Վիքիպեդիա

Զլատան Իբրահիմովիչ

Այս հոդվածն ընտրվել է 2016 թվականի տարվա լավագույն հոդված
Ընտրյալ հոդված

Զլատան Իբրահիմովիչ (բոս․՝ Zlatan Ibrahimović, շվեդերեն արտասանություն: [ˈslaːtan ɪbraˈhiːmɔvɪtɕ] ( լսել), հոկտեմբերի 3, 1981, Մալմյո, Շվեդիա), բոսնիա-խորվաթական ծագում ունեցող շվեդ ֆուտբոլիստ, Միլանի ֆուտբոլային ակումբի հարձակվող, Շվեդիայի հավաքականի նախկին ավագ[3]։ Համարվում է իր սերնդի ամենաանկանխատեսելի և արհեստավարժ հարձակվողներից մեկը[4]։ «The Guardian» թերթի վարկածով՝ Զլատանը 2013 թվականի աշխարհի լավագույն ֆուտբոլիստների ցանկում զբաղեցրել է 3-րդ տեղը[5][6]։ Շվեդական «Dagens Nyheter» ամսագրի վարկածով՝ Իբրահիմովիչը պետության բոլոր ժամանակների լավագույն մարզիկների շարքում զբաղեցրել է 2-րդ տեղը[7]։

Football pictogram.svg
Զլատան Իբրահիմովիչ
բոս․՝ Zlatan Ibrahimović
Manchester United v Zorya Luhansk, September 2016 (08) - Zlatan Ibrahimović (edited).jpg
Անձնական տվյալներ
Քաղաքացիությունը Շվեդիա Շվեդիա
Մականուն Իբրակադաբրա, Իբրա[2]
Ծննդյան ամսաթիվ հոկտեմբերի 3, 1981 (41 տարեկան)
Ծննդավայր Մալմյո, Շվեդիա Շվեդիա
Հասակ 195 սմ[1]
Քաշ 95 կգ[1]
Դիրք հարձակվող
Ակումբային տեղեկություններ
Ներկա ակումբ Իտալիա Միլան
Համար 21
Պատանեկան կարիերա
1987 - 1991 Շվեդիա Մալմյո B
1989 - 1995 Շվեդիա ՖԲԿ Բալկան
1995 - 1999 Շվեդիա Մալմյո
Մասնագիտական կարիերա*
Տարի Ակումբ Խաղ (Գոլ)
1999-2001 Շվեդիա Մալմյո 40 (16)
2001-2004 Նիդերլանդներ Այաքս 74 (35)
2004-2006 Իտալիա Յուվենտուս 70 (23)
2006-2009 Իտալիա Ինտեր 88 (57)
2009-2011 Իսպանիա Բարսելոնա 29 (16)
2010-2011 → Իտալիա Միլան 29 (14)
2011-2012 Իտալիա Միլան 32 (28)
2012-2016 Ֆրանսիա Պարի Սեն-Ժերմեն 122 (113)
2016-2018 Անգլիա Մանչեսթեր Յունայթեդ 33 (17)
2018-2020 Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Լոս Անջելես Գալաքսի 56 (52)
2020-2023 Իտալիա Միլան 64 (34)

Ընդհանուր 637 (405)

Ազգային հավաքական
1999 Շվեդիա Շվեդիա (մինչև 18) 4 (1)
2001 Շվեդիա Շվեդիա (մինչև 21) 7 (6)
2001-2016 Շվեդիա Շվեդիա 116 (62)
* Մասնագիտական կարիերայում ընդգրկված են միայն առաջնության խաղերը և գոլերը:

12 տարեկան հասակից հանդես է եկել «Մալմյոյի» երիտասարդական ակումբների կազմում, իսկ 1999 թվականին նորամուտն է նշել հիմնական կազմում։ Ակումբի հիմնական կազմում 2 տարի անցկացնելուց հետո՝ 2001 թվականի ամռանը, 7,8 միլիոն եվրոյի դիմաց տեղափոխվել է հոլանդական «Այաքս»։ Ամստերդամում անցկացրած 3 մրցաշրջանի ընթացքում Զլատանը թիմի հետ նվաճեց 2 չեմպիոնական տիտղոս (2001-2002, 2003-2004) և մեկ երկրի գավաթ (2002)։ 2004 թվականի ամռանը 16 միլիոն եվրոյի դիմաց տեղափոխվեց իտալական «Յուվենտուս»։ Իր առաջին մրցաշրջանում նա թիմի հետ դարձավ Իտալիայի չեմպիոն։ 2005-06 մրցաշրջանում թիմը պաշտպանեց տիտղոսը, սակայն «Կալչոպոլիի» հետևանքով 2 չեմպիոնություններն էլ չեղարկվեցին։ Դրանից հետո 24,8 միլիոն եվրոյի դիմաց Իբրահիմովիչը տեղափոխվեց «Ինտեր»։ «Սևակապույտների» կազմում անցկացրած 3 մրցաշրջանի ընթացքում Զլատանը ակումբր հետ նվաճեց 3 Սկուդետտո անընդմեջ։ 2009 թվականի ամռանը 46 միլիոն եվրոյի դիմաց և Սամուել Էտոյի փոխարեն տեղափոխվեց իսպանական «Բարսելոնա»։ Ակումբի կազմում դարձավ Աշխարհի ակումբային առաջնության հաղթող, Իսպանիայի չեմպիոն, ՈՒԵՖԱ-ի Սուպերգավաթի գավաթակիր։ Սակայն «կապտանռնագույնների» գլխավոր մարզիչ Խոսեպ Գվարդիոլայի հետ տարաձայնությունների պատճառով Իբրահիմովիչը 2010 թվականի ամռանը վարձավճարով տեղափոխվեց «Միլան»[8], իսկ 2011 թվականին վերջինս գնեց ֆուտբոլիստի տրանսֆերային իրավունքները։ Սերիա A վերադառնալուց հետո առաջին մրցաշրջանում Իբրահիմովիչը կրկին թիմի հետ դարձավ Իտալիայի չեմպիոն։ 2012 թվականին «Միլանի» ֆինանսական խնդիրների պատճառով Իբրահիմովիչն ու Տիագո Սիլվան վաճառվեցին «Պարի Սեն-Ժերմենին»։ Գործարքի արժեքը կազմեց 60 միլիոն եվրո։ «Փարիզեցիների» կազմում շվեդը 3 անգամ անընդմեջ դարձավ Ֆրանսիայի չեմպիոն։ Փարիզյան ակումբի պատմության լավագույն ռմբարկուների ցանկում Իբրան զբաղեցնում է 1-ին հորիզոնականը[9]։

2001 թվականին նորամուտը նշեց Շվեդիայի հավաքականում։ Խաղացել է 4 ՈՒԵՖԱ Եվրոպայի առաջնություններում (2004, 2008, 2012, 2016) և 2 աշխարհի առաջնություններում (2002 և 2006)։ Շվեդիայի ազգային հավաքականի պատմության լավագույն ռմբարկուն է[10]։

Վաղ կյանքԽմբագրել

Իբրահիմովիչը ծնվել է Մալմյոյի Ռուսենգորդ շրջանում՝ հարավսլավացի ներգաղթյալների ընտանիքում։ Նրա հայրը՝ Շեֆիկ Իբրահիմովիչը, բոսնիական իսլամադավան սլավոն է՝ Տուզլայից, մայրը՝ Յուրկա Գրավիչը, խորվաթ է՝ Զադարից։ Նրանք հանդիպել և ամուսնացել են Շվեդիայում[11][12]։ 8 տարեկանում Զլատանն սկսեց հանդես գալ «Բալկան» ակումբի մանկական թիմում, որտեղ կարող էին խաղալ միայն բալկանյան երկրներից գաղթածները[13][14]։ Նրան միանգամից անդամագրեցին ավելի բարձր տարիքային խմբում։ Մի անգամ Իբրահիմովիչը, հանդես գալով «Բալկանի» մանկական թիմում, վատ պահվածքի պատճառով մնաց պահեստայինների նստարանին։ Ընդմիջմանը նրա թիմը զիջում էր 0:4 հաշվով, և մարզիչը Զլատանին թույլ տվեց դաշտ դուրս գալ։ Վերջինս խփեց 8 գնդակ, իսկ նրա թիմը հաղթեց 8:4 հաշվով[15][16]։

Ակումբային կարիերաԽմբագրել

«Մալմյո»Խմբագրել

12 տարեկան հասակում փորձաշրջան անցավ «Մալմյո» ակումբում[17]։ 1995-1999 թվականներին խաղաց ակումբի երիտասարդական թիմերում։ 1999 թվականին նորամուտը նշեց ակումբի հիմնական կազմում. այդ մրցաշրջանում ակումբը վերջին 63 մրցաշրջանների ընթացքում առաջին անգամ շվեդական բարձրագույն դիվիզիոնից դուրս մնաց։ 2000 թվականի մրցաշրջանում Սուպերետանում (2-րդ դիվիզիոնում) 12 գոլ խփեց՝ այդպիսով մեծ դեր ունենալով ակումբի՝ բարձրագույն լիգա վերադառնալու գործում։ Նրա խաղը հետաքրքրեց լոնդոնյան «Արսենալի» գլխավոր մարզիչ Արսեն Վենգերին։ Սակայան Իբրահիմովիչին դուր չեկավ այն, որ իր հետ միանգամից պայմանագիր կնքել չեն պլանավորում, այլ ուզում են, որ նա որոշ ժամանակ մարզվի թիմի հետ, որպեսզի կարողանան գնահատել նրան[18][19]։ Շվեդիայում ևս մեկ տարի խաղալով՝ Զլատանը տեղափոխվեց «Այաքս»։ Տրանսֆերի արժեքը կազմեց 7,8 միլիոն եվրո[20][21]։ Մինչ այդ շվեդական ակումբը իր խաղացողների դիմաց այդքան գումար չէր ստացել[22]։

«Այաքս»Խմբագրել

2001 թվականի ապրիլի 2-ին Իբրահիմովիչը ներկայացվեց որպես «Այաքսի» խաղացող[23]։ Ակումբի տեխնիկական տնօրեն Լեո Բենհակերը և մարզիչ Կո Ադրիանսեն հայտարարեցին, որ նրանք վաղուց էին հետևում երիտասարդ հարձակվողին[23]։ Մամուլի ասուլիսի ժամանակ Զլատանն ասաց, որ «Այաքսն» իդեալականորեն համապատասխանում է իրեն որպես ֆուտբոլային ակումբ[23]։ Շվեդական թերթին տված հարցազրույցում Իբրահիմովիչն իր տեղափոխությունը մեկնաբանել է այսպես. «Երբ ես 15 տարեկան էի, խաղում էի Ամստերդամի երիտասարդական առաջնությունում։ «Այաքսի» մասին, իհարկե, դեռ այն ժամանակ գիտեի։ Սա մեծ ակումբ է։ Իմ երազանքը կատարվեց. ես այստեղ եմ խաղալու»[24]։

Հենց առաջին խաղերից Իբրահիմովիչն սկսեց ցույց տալ իր կարողությունը։ 6 ընկերական խաղերում նա 18 գոլ խփեց[25]։ «Կարմրա-սպիտակների» կազմում իր առաջին պաշտոնական խաղը շվեդը խաղաց օգոստոսի 8-ին՝ Չեմպիոնների Լիգայի շրջանակներում կայացած շոտլանդական «Սելտիկի» դեմ՝ փոխարինման դուրս գալով 46-րդ րոպեին[26][27]։ Իր թիմը զիջեց 1:3 հաշվով, իսկ Զլատանը հիասթափվեց այն բանից, որ չհայտնվեց մեկնարկային կազմում[28]։ 11 օր անց նա նորամուտը նշեց Նիդերլանդների առաջնությունում՝ խաղադաշտում հայտնվելով «Ռոդայի» դեմ խաղում[29]։ Առաջնության 2-րդ տուրում Զլատանը խփեց իր առաջին գոլը՝ հաշիվը բացելով «Ֆեյենորդի» դեմ դերբիում[30]։ Հոկտեմբերին Իբրահիմովիչն ստացավ հինգխաղյա որակազրկում հակառակորդին արմունկով հարվածելու համար։ Այդ դեպքը տեղի ունեցավ սեպտեմբերի 30-ին «Գրոնինգեն»-«Այաքս» խաղում և աննկատ չմնաց հանդիպման գլխավոր մրցավարի կողմից։ Մի քանի օրից Նիդերլանդների թագավորական ֆուտբոլային միության դատախազը հետաքննություն սկսեց «Իբրահիմովիչի գործով»[31][32]։ Արդյունքում կարգապահական կոմիտեն հարձակվողին որակազրկեց 5 խաղով[33]։ 2001-2002 մրցաշրջանում «Այաքսը» դարձավ Նիդերլանդների չեմպիոն։

Հաջորդ մրցաշրջանում Իբրահիմովիչն աչքի ընկավ Չեմպիոնների Լիգայում։ Ֆրանսիայի չեմպիոն «Լիոնի Օլիմպիկի» դեմ այդ առաջնության իր առաջին խաղում նա 2 գոլ խփեց։ Տվյալ մրցաշրջանում «Այաքսը» հասավ մինչև քառորդ եզրափակիչ, որտեղ նվազագույն հաշվով զիջեց առաջնության ապագա հաղթողին՝ իտալական «Միլանին»։ Ազգային առաջնությունն «Այաքսն» ավարտեց 2-րդ հորիզոնականով՝ հաղթողի տիտղոսը զիջելով «ՊՍՎ Էյնդհովենին»։

2003-2004 մրցաշրջանում «Այաքսը» վերադարձրեց չեմպիոնի տիտղոսը։ 2003 թվականի սեպտեմբերի 16-ին «Միլանի» դեմ խմբային խաղում Իբրահիմովիչի դեմքին հարվածելու համար կիսապաշտպան Ջենարո Գատուզոն հեռացվեց խաղադաշտից[34]։ Այդ մրցաշրջանում «Այաքսին» չհաջողվեց դուրս գալ խմբային փուլից։

2004 թվականի օգոստոսի 22-ին նա գոլ խփեց «Բրեդայի» դարպասին, որը «Եվրոսպորտ» ալիքի հեռուստադիտողների կողմից ճանաչվեց տարվա լավագույն գոլ[20][35]։ 2004 թվականի օգոստոսի 31-ին՝ տրանսֆերային պատուհանի փակման վերջին օրը, Իբրահիմովիչը լքեց «Այաքսը» և տեղափոխվեց «Յուվենտուս»։

«Այաքսում» անցկացրած 3 տարիները նրան բերեցին 2 չեմպիոնական տիտղոս, 1 գավաթ, 38 գոլ և մշտական տեղ Շվեդիայի առաջին հավաքականի կազմում։

«Յուվենտուս»Խմբագրել

2004 թվականի օգոստոսի 31-ին Իբրահիմովիչը պայմանագիր կնքեց «Յուվենտուսի» հետ։ Տրանսֆերի արժեքը կազմեց 16 միլիոն եվրո[36]։ Դավիդ Տրեզեգեի հաճախակի վնասվածքների պատճառով Զլատանն սկսեց հայտնվել մեկնարկային կազմում, ինչը նրան թույլ տվեց մինչև մրցաշրջանի վերջը 16 գոլ խփել։ 2005 թվականի ամռան սկզբին իտալական ԶԼՄ-ները հաղորդեցին, որ «Ռեալ Մադրիդն» Իբրահիմովիչի համար 70 միլիոն եվրո է առաջարկել։ Հետագայում պարզվեց, որ դա կեղծ տեղեկություն էր՝ նախաձեռնված Իբրահիմովիչի գործակալ Մինո Ռայոլայի կողմից՝ շվեդի տրանսֆերային արժեքը բարձրացնելու համար[20]։ 2005 թվականի նոյեմբերի 14-ին Իբրահիմովիչն ստացավ շվեդական «Ոսկե գնդակը», որը հանձնվում է տարվա լավագույն շվեդ ֆուտբոլիստին[37]։

Հաջորդ մրցաշրջանում Իբրահիմովիչի դերը «Յուվենտուսի» հարձակման գծում փոխվեց։ Նա սկսեց ավելի քիչ գոլ խփել։ 2-րդ պլան գնալով՝ նա մրցաշրջանն ավարտեց բոլոր առաջնություններում խփած 10 գոլով։ Չեմպիոնների Լիգայում «Յուվենտուսը» հասավ մինչև քառորդ եզրափակիչ՝ զիջելով եզրափակչի ապագա մասնակից «Արսենալին»[38]։ Զլատանը «Յուվենտուսի» կազմում 2-րդ անգամ անընդմեջ հաղթեց Սկուդետտոն։ Թիմը հավաքեց 91 միավոր և կրեց ընդամենը 1 պարտություն։ Ընդհանուր առմամբ Իբրահիմովիչը «Յուվենտուսի» կազմում անցկացրեց 70 խաղ և խփեց 26 գոլ։ 2006 թվականի ամռանը «Յուվենտուսը» կոռուպցիոն սկանդալի պատճառով կորցրեց չեմպիոնական տիտղոսները, որոնք ստացել էր նախորդ 2 մրցաշրջաններում։ Թիմը տեղափոխվեց Սերիա B, իսկ Իբրահիմովիչը լքեց «Յուվենտուսը»՝ չցանկանալով խաղալ իտալական երկրորդ դիվիզիոնում[39]։

«Ինտեր»Խմբագրել

 
Իբրահիմովիչն ու Բալոտելին «Ինտերի» կազմում՝ խաղի ժամանակ

2006 թվականի օգոստոսի 10-ին Իբրահիմովիչը Միլանի «Ինտերի» հետ կնքեց 4 տարվա պայմանագիր։ Տրանսֆերի արժեքը կազմեց 24,8 միլիոն եվրո[40][41]։ Դա տեղի ունեցավ 30-ամյա Պատրիկ Վիեյրայի՝ «Յուվեից» ներաձուրիների կազմ տեղափոխվելուց մի քանի օր անց[42]։ Մամուլի ասուլիսի ժամանակ Զլատանն ասաց, որ փոքր տարիքում «Ինտերը» եղել է իր սիրած ակումբը[43]։ Սեպտեմբերի 9-ին Սերիա A-ի 2006-07 մրցաշրջանի շրջանակներում կայացած «Ֆիորենտինայի» դեմ խաղում Իբրահիմովիչն իր առաջին գոլը խփեց «Ինտերի» կազմում՝ աչքի ընկնելով 61-րդ րոպեին[44][45]։

Ռոբերտո Մանչինիի գլխավորությամբ Իբրահիմովիչը դարձավ «Ինտերի» գլխավոր աստղը։ Հիմնական կազմում մշտական տեղ ստանալով՝ նա սկսեց ավելի ու ավելի լավ խաղալ։ 2006-2007 մրցաշրջանում Զլատանը 15 գոլ խփեց, իսկ «Ինտերը» վերջին 17 տարիների ընթացքում հաղթեց իր առաջին Սկուդետտոն։ «Օձերը» մրցաշրջանն ավարտեցին հավաքած 97 միավորով՝ սահմանելով լիգայի ռեկորդ։ Չեմպիոնների Լիգայի 2006-2007 մրցաշրջանում «սևասպիտակները» հասան մինչև 1/8 եզրափակիչ՝ 2 փուլով հակամարտությունում զիջելով «Վալենսիային»։

2007 թվականի սեպտեմբերի 16-ին Իբրահիմովիչը Սերիա A-ում 100-րդ խաղը խաղաց։ 2007-2008 մրցաշրջանի սկզբում Զլատանն ակումբի հետ պայմանագիրը երկարաձգեց մինչև 2013 թվականի հունիսը[46]։ Նոր պայմանագրով շվեդն սկսեց ստանալ տարեկան 9 միլիոն եվրո՝ դառնալով աշխարհի ամենաբարձր վարձատրվող ֆուտբոլիստը[47]։ Զլատանը Չեմպիոնների Լիգայի 2007-2008 մրցաշրջանի խմբային փուլում խաղում «ՊՍՎ Էյնդհովենի» դարպասին դուբլ ձևակերպեց։ 2005 թվականի դեկտեմբերից սկսած «Ինտերի» կազմում այդ գոլերն Իբրահիմովիչի համար առաջինն էին Եվրոպայում և եվրոգավաթներում։ Նոյեմբերի 7-ին՝ խմբային փուլի խաղում, Զլատանն «իննյակին» հիասքանչ գոլ խփեց՝ գրավելով «ԲԿՄԱ»-ի դարպասը։ Հետագայում այդ գոլն օգտագործեցին որպես Չեմպիոնների Լիգայի խաղերի գովազդային գլխազարդ[48]։ Բայց փլեյ-օֆֆում նա լավագույն ձևով չխաղաց, և «Ինտերը» կրկին դուրս մնաց 1/8 եզրափակչից՝ պարտվելով «Լիվերպուլին», իսկ Զլատանը՝ Ոսկե գնդակի հավակնորդների ցանկից[49]։ Հետո եղան վնասվածքներ, և առանց Իբրահիմովիչի «Ինտերը», հսկայական տարբերություն ունենալով հետապնդողներից, վերջին տուրում կորցրեց գրեթե ամբողջ առավելությունը։ Միայն «Պարմայի» դեմ խաղում Իբրահիմովիչի՝ խաղադաշտ դուրս գալը և նրա «ոսկե դուբլը» թույլ տվեցին «Ինտերին» հաղթել Սկուդետտոն[50]։

Այն պահին, երբ «Ինտերը» գլխավորեց Ժոզե Մոուրինյոն, Զլատանը Սերիա A-ի գլխավոր աստղն էր։ 2008 թվականի հոկտեմբերի 4-ին Զլատանը «Բոլոնիայի» դարպասին գեղեցիկ գոլ խփեց. Ադրիանոն եզրային փոխանցում կատարեց դարպասի մոտակա անկյունը, իսկ Զլատանը կրնկով տեխնիկորեն հարվածեց թռչող գնդակին[51][52][53]։ 2008-2009 մրցաշրջանն Իբրահիմովիչի համար շատ հաջող էր. նա դարձավ լիգայի լավագույն ռմբարկուն՝ խփելով 25 գոլ, իսկ «Ինտերը» 3-րդ անգամ անընդմեջ դարձավ չեմպիոն՝ սեփական հարկի տակ չկրելով ոչ մի պարտություն։ Սակայն Եվրոպայում «Ինտերը» լրիվ ձախողվեց։ Ակումբը «Մանչեսթեր Յունայթեդի» կողմից Չեմպիոնների Լիգայի 1/8 եզրափակչից դուրս մնաց[54]։ Փլեյ-օֆֆի 6 խաղերում, որոնցում Իբրահիմովիչը խաղացել է, թիմը գոլ է խփել միայն մեկում։ Դա փակուղի էր ինչպես ակումբի, այնպես էլ Իբրահիմովիչի համար։ Դրանից հետո մամուլում խոսակցություններ հայտնվեցին Զլատանի՝ «Բարսելոնա» հնարավոր տեղափոխության մասին։

«Բարսելոնա»Խմբագրել

 
Իբրահիմովիչը «Բարսելոնայի» մարզահագուստով

Մաքսվելի տրանսֆերից հետո կատալոնական ակումբի նախագահ Ժոան Լապորտան հայտարարեց, որ համաձայնություն է կնքվել «Բարսելոնայի» և «Ինտերի» միջև՝ Իբրահիմովիչի տրանսֆերի հարցով։ «Ինտերի» կազմում իր վերջին խաղը Զլատանը խաղաց «Չելսիի» դեմ՝ World Football Challenge 2009 առաջնության ժամանակ[55]։ 2009 թվականի հուլիսի 27-ին շվեդը բուժզննում անցավ, որից հետո 62 հազար հանդիսատեսների ներկայությամբ ֆուտբոլիստը ներկայացվեց Կամպ Նոուում[56]։ Զլատանը կնքեց 5 տարվա պայմանագիր[57][58]։ «Ինտերից» «կապտանռնագույնների» կազմ նրա տեղափոխությունն արժեցավ 46 միլիոն եվրո։ Բացի դրանից միլանյան ակումբ ուղարկվեց Սամուել Էտոն, ով գնահատվեց 20 միլիոն եվրո[59]։ Գործարքի մաս պետք է կազմեր նաև Ալեքսանդր Հլեբը, սակայն վերջինս հրաժարվեց վարձավճարով տեղափոխվել Իտալիա, որից հետո «Բարսելոնան» շվեդի համար վճարեց ևս 5 միլիոն եվրո[60]։ Արդյունքում «Ինտերն» ստացավ 69,5 միլիոն եվրո[61][62], բայց նրանց մի մասը (մոտ 4,5 %-ը) վերաբաժանվեց երիտասարդական ակումբներին՝ համաձայն «համերաշխության հարկի»[63]։

Իբրահիմովիչը «Բարսելոնայի» կազմում իր նորամուտը նշեց 2009 թվականի օգոստոսի 23-ին Իսպանիայի Սուպերգավաթի շրջանակներում կայացած «Ատլետիկի» դեմ խաղում։ Այդ խաղում Զլատանն աչքի ընկավ արգենտինացի Լիոնել Մեսսիին կատարած գոլային փոխանցմամբ, իսկ խաղն ավարտվեց կատալոնացիների 3:1 հաշվով հաղթանակով։ 2 խաղերի արդյունքում (5:2) «Բարսելոնան» հաղթեց Սուպերգավաթը, իսկ շվեդը՝ «կապտանռնագույնների» կազմում իր առաջին մրցանակը։ 2009 թվականի օգոստոսի 28-ին Զլատանը հաղթեց իր 2-րդ մրցանակը՝ ՈՒԵՖԱ Սուպերգավաթը[64]։ Իսպանիայի առաջնության 2009-2010 մրցաշրջանի առաջին տուրում՝ ԽիխոնիՍպորտինգի» դեմ խաղում, Զլատանը «Բարսելոնայում» իր առաջին գոլը խփեց։ Դրանից հետո շվեդն աչքի ընկավ 3 խաղում անընդմեջ[65]։

 
Զլատանը «Բարսելոնայի» կազմում՝ 2009-2010 թվականների Չեմպիոնների Լիգայի շրջանակներում կայացած «Դինամոյի» դեմ խաղում

Հոկտեմբերի 20-ին Չեմպիոնների Լիգայի 2009-2010 մրցաշրջանի շրջանակներում կայացած Կազանի «Ռուբինի» դեմ խաղում Զլատանն իր առաջին գոլը խփեց։ 5 օր հետո Իբրահիմովիչը դուբլ ձևակերպեց՝ աչքի ընկնելով «Ռեալ Սարագոսայի» դեմ խաղում (6:1)[66]։ Այնուհետև նոյեմբերի 7-ին Իբրահիմովիչն ազդրի վնասվածք ստացավ և շարքից դուրս մնաց 3 շաբաթով։ Նա խաղադաշտ վերադարձավ «Ռեալ Մադրիդի» դեմ խաղում՝ 2-րդ խաղակեսի սկզբին փոխարինելով Թիերի Անրիին, իսկ 56-րդ րոպեին Դանի Ալվեսի փոխանցումից հետո խփեց հաղթական գնդակը[67]՝ 7 խաղում 7-րդ անգամ աչքի ընկնելով[68]։ 2009 թվականի դեկտեմբերի 19-ին Զլատանը դարձավ Աշխարհի ակումբային առաջնության հաղթող՝ եզրափակչում հաղթելով արգենտինական «Էստուդիանտեսին» (2:1)։

2010 թվականի առաջին գոլը Զլատանը խփեց փետրվարի 14-ին «Ատլետիկո Մադրիդի» դեմ խաղում։ Մարտի 6-ին «Ալմերիայի» դեմ խաղում (2:2) Իբրահիմովիչը կարմիր քարտ ստացավ, ինչից հետո բաց թողեց 1 հանդիպում[69]։ Պրեմիերայի շրջանակներում «Ատլետիկ Բիլբաոյի» դեմ կայանալիք խաղից առաջ՝ մարզման ժամանակ, Զլատանը վնասեց սրունքի եռագլուխ մկանը, որի պատճառով բաց թողեց Չեմպիոնների Լիգայի 2009-2010 մրցաշրջանի քառորդ եզրափակչում «Արսենալի» դեմ կայանացած պատասխան խաղը (4:1), Էլ Կլասիկոն (2:0)[70] և առաջնության հաջորդ՝ «Դեպորտիվոյի» դեմ կայացած խաղը։ Նա խաղադաշտ վերադարձավ «Էսպանյոլի» դեմ խաղում՝ փոխարինման դուրս գալով հանդիպման 82-րդ րոպեին։

Իբրահիմովիչը մրցաշրջանն ավարտեց խփած 16 գնդակով, իսկ «Բարսելոնան», 38 խաղում հավաքելով 99 միավոր, հաղթեց Լա Լիգան։ «Բարսայի» կազմում իր վերջին գնդակը շվեդը խփել է օգոստոսի 14-ին Իսպանիայի Սուպերգավաթի շրջանակներում կայացած «Սևիլյայի» դեմ խաղում, իսկ օգոստոսի 25-ին «կապտանռնագույնների» կազմում խաղաց վերջին խաղը։ Դա Ժուան Գամպերի Գավաթի շրջանակներում կայացած «Միլանի» դեմ խաղն էր, որից հետո ԶԼՄ-ներում սկսեցին տեղեկություններ հայտնվել Իբրահիմովիչի և «Բարսելոնայի» մարզիչ Խոսեպ Գվարդիոլայի միջև եղած տարաձայնությունների մասին[8][71]։

«Միլան»Խմբագրել

 
Իբրահիմովիչը «Միլանի» մարզահագուստով՝ ՉԼ խմբային փուլի «Ռեալի» դեմ խաղում (2010 թվականի հոկտեմբեր)

2010 թվականի օգոստոսի 28-ին հայտարարվեց Իբրահիմովիչի՝ վարձավճարով «Միլան» տեղափոխությունը, որի ավարտից հետո իտալական թիմը 24 միլիոն եվրոյով կարող է գնել ֆուտբոլիստի իրավունքները[72][73][74]։ Սեպտեմբերի 11-ին Սերիա A-ի 2010-2011 մրցաշրջանի 2-րդ տուրի շրջանակներում «Չեզենայի» դեմ կայացած արտագնա խաղում Իբրահիմովիչը խաղաց ամբողջ խաղը և 86-րդ րոպեին չիրացրեց 11 մետրանոցը (հարվածեց դարպասաձողին)[75]։ «Միլանի» կազմում իր առաջին գոլերն Իբրահիմովիչը խփել է սեպտեմբերի 15-ին՝ Չեմպիոնների Լիգայի 2010-2011 մրցաշրջանի շրջանակներում ֆրանսիական «Օսերի» դեմ կայացած խաղում՝ աչքի ընկնելով 66-րդ և 69-րդ րոպեներին[76][77]։ Նոյեմբերի 14-ին տեղի ունեցավ Միլանյան դերբին, որի ժամանակ Իբրահիմովիչը խփեց միակ գնդակը՝ գրավելով նախկին թիմի դարպասը։

2011 թվականի մարտին Իբրահիմովիչն ստացավ երեքխաղյա որակազրկում «Բարիի» պաշտպան Մարկո Ռոսսիի որովայնին հարվածելու համար[78][79]։ Մարտի 25-ին որակազրկումը 3 խաղից կրճատվեց 2-ի[80], որն Իբրահիմովիչին թույլ տվեց խաղալ «Ֆիորենտինայի» դեմ արտագնա խաղը։ Այդ խաղում շվեդը դեղին քարտ ստացավ, իսկ խաղի ամենավերջում կրկին հեռացվեց խաղադաշտից՝ եզրային մրցավարի հանդեպ չափազանց ագրեսիվ վարվելու համար, ինչի պատճառով նորից ստացավ երեքխաղյա որակազրկում[81]։ 2011 թվականի մայիսի 7-ին՝ «Ռոմայի» դեմ ոչ ոքիից հետո (առաջնության ավարտից 2 տուր առաջ) «Միլանը» վերջին 7 տարվա մեջ պաշտոնապես հաղթեց առաջին Սկուդետտոն։ Իբրահիմովիչը հաղթեց իր 8-րդ ազգային առաջնությունն անընդմեջ, եթե հաշվի առնենք «Յուվենտուսի» 2005-ի և 2006-ի տիտղոսները, որից ակումբը զրկվեց 2006 թվականի կոռուպցիոն սկանդալի պատճառով։ 7 տարվա ընթացքում (2003-2011) նա 3 երկրի 5 ակումբ փոխեց, բայց յուրաքանչյուր ակումբի հետ անփոփոխ ավարտեց մրցաշրջանները՝ աղյուսակում առաջին տեղն զբաղեցնելով։ Ամբողջ մրցաշրջանի արդյունքում Իբրահիմովիչն աչքի ընկավ 21 անգամ և բոլոր առաջնություններում կատարեց 11 արդյունավետ փոխանցում, ինչի համար նրան սկսեցին համեմատել «Միլանի» լեգենդ Մարկո վան Բաստենի հետ[82][83][84]։ Հունիսի 18-ին իտալական ակումբը «Բարսելոնայից» գնեց շվեդի տրանսֆերը[85]։

2011-2012 մրցաշրջանի իր առաջին գոլը Զլատանը խփեց 2011 թվականի օգոստոսի 6-ին Իտալիայի սուպերգավաթի շրջանակներում «Ինտերի» դեմ կայացած խաղում, որն ավարտվեց 2:1 հաշվով՝ հօգուտ «Միլանի»։ Առաջնությունում Զլատանն աչքի ընկավ դեռ առաջին տուրում՝ «Լացիոյի» դեմ խաղում (2:2)։ Մրցաշրջանում իր 3-րդ գնդակը Զլատանը խփեց Չեմպիոնների Լիգայի 2011-2012 մրցաշրջանի խմբային փուլի երկրորդ՝ «Վիկտորիա Պլզենի» դեմ խաղում՝ աչքի ընկնելով 11 մետրանոցից։ 2011 թվականի նոյեմբերի 23-ին Իբրահիմովիչը «Բարսելոնայի» դեմ խաղում խփեց իր թիմի առաջին գնդակը (2:3)։ Նա աչքի ընկավ 20-րդ րոպեին՝ սառնասրտորեն խաբելով իր նախկին թիմակից Վիկտոր Վալդեսին[86]։ 2011 թվականի նոյեմբերի 28-ին «Կիևոյին» խփած 2 գնդակներից առաջինը Իբրահիմովիչի համար 100-րդն էր Սերիա A-ում[87]։

2012 թվականի հունվարի 5-ին «Նապոլիի» դեմ խաղի դրվագներից մեկում շվեդը հարվածեց նեապոլցի պաշտպան Սալվատոր Արոնիկայի դեմքին, ինչի համար հեռացվեց խաղադաշտից[88], իսկ ավելի ուշ կրկին ստացավ երեքխաղյա որակազրկում[89][90]։ Փետրվարի 15-ին՝ «Արսենալի» դեմ փլեյ-օֆֆի խաղում (4:0), Զլատանը դարձավ հանդիպման լավագույն ֆուտբոլիստ[91]՝ խփելով մեկ գոլ և կատարելով 2 գոլային փոխանցում[92][93]։ 2012 թվականի մարտի 3-ին «Պալերմոյի» դեմ արտագնա խաղում Իբրահիմովիչը «Միլանի» կազմում ձևակերպեց իր առաջին և միակ հետ-տրիկը (4:0)։ Նա աչքի ընկավ 21-րդ, 31-րդ և 35-րդ րոպեներին (հետ-տրիկ 14 րոպեում)[94]։ Մրցաշրջանի արդյունքում նա դարձավ Իտալիայի առաջնության լավագույն ռմբարկու՝ 32 խաղերում աչքի ընկնելով 28 անգամ։ Ընդհանուր առմամբ մրցաշրջանի ընթացքում Իբրահիմովիչը 35 գնդակ խփեց (28-ն առաջնությունում, 5-ը ՈՒԵՖԱ Եվրոպայի Լիգայում, 1-ը Իտալիայի գավաթում և սուպերգավաթում)։

«Պարի Սեն-Ժերմեն»Խմբագրել

 
Իբրահիմովիչը սպորտային տնօրեն Լեոնարդոյի (աջից) և նախագահ Նասեր ալ-Հելայիֆի (ձախից) հետ՝ «ՊՍԺ»-ում ներկայացման ժամանակ

2012 թվականի հուլիսի 17-ին ֆրանսիական «Պարի Սեն-Ժերմենը» հաստատեց, որ ակումբն Իբրահիմովիչի ձեռքբերման հարցով համաձայնության է եկել «Միլանի» հետ, ում տրանսֆերային արժեքը գնահատվեց 20 միլիոն եվրո[95]։ Հաշվի առնելով «ՊՍԺ» տեղափոխության արժեքը՝ ակումբները Զլատանի համար ծախսել են 171 միլիոն եվրո, ինչը նրան դարձնում է 2-րդ ամենաթանկ ֆուտբոլիստը պատմության մեջ (Դի Մարիայից հետո), եթե հաշվենք նրա համար ծախսված ընդհանուր ֆինանսական միջոցները[96][97]։ Կնքվեց եռամյա պայմանագիր, ըստ որի Զլատանը պետք է ստանար տարեկան 14 միլիոն եվրո[98][99][100][101][102]։ Հունիսի 18-ին տեղի ունեցավ մամուլի ասուլիս, որի ժամանակ շվեդն ասաց. «Սա իմ կարիերայի հաջորդ քայլն է. ևս մի երազանք, որ իրականություն դարձավ։ «ՊՍԺ»-ն շատ հետաքրքիր նախագիծ է, որի մի մասն էլ ես եմ ուզում լինել։ Ես այս ակումբի հետ ցանկանում եմ պատմություն կերտել, ես այստեղ եմ եկել հաղթելու, և սա այն ամենն է, ինչի մասին մտածում եմ»[103][104]։

Վաղուց Ֆրանսիայում այնպիսի հարձակվող չկար, ինչպիսին Իբրահիմովիչն է։ Նա մնացած բոլորից բարձր մակարդակի վրա է։

«ՊՍԺ»-ի կազմում Զլատանն առաջին անգամ պաշտոնապես խաղադաշտ դուրս եկավ 2012 թվականի օգոստոսի 11-ին Ֆրանսիայի առաջնության առաջին տուրում կայացած «Լորյանի» դեմ խաղում (2:2), որտեղ նոր ակումբի կազմում խփեց իր առաջին 2 գոլերը՝ աչքի ընկնելով 65-րդ րոպեին և 11 մետրանոցից՝ 86-րդ րոպեին[105][106]։ Իբրահիմովիչը «Լիլի» դեմ խաղի առաջին խաղակեսում դուբլ ձևակերպեց, որն օգնեց «ՊՍԺ»-ին վերջին 3 անընդմեջ ոչոքիանոց արդյունքներից հետո հաղթանակի հասնել[107]։

 
Զլատանը 2012 թվականի նոյեմբերին

Սեպտեմբերի 18-ին Չեմպիոնների Լիգայի 2012-2013 մրցաշրջանի խմբային փուլի՝ Կիևի «Դինամոյի» դեմ խաղում Իբրահիմովիչն աչքի ընկավ 11 մետրանոցից՝ Կառլո Անչելոտտիի գլխավորությամբ 5 հանդիպումներում խփելով իր 6-րդ գոլը։ Այսպիսով՝ նա դարձավ առաջին ֆուտբոլիստը, ով Չեմպիոնների Լիգայում գոլ է խփել 6 տարբեր թիմերի կազմում խաղալիս[108]։ 2012 թվականի հոկտեմբերի 8-ին Զլատանը դարձավ պատմության մեջ 3-րդ ֆուտբոլիստը (Ռոնալդինյոյից և Լորան Բլանից հետո), ով մասնակցել է իսպանական Էլ Կլասիկոյին, միլանյան դերբիին Իտալիայում և Le Classique ֆրանսիական դերբիին, որն ընթանում է «Մարսելի» և «Պարի Սեն-Ժերմենի» միջև։ Այդ խաղում «ՊՍԺ»-ի 2 գոլերն էլ նա խփեց։ Խաղն ավարտվեց 2:2 հաշվով[109]։ 2012 թվականի դեկտեմբերի 11-ին «Վալանսյենի» դեմ խաղում Զլատանը «ՊՍԺ»-ի կազմում ձևակերպեց իր առաջին հետ-տրիկը (4:0)[110]։

2013 թվականի հունվարին՝ բրազիլացի Նենեի հեռանալուց հետո, Իբրահիմովիչը վերցրեց 10 համարը[111]։ Մինչ այդ՝ այլ ակումբ տեղափոխվելուց առաջ նա 2 անգամ համարը փոխել է «10»-ի, սակայն դրանից հետո պաշտոնական խաղերում խաղադաշտում այդ համարով չէր հայտնվում։ 2013 թվականի ապրիլին Զլատանն աչքի ընկավ Չեմպիոնների Լիգայի փլեյ-օֆֆ փուլում՝ գրավելով իր նախկին թիմի՝ «Բարսելոնայի» դարպասը։ Այդուհանդերձ, «Կամպ Նոուում» կայացած պատասխան խաղում արձանագրվեց 1:1 հաշվով ոչ-ոքի, և ըստ արտագնա խաղում խփած գոլի կանոնի՝ հաջորդ փուլ անցավ «Բարսելոնան»։ Զլատանը դարձավ Չեմպիոնների Լիգայի 2012-2013 մրցաշրջանի լավագույն ասիստենտ[112]՝ կատարելով 7 գոլային փոխանցում։

2013 թվականի մայիսի 12-ին «ՊՍԺ»-ն 1:0 հաշվով հաղթեց «Մարսելին»՝ դառնալով 2012-2013 մրցաշրջանի Ֆրանսիայի չեմպիոն։ Սա «փարիզեցիների» 3-րդ տիտղոսն էր, իսկ 1994-ից սկսած՝ առաջինը[113][114][115][116]։ Իր խփած 30 գնդակով նա նաև դարձավ առաջնության լավագույն ռմբարկու։ «ՊՍԺ»-ի կազմում վերջին անգամ 30 գոլ խփել է Ժան-Պիեռ Պապենը՝ 1989-1990 մրցաշրջանում։ Իբրահիմովիչն ազգային առաջնությունում իր կարիերայի ընթացքում առաջին անգամ հասավ 30 գոլի սահմանին[117]։ Մայիսի 20-ին Զլատանը ճանաչվեց Ֆրանսիայի 2012-2013 մրցաշրջանի լավագույն խաղացող[118][119]։

Մրցաշրջանում իր առաջին գոլը Զլատանը խփեց օգոստոսի 31-ին «Գենգամի» դեմ խաղում (2:0)՝ աչքի ընկնելով մրցավարի կողմից ավելացված ժամանակում[120]։ Սեպտեմբերի 24-ին Իբրահիմովիչը «Պարի Սեն-Ժերմենի» հետ երկարաձգեց պայմանագիրը մինչև 2016 թվականը[121]։ Մի շաբաթ անց՝ հոկտեմբերի 2-ին, շվեդը Չեմպիոնների Լիգայի խմբային փուլի «Բենֆիկայի» դեմ խաղում 2 գոլ խփեց[122]։ Հոկտեմբերի 19-ին Զլատանը մասնակցեց «Բաստիայի» ջախջախմանը (4:0)՝ խփելով 2 գնդակ։ Հատկապես գեղեցիկ ստացվեց շվեդի առաջին գոլը, որը նա խփեց կրնկով[123]։ 4 օր անց՝ 2013 թվականի հոկտեմբերի 23-ին, Չեմպիոնների Լիգայի 2013-2014 մրցաշրջանի խմբային փուլի «Անդերլեխտի» դեմ արտագնա խաղում նա ձևակերպեց արագությամբ 8-րդ հետ-տրիկը և դարձավ մեկն այն 11 ֆուտբոլիստներից, ովքեր 4 գոլ են խփել Չեմպիոնների Լիգայի մեկ խաղում[124]։ 3-րդ գնդակի թռիչքի արագությունը կազմեց 41 մ/վ[125]։ 2014 թվականի հունվարի 20-ին՝ Լիգա 1-ի 21-րդ տուրի «Նանտի» դեմ խաղում, Զլատանը դուբլ ձևակերպեց (5:0)։ Այդ խաղի երկրորդ գոլը շվեդի համար 300-րդը դարձավ ակումբային կարիերայում[126]։ 2014 թվականի մարտի 16-ին Իբրահիմովիչը դուբլ ձևակերպեց «Սենտ Էտյենի» դարպասին, գերազանցեց ակումբային ռեկորդը, որն ավելի քան 35 տարի պատկանում էր Կառլոս Բիանկիին. մրցաշրջանի բոլոր առաջնություններում շվեդը «ՊՍԺ»-ի կազմում խփեց իր 39-րդ և 40-րդ գոլերը[127][128]։ 2014 թվականի ապրիլի 19-ին «ՊՍԺ»-ն, հաղթանակ տանելով «Ստադ դե Ֆրանսում»՝ «Լիոնի» դեմ խաղում (2:1), դարձավ Ֆրանսիական լիգայի գավաթի հաղթող[129][130]։ Իբրահիմովիչն այդ խաղին չմասնակցեց աջ ազդրի վնասվածքի պատճառով, որն ստացել էր Չեմպիոնների Լիգայի քառորդ եզրափակչի «Չելսիի» դեմ խաղում (3:1)[131]։ 2014 թվականի մայիսի 7-ին «ՊՍԺ»-ն ժամկետից շուտ դարձավ 2013-2014 մրցաշրջանի Ֆրանսիայի չեմպիոն։ Դա տեղի ունեցավ այն բանից հետո, երբ մրցաշրջանի ավարտից 2 տուր առաջ «Մոնակոն» «Գենգամի» դեմ խաղում բաց թողեց հաղթանակը (1:1)։ Սա «կարմրակապույտների» 2-րդ անընդմեջ տիտղոսն էր և 4-րդը՝ ակումբի պատմության մեջ[132][133]։ Մայիսի 12-ին Իբրահիմովիչը ճանաչվեց Ֆրանսիայի առաջնության 2013-2014 մրցաշրջանի լավագույն ֆուտբոլիստ։ Այդ մրցանակին շվեդն արժանացավ 2-րդ անգամ անընդմեջ[134][135][136]։ Զլատանը, 33 խաղում խփելով 26 գոլ (6-ը 11 մետրանոցից), 2-րդ մրցաշրջանն անընդմեջ դարձավ Ֆրանսիայի առաջնության լավագույն ռմբարկու[137]։

 
Իբրահիմովիչը ողջունում է ակումբի երկրպագուներին (2012)

2014 թվականի օգոստոսին դուբլ ձևակերպեց Ֆրանսիայի Սուպերգավաթի շրջանակներում կայացած «Գենգամի» դեմ խաղում և հաղթանակ բերեց իր թիմին (2:0)[138]։ «ՊՍԺ»-ն սկսեց չեմպիոնական տիտղոսը պաշտպանել «Ռեյմսի» դեմ ոչ-ոքի խաղալուց հետո (2:2). Զլատանը խաղի հաշիվը բացեց 7-րդ րոպեին, իսկ 19-րդին չիրացրեց 11 մետրանոցը[139]։ Օգոստոսի 16-ին Լիգա 1-ի 2-րդ տուրի «Բաստիայի» դեմ խաղում Իբրահիմովիչը վնասվածք ստացավ։ Պարզվեց, որ խաղացողն ունի որովայնի մկանների մասնակի պատռվածք[140]։ Նա դաշտում անցկացրեց ընդամենը 15 րոպե։ Ամբողջ մրցաշրջանում Զլատանը մասնակցեց 7 խաղի, որոնցում խփեց 7 գոլ և կատարեց 1 գոլային փոխանցում։ Սեպտեմբերի 1-ին Իբրահիմովիչն օգնեց «ՊՍԺ»-ին առաջնության 4-րդ տուրում ջախջախել «Սենտ Էտյենին» (5:0)` ձևակերպելով հետ-տրիկ[141]։ Սեպտեմբերի 23-ին` «Կանի» դեմ խաղից առաջ, ֆրանսիական մամուլը հաղորդեց, որ շվեդ հարձակվողը կրնկի ցավեր ունենալու պատճառով խաղադաշտ դուրս չի գա։ Վնասվածքի պատճառով Զլատանը բաց թողեց Չեմպիոնների Լիգայի 2014-2015 մրցաշրջանի խմբային փուլի 2-րդ տուրի՝ «Բարսելոնայի» դեմ խաղը[142]։ Ընդհանուր առմամբ հարձակվողը բաց թողեց մոտ կես ամիս և խաղադաշտ վերադարձավ Լիգա 1-ի 13-րդ տուրի «ՊՍԺ»-«Մարսել» խաղում (2:0)[143]։ Նոյեմբերի 11-ին Իբրահիմովիչն 9-րդ անգամ ճանաչվեց Շվեդիայի տարվա խաղացող[144]։ Նա մրցանակը նվիրեց իր եղբայր Սապկոյի հիշատակին, ով ապրիլին 40 տարեկանում մահացել էր խրոնիկական հիվանդությունից, ինչպես նաև «Մարսելի» նախկին խաղացող Կլաս Ինգեսսոնին, ով 46 տարեկանում մահացել էր ուռուցքից, և շվեդ պաշտպան Պոնտուս Սեգերստրոմին, ով 33 տարեկանում մահացել էր ուղեղի ուռուցքից։ 2 ֆուտբոլիստներն էլ կյանքից հեռացել են հոկտեմբերին[145]։ Մարտի 11-ին Իբրահիմովիչը Չեմպիոնների Լիգայում ստացած կարմիր քարտերի քանակով կրկնեց հոլանդացի Էդգար Դավիդսի ռեկորդը. շվեդը 1/8 եզրափակչի՝ «Չելսիի» դեմ խաղի 31-րդ րոպեին ստացավ իր 4-րդ կարմիր քարտը[146]։ Ապրիլի 8-ին Ֆրանսիայի գավաթի կիսաեզրափակչում «ՊՍԺ»-ն հաղթեց «Սենտ Էտյենին» (4:1)։ Շվեդն այդ խաղում հետ-տրիկ ձևակերպեց, իսկ առաջին գոլն իր համար 100-րդը դարձավ «փարիզեցիների» կազմում[147]։ Ապրիլի 10-ին Իբրահիմովիչը Ֆրանսիայի առաջնության 29-րդ տուրի «Բորդոյի» դեմ խաղում (2:3) մրցավարին վիրավորելու համար որակազրկվեց 4 խաղով[148]։ Սակայն Զլատանը պնդում էր, որ իր ասածները մրցավարին չէին վերաբերվում։ Խաղից հետո խաղացողն ասաց, որ «15 տարվա խաղային կարիերայում երբեք չի տեսել այդպիսի վատ մրցավարություն, ինչպիսին այդ կեղտոտ երկրում էր»[149]։ Հետագայում, երբ «ՊՍԺ»-ն Ֆրանսիայի օլիմպիական կոմիտեում վիճարկեց Իբրահիմովիչի պատիժը[150], որակազրկումը կրճատվեց մինչև 3 խաղի[151]։ Ապրիլի 11-ին շվեդը դարձավ Ֆրանսիական լիգայի գավաթի գավաթակիր. եզրափակչում «ՊՍԺ»-ն 0:4 հաշվով հաղթեց «Բաստիային»։ Խաղի ժամանակ Իբրահիմովիչը դուբլ ձևակերպեց[152], ինչպես նաև ճանաչվեց եզրափակչի լավագույն ֆուտբոլիստ[153]։ 2015 թվականի մայիսի 16-ին Զլատանը «ՊՍԺ»-ի կազմում 3-րդ անգամ անընդմեջ դարձավ Ֆրանսիայի չեմպիոն[154]։ Նա իր խփած 19 գնդակով ռմբարկուների շարքում զբաղեցրեց 3-րդ հորիզոնականը։ Ֆրանսիական Լիգա 1-ի մրցաշրջանի լավագույն ֆուտբոլիստի քվեարկության ժամանակ ազգային միության վարկածով Իբրահիմովիչն զբաղեցրեց 2-րդ տեղը՝ զիջելով տիտղոսն Ալեքսանդր Լակազետին[155]։

 
Իբրահիմովիչը ՉԼ-ի շրջանակներում կայացած «Չելսի»-ի դեմ խաղին (մարտի 9, 2016)

2015 թվականի օգոստոսի 1-ին «Լիոնի» դեմ խաղում Զլատանը հաղթեց Ֆրանսիայի Սուպերգավաթը (2:0)[156]։ Խաղի ավարտից 5 րոպե առաջ Զլատանը հարվածեց գնդակին և ցավ զգաց։ Հետագայում ախտորոշվեց աջ ծնկի ներքին կապանի ձգում[157], ինչի պատճառով շվեդը բաց թողեց առաջնության առաջին երեք տուրերը և խաղադաշտ դուրս եկավ միայն օգոստոսի 31-ին՝ «Մոնակոյի» դեմ խաղում (3:0)[158]։ Եվրոպայի 2016 թվականի առաջնության նախընտրական փուլի Ռուսաստանի հավաքականի դեմ խաղում ստացած վնասվածքի պատճառով Զլատանը բաց թողեց 5-րդ տուրի «Բորդոյի» դեմ խաղը[159][160]։ Սեպտեմբերի 16-ին ՈՒԵՖԱ Չեմպիոնների Լիգա 2015-2016-ի խմբային փուլի առաջին տուրում Իբրահիմովիչը գոլ խփեց իր հարազատ «Մալմյո» ակումբին (2:0)[161]։ Հոկտեմբերի 4-ին Զլատանը առաջնության 9-րդ տուրում կայացած «Մարսելի» դեմ խաղում դուբլ ձևակերպեց։ Իրացնելով 11 մետրանոցները 41-րդ և 44-րդ րոպեներին՝ Զլատանը փարիզցիների կազմում խփեց իր 110-րդ գոլը և դարձավ «ՊՍԺ»-ի լավագույն ռմբարկուն՝ շրջանցելով Պեդրու Պաուլետային (109)[162]։ Նոյեմբերի 7-ին «Թուլուզի» դեմ խաղի 18-րդ րոպեին աչքի ընկնելով՝ Իբրահիմովիչը կրկնեց անձնական ռեկորդը՝ գոլ խփելով Ֆրանսիայի առաջնության 6 խաղերում անընդմեջ[163][164]։ Նոյեմբերի 10-ին Իբրահիմովիչը 10-րդ անգամ անընդմեջ ճանաչվեց Շվեդիայի տարվա լավագույն խաղացող[165]։ Նոյեմբերի 21-ին Ֆրանսիայի առաջնության 14-րդ տուրի շրջանակներում կայացած «ՊՍԺ»-«Լորյան» խաղը Լիգա 1-ում 100-րդը դարձավ Իբրահիմովիչի համար[166]։ Նոյեմբերի 25-ին Զլատանը վարձեց Մալմյոյի գլխավոր հրապարակը, որպեսզի երկրպագուները կարողանան հետևել Չեմպիոնների Լիգայի խմբային փուլում կայանալիք «ՊՍԺ»-«Մալմյո» խաղին (5:0)[167]։ Այդ խաղում Իբրահիմովիչնը աչքի ընկավ գոլով[168]։ Դեկտեմբերի 4-ին Ֆրանսիայի առաջնության 17-րդ տուրում կայացած «Նիցցայի» դեմ խաղում շվեդը 11 մետրանոցից գոլ խփեց։ 34-ամյա հարձակվողի համար այդ գոլն 86-րդն էր Լիգա 1-ի շրջանակներում, ինչը նրան թույլ տվեց դառնալ փարիզյան ակումբի լավագույն ռմբարկուն ֆրանսիական առաջնությունում[169]։ 2016 թվականի մարտի 13-ին «ՊՍԺ»-ն ջախջախեց «Տրուային» 9-0 հաշվով և ժամկետից շուտ (8 տուր առաջ) հռչակվեց Ֆրանսիայի չեմպիոն[170]։ Այդ խաղում Զլատանը պոկեր ձևակերպեց. 52-րդ րոպեին խփած գնդակը շվեդի համար 100-րդը դարձավ Լիգա 1-ում, ինչին հասնելու համար 34-ամյա հարձակվողից 115 խաղ պահանջվեց[170][171]։ Մայիսի 21-ին Զլատանը դուբլ ձևակերպեց Ֆրանսիայի գավաթի եզրափակչում կայացած «Մարսելի» դեմ խաղում (4:2), ինչը «ՊՍԺ»-ին թույլ տվեց 10-րդ անգամ նվաճել այդ տիտղոսը[172]։ Խփած 38 գոլով Զլատանը դարձավ Ֆրանսիայի 2015-2016 մրցաշրջանի առաջնության լավագույն ռմբարկու, ինչպես նաև պրոֆեսիոնալ ֆուտբոլիստների Ազգային միության վարկածով ճանաչվեց մրցաշրջանի լավագույն խաղացող[173]։

2016 թվականի մայիսին Իբրահիմովիչը հայտարարեց, որ չի երկարաձգելու «ՊՍԺ»-ի հետ պայմանագիրը և ամռանը կլքի ակումբը[174][175]։

«Մանչեսթեր Յունայթեդ»Խմբագրել

 
Իբրահիմովիչը ՈՒԵՖԱ Եվրոպայի Լիգա 2016-2017-ի շրջանակներում կայացած «Զարյայի» դեմ խաղին (սեպտեմբերի 29, 2016)

2016 թվականի հունիսի 30-ին Իբրահիմովիչն իր Ինստագրամի միջոցով հայտնեց անգլիական «Մանչեսթեր Յունայթեդ» տեղափոխվելու մասին[176][177]։ Հուլիսի 1-ին «Մանչեսթեր Յունայթեդը» պաշտոնապես հայտարարել է, որ պայմանագիր է կնքել Իբրահիմովիչի հետ[178]։ Ակումբի կազմում անցկացրած իր առաջին՝ ընկերական խաղում Իբրահիմովիչը գոլ է խփել «Գալաթասարայի» դարպասը[179]։ Ակումբի կազմում նրա պաշտոնական դեբյուտը կայացել է 2016 թվականի օգոստոսի 7-ին Անգլիայի Սուպերգավաթի շրջանակներում «Լեսթեր Սիթի» դեմ անցկացվող խաղում, որում նա խփել է հաղթական գոլը[180]։ Օգոստոսի 14-ին Զլատանը գոլ է խփել Պրեմիեր լիգայի շրջանակներում «Բորնմութի» դեմ խաղում՝ 23 մետր հեռավորությունից գրավելով հակառակորդի դարպասի ներքին ձախ անկյունը։ Այդպիսով նա ռեկորդ է սահմանել որպես ֆուտբոլիստ, ով գոլ է խփել Անգլիայի, Իտալիայի, Իսպանիայի, Ֆրանսիայի առաջնությունների ու Պրեմիեր լիգայի դեբյուտային խաղերում[181][182]։ Օգոստոսի 19-ին «Օլդ Թրաֆորդում» Իբրահիմովիչը «Յունայթեդի» կազմում պաշտոնական խաղում նշեց իր նորամուտը։ Դա Պրեմիեր լիգայի 2-րդ տուրում կայացած «Սաութհեմփթոնի» դեմ խաղն էր։ Զլատանը հանդիպման հաշիվը բացեց 36-րդ րոպեին՝ ճշգրիտ եզրափակելով Ուեյն Ռունիի՝ աջ եզրից կատարած փոխանցումը, իսկ 52-րդ րոպեին շվեդը գրանցեց խաղի վերջնական՝ 2:0 հաշիվը՝ դարպասը գրավելով 11 մետրանոցից։ Իբրահիմովիչը նաև ճանաչվեց խաղի լավագույն խաղացող[183][184]։ 4-րդ տուրի տնային խաղում՝ սեպտեմբերի 10-ի մանչեսթերյան դերբիում, Զլատանը Անգլիայի առաջնությունում խփեց իր 4-րդ գնդակը, որը, սակայն չօգնեց իր թիմին հաղթանակ տոնել։ Խաղն ավարտվեց 1:2՝ հօգուտ հյուրերի[185]։

«Լոս Անջելես Գալաքսի»Խմբագրել

Այս բաժինը ավարտված չէ։
Դուք կարող եք մասնակցել նախագծին, լրացնելով և ուղղելով այն։

Շվեդիայի հավաքականԽմբագրել

 
Իբրահիմովիչը խաղում է Շվեդիայի կազմում (2006 թվական)

Զլատան Իբրահիմովիչը կարող էր խաղալ Խորվաթիայի ու Բոսնիա և Հերցեգովինայի հավաքականներում, սակայն ընտրեց Շվեդիան, որտեղ ծնվել էր[186]։

Շվեդիայի հավաքականի կազմում իր առաջին խաղը 19-ամյա Զլատան Իբրահիմովիչն անցկացրեց 2001 թվականի հունվարի 31-ին՝ մասնակցելով Ֆարերյան կղզիների դեմ խաղին[187][188]։ Հավաքականի կազմում Զլատանն առաջին գոլը խփեց իր 20-ամյակից 4 օր անց՝ 2001 թվականի հոկտեմբերի 7-ին։ «Ռոսունդա» մարզադաշտում, 2002 թվականի աշխարհի առաջնության նախընտրական փուլի շրջանակներում կայացած Ադրբեջանի հավաքականի դեմ խաղում, նա գրավեց վերջինիս դարպասը։ Իբրահիմովիչն աշխարհի 2002 թվականի առաջնության ժամանակ Շվեդիայի հավաքականի խաղացող էր, սակայն միայն 2 անգամ խաղադաշտ դուրս եկավ՝ Արգենտինայի և Սենեգալի հավաքականների դեմ խաղերի վերջնամասում[189]։

Եվրո 2004-ին շվեդը դարձավ հիմնական կազմի առանցքային խաղացող։ Նա Բուլղարիայի հավաքականի դեմ խաղում աչքի ընկավ 11 մետրանոցից, իսկ Իտալիայի հավաքականի դարպասը կրնկով խփած գոլը, որը գործնականում շվեդների համար ապահովեց քառորդ եզրափակչի ուղեգիր, դարձավ առաջնության ամենադիտարժաններից մեկը։ Բացի դրանից, Նիդերլանդների հավաքականի դեմ քառորդ եզրափակչի խաղում Իբրահիմովիչը վրիպեց հետխաղյա 11 մետրանոցից՝ գնդակն ուղարկելով դարպասից վեր, ինչը Շվեդիային թույլ չտվեց առաջ գնալ։

2004 թվականի սեպտեմբերի 4-ին՝ 2006 թվականի ԱԱ-ի նախընտրական փուլի ժամանակ, Իբրահիմովիչը Մալթայի հավաքականի դեմ խաղում պոկեր ձևակերպեց (7:0)։ Կոնկրետ 2006 թվականի աշխարհի առաջնությանը Զլատանը գոլ չխփեց, իսկ իր հավաքականը դուրս մնաց 1/8 եզրափակչից՝ պարտվելով Գերմանիային[190]։

2006 թվականի սեպտեմբերի 6-ին Իբրահիմովիչը հրավիրվեց Եվրո 2008-ի նախընտրական փուլի շրջանակներում կայացած Լիխտենշտեյնի դեմ խաղին, բայց խաղից 2 օր առաջ հավաքականի իր ընկերներ Քրիստիան Վիլհելմսոնի և Ուլոֆ Մելբերգի հետ խախտեց պարետային ժամը՝ այցելելով գիշերային ակումբ։ Չնայած խաղացողներից ոչ մեկն ալկոհոլ չէր օգտագործել, սակայն Շվեդիայի հավաքականի գլխավոր մարզիչ Լարս Լագերբեկը հեռացրեց նրանց խաղից և տուն ուղարկեց։ Մելբերգը և Վիլհելմսոնը չվիճեցին մարզչի հետ, բայց Իբրահիմովիչը դա անարդար համարեց և դրա պատճառով հրաժարվեց մասնակցել Իսլանդիայի և Իսպանիայի հավաքականների դեմ կայանալիք նախընտրական խաղերին։ Նա հրաժարվեց մասնակցել նաև Եգիպտոսի դեմ 2007 թվականի փետրվարի 7-ի ընկերական խաղին։ Մեկ ամիս անց Զլատանը դադարեցրեց իր բոյկոտը[191]։ Մարտի 28-ին Հյուսիսային Իռլանդիայի դեմ խաղում նա վերադարձավ Շվեդիայի հավաքականի կազմ։ Իբրահիմովիչն այդպես էլ չկարողացավ աչքի ընկնել Եվրո 2008-ի նախընտրական փուլում։ 2007 թվականին Զլատանը դարձավ Շվեդիայի տարվա ֆուտբոլիստ[192]։

Մինչև Եվրո 2008-ի սկիզբը Զլատանը վնասեց ծունկը և ցավազրկող սրսկումների կարիք ուներ, թեև նա կարողացավ 2 գոլով աչքի ընկնել՝ գրավելով հույների և իսպանացիների դարպասները։ Այդ գնդակներից մեկը ճանաչվեց տուրի լավագույնը, սակայն շվեդները չկարողացան դուրս գալ փլեյ-օֆֆ[193][194][195]։

 
Իբրահիմովիչը (վերևի շարքից 2-րդը) Շվեդիայի հավաքականի կազմում՝ Աշխարհի 2014 թվականի առաջնության շրջանակներում կայացած Ավստրիայի դեմ խաղում

Եվրո 2012-ի նախընտրական փուլում իր առաջին գոլերը Իբրահիմովիչը խփեց Սան Մարինոյի դեմ խաղում։ Խաղն ավարտվեց 6:0 հաշվով։ 2011 թվականի հունիսի 7-ին Ֆինլանդիայի դեմ խաղում Իբրահիմովիչը հետ-տրիկ ձևակերպեց՝ աչքի ընկնելով 31-րդ, 35-րդ և 53-րդ րոպեներին։

Եվրո 2012-ին Իբրահիմովիչը գոլ խփեց առաջնության հենց առաջին՝ Ուկրաինայի դեմ կայացած խաղում[196]։ Ինչպես նաև Զլատանն աչքի ընկավ Ֆրանսիայի հավաքականի դեմ խաղում, որը հաղթական դարձավ շվեդների համար[197]։ Սակայն շվեդական հավաքականը խմբային փուլից հետո կրկին դուրս մնաց մրցաշարից։

Իբրահիմովիչը Բեռլինի «Օլիմպիաշտադիոնում» 2014 թվականի ԱԱ-ի նախընտրական փուլում Գերմանիայի հավաքականի դեմ խաղում խփեց Շվեդիայի առաջին գոլը։ 53-րդ րոպեին, երբ շվեդները պարտվում էին 4:0 հաշվով, կարողացան հավաքվել և ոչ ոքի կորզել՝ 4:4[198]: Դա պատմության մեջ առաջին անգամ էր, երբ Գերմանիայի հավաքականը չհաղթեց՝ խաղի ընթացքում 4 գնդակի առավելություն ունենալով[199]։

2012 թվականի նոյեմբերի 14-ին Անգլիայի դեմ ընկերական խաղում, որն անցկացվում էր ֆուտբոլային նոր «Friends Arena» մարզադաշտում[200][201], Իբրահիմովիչը պոկեր ձևակերպեց, իսկ խաղն ավարտվեց 4:2 հաշվով[202]։ Հատկապես գեղեցիկ ստացվեց շվեդի 4-րդ գոլը. Զլատանը տուգանային հրապարակի սահմաններից դուրս (մոտ 32-35 մետր հեռավորությունից) «մկրատ» ձևով հարվածեց, ինչից հետո գնդակը հակառակ հետագծով հայտնվեց դարպասում[203]։ Այդ «գլուխգործոցի» համար Իբրահիմովիչը 2013 թվականին ստացավ Ֆերենց Պուշկաշի անվան մրցանակը[204]։

2013 թվականի օգոստոսի 14-ին Զլատանը հետ-տրիկ ձևակերպեց սկանդինավյան մրցակցի՝ Նորվեգիայի դեմ խաղում[205]։

Իբրահիմովիչն ԱԱ 2014-ի նախընտրական փուլն ավարտեց խփած 8 գնդակով, որոնց թվում էին 2 գոլը Պորտուգալիայի դեմ անցումային խաղում, սակայն հավաքականն կրկին դուրս մնաց 2014 թվականի աշխարհի առաջնության խմբային փուլից[206][207]։

2014 թվականի սեպտեմբերի 4-ին Զլատանը, դուբլ ձևակերպելով[208] Էստոնիայի հավաքականի դեմ ընկերական խաղում, դարձավ Շվեդիայի հավաքականի պատմության լավագույն ռմբարկու։ Հարձակվողը հավաքականում խփած գոլերի թիվը հասցրեց 50-ի և առաջ անցավ Սվեն Ռյուդելից, ում ակտիվում 49 գնդակ կար[209]։ Այդպես նաև 2-րդ գոլը, որը շվեդը խփեց 24-րդ րոպեին, թույլ տվեց նրան դառնալ հազվադեպ ձեռքբերման հեղինակ. իր կարիերայի ընթացքում նրան հաջողվել է խաղային ժամանակի յուրաքանչյուր րոպեին գոնե 1 գոլ խփել[210]։

Եվրո 2016-ի ընտրական խաղերում հավաքականի ավագն էր։ 2014 թվականի սեպտեմբերի 8-ին Իբրահիմովիչն անցկացրեց իր 100-րդ հանդիպումը Շվեդիայի հավաքականի կազմում։ Դա տեղի ունեցավ Ավստրիայի հավաքականի դեմ խաղում (1:1)[211]։ Ընտրական փուլի արդյունքում Շվեդիան G խմբում զբաղեցրեց 3-րդ տեղը և հայտնվեց անցումային խաղերում։ 2015 թվականի նոյեմբերի 14-ին Իբրահիմովիչը հաղթական գոլ խփեց Դանիայի հավաքականի դեմ առաջին անցումային խաղում (2:1)։ 3 օր անց՝ պատասխան անցումային խաղում դուբլ ձևակերպեց[212], ինչը Շվեդիայի հավաքականին թույլ տվեց որակավորվել Եվրո 2016-ին։ Ընտրական փուլի անցկացրած 10 խաղերում Իբրան 11 գնդակ խփեց՝ դառնալով ընտրական փուլի երկրորդ ռմբարկուն՝ Լեհաստանի հավաքականի խաղացող Ռոբերտ Լևանդովսկուց հետո[213]։ Եզրափակիչ փուլում խաղաց խմբային փուլի բոլոր երեք խաղերում՝ առանց փոխարինվելու։ Շվեդիայի հավաքականը, հավաքելով 1 միավոր, զբաղեցրեց E խմբի վերջին տեղը և դուրս մնաց առաջնությունից[214]։ 2016 թվականի հունիսի 22-ին Զլատանը հայտարարեց Շվեդիայի հավաքականում կարիերան ավարտելու մասին[215][216]։

Զլատան Իբրահիմովիչի խաղերը Շվեդիայի հավաքականի կազմումԽմբագրել

Ընդհանուր՝ 116 խաղ / 62 գոլ, 55 հաղթանակ, 30 ոչ ոքի, 31 պարտություն[217]

Խաղային ոճԽմբագրել

Զլատան Իբրահիմովիչն իրավամբ համարվում է իր սերնդի ամենաանկանխատեսելի և հմուտ հարձակվողներից մեկը[218]։ Զլատան Իբրահիմովիչին բնութագրում են բավական հակասականությամբ. անվանում են կոպիտ և արտակարգ հարձակվող, տարօրինակ մարդ և անհավանական ֆուտբոլիստ, սկանդալային և անզուգական խաղացող[219]։ Զլատանն աչքի է ընկնում լավ տեխնիկայով, ինչպես նաև հարվածներով, որոնք թույլ են տալիս խփել գեղեցիկ և ուժեղ գոլեր։ Շվեդն արտակարգ է խաղում գլխով, ուժեղ և ճարպիկ է, նա լավ է խաղում մեջքով դեպի դարպասը և կարող է պարծենալ՝ որպես խաղադաշտը լավ տեսնող, ճշգրիտ փոխանցումներով և գնդակին տիրապետող ֆուտբոլիստ[82]։ Միաժամանակ ունի դյուրագրգիռ բնավորություն, ինչը հաճախ է պատճառ դարձել Իբրայի հեռացման կամ որակազրկման համար։ Զլատանի պատճառով բավականին հաճախ էին տուժում գործընկերները, օրինակ՝ Անտոնիո Կասսանոն[220], Քրիստիան Վիլհելմսոնը և Ռոդնի Ստրասերը[221]։ Երբեմն շվեդը փորձում է մրցավարի հայացքից թաքցնել կոպտության դրսևորումը[221]։ Անձամբ Զլատանն իր խաղային ոճն անվանում է «Զլատանի ոճ»[222]։

Ինձ դուր է գալիս Զլատանը. ես սիրում եմ նրա արարքները։ Իբրահիմովիչն արտակարգ ֆուտբոլիստ է։

Անձնական կյանքԽմբագրել

 
Զլատանը և Միքայել Պերսբրանտը Բրազիլիայում՝ ՅՈՒՆԻՍԵՖ-ի կենտրոնի բացման ժամանակ (2005 թվականի հունիսի 22)

Ամուսնացած է շվեդ դերասանուհի և ֆոտոմոդել Հելենա Սեգերի հետ։ Զույգն ունի 2 որդի՝ Մաքսիմիլիանը (ծնվ. 22.09.2006) և Վինսենտը (ծնվ. 06.03.2008)[224]: Ներկայումս ապրում է Փարիզում, ամառն ացն է կացնում Մալմյոյի իր ամառային տնակում։ Իբրահիմովիչը սև գոտի ունի թեկվոնդո մարզաձևից. Մալմյոյի «Միասնություն» (անգլ.՝ Unity) ակումբում մանկությունից զբաղվել է թեկվոնդոյով[225]։ Զլատանը տիրապետում է 5 լեզուների՝ շվեդերենի, բոսնիերենի, անգլերենի, իսպաներենի և իտալերենի[11][226]։ «Eurosport» ալիքին տված հարցազրույցում Իբրահիմովիչն ասել է, որ իր կուռքը Մուհամեդ Ալին է. «Մուհամեդ Ալին իմ նմանակումների օրինակն է ինչպես սպորտում, այնպես էլ դրա սահմաններից դուրս…»[227]: Իբրահիմովիչը դավանում է կաթոլիկություն[228][229][230]։

2003 թվականի Zlatan.net Archived 2020-02-16 at the Wayback Machine. կայքի կազմակերպած հարցման ժամանակ այցելուների 61%-ն (4221) արտահայտվեց հօգուտ նրա, որ Իբրայի խաղաշապիկի վրա գրվի «Zlatan», 29%-ը (2014) կողմ էին «Ibrahimović» գրությանը, 9%-ը (617) ձեռնպահ մնացին։

2011 թվականի նոյեմբերի 15-ին Իբրահիմովիչը թողարկեց «Ես Զլատանն եմ» (շվեդերեն՝ Jag Är Zlatan) ինքնակենսագրությունը, որը գրվել է շվեդ գրող Դավիդ Լագերկրանցի հետ համատեղ[231][232]։

2012 թվականի սեպտեմբերի 9-ին Իբրահիմովիչի անունը հավերժացվեց «փառքի ծառուղիում», որը տեղակայված է իր նախկին «Մալմյո» ակումբի տնային մարզադաշտի մոտ[233]։

2012 թվականի ավարտին շվեդերենում Զլատան Իբրահիմովիչի պատվին հայտնվեց նոր բայ՝ «zlatanera», որն ավելացվել է բառարաններում և նշանակում է «իշխել դաշտում և նրա սահմաններից դուրս, ուժով ինչ-որ բան անել»[234]։ Բառը գալիս է ֆրանսերենից, որտեղ անորոշ դերբայ «zlataner»-ը մտածել են «Guignols de l’info» երգիծական հաղորդման հեղինակները[235]։

2012 թվականի դեկտեմբերին ֆրանսիացի դիջեյ Al Pach-ն թողարկեց Իբրահիմովիչին նվիրված երգ՝ «My Name is Zlatan»[236]:

2013 թվականի գարնանը Իբրահիմովիչը Եվրատեսիլ 2013 երգի մրցույթի գլխազարդում ողջունեց հանդիսատեսներին։ Մրցույթն անցկացվում էր Շվեդիայում` Զլատանի հարազատ Մալմյո քաղաքում։

2013 թվականի նոյեմբերի 11-ին շվեդական Փոստային ծառայությունը հայտարարեց, որ նրանք մոտակա ժամանակահատվածում կթողարկեն նամականիշների լիարժեք հավաքածու` նվիրված Զլատանին։ Իբրահիմովիչը նախագծում ակտիվ դեր է խաղում, նա պետք է պատկերված լինի 5 տարբեր նամականիշների վրա[237]։ Հարձակվողի դիմանկարով նամականիշները վաճառքի հանվեցին 2014 թվականի մարտի 27-ից[238]։ Հաղորդվում է, որ 5 միլիոն օրինակի համար ստացվել էր նախնական պատվեր[239]։

2013 թվականի նոյեմբերի 23-ին Զլատանը «ՊՍԺ»-ի ամբողջ թիմին նվիրեց յուրահատուկ շարքի անվանական խաղային XBox One կցուրդներ՝ պատրաստված ֆուտբոլիստի պատվերով[240][241]։

Իբրահիմովիչն ունի ընդարձակ ավտոպարկ։ Նա հետևյալ մեքենաների սեփականատերն է՝ Volvo C30, Ferrari 360-Spider, Ferrari Enzo, Maserati GranTurismo, Audi Q7, Audi S8 Quattro, Porsche Cayenne Turbo, Porsche Carrera GT և Lamborghini Gallardo LP560-4, որը նա պլանավորում է ձեռք բերել մոտակա ժամանակներում[242]։

2014 թվականի դեկտեմբերի 2-ին Իբրահիմովիչը «Պարկ դե Պրենս» մարզադաշտով էքսկուրսիա անցկացրեց Շվեդիայի թագավոր Կառլ XVI Գուստաֆի և նրա կնոջ՝ Սիլվիա թագուհու համար[243]։

2015 թվականի փետրվարի 10-ին փարիզյան Գրեվեն մոմաթղթե քանդակների թանգարանում առաջին անգամ դրվեց Իբրահիմովիչի քանդակը[244]։

2015 թվականի մայիսի 8-ին «Forbes» ամսագրի վարկածով 2-րդ տարին անընդմեջ Իբրան Կրիշտիանու Ռոնալդուից և Լիոնել Մեսսիից հետո դարձավ աշխարհի 3-րդ ամենաշատ վարձատրվող ֆուտբոլիստը՝ տարեկան 41,8 միլիոն $ շահույթով[245][246]։

2015 թվականի նոյեմբերի 25-ին Իբրահիմովիչը դարձավ Մալմյոյի պատվավոր քաղաքացի։ Մալմյոյի 34-ամյա բնիկը քաղաքի պատվավոր քաղաքացու մեդալ ստացավ։ Դա շատ հազվադեպ տրվող մրցանակ է. վերջին 10 տարիներին այն ստացել է ընդամենը 5 մարդ։ Մալմյոյի քաղաքապետը Իբրահիմովիչին անվանեց աշխարհի ամենահայտնի տեղաբնիկը[247]։

Պայքար սովի դեմԽմբագրել

  Արտաքին պատկերներ
Իբրահիմովիչը դաջել է 50 մարդկանց անուններ, ովքեր տառապում են սովից[248]
  Фото №1, Фото №2

2015 թվականի փետրվարին Իբրահիմովիչը Համաշխարհային պարենային ծրագրերի շրջանակներում մասնակցեց սովի դեմ պայքարին. մարմնի վրա 50 անծանոթ մարդկանց անուններ դաջեց[248]։ Փետրվարի 15-ին Համաշխարհային պարենային ծրագրերի ՅուԹուբյան պաշտոնական ալիքում տեսահոլովակ թողարկվեց, որը բացատրում էր շվեդի մաշկին դաջվածքների հայտնվելը. «Աշխարհում 805 միլիոն մարդ տառապում է սովից։ Նրանց մեծ մասը երեխաներ են։ Նրանք պատերազմների, բնական աղետների և դժբախտության զոհեր են։ Ինձ շատ երկրպագուներ ունեմ, ինձ աջակցում են ամբողջ աշխարհում։ Եվ այսօրվանից ես ուզում եմ, որ այդ աջակցությունները ցուցաբերվեն նրանց, ովքեր դրանց կարիքն իրոք ունեն»[249][250]։

ԴաջվածքներԽմբագրել

Իբրահիմովիչը հայտնի է որպես դաջվածքների սիրահար։ Նա 11 դաջվածք ունի։ Դրանք հիմնականում վերաբերվում են անձնական կյանքին[251]։

  • «Կարմիր վիշապ» - Իբրահիմովիչի ամենավառ դաջվածքը։ Գտնվում է աջ կողին։
  • «Мaximillian» - ավագ որդու անունը՝ աջ ձեռքին։
  • «Vincent» - երկրորդ որդու անունը՝ ձախ ձեռքին։
  • «Իբրահիմովիչի ծածկագիրը» - 2 դաստակներին դաջված են ծնողների, եղբայրների, քույրերի ծննդյան ամսաթվերը։ Ավելի ուշ ավելացվել են տղաների ծննդյան ամսաթվերը։
 
Զլատանը Համաշխարհային պարենային ծրագրերի մամլո ասուլիսի ժամանակ՝ փարիզյան առանձին կազմակերպության տնօրեն Մարինա Կատենի հետ
  • «Իբրահիմովիչ» ազգանունն արաբերեն - աջ ձեռքին։
  • Ցեղի նկար, որ խորհրդանշում է ընտանեկան երջանկությունը - աջ ուսին։
  • Մոր անունն աջ ձեռքին։
  • Հոր անունը ձախ ձեռքին։
  • «Only god can judge me» (Միայն աստված կարող է ինձ դատել) - աջ կողին։
  • «2 տուզ» - աջ կողին՝ վիշապից վերև։

Առևտրային գործունեությունԽմբագրել

Զլատանը Nike-ի հետ գովազդային պայմանագրեր ունի, որից ստանում է «Nike Mercurial» խաղակոշիկներ, որոնց արտաքին մասում ասեղնագործված են որդիների ծննդյան ամսաթվերը։ 2007 թվականի աշնանն Իբրահիմովիչը Nike ընկերության հետ համատեղ իր հարազատ Մալմյո քաղաքի Ռուսենգորդ շրջանում կառուցեց «Զլատանի թենիսահարթակը», որն ունի արհեստական խոտածածկ, ֆուտբոլի դաշտ, դարպաս և արհեստական լուսավորություն[252]։ 2008 թվականին նա իր «ՖԲԿ Բալկան» երիտասարդական ակումբին նվիրեց Nike-ի ֆուտբոլային համազգեստների նոր լրակազմեր[253]։

2014 թվականի հունիսի 9-ին թողարկվեց Nike-ի «Վերջին խաղը» կարճամետրաժ անիմացիոն տեսահոլովակը, որում Զլատանը դարձավ գլխավոր հերոսներից մեկը[254]։ Հետագայում Nike ընկերությունը թողարկեց #AskZlatan անվանումն ստացած հոլովակների շարք[255], որտեղ շվեդ հարձակվողը հանդես է գալիս մեկնաբանի դերում և պատրաստակամություն է ցուցաբերում պատասխանելու երկրպագուների ցանկացած հարցի[256]։

2014 թվականի հունվարին թողարկվեց Volvo XC70-ի գովազդային տեսահոլովակը, որում Իբրահիմովիչը երաժշտական արտասանությամբ կատարում էր Շվեդիայի օրհներգը[257]։

2014 թվականի մարտի 31-ին Իբրահիմովիչը նկարահանվեց «Elle» ամսագրի տղամարդկանց տարբերակի շապիկի համար։ Իբրայի նկարահանումներն իրականացրեց հայտնի գերմանացի մոդելագործ և լուսանկարիչ Կարլ Լագերֆելդը[258]։

2014 թվականի մայիսի 8-ին «Forbes» ամսագրի վարկածով Զլատանը Կրիշտիանու Ռոնալդուից և Լիոնել Մեսսիից հետո դարձավ աշխարհի 3-րդ ամենաշատ վարձատրվող ֆուտբոլիստը՝ տարեկան 34 միլիոն դոլար շահույթով[259][260]։

Ելույթների վիճակագրությունԽմբագրել

Ակումբային վիճակագրությունԽմբագրել

2017 թվականի ապրիլի 9-ի դրությամբ[3][261][262]
Ելույթներ Լիգա Երկրի գավաթ Եվրոգավաթներ Այլ[263] Ընդհանուր
Ակումբ Լիգա Մրցաշրջան Խաղեր Գոլեր Խաղեր Գոլեր Խաղեր Գոլեր Խաղեր Գոլեր Խաղեր Գոլեր
  Մալմյո Ալսվենսկան 1999 6 1 — — — 6 1
Սուպերետան 2000 26 12 — — — 26 12
Ալսվենսկան 2001 8 3 — — — 8 3
Ընդհանուր 40 16 — — — 40 16
  Այաքս Էրեդիվիզի 2001-02 24 6 3 1 6 2 — 33 9
2002-03 25 13 3 3 13 5 1 0 42 21
2003-04 22 13 1 0 8 2 — 31 15
2004-05 3 3 — — 1 0 4 3
Ընդհանուր 74 35 7 4 27 9 2 0 110 48
  Յուվենտուս Սերիա A 2004-05 35 16 0 0 10 0 — 45 16
2005-06 35 7 2 0 9 3 1 0 47 10
Ընդհանուր 70 23 2 0 19 3 1 0 92 26
  Ինտեր Սերիա A 2006-07 27 15 1 0 7 0 1 0 36 15
2007-08 26 17 0 0 7 5 1 0 34 22
2008-09 35 25 3 3 8 1 1 0 47 29
Ընդհանուր 88 57 4 3 22 6 3 0 117 66
  Բարսելոնա Լա Լիգա 2009-10 29 16 2 1 10 4 4 0 45 21
2010-11 — — — 1 1 1 1
Ընդհանուր 29 16 2 1 10 4 5 1 46 22
  Միլան Սերիա A 2010-11 29 14 4 3 8 4 — 41 21
2011-12 32 28 3 1 8 5 1 1 44 35
Ընդհանուր 61 42 7 4 16 9 1 1 85 56
  Պարի Սեն-Ժերմեն Լիգա 1 2012-13 34 30 2 2 9 3 1 0 46 35
2013-14 33 26 2 3 8 10 3 2 46 41
2014-15 24 19 3 4 6 2 4 5 37 30
2015-16 31 38 6 7 10 5 4 0 51 50
Ընդհանուր 484 302 35 28 127 51 24 9 670 390
  Մանչեսթեր Յունայթեդ Պրեմիեր Լիգա 2016-17 27 17 1 1 9 5 6 5 43 28
Ընդհանուր 27 17 1 1 9 5 6 5 43 28
Ամբողջ կարիերա 511 319 43 31 136 56 30 14 720 420

Վիճակագրությունը հավաքականումԽմբագրել

2016 թվականի հունիսի 25-ի դրությամբ[217][264]
Մրցաշրջան Ընկերական Առաջնություններ Ընդհանուր
Խաղեր Գոլեր Խաղեր Գոլեր Խաղեր Գոլեր
2001 2 0 3 1 5 1
2002 5 1 5 1 10 2
2003 1 1 3 2 4 3
2004 5 2 7 6 12 8
2005 0 0 5 4 5 4
2006 2 0 4 0 6 0
2007 1 0 6 0 7 0
2008 1 0 6 2 7 2
2009 0 0 6 2 6 2
2010 1 1 3 2 4 3
2011 2 0 6 3 8 3
2012 5 7 6 4 11 11
2013 3 3 7 6 11 9
2014 3 2 2 1 5 3
2015 2 1 8 10 10 11
2016 2 0 3 0 5 0
Ընդհանուր 33 18 83 44 116 62

ՁեռքբերումներԽմբագրել

ԱկումբայինԽմբագրել

  «Այաքս»

  • Նիդերլանդների չեմպիոն (2). 2001-02, 2003-04
  • Նիդերլանդների գավաթի մրցանակակիր. 2001-02
  • Նիդերլանդների սուպերգավաթի մրցանակակիր. 2003
  • Ընդհանուր. 4 տիտղոս

  «Յուվենտուս»

  • Իտալիայի չեմպիոն (2). 2005-06 (Իտալական ֆուտբոլում կոռուպցիոն սկանդալի հետևանքով 2 տիտղոսներն էլ չեղյալ համարվեցին)

  «Ինտեր»

  • Իտալիայի չեմպիոն (3). 2006-07, 2007-08, 2008-09
  • Իտալիայի սուպերգավաթի մրցանակակիր (2)։ 2006, 2008
  • Ընդհանուր. 5 տիտղոս

  «Բարսելոնա»

  «Միլան»

  «Պարի Սեն-Ժերմեն»

  • Ֆրանսիայի չեմպիոն (4). 2012-13, 2013-14, 2014-15, 2015-16
  • Ֆրանսիայի գավաթի մրցանակակիր (2). 2014-15, 2015-16
  • Ֆրանսիական լիգայի գավաթի մրցանակակիր (3). 2013-14, 2014-15, 2015-16
  • Ֆրանսիայի սուպերգավաթի մրցանակակիր (3). 2013, 2014, 2015

  «Մանչեսթեր Յունայթեդ»

ԱնձնականԽմբագրել

(փակագծերում գրված թվերը նշանակում են, թե տվյալ տիտղոսը/ձեռքբերումը ֆուտբոլիստը թիմի կազմում կամ ինքնուրույն քանի անգամ է նվաճել)

ՍկավառակագրությունԽմբագրել

ՍինգլներԽմբագրել

Տարի Ալբոմ Լավագույն տեղ
SWE
2014 "Du gamla, Du fria"
(Zlatan featuring Day)
(Produced by Max Martin)[265]		 13

ԾանոթագրություններԽմբագրել

  1. ↑ 1,0 1,1 «Zlatan Ibrahimovic» (անգլերեն)։ psg.fr։ Արխիվացված օրիգինալից 2013 թ․ մայիսի 11-ին։ Վերցված է 2014 թ․ հուլիսի 26 
  2. ↑ «Էջը Goal.com կայքում» (անգլերեն)։ Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ մարտի 7-ին։ Վերցված է 2014 թ․ մարտի 13 
  3. ↑ 3,0 3,1 «Zlatan Ibrahimovic»։ ESPN FC։ Վերցված է 2014 թ․ մայիսի 5 
  4. ↑ «Զլատան Իբրահիմովիչը Uefa.com կայքում»։ Uefa.com։ Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ մարտի 17-ին։ Վերցված է 2016 թ․ մարտի 17 
  5. ↑ «The 100 best footballers in the world 2013 – interactive» (անգլերեն)։ The Guardian։ 20 դեկտեմբերի, 2013։ Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ մարտի 17-ին։ Վերցված է 20 մարտի, 2014 
  6. ↑ «Месси признан лучшим игроком года по версии The Guardian»։ Sports.ru։ 24 դեկտեմբերի, 2013։ Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ մարտի 17-ին։ Վերցված է 20 մարտի, 2014 
  7. ↑ «Zlatan Ibrahimovic: Striker fumes as Borg is top sporting Sweden»։ www.bbc.com։ 23 դեկտեմբերի, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ մարտի 17-ին։ Վերցված է 22 հունվարի, 2015 
  8. ↑ 8,0 8,1 «Ибрагимович: орал на Гвардиолу: «У тебя нет яиц!»» 
  9. ↑ «Ибрагимович вышел на второе место в списке лучших бомбардиров в истории «ПСЖ»»։ Чемпионат.com։ 9 ապրիլ 2015։ Վերցված է 06 мая 2015 
  10. ↑ «Досье сборной Швеции»։ uefa.com։ 5 հունվար 2014։ Արխիվացված է օրիգինալից 2014-03-20-ին։ Վերցված է 20 մարտ 2014 
  11. ↑ 11,0 11,1 Hawkey Ian (դեկտեմբերի 11, 2005)։ «The Big Interview: Zlatan Ibrahimović»։ The Sunday Times (անգլերեն) (London) 
  12. ↑ «Uzbudljiva autobiografije svjetske zvijezde od subote u prodaji! 'Bio sam problematičan tinejdžer iz kvarta, krao bicikle i uživao u tome'»։ Dražen Krušelj (Croatian) (Jutarnji list)։ Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ հոկտեմբերի 29-ին։ Վերցված է 2014 թ․ հոկտեմբերի 6 
  13. ↑ «Zlatan Ibrahimović» (Swedish)։ Evolvia։ Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 16-ին։ Վերցված է 2009 թ․ մայիսի 28 
  14. ↑ «Rosenberg – för mig är han högerback»։ Sydsvenskan (Swedish)։ Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ օգոստոսի 2-ին։ Վերցված է 2009 թ․ մայիսի 28 
  15. ↑ «Zlatan Ibrahimovic previews «Malmo»-«Milan» for us» (անգլերեն)։ milanobsession.com։ Վերցված է 2014 թ․ մարտի 14 
  16. ↑ Zlatan Ibrahimovic as told to David Lagercrantz (2008)։ «Автобиография Златна - «I AM ZLATAN»» (PDF) (անգլերեն)։ Վերցված է 2014 թ․ մարտի 14 
  17. ↑ «Ибрагимович в пятый раз признан лучшим футболистом Швеции»։ championat.ru։ Արխիվացված է օրիգինալից 2010 թ․ նոյեմբերի 18-ին։ Վերցված է 2014 թ․ մարտի 13 
  18. ↑ «How Arsenal lost out on Ibrahimovic… and the four words that will chill Wenger’s heart: 'Zlatan doesn’t do trials'» (անգլերեն)։ dailymail.co.uk։ Վերցված է 2014 թ․ մարտի 13 
  19. ↑ «Ибрагимович: Венгер в 2000-м предлагал пройти просмотр в «Арсенале». Я отказался»։ championat.com։ 4 մարտ 2012 года։ Վերցված է 2014 թ․ ապրիլի 7 
  20. ↑ 20,0 20,1 20,2 «Карьера на сайте на zlatanibrahimovic.net» (անգլերեն)։ zlatanibrahimovic.net։ 7 դեկտեմբերի, 2008։ Վերցված է 2014 թ․ մարտի 13 
  21. ↑ «Ibra, el hombre que ha movido más dinero en traspasos» (իսպաներեն)։ mundodeportivo.com։ Վերցված է 2014 թ․ ապրիլի 7 
  22. ↑ Алексей Агеев (2 июня 2012 года)։ «Рассказ о лидере шведской сборной Златане Ибрагимовиче»։ championat.com։ Արխիվացված է օրիգինալից 2014-04-08-ին։ Վերցված է 2014 թ․ ապրիլի 7 
  23. ↑ 23,0 23,1 23,2 «Ibrahimovic gepresenteerd» (հոլանդերեն)։ ajax.nl։ Վերցված է 7.4.2014 
  24. ↑ «Zlatan: `Ik voel me nu al thuis bij Ajax´» (հոլանդերեն)։ ajax.nl։ Վերցված է 7.4.2014 
  25. ↑ «Seizoen 2001/02. Competitie: Vriendschappelijk.» (հոլանդերեն)։ ajax.nl։ Վերցված է 7.4.2014 
  26. ↑ «Ajax - Celtic FC 1:3.» (հոլանդերեն)։ ajax.nl։ Վերցված է 7.4.2014 
  27. ↑ «Отчёт матча Лиги Чемпионов УЕФА 2003\04 «Аякс» - «Селтик»»։ 'uefa.com։ Վերցված է 7.4.2014 
  28. ↑ «Zlatan: Er is nog hoop'.» (հոլանդերեն)։ ajax.nl։ Վերցված է 7.4.2014 
  29. ↑ «Ajax start seizoen met puntendeling.» (հոլանդերեն)։ ajax.nl։ Վերցված է 7.4.2014 
  30. ↑ «Ajax verrast Feyenoord in eigen huis.» (հոլանդերեն)։ ajax.nl։ Վերցված է 7.4.2014 
  31. ↑ «Aanklager KNVB doet onderzoek naar actie Zlatan.» (հոլանդերեն)։ ajax.nl։ Վերցված է 7.4.2014 
  32. ↑ «Ajax gaat niet akkoord met schikkingsvoorstel Zlatan.» (հոլանդերեն)։ ajax.nl։ Վերցված է 7.4.2014 
  33. ↑ «Zlatan ook door tuchtcommissie tot 5 duels veroordeeld.» (հոլանդերեն)։ ajax.nl։ Վերցված է 7.4.2014 
  34. ↑ «Отчёт матча Лиги Чемпионов УЕФА 2003\04 «Милан» - «Аякс»»։ uefa.com։ Արխիվացված է օրիգինալից 2014-04-08-ին։ Վերցված է 2014 թ․ ապրիլի 7 
  35. ↑ «Zlatan ibrahimovic goal from Ajax» (անգլերեն)։ www.youtube.com 
  36. ↑ «Operations concerning Zlatan Ibrahimovic and Fabrizio Miccoli registration rights» (անգլերեն)։ Juventus։ օգոստոսի 31, 2004։ Արխիվացված է օրիգինալից 2015-05-05-ին։ Վերցված է 2016-01-23 
  37. ↑ «Guldbollen 2005 till Zlatan Ibrahimovic» (շվեդերեն)։ svenskfotboll.se։ 7 դեկտեմբերի, 2008։ Արխիվացված է օրիգինալից 2007 թ․ հունվարի 1-ին։ Վերցված է 2014 թ․ մարտի 13 
  38. ↑ «Первый выход «канониров»»։ uefa.com։ 6 ապրիլի, 2006։ Արխիվացված է օրիգինալից 2014-03-12-ին։ Վերցված է 2016-01-23 
  39. ↑ «Ibrahimovic set to take legal action to escape from Juve» (անգլերեն)։ The Independent։ 7 դեկտեմբերի, 2008։ Վերցված է 2014 թ․ մարտի 13 
  40. ↑ «Zlatan ibrahimovic signs for inter» (անգլերեն)։ Internazionale։ օգոստոսի 10, 2006։ Արխիվացված է օրիգինալից 2020-11-29-ին։ Վերցված է 2016-01-23 
  41. ↑ «Миланский «Интер» все же подписал Златана Ибрагимовича»։ Чемпионат.com։ 10 օգոստոսի, 2006 
  42. ↑ «Agreement with F.C. Internazionale S.p.A.»։ Juventus։ օգոստոսի 10, 2006։ Արխիվացված է օրիգինալից 2008-12-07-ին։ Վերցված է 2009 թ․ հուլիսի 26 
  43. ↑ «IBRAHIMOVIC: "INTER, MY TEAM AS A BOY"» (անգլերեն)։ Internazionale։ օգոստոսի 10, 2006։ Արխիվացված է օրիգինալից 2012-10-19-ին։ Վերցված է 2016-01-23 
  44. ↑ ««Интер» стартовал с выездной победы над «фиалками»»։ Чемпионат.com։ 10 սեպտեմբերի,2006 
  45. ↑ «Dos de Cambiasso para la victoria del Inter» (իսպաներեն)։ losandes.com.ar։ 10 սեպտեմբերի,2006։ Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ հունվարի 16-ին։ Վերցված է 2016 թ․ հունվարի 23 
  46. ↑ «Ibrahimovic: «We’re still top»» (անգլերեն)։ Internazionale։ հոկտեմբերի 26, 2008։ Արխիվացված է օրիգինալից 2009-08-02-ին։ Վերցված է 2016-01-23 
  47. ↑ Rory Smith (փետրվարի 6, 2009)։ «Zlatan Ibrahimovic and Kaka pip Premier League stars in football wages list»։ The Daily Telegraph (անգլերեն) 
  48. ↑ «Ибрагимович забил фантастический гол!»։ Чемпионат.com։ 8 նոյեմբերի, 2007 
  49. ↑ «Доминирование англичан продолжилось»։ Чемпионат.com։ 12 մարտ 2008։ Արխիվացված է օրիգինալից 2014-02-01-ին։ Վերցված է 2016-01-23 
  50. ↑ «Ибрагимович сделал «Интер» чемпионом Италии»։ sportbox.ru։ 18 մայիսի, 2008։ Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ փետրվարի 3-ին։ Վերցված է 2016 թ․ հունվարի 23 
  51. ↑ «Ибрагимович: гол в ворота «Болоньи» дался мне легко»։ Чемпионат.com։ 5 հոկտեմբեր 2008 
  52. ↑ «Неахиллесова пята. 5 лучших голов пяткой Златана Ибрагимовича: «Интер» – «Болонья» – 2:1»։ Советский Спорт։ 5 հոկտեմբեր 2008 
  53. ↑ «Allsvenskan lockar inte Zlatan»։ Aftonbladet (Swedish)։ նոյեմբերի 16, 2008։ Վերցված է 2008 թ․ նոյեմբերի 17 
  54. ↑ «Роковая четвертая»։ uefa.com։ 12 մարտ 2009 
  55. ↑ «USA 09: Ibra returns to Europe» (իտալերեն)։ Internazionale։ հուլիսի 23, 2009։ Արխիվացված է օրիգինալից 2012-10-19-ին։ Վերցված է 2016-01-23 
  56. ↑ «Camp Nou gives Ibrahimovic a hero's welcome»։ FC Barcelona։ հուլիսի 27, 2009։ Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ օգոստոսի 3-ին։ Վերցված է 2009 թ․ հուլիսի 29 
  57. ↑ «Ибрагимович подписал пятилетний контракт»։ БарсаМания։ 27 հուլիս 2009։ Արխիվացված է օրիգինալից 2010-01-02-ին։ Վերցված է 2016-01-23 
  58. ↑ «Ibrahimovic signs five-year contract» (անգլերեն)։ FCBarcelona.cat։ 27.07.2009։ Արխիվացված է օրիգինալից 2012-05-24-ին։ Վերցված է 2016-01-23 
  59. ↑ «Ибрагимович официально стал игроком «Барселоны».»։ sportbox.ru։ 27 հուլիս 2009 
  60. ↑ «Глеб отказался переходить в «Интер»»։ sportbox.ru։ 27 հուլիս 2009 
  61. ↑ FC Internazionale Milano Spa 2009–10 Bilancio։ FC Internazionale Milano (իտալերեն) (Registro Imprese & C.C.I.A.A.)։ ca. հունվար 2011 
  62. ↑ «Inter, una tripletta in rosso» (անգլերեն)։ ju29ro.com։ դեկտեմբերի 31, 2010 
  63. ↑ «Annual Financial Report at 30 June 2010»։ Juventus FC (անգլերեն)։ հոկտեմբերի 28, 2010։ Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ մայիսի 2-ին։ Վերցված է 2016 թ․ հունվարի 23 
  64. ↑ «Pedro goal wins Super Cup for Barcelona» (անգլերեն)։ CNN։ օգոստոսի 28, 2009 
  65. ↑ «Ibra makes scoring history»։ FC Barcelona։ 17 հոկտեմբերի, 2009։ Արխիվացված է օրիգինալից 2010-01-11-ին։ Վերցված է 2016-01-23 
  66. ↑ «Total football (6–1)»։ FCBarcelona.cat (անգլերեն)։ հոկտեմբերի 25, 2009։ Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ սեպտեմբերի 15-ին։ Վերցված է 2016 թ․ հունվարի 23 
  67. ↑ ««Барса» отметила юбилей победой над «Реалом»»։ sportbox.ru։ 29 նոյեմբերի, 2009 
  68. ↑ «FC Barcelona – Real Madrid»։ FCBarcelona.cat (անգլերեն)։ նոյեմբերի 29, 2009 
  69. ↑ «Barcelona Duo Pep Guardiola & Zlatan Ibrahimovic Slapped With One-Match Ban» (անգլերեն)։ Goal.com։ մարտի 9, 2010։ Արխիվացված է օրիգինալից 2016-03-15-ին։ Վերցված է 2016-01-23 
  70. ↑ «Ibrahimovic Set To Miss Clasico Clash»։ WorldTrack Global (անգլերեն)։ ապրիլի 4, 2010 (չաշխատող հղում)
  71. ↑ Macdonald, Paul (օգոստոսի 29, 2010)։ «Pep Guardiola Destroyed My Barcelona Dream - Milan Newboy Zlatan Ibrahimovic»։ Goal.com։ Վերցված է օգոստոսի 30, 2010 
  72. ↑ «Ibrahimovic loan to AC Milan agreed» (անգլերեն)։ fcbarcelona.com։ Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ փետրվարի 23-ին։ Վերցված է 2010 թ․ նոյեմբերի 5 
  73. ↑ «NewsDetail»։ A.C. Milan 
  74. ↑ «Ibra passes Milan medical»։ ESPN Soccernet (անգլերեն)։ օգոստոսի 30, 2010։ Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հոկտեմբերի 24-ին։ Վերցված է 2016 թ․ հունվարի 23 
  75. ↑ «Cesena - Milan - 2:0» (իտալերեն)։ Lega Serie A.it։ 11.09.2010։ Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ փետրվարի 23-ին։ Վերցված է 2010 թ․ սեպտեմբերի 11 
  76. ↑ «Milan - Auxerre finisce 2:0!» (իտալերեն)։ AC Milan.com։ 15.09.2010։ Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 4-ին։ Վերցված է 2010 թ․ սեպտեմբերի 15 
  77. ↑ «Ibrahimovic sveglia il Milan» (իտալերեն)։ La Repubblica.it։ 15.09.2010։ Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ փետրվարի 23-ին։ Վերցված է 2010 թ․ սեպտեմբերի 15 
  78. ↑ «Ибрагимович пропустит миланское дерби»։ sportbox.ru։ 14 մարտ 2011 
  79. ↑ «AC Milan's Zlatan Ibrahimovic banned 3 matches for punch»։ USA Today (անգլերեն)։ Associated Press։ մարտի 14, 2012 
  80. ↑ «Ибрагимовичу сократили дисквалификацию»։ sportbox.ru։ 25 մարտ 2011 
  81. ↑ «Ибрагимович схлопотал три матча дисквалификации»։ sportbox.ru։ 11 ապրիլի, 2011 
  82. ↑ 82,0 82,1 ««Zlatan Ibrahimovic Biography»»։ ESPN։ Վերցված է նոյեմբերի 15, 2013 
  83. ↑ 83,0 83,1 "Papin: Ibrahimovic is like Van Basten" Archived 2013-12-25 at the Wayback Machine.. FIFA.com. 15 նոյեմբեր 2013
  84. ↑ Mathure, Varun (դեկտեմբերի 15, 2011)։ «Van Basten sees himself in Ibrahimović»։ footballitaliano.co.uk։ Արխիվացված է օրիգինալից 2016-03-07-ին։ Վերցված է դեկտեմբերի 16, 2011 
  85. ↑ «ZLATAN IBRAHIMOVIC: AN UNSTOPPABLE FORCE»։ AC Milan (անգլերեն)։ հունիսի 18, 2011 
  86. ↑ ««Барса» - первая, «Милан» - второй»։ sportbox.ru։ 24 նոյեմբերի, 2011 
  87. ↑ «Ибрагимович забил свой сотый гол в чемпионатах Италии»։ championat.com։ 28 նոյեմբերի, 2011 
  88. ↑ «Zlatan Ibrahimovic Vs Salvatore Aronica Red Card For Slapping Vs Napoli (Ac Milan Vs Napoli)»։ youtube։ 5 փետրվար 2012 թվական 
  89. ↑ «Ибрагимович пропустит из-за дисквалификации три матча «Милана» в серии А»։ championat.com։ 6 փետրվար 2012 թվական 
  90. ↑ Мира Луис։ «Zlatan Ibrahimovic to miss Juventus clash after receiving three-game ban»։ Goal.com 
  91. ↑ «AC Milan 4–0 Arsenal: Woeful Gunners humiliated as Robinho, Boateng and Ibrahimovic inspire hosts at San Siro»։ Goal.com։ Արխիվացված է օրիգինալից 2017-08-27-ին։ Վերցված է 2012 թ․ փետրվարի 16 
  92. ↑ «Избиение младенцев»։ sportbox.ru։ 16 փետրվար 2012 
  93. ↑ «Милан 4 - 0 Арсенал»։ championat.com։ 16 փետրվար 2012 թվական։ Արխիվացված է օրիգինալից 2014-02-01-ին։ Վերցված է 2016-01-23 
  94. ↑ «Ибрагимович добыл «Милану» победу на Сицилии»։ sportbox.ru։ 3 մարտ 2012 
  95. ↑ «Ibrahimovic makes PSG switch» (անգլերեն)։ transfermarkt.co 
  96. ↑ «Ди Мария - самый дорогой футболист в истории по суммарной стоимости трансферов»։ Чемпионат.com։ 2015-08-06։ Վերցված է 2015 թ․ սեպտեմբերի 4 
  97. ↑ «20 самых успешных трансферных сделок в истории футбола»։ sports.ru։ 25 июня 2013 
  98. ↑ «Ибрагимович официально стал игроком ПСЖ»։ sportbox.ru։ 18 հուլիս 2012 
  99. ↑ «Ibrahimovic au PSG, c'est fait!» (ֆրանսերեն)։ Eurosport 
  100. ↑ «Zlatan Ibrahimovic presented as PSG player» (անգլերեն)։ հուլիսի 18, 2012 
  101. ↑ «Que les gros salaires lèvent le doigt» (ֆրանսերեն)։ Eurosport 
  102. ↑ «Zlatan Ibrahimovic joins Paris St-Germain from AC Milan» (անգլերեն) 
  103. ↑ «Златан Ибрагимович перешёл в ПСЖ»։ РБК СПОРТ 
  104. ↑ «PSG prise Ibrahimović away from Milan» (անգլերեն)։ UEFA 
  105. ↑ «Zlatan Ibrahimovic helps PSG draw» (անգլերեն)։ Associated Press 
  106. ↑ «Отчет матча ПСЖ - Лорьян»։ sportbox.ru։ 11.08.2012 
  107. ↑ «Zlatan Ibrahimovic scored twice to earn Paris Saint-Germain their maiden victory of the 2012–13 season as the big-spending capital club beat LOSC Lille Métropole 2–1 on Sunday» (անգլերեն)։ Ligue 1 website 
  108. ↑ «Ibrahimović-inspired PSG pull apart Dynamo» (անգլերեն)։ UEFA 
  109. ↑ «First half braces from the opposing strikers saw the points shared between Olympique de Marseille and Paris Saint-Germain after a keenly contested draw at the Stade Vélodrome on Sunday night» (անգլերեն)։ Ligue 1 website 
  110. ↑ «Zlatan Ibrahimovic scored a hat-trick as Paris Saint-Germain handed Valenciennes a first home defeat of the season, sweeping aside the northerners 4–0 on Tuesday» (անգլերեն)։ LFP։ դեկտեմբերի 11, 2012։ Արխիվացված է օրիգինալից 2013-04-20-ին։ Վերցված է 2016-01-23 
  111. ↑ «Ибрагимович взял «десятку»»։ sportbox.ru 
  112. ↑ «Лига чемпионов УЕФА 2012/2013 - История - Статистика»։ UEFA.com։ Արխիվացված է օրիգինալից 2014-01-17-ին։ Վերցված է 2016-01-23 
  113. ↑ «David Beckham's Paris St-Germain clinch French title»։ BBC Sport (անգլերեն)։ մայիսի 12, 2013 
  114. ↑ «PSG wrap up title»։ ESPN (անգլերեն)։ մայիսի 12, 2013 
  115. ↑ «PSG's 19-year wait for a third title is over»։ ESPN (անգլերեն)։ մայիսի 12, 2013 
  116. ↑ «Beckham's latest league title celebrations marred by rioting PSG fans as police are forced to intervene with tear gas»։ Daily Mail (անգլերեն)։ մայիսի 12, 2013 
  117. ↑ «PSG : Ibrahimovic rejoint la bande à Papin»։ Football365 (French)։ մայիսի 27, 2013։ Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ հունիսի 8-ին։ Վերցված է 2013 թ․ մայիսի 30 
  118. ↑ «IBRAHIMOVIC TAKES PLAYER OF YEAR GONG»։ Ligue 1։ մայիսի 20, 2013։ Վերցված է 2013 թ․ մայիսի 30 
  119. ↑ «Ligue 1: PSG's Zlatan Ibrahimovic named player of the season in France»։ Sky Sports։ մայիսի 20, 2013։ Վերցված է 2013 թ․ մայիսի 30 
  120. ↑ «PSG snatch dramatic late win» (անգլերեն)։ ESPNFC։ օգոստոսի 31, 2013 
  121. ↑ «Ibrahimovic extends PSG contract until 2016» (անգլերեն)։ Goal.com։ սեպտեմբերի 24, 2013 
  122. ↑ «Ibrahimovic leads romp» (անգլերեն)։ ESPNFC։ հոկտեմբերի 2, 2013 
  123. ↑ «Гол пяткой Ибрагимовича (видео)»։ sportbox.ru։ հոկտեմբերի 19, 2013 
  124. ↑ «Ибра пишет историю»։ www.uefa.com։ 23 հոկտեմբեր 2013։ Արխիվացված է օրիգինալից 2013-10-31-ին։ Վերցված է 2016-01-23 
  125. ↑ «Zlatan's done it again! PSG star continues hot streak with FOUR goals as Anderlecht are put to the sword in Belgium»։ Daily Mail (անգլերեն)։ հոկտեմբերի 24, 2013 
  126. ↑ «Ибрагимович забил 300-й гол в клубной карьере»։ Чемпионат.com։ 20 հունվար 2014 
  127. ↑ «Ligue 1 round-up: Ibrahimovic breaks PSG record and Berbatov downs Lyon»։ The Guardian (անգլերեն)։ 17 մարտ 2014 թվական։ Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ ապրիլի 7-ին։ Վերցված է 06 ապրիլի, 2014 
  128. ↑ «Ибрагимович побил клубный рекорд «ПСЖ» по количеству голов за сезон»։ Чемпионат.com։ 17 մարտ 2014 թվական։ Վերցված է 06 ապրիլի, 2014 
  129. ↑ ««ПСЖ» победил «Лион» в финале Кубка французской лиги»։ Чемпионат.com։ 20 ապրիլի, 2014 թվական։ Վերցված է 10 մայիսի, 2014 
  130. ↑ ««ПСЖ» в четвертый раз выиграл Кубок лиги»։ sportbox.ru։ 20 ապրիլի, 2014։ Վերցված է 10 մայիսի, 2014 
  131. ↑ «Ибрагимович вернулся в строй и сможет сыграть с «Ренном»»։ Чемпионат.com։ 6 մայիսի, 2014 թվական։ Վերցված է 10 մայիսի, 2014 
  132. ↑ ««Монако» упустил победу над «Генгамом», «ПСЖ» досрочно стал чемпионом Франции»։ Чемпионат.com։ 7 մայիսի, 2014 թվական։ Վերցված է 09 մայիսի, 2014 
  133. ↑ ««ПСЖ» досрочно стал чемпионом Франции»։ sportbox.ru։ 7 մայիսի, 2014 թվական։ Վերցված է 10 մայիսի, 2014 
  134. ↑ «Ибрагимовичу нет равных во Франции»։ sportbox.ru։ 12 մայիսի, 2014 թվական։ Վերցված է 12 մայիսի, 2014 
  135. ↑ «Ибрагимович - лучший футболист сезона лиги 1, Жирар - лучший тренер»։ Чемпионат.com։ 12 մայիսի, 2014 թվական։ Վերցված է 12 մայիսի, 2014 
  136. ↑ «Ибрагимович второй год подряд стал лучшим игроком чемпионата Франции»։ sports.ru։ 12 մայիսի, 2014 թվական։ Վերցված է 12 մայիսի, 2014 
  137. ↑ «Ибрагимович стал лучшим бомбардиром чемпионата Франции второй сезон подряд»։ Чемпионат.com։ 18 մայիսի, 2014 թվական։ Վերցված է 18 մայիսի, 2014 
  138. ↑ ««ПСЖ» взял первый трофей в сезоне»։ Sportbox.ru։ 2 օգոստոսի, 2014 թվական։ Վերցված է 3 օգոստոսի, 2014 
  139. ↑ ««ПСЖ» начал защиту чемпионского титула с ничьей в матче с «Реймсом»»։ Чемпионат.com։ 9 օգոստոսի, 2014 թվական։ Վերցված է 2014 թ․ նոյեմբերի 15 
  140. ↑ «Ибрагимович выбыл из строя на полтора месяца»։ Чемпионат.com։ 18 օգոստոսի, 2014 թվական։ Վերցված է 2014 թ․ նոյեմբերի 15 
  141. ↑ «Хет-трик Ибрагимовича помог «ПСЖ» разгромить «Сент-Этьен»»։ Чемпионат.com։ 1 սեպտեմբերի, 2014 թվական։ Վերցված է 2014 թ․ նոյեմբերի 15 
  142. ↑ «Ибрагимович пропустит матч с «Барселоной» из-за травмы пятки»։ Чемпионат.com։ 29 սեպտեմբերի, 2014 թվական։ Վերցված է 2014 թ․ նոյեմբերի 15 
  143. ↑ «Ибрагимович: я ненавижу смотреть футбол с трибуны»։ Чемпионат.com։ 13 նոյեմբերի, 2014 թվական։ Վերցված է 2014 թ․ նոյեմբերի 15 (չաշխատող հղում)
  144. ↑ «Ибрагимович в девятый раз стал игроком թվական в Швеции»։ Чемпионат.com։ 11 նոյեմբերի, 2014 թվական։ Վերցված է 2014 թ․ նոյեմբերի 15 
  145. ↑ «Ибрагимович посвятил награду игроку թվական в Швеции умершему брату»։ Чемпионат.com։ 11 նոյեմբերի, 2014 թվական։ Վերցված է 2014 թ․ նոյեմբերի 15 
  146. ↑ «Ибрагимович повторил рекорд Давидса по числу красных карточек в Лиге чемпионов»։ Чемпионат.com։ 11 մարտ 2015 թվական։ Վերցված է 2015 թ․ մարտի 12 
  147. ↑ ««ПСЖ» - в финале Кубка Франции, у Ибрагимовича хет-трик и 100-й гол за парижан»։ Чемпионат.com։ 18 ապրիլի, 2015 թվական։ Վերցված է 2015 թ․ մայիսի 6 
  148. ↑ «Ибрагимович дисквалифицирован на четыре матча за оскорбление судей»։ Чемпионат.com։ 10 ապրիլի, 2015 թվական։ Վերցված է 2015 թ․ մայիսի 6 
  149. ↑ «Ибрагимович: вся эта ситуация выглядит как фарс - смешно и непрофессионально»։ Чемпионат.com։ 10 ապրիլի, 2015 թվական։ Վերցված է 2015 թ․ մայիսի 6 
  150. ↑ ««ПСЖ» оспорил дисквалификацию Ибрагимовича в Олимпийском комитете Франции»։ Чемпионат.com։ 14 ապրիլի, 2015 թվական։ Վերցված է 2015 թ․ մայիսի 6 
  151. ↑ «Дисквалификация Ибрагимовича сокращена до трёх матчей»։ Чемпионат.com։ 17 ապրիլի, 2015 թվական։ Վերցված է 2015 թ․ մայիսի 6 
  152. ↑ ««ПСЖ» выиграл Кубок французской лиги, Ибрагимович и Кавани оформили дубли»։ Чемпионат.com։ 11 ապրիլի, 2015 թվական։ Վերցված է 2015 թ․ մայիսի 6 
  153. ↑ «Ибрагимович признан лучшим игроком финала Кубка французской лиги»։ Чемпионат.com։ 11 ապրիլի, 2015 թվական։ Վերցված է 2015 թ․ մայիսի 6 
  154. ↑ ««ПСЖ» в третий раз подряд стал чемпионом Франции»։ Чемпионат.com։ 16 մայիսի, 2015 թվական։ Վերցված է 2015 թ․ մայիսի 26 
  155. ↑ «Лаказетт - игрок сезона в чемпионате Франции, Ибрагимович стал вторым»։ Чемпионат.com։ 17 մայիսի, 2015 թվական։ Վերցված է 2015 թ․ մայիսի 26 
  156. ↑ «ПСЖ - Лион»։ Чемпионат.com։ օգոստոսի 1, 2015։ Արխիվացված է օրիգինալից 2016-03-14-ին։ Վերցված է 2016 թ․ մարտի 14 
  157. ↑ «Ибрагимович не поможет «ПСЖ» в матче с «Лиллем» из-за травмы»։ Чемпионат.com։ օգոստոսի 4, 2015։ Վերցված է 2016 թ․ մարտի 14 
  158. ↑ «Монако - ПСЖ»։ Чемпионат.com։ օգոստոսի 31, 2015։ Արխիվացված է օրիգինալից 2016-03-14-ին։ Վերցված է 2016 թ․ մարտի 14 
  159. ↑ «Россия — Швеция: Ибрагимович был заменён в перерыве»։ Чемпионат.com։ սեպտեմբերի 5, 2015։ Արխիվացված է օրիգինալից 2016-03-14-ին։ Վերցված է 2016 թ․ մարտի 14 
  160. ↑ «Ибрагимович и Пасторе не помогут «ПСЖ» в матче с «Бордо»»։ Чемпионат.com։ սեպտեմբերի 10, 2015։ Վերցված է 2016 թ․ մարտի 14 
  161. ↑ «Ибрагимович: мечтал отличиться в матче с «Мальмё»»։ Чемпионат.com։ սեպտեմբերի 16, 2015։ Վերցված է 2016 թ․ մարտի 14 
  162. ↑ «Ибрагимович обошёл Паулету и стал лучшим бомбардиром в истории «ПСЖ»»։ Чемпионат.com։ հոկտեմբերի 4, 2015։ Վերցված է 2016 թ․ մարտի 14 
  163. ↑ «Дубль Ибрагимовича помог «ПСЖ» разгромить «Тулузу»»։ Чемпионат.com։ նոյեմբերի 7, 2015։ Վերցված է 2016 թ․ մարտի 14 
  164. ↑ «Ибрагимович повторил личный рекорд, забив в шести играх чемпионата Франции кряду»։ Чемпионат.com։ նոյեմբերի 7, 2015։ Վերցված է 2016 թ․ մարտի 14 
  165. ↑ «Ибрагимович в десятый раз признан игроком в Швеции»։ Чемпионат.com։ նոյեմբերի 10, 2015։ Վերցված է 2016 թ․ մարտի 14 
  166. ↑ ««ПСЖ» выиграл у «Лорьяна» в 100-м матче Ибрагимовича в Лиге 1»։ Чемпионат.com։ նոյեմբերի 21, 2015։ Վերցված է 2016 թ․ մարտի 14 
  167. ↑ «Ибрагимович забронировал главную площадь Мальмё для показа матча с «ПСЖ»»։ Чемпионат.com։ սեպտեմբերի 18, 2015։ Վերցված է 2016 թ․ մարտի 14 
  168. ↑ «Мальмё - ПСЖ»։ Чемпионат.com։ նոյեմբերի 25, 2015։ Արխիվացված է օրիգինալից 2016-03-14-ին։ Վերցված է 2016 թ․ մարտի 14 
  169. ↑ «Ибрагимович стал лучшим бомбардиром в истории «ПСЖ» в Лиге 1»։ Чемпионат.com։ դեկտեմբերի 4, 2015։ Վերցված է 2016 թ․ մարտի 14 
  170. ↑ 170,0 170,1 ««ПСЖ» разгромил «Труа» со счётом 9:0 и досрочно стал чемпионом Франции»։ Чемпионат.com։ մարտի 13, 2016։ Վերցված է 2016 թ․ մարտի 14 
  171. ↑ «Ибрагимович достиг отметки в 100 голов в Лиге 1 за 115 матчей»։ Чемпионат.com։ մարտի 13, 2016։ Վերցված է 2016 թ․ մարտի 14 
  172. ↑ «Дубль Ибрагимовича помог «ПСЖ» победить «Марсель» в финале Кубка Франции»։ Чемпионат.com։ Մայիսի 21, 2016 года։ Վերցված է 2016 թ․ մայիսի 25 
  173. ↑ «Ибрагимович — лучший игрок сезона в чемпионате Франции»։ Чемпионат.com։ Մայիսի 8, 2016 года։ Վերցված է 2016 թ․ մայիսի 25 
  174. ↑ «Zlatan Ibrahimovic to leave PSG: ‘I came like a king, left like a legend’» (անգլերեն)։ The Guardian։ 2016-05-13 
  175. ↑ «Ибрагимович подтвердил, что покинет «ПСЖ» по окончании сезона»։ Чемпионат.com։ Մայիսի 13, 2016 года։ Վերցված է 2016 թ․ մայիսի 25 
  176. ↑ «Time to let the world know. My next destination is @manchesterunited #iamcoming»։ Official Instagram of Swedish footballer Zlatan Ibrahimovic run by Zlatan (անգլերեն)։ Հունիսի 30, 2016։ Վերցված է 2016 թ․ հունիսի 30 
  177. ↑ «Ибрагимович сообщил о переходе в «Манчестер Юнайтед»»։ Чемпионат.com։ Հունիսի 30, 2016։ Վերցված է 2016 թ․ հունիսի 30 
  178. ↑ «Manchester United sign Zlatan Ibrahimović» (անգլերեն)։ ManUtd.com։ 2016-07-01 
  179. ↑ Jack de Menezes (2016-07-30)։ «Manchester United vs Galatasaray match report: Zlatan Ibrahimovic steals the headlines but defence remains a worry» (անգլերեն)։ Վերցված է 2016 թ․ օգոստոսի 7 
  180. ↑ «Community Shield: Leicester City 1-2 Manchester United» (անգլերեն)։ BBC Sport։ 2016-08-07 
  181. ↑ «Report: Bournemouth 1 United 3» (անգլերեն)։ ManUtd.com։ 2016-08-14 
  182. ↑ «Bournemouth 1-3 Manchester United» (անգլերեն)։ BBC Sport։ 2016-08-14 
  183. ↑ «Report: Manchester United 2 Southampton 0» (անգլերեն)։ ManUtd.com։ 2016-08-19 
  184. ↑ «Manchester United 2-0 Southampton» (անգլերեն)։ BBC Sport։ 2016-08-19 
  185. ↑ «Manchester United - Manchester City (1:2)»։ BBC Sport։ 10 սեպտեմբեր 2016 
  186. ↑ «Croatia: We wanted Zlatan as well»։ Aftonbladet (Swedish) 
  187. ↑ «Zlatan Ibrahimović profile» (անգլերեն)։ European Football 
  188. ↑ «Sweden – Faroe Islands (0–0)» (անգլերեն)։ European Football 
  189. ↑ «Golden day for Senegal» (անգլերեն)։ BBC Sport։ հունիսի 16, 2002 
  190. ↑ «Germany 2–0 Sweden» (անգլերեն)։ BBC Sport։ հունիսի 24, 2006 
  191. ↑ «Ibrahimović agrees to return to Sweden side» (անգլերեն)։ ESPNsoccernet։ Արխիվացված է օրիգինալից 2012-10-24-ին։ Վերցված է 2016-01-23 
  192. ↑ «Ibrahimovic wins Swedish Golden Ball award» (անգլերեն)։ ESPN։ նոյեմբերի 12, 2007։ Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հոկտեմբերի 24-ին։ Վերցված է 2016 թ․ հունվարի 23 
  193. ↑ «Greece 0–2 Sweden» (անգլերեն)։ BBC Sport։ հունիսի 10, 2008 
  194. ↑ «Sweden 1–2 Spain» (անգլերեն)։ BBC Sport։ հունիսի 14, 2008 
  195. ↑ «Lagerback devastated by Euro exit» (անգլերեն)։ BBC Sport։ հունիսի 18, 2008 
  196. ↑ «Ukraine 2 Sweden 1» (անգլերեն)։ BBC Sport։ հունիսի 11, 2012 
  197. ↑ «Euro 2012: France get quarterfinal with 2–0 Sweden loss»։ հունիսի 20, 2012 
  198. ↑ «nternational round-up: Germany lose four-goal lead as Ibrahimovic inspires Sweden fightback» (անգլերեն)։ The Independent։ հոկտեմբերի 17, 2012 
  199. ↑ «German press bemoan 'daft' draw after Zlatan Ibrahimovic inspires Sweden's comeback from 4-0 down» (անգլերեն)։ The Telegraph։ հոկտեմբերի 17, 2012 
  200. ↑ «Zlatan Ibrahimovic: taekwondo blackbelt key to Swedish striker's goalscoring prowess»։ The Daily Telegraph (անգլերեն)։ նոյեմբերի 15, 2012 
  201. ↑ «Zlatan Ibrahimovic: I liked the first goal more because it was history»։ Guardian UK (անգլերեն)։ նոյեմբերի 15, 2012 
  202. ↑ «Ибрагимович испортил Джеррарду юбилей»։ sportbox.ru 
  203. ↑ FIFATV (youtube.com) (11 նոյեմբերի, 2013)։ «FIFA Puskas Award 2013: Zlatan Ibrahimović (WINNER)» 
  204. ↑ FIFA.com։ «FIFA Puskas Award 2013: Zlatan Ibrahimović (WINNER)»։ Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ մարտի 10-ին։ Վերցված է 2016 թ․ հունվարի 23 
  205. ↑ «Ibrahimovic scores hat-trick as Sweden beat Norway»։ Eurosport (անգլերեն)։ օգոստոսի 14, 2013 
  206. ↑ «Роналду вытащил португальцев на ЧМ-2014»։ sportbox.ru 
  207. ↑ «Статистика»։ UEFA.com (անգլերեն) 
  208. ↑ «Швеция обыграла Эстонию блаթվականря дублю Ибрагимовича»։ Чемпионат.com։ 2014-09-04 
  209. ↑ «Ибрагимович стал лучшим бомбардиром в истории сборной Швеции»։ Чемпионат.com։ 2014-09-04 
  210. ↑ «Ибрагимович повторил достижение Роналду, сумев забить на каждой минуте»։ Чемпионат.com։ 2014-09-07 
  211. ↑ Анатолий Романов (2014-09-09)։ «Златан – достойный ученик дона Фабио»։ Чемпионат.com։ Արխիվացված է օրիգինալից 2014-09-11-ին։ Վերցված է 2016-01-23 
  212. ↑ «Denmark 2 2 Sweden»։ BBC (անգլերեն)։ 2015-11-17։ Վերցված է 2016 թ․ հունիսի 6 
  213. ↑ «Ibrahimović leads Sweden to fifth EURO in a row»։ Официальный сайт UEFA (անգլերեն)։ 2015-11-17։ Վերցված է 2015 թ․ նոյեմբերի 17 
  214. ↑ «Сборная Бельгии выиграла у Швеции и в 1/8 финала Евро-2016 сыграет с Венгрией»։ Чемпионат.com։ 2016-06-22։ Վերցված է 2016 թ․ հունիսի 23 
  215. ↑ «Ибрагимович: у меня останется много приятных воспоминаний об игре за сборную»։ Чемпионат.com։ 2016-06-22։ Վերցված է 2016 թ․ հունիսի 23 
  216. ↑ «Ибрагимович провел последний матч за сборную Швеции»։ Sports.ru։ 2016-06-22։ Վերցված է 2016 թ․ հունիսի 23 
  217. ↑ 217,0 217,1 «Zlatan Ibrahimovic - Century of International Appearances» (անգլերեն)։ rsssf.com։ 2013-11-20 
  218. ↑ «Златан Ибрагимович на сайте Uefa.com»։ Uefa.com։ Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ մարտի 10-ին։ Վերցված է 2016 թ․ հունվարի 9 
  219. ↑ «Свой среди чужих, чужой среди своих»։ championat.com։ Արխիվացված է օրիգինալից 2014-03-10-ին։ Վերցված է 2016-01-23 
  220. ↑ «Ibrahimovic putting boot to Cassano's head goes viral on YouTube twice: viral video spotlight» (անգլերեն)։ independent.co.uk։ 12 մայիսի, 2011։ Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ փետրվարի 27-ին։ Վերցված է 2014 թ․ ապրիլի 7 
  221. ↑ 221,0 221,1 «10 выходок Златана Ибрагимовича»։ sports.ru։ 11 փետրվար 2012։ Վերցված է 2014 թ․ ապրիլի 7 
  222. ↑ «Так сказал Златан. Избранные цитаты Златана Ибрагимовича»։ sports.ru 
  223. ↑ «Klopp: Ibrahimovic is an extraordinary talent» (անգլերեն)։ goal.com։ Վերցված է 2014 թ․ մարտի 13 
  224. ↑ «Zlatan Ibrahimović welcomes second son» (անգլերեն)։ people.com։ Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ մարտի 12-ին։ Վերցված է 2014 թ․ մարտի 13 
  225. ↑ Holmberg, Ludvig։ «Zlatan har fått fotarbetet från taekwondon»։ Expressen (շվեդերեն)։ Արխիվացված է օրիգինալից 2010 թ․ նոյեմբերի 14-ին։ Վերցված է 2010 թ․ նոյեմբերի 11 
  226. ↑ «Joga Bonito! Seven years after Zlatan v Cristiano in Nike's advert, Sportsmail hears Henrik Larsson's thoughts on the upcoming face off - a man who played with them both»։ Daily Mail (անգլերեն)։ 22 նոյեմբերի, 2013 
  227. ↑ «Zlatan Ibrahimovic on Muhammad Ali - YouTube» (անգլերեն)։ Վերցված է 2014 թ․ մարտի 13 
  228. ↑ «Zlatan Ibrahimovic: «El gol no lo es todo para mí, no estoy preocupado»» (իսպաներեն)։ Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ մարտի 13-ին։ Վերցված է 2016 թ․ հունվարի 23 
  229. ↑ «(Swedish) Måltorkan inget som oroar Zlatan» (շվեդերեն) 
  230. ↑ «(Swedish) Troende Zlatan självkritisk över måltorka» (շվեդերեն)։ Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ օգոստոսի 4-ին։ Վերցված է 2016 թ․ հունվարի 23 
  231. ↑ ««I am Zlatan»» (անգլերեն)։ Официальный сайт автобиографии։ Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ փետրվարի 2-ին։ Վերցված է 2014 թ․ ապրիլի 7 
  232. ↑ «Перевод книги одного из самых неординарных нападающих нашего времени. Златана Ибрагимовича.»։ sports.ru։ Վերցված է 2014 թ․ ապրիլի 7 
  233. ↑ «Ибрагимович назвал себя живой легендой»։ sportbox.ru 
  234. ↑ «Zlatan blir verb - «zlatanera» i svensk nyordslista» (Swedish)։ Еurosport։ 27/12/2012։ Վերցված է 2014 թ․ մարտի 13 
  235. ↑ «Имя Златана Ибрагимовича попало в словарь шведского языка» (անգլերեն)։ lenta.ru։ 27 դեկտեմբերի, 2012։ Վերցված է 2014 թ․ մարտի 13 
  236. ↑ «Here is a song about Zlatan Ibrahimović»։ inside World Soccer։ դեկտեմբերի 21, 2012 
  237. ↑ «Zlatan Ibrahimović gets own set of postage stamps in Sweden»։ inside World Soccer։ նոյեմբերի 12, 2013 
  238. ↑ «В Швеции выпустят почтовые марки с изображением Ибрагимовича»։ sportbox.ru 
  239. ↑ «В Швеции выпустили марки с изображением Ибрагимовича»։ sportbox.ru։ 28 մարտ 2014։ Վերցված է 2014 թ․ ապրիլի 7 
  240. ↑ «Ибрагимович подарил партнерам по ПСЖ именные Xbox One»։ gmbox.ru։ Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ մարտի 12-ին։ Վերցված է 2016 թ․ հունվարի 23 
  241. ↑ «Ибрагимович подарил всем футболистам ПСЖ игровые приставки»։ Sports.ru 
  242. ↑ «Златан Ибрагимович и его автомобили» (անգլերեն)։ sports.ru։ Վերցված է 2014 թ․ մարտի 13 
  243. ↑ «Ибрагимович провёл для шведской королевской семьи экскурсию по «Парк де Пренс»»։ Чемпионат.com։ 02/12/2014։ Վերցված է 2014 թ․ դեկտեմբերի 2 
  244. ↑ «В Париже установлена восковая фигура форварда «ПСЖ» Златана Ибрагимовича»։ Eurosport։ 10/02/2015։ Վերցված է 2015 թ․ փետրվարի 10 
  245. ↑ «Самые высокооплачиваемые футболисты мира - 2015#3 Златан Ибрагимович»։ Forbes.ru։ 08 մայիսի, 2015։ Վերցված է 2014 թ․ մայիսի 26 
  246. ↑ «10 самых высокооплачиваемых футболистов мира»։ championat.com։ 08 մայիսի, 2015։ Արխիվացված է օրիգինալից 2015-05-26-ին։ Վերցված է 2015 թ․ մայիսի 26 
  247. ↑ «Ибрагимович стал почётным гражданином Мальмё»։ Чемпионат.com։ 25/11/2015։ Վերցված է 2016 թ․ մարտի 14 
  248. ↑ 248,0 248,1 «Ибрагимович вытатуировал имена 50 незнакомых человек в знак борьбы с голодом»։ Чемпионат.com։ 2015-02-15։ Վերցված է 2015 թ․ փետրվարի 15 
  249. ↑ «805 Million Names – Zlatan Ibrahimović» (անգլերեն)։ World Food Programme на YouTube։ 2015-02-15։ Վերցված է 2015 թ․ փետրվարի 15 
  250. ↑ «Златан Ибрагимович нанес 50 татуировок в поддержку голодающих людей»։ mover.uz։ 2015-02-15։ Վերցված է 2015 թ․ փետրվարի 15 
  251. ↑ «Татуировки. Златан Ибрагимович»։ eurosport։ 26/11/2010 
  252. ↑ «(Swedish) Zlatan besöker Rosengård» (Swedish)։ Արխիվացված է օրիգինալից 2008 թ․ մարտի 11-ին։ Վերցված է 2016 թ․ հունվարի 23 
  253. ↑ «EXCLUSIVE: FBK Balkan To Receive €144,000 FIFA Solidarity Payment For Zlatan Ibrahimovic Transfer» (անգլերեն)։ Goal.com։ Արխիվացված է օրիգինալից 2009-12-23-ին։ Վերցված է 2016-01-23 
  254. ↑ «Nike Football: The Last Game ft. Ronaldo, Neymar Jr., Rooney, Zlatan, Iniesta & more» (անգլերեն)։ Официальный канал Nike Football на Youtube.com։ 09/06/2014։ Վերցված է 2014 թ․ հունիսի 17 
  255. ↑ «#AskZlatan» (անգլերեն)։ Официальный канал Nike Football на Youtube.com։ 12/06/2014։ Վերցված է 2014 թ․ հունիսի 17 
  256. ↑ «Ибрагимович стал героем серии анимационных видеороликов компании Nike»։ Чемпионат.com։ 12/06/2014։ Վերցված է 2014 թ․ հունիսի 17 
  257. ↑ «Zlatan Ibrahimović's Swedish Volvo commercial is the most dramatic car ad you'll ever see» (անգլերեն)։ usatoday.com 
  258. ↑ «Златан попал на обложку Elle»։ eurosport.ru։ 31 մարտ 2014։ Վերցված է 2014 թ․ ապրիլի 7 
  259. ↑ «The World's Highest-Paid Soccer Players#3 Zlatan Ibrahimovic» (անգլերեն)։ Forbes.com։ 10 մայիսի, 2014։ Վերցված է 2014 թ․ մայիսի 10 
  260. ↑ «Журнал Forbes признал Роналду самым высокооплачиваемым футболистом мира»։ championat.com։ 10 մայիսի, 2014։ Վերցված է 2014 թ․ մայիսի 10 
  261. ↑ «IBRAHIMOVIC ZLATAN - PLAYER SHEET»։ PSG.fr։ Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ սեպտեմբերի 20-ին։ Վերցված է 18 հունվար 2016 
  262. ↑ «'Pichichi' y centenario»։ ESPN Soccernet։ Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ ապրիլի 21-ին։ Վերցված է 20 ապրիլ 2010 
  263. ↑ Նիդերլանդների սուպերգավաթ, Իտալիայի սուպերգավաթ, Իսպանիայի սուպերգավաթ, ՈւԵՖԱ-ի սուպերգավաթ, Աշխարհի ակումբային առաջնություն, Ֆրանսիական լիգայի առաջնություն
  264. ↑ «Zlatan Ibrahimović - National Football Teams» (անգլերեն)։ national-football-teams.com։ 2013-11-24 
  265. ↑ «Zlatan featuring Day - "Du gamla du fria" page»։ swedishcharts.com։ Hung Medien։ Վերցված է 2014 թ․ Հունվարի 13 

Արտաքին հղումներԽմբագրել

 
 Զլատան Իբրահիմովիչ
էջը Վիքիպահեստում
Այս հոդվածն ընտրվել է Հայերեն Վիքիպեդիայի օրվա հոդված:
Այս հոդվածը ներառված է Հայերեն Վիքիպեդիայի ընտրյալ հոդվածների ցանկում
Այս հոդվածն ընտրվել է Հայերեն Վիքիպեդիայի՝ 2016 թվականի Տարվա հոդված
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Զլատան_Իբրահիմովիչ&oldid=8709270» էջից