցանակների դափնեկիր։ Հեղինակել է բանաստեղծական շուրջ երեսուն, կարճ արձակի հինգ ժողովածու, երեք վեպ, ինը հազարից ավելի գեղանկար։ Կերպարվեստի նրա աշխատանքները ցուցադրվել են ԱՄՆ-ում, Կանադայում, Ֆրանսիայում, Գերմանիայում,Ավստրալիայում, Բրազիլիայում, Իսրայելում, Ուկրաինայում, Շվեյցարիայում։ Կյանքի մեծ մասը նա անց է կացրել Ուկրաինայի սահմաններից դուրս՝ Նյու Յորքում ու Մյունխենում։ Նրա մի շարք երկեր թարգմանվել են անգլերեն, գերմաներեն և այլ լեզուներով[8][9][10]։
Պարգևներ խմբագրել
- 1984 — Եմելյան և Տատյանա Անտոնովիչների հիմնադրամի գրական մրցանակ՝ «Роман про людське призначення» վեպի համար[11]
- 2002 — «Ինտելեկտուալ խիզախության համար» շքանշան՝ «Ї» ամսագրի կողմից[12]
- 2003 — Նիկոլայ Գոգոլի անվան միջազգային «Тріумф» մրցանակ
- 2009 — «Глодоський скарб» մրցանակ[13].
- 2018 — Ուկրաինայի Տարաս Շևչենկոյի անվան ազգային գրական մրցանակ[14][15]
Երկերի ընտրանի խմբագրել
Վեպեր խմբագրել
Առաջին հրատ. տարին | Վերնագիրը | Բնագրի վերնագիրը |
---|---|---|
1971 | Հերոստրատներ | Герострати |
1973 | Վեպ բարի մարդու մասին | Роман про добру людину |
1982 | Վեպ մարդու նշանակության մասին | Роман про людське призначення |
Կարճ արձակ խմբագրել
Առաջին հրատ. տարին | Վերնագիրը | Բնագրի վերնագիրը |
---|---|---|
1955 | Ճամփորդություն | Подорож |
1962 | Վագրեր | Тигри |
1962 | Ջալապիտա | Джалапіта |
2000 | Հեքիաթներ | Казки |
2000 | Գլխի պրոբլեմ | Проблема голови |
Բանաստեղծական ժողովածուներ խմբագրել
Առաջին հրատ. տարին | Վերնագիրը | Բնագրի վերնագիրը |
---|---|---|
1951 | Պոեզիա | Поезія |
1958 | Կուռքի ծնունդը | Народження ідола |
1961 | Ձուկն ու չափսը | Риба і розмір |
1963 | Անկյուններ պատի հետևում | Кути опостінь |
1964 | Տարրեր | Первні |
1967 | Շուկա | Базар |
1968 | Երգեր առանց տեքստի | Пісні без тексту |
1975 | Գիտություն հողի մասին | Наука про землю |
1983 | Սրճարան | Каварня |
1985 | Սուրբ Անտոնիոսի գայթակղությունները | Спокуси святого Антонія |
1987 | Վիգիլներ | Вігілії |
1989 | Ճարտարապետական անսամբլներ | Архітектурні ансамблі |
1995 | Նշաններ։ Տարո | Знаки. Тарок |
1998 | Միջագետք | Межиріччя |
1998 | Երազի սեգմենտներ | Сеґменти сну |
2000 | Վիլլաներ ծովի վերևում | Вілли над морем |
2000 | Ատրակցիոններ՝ ուղեծրերով և առանց դրանց | Атракціони з орбітами й без |
2002 | Ալիքներ | Хвилі |
2004 | Քայլ ձիով | Хід конём |
2006 | Հայացք զառիթափից | Погляд з кручі |
2006 | Կիսագնդեր ու կոներ | Півкулі і конуси |
2007 | Վարդագույն ղազաններ | Рожеві казани |
2008 | Ֆուլգուրիտներ | Фульґурити |
2009 | Անուրջներ | Ідилії |
2009 | Օդատեսիլներ/Միրաժներ | Міражі |
2010 | Մուտանտներ | Мутанти |
2011 | Բեկված կոաններ | Ламані коани |
Ծանոթագրություններ խմբագրել
- ↑ http://knpu.gov.ua/content/%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%94%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B5%D0%BC%D0%BC%D0%B0-%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B0-0 (укр.)
- ↑ Стех М. Р. Іншим обличчям в потойбік… — поезія і проза Емми Андієвської // Кур'єр Кривбасу. — 2004. — № 170. — С. 82.
- ↑ Стех М. Р. «Іншим обличчям в потойбік…» — поезія і проза Емми Андієвської // Кур'єр Кривбасу. — Січень 2004. — № 170. — С. 82.
- ↑ «Струк Данило Гусар. Як читати поезії Емми Андієвської // Українське слово. Хрестоматія української літератури та літературної критики XX століття: У трьох книгах. — К.: Рось, 1994. — Книга 3. — С. 216—223» (PDF). Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 2012 թ․ դեկտեմբերի 3-ին. Վերցված է 2017 թ․ սեպտեմբերի 29-ին.
- ↑ Шаф О. Сонет Емми Андієвської в західноєвропейському контексті // Соборність. — 2008. — № 2-3 (32-33). — С. 166.
- ↑ «НСПУ, Письменницький довідник». Արխիվացված է օրիգինալից 25 грудня 2008-ին. Վերցված է 25 січня 2009-ին.
- ↑ «Berufsverband Bildender Künstler». Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ դեկտեմբերի 3-ին. Վերցված է 2012 թ․ հունիսի 6-ին.
- ↑ Hans Thill (Hrsg.). Vorwärts, ihr Kampfschildkröten: Gedichte aus der Ukraine. Wunderhorn 2006. 3-88423-259-2.
- ↑ «Emma Andijewska, The Melon Patch. Selections from Tyhry» (PDF). Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 2008 թ․ մայիսի 13-ին. Վերցված է 2009 թ․ փետրվարի 15-ին.
- ↑ «Emma Andijewska, Tale about the Vampireling Who Fed on Human Will» (PDF). Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 2011 թ․ հունիսի 29-ին. Վերցված է 2017 թ․ օգոստոսի 27-ին.
- ↑ Фізер І. Нагорода ФОТА Еммі Андієвській // Кур'єр Кривбасу. — 2004. — № 178. — С. 178—182.
- ↑ «Кавалери Ордену НКЖ «Ї» «За інтелектуальну відвагу» 2002 р.». Արխիվացված է օրիգինալից 10 червня 2015-ին. Վերցված է 10 лютого 2009-ին.
- ↑ Лауреатом премії «Глодоський скарб» стала поетеса Емма Андієвська.
- ↑ Шевченківську премію отримає Емма Андієвська: хто вона? Արխիվացված 2018-02-15 Wayback Machine ВВС Україна. 12 лютого, 2018 рік.
- ↑ «АНДІЄВСЬКА Емма Іванівна | Комітет з Національної премії України імені Тараса Шевченка». knpu.gov.ua. Արխիվացված է օրիգինալից 30 листопада 2020-ին. Վերցված է 2020 թ․ դեկտեմբերի 3-ին.
Գրականություն խմբագրել
- Бойчук Б., Рубчак Б. Т. Емма Андієвська // Кур'єр Кривбасу. — Травень 2004. — № 174.
- Возняк Т. «Небуття хамелеон» в поезії Емми Андієвської // Сучасність. — 1992. — № 5. — С. 144—147.
- Поети «Нью-Йоркської групи». Антологія/Упоряд. текстів О. Г. Астаф'єва, А. О. Дністрового; Передм. О. Г. Астаф'єва. — Харків: Веста: Видавництво «Ранок», 2003. — 288 с. ISBN 966-679-869-7.
- Смерек О. С. Романи Емми Андієвської: художньо-філософські шукання, міфологізм, поетика творчості. — Львів: НАН України; Львівське відділення Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка., 2007. — 191c. : іл. ISBN 966-02-4196-8.
- Сорока П. Емма Андієвська: Літературний портрет. — Т., 1998. — 240с. : фотогр. ISBN 967-529-081-5.
- Стех М. Пошуки істини крізь інтелектуальну візію всесвіту: Дещо про поезії Емми Андієвської // Сучасність. — 1989. — № 2.
- Фізер І. Емма Андієвська (1931) // Поза традиції: Антологія української модерної поезії в діяспорі. — Київ, Торонто, Едмонтон, Оттава, 1993. — С. 170—172.
- Чумак Г. Повернення Емми Андієвської // Схід, № 2 (74) березень-квітень 2006. С. 3-4.
- Шаф О. В. Сонет Емми Андієвської в західноєвропейському контексті. — Дніпропетровськ: Вид. «Овсяніков Ю. С.», 2008. — 171 с. ISBN 978-966-8309-60-1.
Արտաքին հղումներ խմբագրել
- Эмма Андиевская на ТребаВсім в UA
- «Персональный сайт Эммы Андиевской». Վերցված է 2018 թ․ սեպտեմբերի 4-ին.
{{cite web}}
: CS1 սպաս․ url-status (link) - «Аудиозаписи стихов Эммы Андиевской, прочитанных самой поэтессой». Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ դեկտեմբերի 3-ին. Վերցված է 2009 թ․ ապրիլի 28-ին.
- Видео с Эммой Андиевской в YouTube էջը Յություբ տեսահոսթինգում
- ««Джалапита» Эммы Андиевской (на русском языке в переводе [[Морозов, Павел Иванович (драматург)|Павла Морозова]])». Վերցված է 2009 թ․ հուլիսի 13-ին.
{{cite web}}
: URL–wikilink conflict (օգնություն)CS1 սպաս․ url-status (link) - «Оліфіренко В. Андієвська Емма». Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ ապրիլի 22-ին. Վերցված է 2009 թ․ փետրվարի 15-ին.
- «Lysenko T. Emma Andijewska, Ukrainian artist from Munich // Welcome to Ukraine. — 2003. — № 2». Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ դեկտեմբերի 3-ին. Վերցված է 2018 թ․ սեպտեմբերի 4-ին.
- «Біо-бібліографічна довідка». Արխիվացված է օրիգինալից 2010 թ․ հունիսի 2-ին. Վերցված է 2009 թ․ փետրվարի 15-ին.
- «Біла А. Сюрреалізм як серійність (на матеріалі творчості Е.Андієвської) // «Дикое поле. Донецкий проект». — 2004. — № 6». Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ դեկտեմբերի 3-ին. Վերցված է 2009 թ․ փետրվարի 15-ին.
Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Էմմա Անդիևսկա» հոդվածին։ |